(Đã dịch) Thần Hồn Chí Tôn - Chương 1546 : Chịu nhận lỗi
Giọng nói lạnh nhạt ấy, như tiếng sấm, vang vọng khắp bốn phía Phần Diễm Tửu Lâu, hầu như toàn bộ tửu lâu đều có thể nghe rõ âm thanh này không ngừng vang vọng.
Vèo!
Ngay khi giọng nói ấy vừa dứt, lại có một thân ảnh chật vật, bị ném bay ra khỏi tầng ba Phần Diễm Tửu Lâu, ngã vật vã ngay gần Khương Lập Thành.
"Kiếm lão?"
Khương Lập Thành, người vốn đang thẹn quá hóa giận, vừa định leo lên lại tầng ba Phần Diễm Tửu Lâu, giờ đây khi nhìn thấy thân ảnh chật vật trước mặt, vẻ mặt chấn động.
Hắn bị ném ra tuy tức giận, nhưng cũng không quá mức chấn động. Thế nhưng ngay cả Kiếm lão cũng bị ném ra như một món rác rưởi, Khương Lập Thành thật sự phải nhìn nhận lại về Diệt Đốt kia.
"Kiếm lão, người không sao chứ?"
Khương Lập Thành đỡ Kiếm lão dậy, hơi lo lắng nói tiếp: "Kiếm lão, sao ngay cả người cũng..."
Kiếm lão thu hồi thanh trường kiếm giản dị, đôi mắt đục ngầu nhìn chằm chằm tầng ba Phần Diễm Tửu Lâu với vẻ cực kỳ ngưng trọng, trầm giọng nói: "Thiếu gia, chúng ta không nên trêu chọc kẻ này nữa. Gã tráng hán đầu trọc bên cạnh hắn không hề đơn giản, nếu ta đoán không sai, gã rất có thể đã đạt cảnh giới Thiên Thánh."
"Thực lực của hắn e rằng không kém gì Giang Hiền Vương đại nhân!"
Nghe vậy, đồng tử Khương Lập Thành co rút lại. Giang Hiền Vương chính là gia chủ đương nhiệm của Giang Hiền thế gia bọn họ, có thiên phú dị bẩm, là một tuyệt thế thiên tài đột ngột quật khởi sau ngàn năm Giang Hiền thế gia suy tàn.
Tu vi của Giang Hiền Vương một đường thăng tiến như diều gặp gió, cuối cùng thành Thánh, hơn nữa trong gần ngàn năm qua, đã đạt đến cảnh giới Thiên Thánh.
Chỉ có điều, Giang Hiền Vương rất ít khi xuất thế, luôn bế quan tại cấm địa của thế gia, Khương Lập Thành cũng chưa từng gặp mặt Giang Hiền Vương.
Kiếm lão có tuổi đời còn lâu hơn Giang Hiền Vương. Năm đó, khi Giang Hiền Vương còn chưa trưởng thành, chính Kiếm lão đã đích thân dạy dỗ, cuối cùng đã giúp Giang Hiền Vương thành tựu một đời Thiên Thánh.
Mà Khương Lập Thành có biệt danh Tiểu Hiền Vương, tự nhiên cũng là có ý kính ngưỡng Giang Hiền Vương.
Khương Lập Thành tuy chưa từng diện kiến Giang Hiền Vương, nhưng từng nghe Kiếm lão nói, Giang Hiền Vương dường như đang xông phá Dương Thiên Thánh Cảnh, nói cách khác là, Giang Hiền Vương hiện tại ít nhất cũng đã là Âm Thiên Thánh Cảnh đỉnh phong rồi.
Mà gã tráng hán đầu trọc thoạt nhìn bình thường bên cạnh Diệt Đốt kia, lại được Kiếm lão so sánh với Giang Hiền Vương, có thể thấy rằng gã tráng hán đầu trọc kia cũng sở hữu thực lực Thiên Thánh.
"Hai người này Giang Hiền thế gia chúng ta tốt nhất nên kết bạn, đừng làm kẻ địch!" Kiếm lão trầm giọng nói.
Nghe vậy, Khương Lập Thành trong lòng rùng mình. Tuy trong lòng không cam lòng, nhưng hắn cũng không phải hạng người lỗ mãng. Vì gã tráng hán đầu trọc bên cạnh Diệt Đốt kia quá đỗi khủng bố, hắn biết tiến thoái, hiểu rõ lẽ được mất.
"Kiếm lão, chúng ta đi thôi!"
Cuối cùng, Khương Lập Thành khẽ thở dài một tiếng, cùng Kiếm lão rời khỏi Phần Diễm Tửu Lâu.
"Khương Lập Thành, nữ nhân của ngươi đều bị người đoạt đi rồi, ngươi cứ vậy không quan tâm sao?"
Âm Nha Thái Tử cũng có chút động lòng, hắn không ngờ ngay cả Kiếm lão cũng bị ném ra rồi, xem ra Diệt Đốt kia thật sự không đơn giản chút nào!
Thế nhưng, thấy Khương Lập Thành định cùng Kiếm lão rời khỏi nơi đây, Âm Nha Thái Tử không khỏi lên tiếng khích tướng.
Oanh!
Lời của Âm Nha Thái Tử còn chưa dứt, một đạo hư ảnh lao tới nhanh như chớp, va mạnh vào trước mặt Âm Nha Thái Tử.
Âm Nha Thái Tử hiển nhiên không lường trước được biến cố bất ngờ này, trong chốc lát, chân tay luống cuống, một con Âm Nha hiện ra che chắn trước người.
Răng rắc!
Thế nhưng, con Âm Nha này vẫn mỏng manh như tờ giấy, vỡ nát ngay lập tức, còn Âm Nha Thái Tử thì kêu rên một tiếng, liên tục lùi lại, ánh mắt đầy vẻ che giấu nhìn Đạp Tuyết Vô Ảnh, Khương Lập Thành.
Một đạo hư ảnh xẹt qua, đáp xuống đất. Khương Lập Thành lạnh nhạt nhìn chằm chằm Âm Nha Thái Tử, nói: "Âm Ngạn, phép khích tướng của ngươi rất ấu trĩ. Nếu ngươi cảm thấy khó chịu, cứ việc tiến lên là được, đừng dùng loại phép khích tướng hạ đẳng này, làm như vậy sẽ chỉ khiến ta coi thường ngươi."
Nói xong, Khương Lập Thành cùng Kiếm lão rời khỏi nơi đây.
"Thái tử, người không sao chứ?" Âm Minh Nhị lão vội vàng tiến đến bên cạnh Âm Nha Thái Tử, ân cần hỏi thăm.
"Ta không sao, chúng ta cũng đi!"
Cảm nhận được những ánh mắt chỉ trỏ xung quanh, thể diện của Âm Nha Thái Tử cũng không còn chịu đựng nổi nữa.
Vốn đã bị Diệt Đốt kia đuổi ra, giờ lại bị Khương Lập Thành làm mất mặt, điều này thật sự quá mất mặt, hắn căn bản không còn mặt mũi nào để ở lại.
Sau khi Âm Nha Thái Tử rời khỏi nơi đây, mọi người đều nhao nhao bàn tán, mà chủ đề bàn tán tự nhiên là Diệt Đốt kia.
Đồng thời, những kẻ hiếu chuyện cũng kể lại chuyện xung đột giữa Âm Nha Thái Tử và Diệt Đốt đã xảy ra trước đó bên ngoài cổng thành Phần Thiên.
Chuyện xảy ra ngoài cổng thành không có nhiều người biết đến, cho nên đại đa số người đều không mấy ai biết về Diệt Đốt.
Thế nhưng, trải qua một trận náo loạn tại Phần Diễm Tửu Lâu như vậy, đặc biệt là sau khi Tiểu Hiền Vương Khương Lập Thành và Âm Ngạn – Âm Nha Thái Tử đều bị thiệt hại nặng trong tay Diệt Đốt, Diệt Đốt e rằng sẽ được đại đa số người biết đến.
Giờ phút này, tầng ba quán rượu đã sớm vắng hoe. Các võ giả khác trên bàn rượu, sau khi chứng kiến chiến lực khủng bố của Trác Văn và Liêu Tư, đều xám xịt rời khỏi tầng ba, không dám tiếp tục nán lại.
Còn Vũ Chí thì đứng ở một bên, như đứng đống lửa, như ngồi đống than, ngồi cũng không yên, đi cũng không đành, chỉ có thể trơ mắt nhìn Trác Văn và Hạ Băng Ngọc đang trò chuyện gì đó.
Vũ Chí cũng từng nghe nói về Kiếm lão của Giang Hiền thế gia, đó chính là Thánh Nhân Huyền Thánh đỉnh phong, theo Phần Diễm Tửu Lâu mà nói, đây tuyệt đối là khách quý cấp bậc.
Thế nhưng, một Huyền Thánh đỉnh phong như vậy, vậy mà lại bị gã tráng hán đầu trọc kia, giống như ném rác, quăng ra ngoài quán rượu. Sau đó, Vũ Chí biết rõ, lần này hắn chọc phải người không thể chọc rồi, cho nên giờ phút này trong lòng hắn lo lắng như lửa đốt, không biết phải làm sao.
"Chủ... Chủ sự trưởng lão?"
Vũ Chí, vốn đang thấp thỏm bất an, chẳng biết từ lúc nào, phát hiện trước mặt mình xuất hiện một lão giả sắc mặt nghiêm túc, vội chắp tay, nhưng trong lòng lại thở phào một hơi, như thể đã tìm được người mình mong đợi.
Vị trưởng lão này mặc trường bào màu đỏ lửa, râu tóc dựng đứng, ánh lên sắc đỏ nhạt, nhìn từ xa hệt như một đoàn lửa đang bùng cháy.
Trên bàn rượu, Trác Văn cười nh��t nhìn vị chủ sự trưởng lão bỗng nhiên xuất hiện này. Hắn đã biết vị chủ sự trưởng lão này xuất hiện rồi, từ lúc hắn và Âm Nha Thái Tử phát sinh mâu thuẫn.
Chỉ có điều vị chủ sự trưởng lão này lại rất cơ trí, không hề lập tức ra mặt, mà ẩn mình trong bóng tối, yên lặng theo dõi diễn biến.
Hiện tại, sau khi Trác Văn giải quyết mọi mâu thuẫn, vị chủ sự trưởng lão này liền như pháo tép nước mà bước ra, điều này cũng khiến Trác Văn trong lòng có chút không tán thành.
Ba!
Chủ sự trưởng lão không nói lời nào cả, tay phải giơ lên, trực tiếp tát Vũ Chí một cái. Tiếng tát giòn tan đó, toàn bộ Phần Diễm Tửu Lâu đều có thể nghe rõ mồn một.
Vũ Chí không kịp chuẩn bị, bị đánh trúng ngay lập tức, một ngụm máu tươi lẫn cả răng nhổ ra. Sau đó hắn ngã mạnh xuống đất, hai gò má sưng vù, trông thê thảm vô cùng.
"Đồ mắt chó chết tiệt, ngay cả Diệt Đốt công tử ngươi cũng dám lãnh đạm, thật phí công ngươi có đôi mắt chó này rồi."
Chủ sự trưởng lão lạnh lùng nói một câu, rồi chậm rãi đi đến trước bàn Trác Văn, có chút ân cần nói: "Diệt Đốt công tử, Vũ Chí tên cẩu tạp chủng kia có mắt như mù, không nhận ra ngươi, kính xin công tử đại nhân đại lượng, đừng trách tội!"
Trác Văn mỉm cười, xua tay nói: "Việc này ta cũng không để ở trong lòng, chủ sự trưởng lão không cần bận tâm."
Thấy Trác Văn quả thật không có ý trách tội, chủ sự trưởng lão lúc này mới yên tâm, trong lòng cũng khẽ thở phào một hơi.
Cảnh Liêu Tư ném Kiếm lão ra ngoài trước đó, vị chủ sự trưởng lão này nhìn thấy rất rõ ràng. Ông ta dám chắc chắn đoán rằng Liêu Tư tuyệt đối là Thiên Thánh cảnh, còn rốt cuộc là cảnh giới nào, ông ta lại không nhìn ra được.
Tuy nói Phần Diễm Tửu Lâu có Phần Thiên Tông làm hậu thuẫn, cũng thật sự không sợ Thiên Thánh, thế nhưng cũng không thể vì chút chuyện nhỏ mà đắc tội một cường giả như vậy, phải không?
Hơn nữa, hai người Diệt Đốt này thoạt nhìn cực kỳ thần bí, nói không chừng thế lực đằng sau hắn cực kỳ khủng bố. Cho nên ông ta sẽ không vì một chút chuyện nhỏ mà đắc tội một võ giả mà thế lực đằng sau có thể cực kỳ khủng bố.
"Diệt Đốt công tử đại nhân đại lượng!"
Vũ Chí vội vàng bò đến, quỳ trên mặt đất, cực kỳ thành khẩn dập đầu lạy. Hắn biết rõ nếu Diệt Đốt trước mặt này thật sự không bỏ qua hắn, không cần Diệt Đốt này ra tay, chủ sự trưởng lão sẽ xử lý hắn ngay.
Trác Văn và Hạ Băng Ngọc lại trò chuyện với nhau thêm một lát, rồi dưới thái độ có phần thân thiện của chủ sự trưởng lão và Vũ Chí, họ rời khỏi Phần Diễm Tửu Lâu.
Sau khi tiễn chân Trác Văn - vị Sát Thần này đi, chủ sự trưởng lão khẽ thở phào một hơi, ánh mắt lóe lên, thì thầm nói: "Diệt Đốt này rốt cuộc là thần thánh phương nào? Bên cạnh có cường giả khủng bố như vậy đi theo, phía sau chắc chắn có thế lực lớn nào đó ủng hộ."
Thế nhưng, chủ sự trưởng lão trầm ngâm suy nghĩ, mà vẫn không thể nghĩ ra Nam Man từ khi nào lại có một thế lực cường đại đến mức có thể phái ra một cường giả cấp Thiên Thánh làm hộ vệ đi theo bên cạnh.
"Trưởng lão, ngài nói Diệt Đốt này có phải đến từ một thế lực lớn nào đó ở Trung Thổ không? Dù sao cường giả cấp Thiên Thánh ở Nam Man lại vô cùng hiếm có, càng không thể nào phái ra làm hộ vệ được." Vũ Chí rụt rè thò đầu ra ngó, cẩn thận từng li từng tí nói.
Chủ sự trưởng lão hai mắt híp lại, trầm giọng nói: "Có khả năng, nhưng việc này ta cần phải báo cáo lên trên mới được. Có lẽ Diệt Đốt này cũng có thể là đệ tử của thế lực nào đó mà tông chủ đã mời đến cũng không biết chừng."
Trên đường đi, Trác Văn và Hạ Băng Ngọc sánh bước bên nhau, có thể nói là trở thành tiêu điểm của mọi người.
Hạ Băng Ngọc vốn là một tuyệt đại giai nhân, dù nữ cải nam trang, cũng khó che giấu khí chất thiên sinh lệ chất trên người nàng.
Đặc biệt là bên cạnh Hạ Băng Ngọc còn có các thị nữ vây quanh, ai nấy đều là thiên sinh lệ chất, tiếng nói trong trẻo như chim oanh chim én, nếu không thu hút ánh mắt của mọi người xung quanh thì mới là lạ chứ.
"Diệt Đốt huynh đệ, ngươi cứ đợi tin tức tốt của ta nhé. Chờ đến trước đại yến thiên hạ của Phần Thiên Tông, ta nhất định sẽ gửi các tin tức đến cho ngươi. Còn ngươi lẽ ra cũng đã có thiệp mời của Tông chủ Phần Thiên Tông rồi chứ?" Hạ Băng Ngọc bỗng nhiên cười nói.
"Thiệp mời? Chẳng lẽ tham gia đại yến thiên hạ của Phần Thiên Tông còn cần thiệp mời sao?" Trác Văn kinh ngạc hỏi.
Lời vừa nói ra, nụ cười trên mặt Hạ Băng Ngọc cứng đờ lại. Nàng có chút khó tin nhìn chằm chằm Trác Văn nói: "Ngươi rõ ràng không biết chuyện cần thiệp mời sao? Vậy ngươi đến Phần Thiên thành để làm gì?"
"Ta đương nhiên là ngưỡng mộ danh tiếng mà đến xem Thánh Nữ Phần Thiên Tông chứ. Nghe nói Thánh Nữ tuyệt đại tao nhã, nhan sắc độc nhất vô nhị, khuynh quốc khuynh thành, ai mà chẳng muốn thấy dung nhan Thánh Nữ chứ!" Nói đến đây, Trác Văn hai mắt lộ ra vẻ khát vọng.
Nhìn cái bộ dáng có chút si mê này của Trác Văn, cái mũi nhỏ của Hạ Băng Ngọc khẽ nhăn lại, trong lòng hơi có chút không thoải mái. Nàng bĩu môi một cái, có chút lạnh lùng nói: "Đàn ông các ngươi thật đúng là được đúc ra từ một khuôn mẫu. Đến Phần Thiên thành toàn bộ đều là vì đến nhìn Thánh Nữ Phần Thiên Tông."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết và sự cẩn trọng.