(Đã dịch) Thần Hồn Chí Tôn - Chương 1366 : Tiến vào Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện
Trên bàn tròn, những người khác đều bĩu môi, hiển nhiên không mấy hài lòng với cái kiểu tự tâng bốc bản thân như Thiên Đô lão nhân.
Bất quá, bọn họ cũng không thể phản bác. Dương Dật quả thực là thiên tài có thiên phú mạnh nhất trong nội viện từ trước đến nay của họ. Những Phong chủ của tám Phong còn lại đều vô cùng ao ước Thiên Đô lão nhân có thể tìm được một thiên kiêu như Dương Dật.
"Dương Dật đứng đầu chúng ta cũng không bất ngờ. Hay là chúng ta hãy thảo luận xem, ngọn Phong nào trong Cửu Phong sẽ đứng cuối cùng đây!"
Huyền Trọng nheo mắt, ánh mắt lườm Thiệu Vũ một cái, đột nhiên cười quái dị nói.
Quả nhiên, lời Huyền Trọng vừa nói ra, những người khác không hẹn mà cùng đổ dồn ánh mắt về phía Thiệu Vũ, khiến sắc mặt y lập tức khó coi.
"Nhìn cái gì? Áo Nguyên Phong chúng ta chưa chắc đã xếp cuối đâu." Thiệu Vũ hung hăng lườm Huyền Trọng một cái, lạnh lùng nói.
"Thiệu Vũ sư đệ, ta đâu có nói Áo Nguyên Phong của các ngươi sẽ xếp cuối, ngươi gấp gáp vậy làm gì?" Huyền Trọng trêu tức cười nói.
Sắc mặt Thiệu Vũ đứng lại, chợt ngượng ngùng không nói gì. Huyền Trọng rõ ràng là đang cố ý khiêu khích hắn, nhưng hắn cũng không thể phản bác được, dù sao Áo Nguyên Phong quả thực là ngọn Phong xếp cuối cùng trong Cửu Phong.
"Thôi được, việc xếp hạng cuối cùng thế nào thì bây giờ vẫn chưa thể kết luận được. Bề mặt Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện tràn ngập năng lượng cuồng bạo sắp suy yếu rồi, chúng ta chỉ cần chăm chú xem màn thể hiện của những tiểu tử kia là được."
Ngạn Tế khoát tay nói, khiến cả bàn tròn trở nên yên lặng...
Giữa không trung ở trung tâm Cửu Phong, Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện lẳng lặng lơ lửng. Chín sợi xích khổng lồ, từ chín hướng của đài điện kéo dài, nối tới đỉnh chín ngọn Phong, cố định điện ở giữa không trung.
Lớp sương trắng quanh năm bao phủ giữa sườn chín ngọn núi lúc này cũng dần tan đi, để lộ rõ ràng hình dáng hùng vĩ của chúng.
Ở trung tâm Cửu Phong, vô số đệ tử chính thức và đệ tử ký danh đều ngẩng đầu, chấn động nhìn ngắm chín ngọn núi và Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện giữa chúng. Họ đều là những đệ tử mới vào nội viện không lâu, lần đầu tiên được chứng kiến diện mạo thật sự của Cửu Phong và Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện.
Đặc biệt là Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện. Kiến trúc vĩ đại như vậy, cùng với nguồn năng lượng Băng Hỏa cuồn cuộn tỏa ra từ bề mặt, đã hoàn toàn làm chấn động những đệ tử chính thức và ký danh này.
"Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện gồm mười tám tầng, bên trong ẩn chứa năng lượng Băng Hỏa và vô vàn cơ duyên lớn. Nếu may mắn, người tiến vào có thể trong thời gian ngắn trực tiếp đột phá cảnh giới hiện tại."
"Dù lần này năng lượng của Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện đang yếu nhất, nhưng mức độ nguy hiểm vẫn rất cao. Chư vị khi tiến vào bên trong nhất định phải cẩn thận, không được tham lam liều lĩnh. Nếu không chống đỡ nổi, chỉ cần thầm niệm muốn rời đi, đến lúc đó bổn tọa sẽ nghe thấy niệm chú của các ngươi và truyền tống các ngươi ra ngoài."
Một giọng nói uy nghiêm từ trên không Vân Tiêu, phía trên Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện truyền xuống, vang vọng khắp nội viện như sấm sét giữa trời quang, chính là giọng của Ngạn Tế.
Lời này vừa nói ra, trên đỉnh chín ngọn Phong, vô số đệ tử đều lộ vẻ hưng phấn, không kìm được gật đầu.
"Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện, hiện tại mở ra!"
Sau đó, giọng Ngạn Tế lại vang lên. Ngay lập tức, một âm thanh mở cửa chấn động trời đất truyền ra từ Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện.
Cánh cửa chính cao vài chục trượng của Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện từ từ tách sang hai bên. Một luồng năng lượng băng hỏa quỷ dị tuôn trào ra, tạo nên tiếng nổ lách tách trong không khí, nghe có chút chói tai và đáng sợ.
"Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện đã mở. Các ngươi hãy theo sợi xích của ngọn núi mình mà tiếp cận Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện. Những ai thực lực chưa đủ, tốt nhất nên tự biết thân phận mà từ bỏ nhanh chóng, nếu không sẽ hối hận không kịp."
Giọng Ngạn Tế lại vang lên, ngữ khí trở nên vô cùng thận trọng, sau đó dần dần chìm vào im lặng.
Vù vù vù!
Ngạn Tế vừa dứt lời không lâu, từng tiếng xé gió đã vang vọng trên đỉnh chín ngọn Phong. Sau đó, vô số đệ tử hạch tâm của Cửu Phong đồng loạt lao ra, men theo sợi xích nối từ ngọn núi của mình mà tiếp cận Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện ở trung tâm.
Đông nghịt, tựa như châu chấu.
Tại Áo Nguyên Phong, Lục Thanh cười nói với Trác Văn bên cạnh: "Trác Văn sư đệ, chúng ta cũng đi thôi."
Trác Văn gật đầu, ánh mắt lại hướng về phía Thiên Đô Phong. Ở đó, một bóng hình xinh đẹp đang đứng sừng sững, đôi mắt nàng cũng hướng về phía Áo Nguyên Phong bên này.
Trác Văn vừa chuyển mắt đi, vừa vặn chạm phải ánh mắt dễ thương của nàng. Hai người mỉm cười nhìn nhau, Trác Văn thấy môi Mộ Thần Tuyết khẽ động.
Khóe miệng Trác Văn nhếch lên một nụ cười, đương nhiên đã hiểu khẩu hình của nàng: "Cố gắng lên, cẩn thận nhé!"
"Ngươi cũng cố gắng lên, cẩn thận nhé!"
Trác Văn lẩm bẩm một câu, rồi ánh mắt lại hướng về Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện. Hắn có cảm giác rằng lần này tiến vào, mình có thể sẽ đạt được một sự lột xác nào đó.
Vút!
Lục Thanh dậm chân ngọc một cái, bật lên sợi xích khổng lồ nối từ Áo Nguyên Phong đến Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện, dẫn đầu lao về phía điện.
Trác Văn theo sát phía sau. Nhưng ngay khi hai chân hắn vừa chạm vào sợi xích, một luồng năng lượng Băng Hỏa mạnh mẽ đã tràn ra từ sợi xích, lan tỏa quanh người hắn, khiến Trác Văn cảm thấy khó chịu.
"Đúng là năng lượng Băng Hỏa phi thường!"
Đồng tử Trác Văn hơi co lại, toàn thân chấn động, tiên lực trong cơ thể lưu chuyển. Năng lượng Băng Hỏa vừa xâm nhập cơ thể lập tức bị Trác Văn đẩy lùi ra ngoài.
Ngay khi Trác Văn đặt chân lên sợi xích, Mộ Thần Tuyết trên Thiên Đô Phong cũng khởi hành, còn Kiếm Mộ thì theo sát phía sau nàng.
Về phần Phượng Niệm Lan, lúc này đang vướng víu với Dương Dật. Tên Dương Dật này thật sự quá lười, bây giờ vẫn còn nằm ngáy o o trên đất, khiến Phượng Niệm Lan tức đến giậm chân.
"Đại sư huynh, ta mặc kệ huynh đó! Ta đi trước!"
Phượng Niệm Lan coi như bị Dương Dật chọc cho hết cả tính khí, nàng dậm chân một cái, bay vút đi, cũng lao về phía Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện.
Trên Vân Tiêu, mọi người đều nhìn Thiên Đô lão nhân với vẻ mặt kỳ lạ, bởi lẽ họ cũng đã nhìn thấy Dương Dật vẫn còn nằm ngáy o o.
Thiên Đô lão nhân dở khóc dở cười, nói: "Dương Dật thằng nhóc này có tính cách như vậy, xin mọi người thứ lỗi. Lát nữa nó sẽ vượt qua thôi."
Nói xong, Thiên Đô lão nhân thầm mắng trong lòng. Rõ ràng hôm qua ông đã dặn dò thằng nhóc Dương Dật này phải coi trọng cơ hội Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện lần này, vậy mà xem ra nó lại hoàn toàn xem lời ông như gió thoảng bên tai.
Uổng công hôm qua ông đã tận tình khuyên bảo một tràng, đúng là phí lời!
Trên sợi xích, Trác Văn từng bước một tiến lên. Hắn nhận ra càng đến gần Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện, luồng năng lượng Băng Hỏa này càng trở nên khủng bố, đến mức ngay cả Trác Văn cũng không thể không cẩn trọng đối phó.
Thậm chí, Trác Văn còn thấy trên những ngọn núi chính khác, những đệ tử hạch tâm đã lao đi sớm nhất, sau khi tiếp cận được một nửa sợi xích, tốc độ đều chậm lại. Có người thậm chí phải ngồi nửa chừng tại chỗ không dám nhúc nhích, trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh.
Rõ ràng, luồng năng lượng Băng Hỏa ở trên đó đã vượt quá khả năng chịu đựng của các đệ tử này.
Khi đạt tới hai phần ba sợi xích, đã có một bộ phận đệ tử bắt đầu không tiến lên nữa, mà quay về ngọn núi chính của mình.
Theo thời gian trôi qua, số lượng đệ tử rút lui dần tăng lên. Trên sợi xích của Trác Văn, vốn dĩ cũng chỉ có hơn mười đệ tử Áo Nguyên Phong, giờ phút này cũng chỉ còn lại hai người hắn và Lục Thanh vẫn đang trên sợi xích, không ngừng tiến gần Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện.
"Ân? Có người đã dẫn đầu đi vào cửa lớn Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện rồi!"
Bỗng nhiên, một tiếng kinh hô vang lên, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người trên sợi xích. Từng ánh mắt đổ dồn về phía cánh cửa lớn của Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện. Ở đó, một thanh niên thân hình cao lớn cường tráng, làn da hiện lên sắc xanh đen, đang lặng lẽ đứng.
"Là Phó Dư, đại đệ tử chân truyền của Thần Ma Phong! Quả nhiên là hắn đã đến Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện trước một bước!"
Rất nhanh, có người nhận ra thanh niên này, xung quanh vang lên một tràng xôn xao.
Phó Dư khẽ nhíu mày, đôi mắt sắc bén hướng về phía Thiên Đô Phong, sau đó nhìn thấy Dương Dật vẫn còn nằm ngáy o o trên đất, trên trán xuất hiện vài đường hắc tuyến.
"Đúng là một tên kiêu căng tự đại! Dương Dật, ngươi còn không chịu xuất phát, lát nữa sẽ phải hối hận đấy!"
Phó Dư hừ lạnh một tiếng, âm thanh như Cửu Thiên Huyền Lôi ầm ầm nổ vang trong không khí. Ngay lập tức, Phó Dư nhảy vọt vào Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện.
"Trời ạ! Dương Dật vậy mà vẫn chưa xuất phát, thế này chẳng phải quá vô lễ sao?"
"Không đúng, Dương Dật hình như đang ngủ. Chẳng lẽ ta nhìn nhầm sao? Rõ ràng đang trong thời khắc quan trọng như vậy mà lại ngủ!"
"..."
Đám người lập tức im lặng. Trong lòng họ dường như có hàng ngàn con ngựa Cmn đang phi nước đại.
Việc Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện mở ra là một sự kiện trọng đại chưa từng có trong toàn bộ nội viện. Vậy mà Dương Dật, tên nhóc này, rõ ràng lại ngủ trong thời khắc như vậy, hơn nữa còn nghênh ngang ngủ giữa ban ngày, trước mắt bao người!
Ánh mắt Trác Văn cũng đổ dồn về phía Dương Dật đang nghiêng mình tựa vào quảng trường Thiên Đô Phong. Hắn lộ vẻ quái dị. Cái tên thiên kiêu nội viện mà đến cả Thiệu Vũ kia cũng phải tôn sùng này, tính cách quả thực hiếm thấy.
Trên Vân Tiêu, Thiên Đô lão nhân dở khóc dở cười. Vừa nãy ông còn lớn tiếng tuyên bố rằng lần này vị trí thứ nhất xông Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện chắc chắn thuộc về Dương Dật.
Nhưng giờ đây, Dương Dật lại thẳng thừng vả mặt ông, khiến Thiên Đô lão nhân trong lòng vô cùng bất đắc dĩ.
Có Phó Dư làm gương, tiếp sau đó, nhiều võ giả khác cũng đã đến cửa lớn Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện. Tuy nhiên, những người đến trước tiên cơ bản đều là đệ tử chân truyền của các Phong.
Kiếm Mộ, Đinh Tinh Hỏa, Từ Linh Bình, Huyền Xích, Viên Uyển Hà, Mộ Thần Tuyết cũng đều thuận lợi đến cửa lớn. Sau khi đến, họ lập tức không ngừng nghỉ mà tiến vào bên trong Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện.
Lục Thanh là người thứ mười lăm đến Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện, còn Trác Văn thì theo sát ngay sau đó, là người thứ mười sáu đến.
"Trác Văn, Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện chứa đựng càn khôn bên trong, mỗi tầng đều có không gian rộng lớn. Việc tiến vào sẽ tùy cơ duyên, hơn nữa năng lượng Băng Hỏa bên trong cực kỳ mạnh mẽ, nhất định phải cẩn thận."
"Hơn nữa, năng lượng Băng Hỏa này sẽ càng khủng bố và mạnh mẽ hơn theo số tầng tăng lên. Nếu không kiên trì nổi, tốt nhất đừng cố gắng mà lập tức rời khỏi Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện."
Lục Thanh cẩn thận dặn dò một câu, rồi bước sải vào Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện.
"Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện, cuối cùng ta cũng sắp bước vào rồi. Không biết phù linh trong lời hẹn mười năm kia còn nhớ hay không."
Trác Văn thì thầm một câu, rồi cũng bước sải vào, biến mất ở cửa ra vào.
Cùng lúc đó, trên Thiên Đô Phong, Dương Dật chậm rãi ngồi dậy, vươn vai một cái, ánh mắt nhìn về phía Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện, lười biếng nói: "Ngủ đủ rồi, vậy thì nên đi xông xáo Băng Hỏa Lưỡng Cực Điện này thôi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vì thế mong độc giả hãy ủng hộ chúng tôi.