(Đã dịch) Thần Hồn Chí Tôn - Chương 1311 : Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện
"Chào mừng quý khách, hai vị này đều là thiên tài của ngoại viện các vị sao?"
Lữ Nghị "ha ha" cười một tiếng, ánh mắt dừng lại trên người Trác Văn và Mặc Ngôn Vô Thương đang đứng sau lưng Mặc Ngôn Bạch Nham, híp mắt nói.
"Vô Thương thì ngươi đã biết rồi, là cháu gái ta. Còn tiểu tử này tên Trác Văn, chính là thiên tài của ngoại viện ta, thiên phú có thể sánh ngang với nha đầu Mộ Thần Tuyết đó." Mặc Ngôn Bạch Nham cười hắc hắc nói.
Lữ Nghị hơi kinh ngạc nhìn Trác Văn một cái, chợt lại bật cười lắc đầu, rõ ràng không mấy tán đồng lời Mặc Ngôn Bạch Nham nói. Thiên phú của Mộ Thần Tuyết được công nhận là cực mạnh trong toàn bộ Thiên Đô Phong. Trong thời gian ngắn ngủi, từ đệ tử chính thức, nàng đã nhanh chóng trở thành đệ tử thân truyền của Thiên Đô lão nhân, có thể coi là nhân vật phong vân trong nội viện.
Trác Văn trước mắt, tuổi còn trẻ mà tu vi đã đạt đến Đế Quyền cảnh, thiên phú quả thực không tồi, nhưng so với Mộ Thần Tuyết thì chênh lệch vẫn còn rất lớn.
Đương nhiên, những lời này hắn tự nhiên không thể nói ra, chỉ cười nói: "Hai tiểu gia hỏa này đều là hạt giống tốt. Nếu nỗ lực rèn luyện, việc trở thành đệ tử hạch tâm Cửu Phong cũng không phải là không khó."
Thái độ qua loa của Lữ Nghị tự nhiên lọt vào mắt Mặc Ngôn Bạch Nham, nhưng hắn cũng không tức giận. Thiên phú của Mộ Thần Tuyết kinh khủng đến mức nào, hắn biết rất rõ, cho dù đặt trong Cửu U Cảnh, nàng cũng là một thiên tài chói mắt.
Ngoại viện bọn họ có thể xuất hiện một người đã là rất giỏi rồi, nếu có thêm người thứ hai thì quả thật có chút không thực tế. Điều này cũng khó trách Lữ Nghị lại lơ đễnh.
Mặc Ngôn Bạch Nham liếc nhìn Trác Văn, cười hỏi: "Nha đầu Thần Tuyết dù sao cũng từ ngoại viện mà ra, không biết ở Thiên Đô Phong các ngươi, con bé sống thế nào rồi?"
Nhắc đến Mộ Thần Tuyết, khóe miệng Lữ Nghị lộ ra một nụ cười vui vẻ, nói: "Thần Tuyết thiên tư cực cao, chưa đầy một năm sau khi vào nội viện, nàng đã được Thiên Đô lão nhân thu làm đệ tử, trở thành đệ tử thân truyền thứ tư của Thiên Đô Phong."
"Đã trở thành đệ tử thân truyền? Nhanh thật!"
Mắt Mặc Ngôn Bạch Nham hơi giật mình, chợt ánh lên vẻ mừng rỡ. Đó là niềm vui mừng thay cho Mộ Thần Tuyết. Còn Trác Văn thì ngửa đầu nhìn về phía đỉnh Thiên Đô Phong, lòng bỗng đập thình thịch, hắn lại dâng lên một nỗi bồn chồn khó tả.
Cảm giác này đã lâu rồi hắn chưa từng có, nhưng lần này lại vì sắp gặp Mộ Thần Tuyết mà trở nên bồn chồn. Loại cảm giác này khiến hắn có chút không hiểu, cũng có chút bất ngờ.
"Đúng rồi, Khôi Tạ không phải đã đến Khổ Hải Gia Thần Đảo của các ngươi sao? Sao lần này lại không thấy về?" Lữ Nghị đột nhiên hỏi.
Sắc mặt Mặc Ngôn Bạch Nham lập tức âm trầm, liếc nhìn xung quanh rồi thấp giọng nói: "Trưởng lão Khôi Tạ đã vẫn lạc."
Lữ Nghị hơi giật mình, chợt hai mắt trợn trừng, nhìn chằm chằm Mặc Ngôn Bạch Nham hỏi: "Ngươi nói cái gì? Khôi Tạ vẫn lạc? Tên đó cũng là Đế cảnh ngũ trọng đỉnh phong mà, Khổ Hải các ngươi còn có kẻ nào có thể uy hiếp được Khôi Tạ tồn tại?"
Lữ Nghị không tin. Khổ Hải đâu phải Cửu U Cảnh, Đế cảnh võ giả tuy không ít, nhưng đa số đều là Đế cảnh cấp thấp, Đế cảnh trung giai thì lại càng hiếm hoi. Trong ấn tượng của hắn, căn bản không có tồn tại nào có thể uy hiếp được Khôi Tạ.
Mặc Ngôn Bạch Nham thở dài một tiếng, bèn lấy ra thân phận lệnh bài của Khôi Tạ, nói: "Ta đâu dám nói dối ngươi, đây là thân phận lệnh bài của trưởng lão Khôi Tạ..."
"..."
Lữ Nghị lặng thinh. Thân phận lệnh bài của trưởng lão chính là biểu tượng của nội viện trưởng lão, tuyệt đối không được đánh mất. Giờ đây, thân phận lệnh bài của trưởng lão Khôi Tạ lại xuất hiện trong tay Mặc Ngôn Bạch Nham, nói cách khác, Khôi Tạ rất có thể đã gặp chuyện bất trắc thật.
"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?" Lữ Nghị trầm giọng nói.
"Ai! Chuyện này nói ra dài lắm, ta cần diện kiến Thiên Đô lão nhân một lần, đến lúc đó ta sẽ kể rõ mọi chuyện đã xảy ra ở Khổ Hải, không sót một chi tiết nào." Mặc Ngôn Bạch Nham lắc đầu nói.
"Vậy được, các ngươi đi theo ta, ta dẫn các ngươi đi gặp Thiên Đô lão nhân."
Lữ Nghị gật đầu, chợt vung tay áo lên, gỡ bỏ cấm chế sơn môn. Sương mù phía sau sơn môn lập tức tiêu tán, hiện ra một con đường bậc thang đá trắng, từng bậc từng bậc vươn lên, dẫn lên tận đỉnh núi, tựa như vô tận.
"Đi thôi!"
Lữ Nghị nói một câu, rồi dẫn mọi người bước lên bậc thang. Sau khi vào sơn môn, Trác Văn phát hiện sương trắng xung quanh lại tự động tan biến, tầm mắt thoáng chốc trở nên rộng mở hơn nhiều.
Hóa ra những làn sương trắng vô tận kia đều là do cấm chế bên ngoài sơn môn che khuất tầm nhìn, chỉ khi bước vào bên trong sơn môn, người ta mới có thể nhìn thấy phong cảnh thực sự của ngọn núi.
Chỉ thấy xung quanh bậc thang là cỏ cây xanh tươi tốt. Từ dưới lên trên, càng có thêm nhiều kiến trúc hiện hữu. Quanh những kiến trúc này, có một con đường núi uốn lượn, quanh co dẫn lên đỉnh núi.
Đương nhiên, ngoài con đường núi này, bậc thang ở sơn môn cũng kéo dài lên tận đỉnh núi, có lẽ cũng có thể đi thẳng lên đỉnh.
Thiên Đô Phong rất cao, nhưng dưới sự dẫn dắt của Lữ Nghị, một đoàn người lại chỉ mất một chén trà nhỏ đã lên tới đỉnh núi. Đỉnh núi lại là một khối bình đài hình thành tự nhiên, tựa như một ngọn núi cao bị đẽo gọt một phần, cực kỳ bằng phẳng, nhẵn nhụi, hơn nữa diện tích cũng rất lớn.
Trên bình đài cũng có rất nhiều kiến trúc, chúng đều mang vẻ cổ kính, toát lên mùi hương trầm mặc của thời gian. Không khí xung quanh tràn ngập một mùi thơm ngát thanh khiết, hít vào khoan khoái vô cùng.
Đồng thời, Trác Văn càng chú ý tới, ngay trung tâm bình đài đứng sừng sững một cây Thiết Trụ đen kịt to bằng vài người ôm. Trên đỉnh Thiết Trụ có m���t sợi xiềng xích màu đen cũng to tương tự, sợi xích này được móc chặt vào cây thiết trụ, cực kỳ kiên cố.
Dọc theo sợi xiềng xích đó, Trác Văn quay đầu nhìn về phía đầu kia của sợi xích, chợt hắn bỗng phát hiện một cảnh tượng vô cùng kinh ngạc: Sợi xích này kéo dài ra, vươn mãi, ở đầu kia lại được móc chặt vào nóc một tòa cung điện khổng lồ, hùng vĩ.
Hơn nữa, không chỉ có một sợi xiềng xích như vậy, mà còn có tám sợi khác. Tám sợi đó lại từ tám hướng khác vươn tới, móc chặt vào tám vị trí khác trên nóc tòa cung điện đồ sộ này.
Chín sợi xiềng xích tựa như từ hư không bay tới, níu giữ lấy một tòa cung điện khổng lồ. Tòa cung điện này lấy chín sợi xích làm điểm tựa, lẳng lặng lơ lửng giữa không trung, ngay trung tâm chín ngọn núi.
Đây là một cung điện giữa không trung đúng nghĩa!
Điều kỳ lạ hơn nữa là, bề mặt của tòa cung điện khổng lồ này không phải những màu đen kịt đơn điệu thông thường, mà lại hiện lên hai màu đối lập: bên trái là màu xanh lam băng giá, bên phải là màu đỏ lửa.
Và ở phần màu xanh lam băng giá bên trái, hàn khí đáng sợ không ngừng tràn ngập, lan tỏa trong không khí xung quanh, khiến không khí cũng bị đóng băng. Còn ở phần màu đỏ lửa bên phải, thì tràn ngập nhiệt độ cao đến rợn người, không khí nóng bỏng đến mức phát ra tiếng "xèo xèo", như đang bốc cháy.
Phía sợi xiềng xích nối từ Thiên Đô Phong là phần bên trái của cung điện, một luồng hàn khí xanh lam băng giá tràn ngập. Mặc dù khoảng cách cực xa, nhưng Trác Văn vẫn cảm nhận được một luồng khí lạnh thấu xương. Luồng khí lạnh này không chỉ thấm vào da thịt, mà còn băng giá tận sâu trong tâm can.
"Tòa cung điện này là... Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện?"
Nhìn tòa cung điện khổng lồ lơ lửng trong hư không, lòng Trác Văn run lên, dâng lên sự kính sợ cùng một cảm xúc khó tả. Loại cảm xúc này chỉ hiện hữu từ sâu thẳm trái tim mỗi khi nhìn thấy những cảnh tượng hùng vĩ, đồ sộ.
"Đúng vậy, đó chính là Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện. Chín ngọn núi của nội viện đều có một sợi xiềng xích huyền thiết từ trời ngoài vươn ra, phong tỏa chín vị trí của Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện, lấy đó làm điểm tựa, nâng nó lơ lửng giữa không trung. Công trình kiến trúc này chính là nơi nổi tiếng và thần bí nhất của toàn bộ nội viện, thậm chí cả Thần U Cảnh."
Ánh mắt Lữ Nghị cũng rơi vào Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện trong hư không, thấp giọng thì thầm khen ngợi. Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện có thể nói là kiến trúc cốt lõi của toàn bộ nội viện, công trình này không biết đã bồi dưỡng nên bao nhiêu kỳ tài ngút trời cho nội viện.
Bởi vì, cốt lõi của toàn bộ Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện được vận hành bởi Băng Viêm Thánh Phù trong truyền thuyết. Băng Viêm Thánh Phù này không hề tàn khuyết mà là hoàn chỉnh, mang trong mình toàn bộ uy năng của một Thánh Phù.
Ngay khi nhìn chằm chằm vào Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện, Trác Văn phát hiện hai khối ấn ký ẩn trên mu bàn tay hắn bắt đầu có phản ứng: tay trái ánh lên màu lam, tay phải rực đỏ.
Trác Văn lập tức sực tỉnh, cố gắng áp chế dị trạng trên mu bàn tay, sợ Lữ Nghị và những người khác phát hiện.
Cũng may sự chú ý của Lữ Nghị, Mặc Ngôn Bạch Nham và Mặc Ngôn Vô Thương đều dồn vào Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện, nên ba người cũng không nhận ra dị trạng trên tay Trác Văn. Điều này khiến Trác Văn khẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Nhưng đồng thời, tâm tình hắn thực sự vô cùng kích động. Hắn có thể cảm nhận được, bên trong Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện có thứ gì đó đang vẫy gọi hắn. Hắn biết rõ cảm giác triệu hoán đó phát ra từ phù linh của Băng Viêm Thánh Phù.
Lời hẹn mười năm trước, sắp sửa được thực hiện.
"Làm thế nào mới có thể tiến vào tòa Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện này?" Trác Văn bỗng tò mò hỏi.
Lữ Nghị nhìn sâu Trác Văn một cái, thản nhiên nói: "Đệ tử hạch tâm trở lên đều có tư cách tiến vào Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện, nhưng cho dù là đệ tử hạch tâm, muốn vào được cũng không hề dễ dàng. Bởi vì năng lượng Băng Hỏa xung quanh Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện rất cuồng bạo, ngay cả Cao giai Đế cảnh nếu không cẩn thận, cũng có thể bỏ mạng."
"Bỏ mạng?"
Con ngươi Trác Văn hơi co lại, khẽ hít một hơi rồi lẩm bẩm: "Tòa Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện này không phải là vật của nội viện sao? Sao năng lượng lại cuồng bạo đến thế, đến mức Cao giai Đế cảnh cũng khó lòng tiếp cận?"
Có lẽ là phát giác được sự nghi hoặc trong ánh mắt Trác Văn, Lữ Nghị không nói gì thêm, mà nhìn về phía Mặc Ngôn Bạch Nham, nói: "Bạch Nham, xem ra ngươi chẳng tiết lộ gì cho tiểu tử này cả."
Mặc Ngôn Bạch Nham nhún vai nói: "Nói cũng vô dụng. Chi bằng đợi tiểu tử này tới nội viện trước, tự mình cảm nhận sự khủng bố của Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện. Kiểu trải nghiệm thực tế này, so với lời ta kể lại thì hiệu quả tốt hơn nhiều."
Nói xong, Mặc Ngôn Bạch Nham bỗng nói với vẻ nghiêm túc: "Trác Văn, tuy nói Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện này do các tiền bối cao nhân của nội viện kiến tạo, nhưng cốt lõi của nó lại là Băng Viêm Thánh Phù. Thứ này là một vật đáng sợ được thiên địa thai nghén, cũng là một chí bảo cực kỳ hiếm có, và nó mang tính chất bất khống chế rất lớn."
"Năm đó vị tiền bối cao nhân kia kiến tạo Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện, nguyên nhân chủ yếu nhất là vì Băng Viêm Thánh Phù quá mức cuồng bạo. Mà nói trắng ra, Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện thực chất chính là thánh khí phong ấn Băng Viêm Thánh Phù."
Bản dịch này được thực hiện vì độc giả của truyen.free, với sự tận tâm đặt vào từng câu chữ.