(Đã dịch) Thần Hồn Chí Tôn - Chương 169 : Hung hăng càn quấy
"Thằng nhóc này ngược lại khá có cá tính đấy chứ. Trước mặt cường giả Nhân Vương Cảnh mà nói chuyện chẳng kiêng nể ai, bản quận chúa lại rất thưởng thức tính cách này của hắn." Trên đài cao, Cửu quận chúa ngắm nhìn bóng dáng trẻ tuổi sừng sững trên lôi đài, khẽ cười nói.
Hứa Xương, người vẫn luôn đứng sau lưng, khi nhìn thấy nụ cười vui vẻ trên khóe môi Cửu quận chúa, sắc mặt lại càng trở nên u ám. Đây là lần đầu tiên hắn thấy Cửu quận chúa nở nụ cười tán thưởng như vậy, điều khiến hắn khó chịu hơn cả là nụ cười ấy lại đúng là vì Trác Văn mà nở.
Phanh!
Ứng Huyết La mạnh mẽ vỗ vào bàn trà bên cạnh, đôi mắt ẩn chứa sắc giận dữ. Nếu không phải cuộc tranh giành suất danh lần này có quy định nội bộ rằng cường giả thế hệ trước không được ra tay, e rằng hiện giờ hắn đã không kìm được mà ra tay đánh gục tên thiếu niên không biết trời cao đất rộng kia trên lôi đài rồi!
"Phụ thân, cái thằng nhãi ranh không biết sống chết này cứ giao cho con đi! Con sẽ thay người dạy dỗ hắn một trận thật tốt." Giọng nói ẻo lả của Ứng Cường Hoa chậm rãi cất lên, rồi hắn tiến đến trước mặt Ứng Huyết La.
"Cường Hoa, không cần nương tay nữa, hãy phế tên tiểu tử không biết trời cao đất rộng này ngay lập tức cho vi phụ!" Ứng Huyết La thần sắc âm trầm cực điểm, khóe miệng nhếch lên lạnh lùng nói.
"Đương nhiên rồi, phụ thân. Phải biết rằng thằng nhãi ranh này không chỉ riêng mắng một mình người, ngay cả con và tỷ tỷ cũng đều bị hắn mắng lây. Lát nữa con sẽ dạy dỗ nó một trận nên thân." Ứng Cường Hoa khẽ đưa ngón tay lên che miệng, cười nói.
Nói rồi, Ứng Cường Hoa khẽ dậm chân, cả người tựa như chim én nhẹ nhàng bay lượn, đáp xuống lôi đài.
"Thằng nhãi ranh, ngươi tưởng mình có Nhị phẩm Tinh Thần Lực là có thể vô địch thiên hạ ư? Phải biết rằng Cổ Tâm, người mạnh nhất Phủ Thành chủ các ngươi, còn chẳng phải đối thủ của ta. Ngươi nghĩ rằng mình bước lên là có thể đánh bại ta sao?" Ứng Cường Hoa từ trên cao nhìn xuống Trác Văn, che miệng cười lạnh nói.
"Cái tên nhân yêu bất nam bất nữ nhà ngươi thật đúng là tự tin đấy. Nhìn cái dáng vẻ này của ngươi là đủ biết ngươi đúng là một kẻ hèn nhát rồi, ngươi nghĩ lão tử sẽ sợ cái loại sắc thọt nhà ngươi sao?" Trác Văn lẳng lặng đứng thẳng, bất động thanh sắc nói.
Lúc này, phía dưới đài cũng lại một lần nữa sôi trào lên bởi vì Trác Văn chủ động xuất hiện trên lôi đài. Không ít người đ���u nghi hoặc nhìn bóng lưng Trác Văn. Họ cho rằng, Cổ Tâm, người mạnh nhất Phủ Thành chủ, đã bị đánh bại, chẳng lẽ cử một thiếu niên với tu vi còn không bằng Cổ Tâm lên lại có ích gì sao?
"Xem ra Phủ Thành chủ đây là đã cam chịu rồi, vậy mà vẫn còn ôm một tia hy vọng cuối cùng ư?"
"Mặc dù thiếu niên này có thực lực Áo Thuật Sư Nhị phẩm, nhưng tu vi của Ứng Cường Hoa lại đạt đến nửa bước Chiêu Vương cảnh. Với tu vi như vậy, ngay cả Áo Thuật Sư Nhị phẩm cũng rất khó có thể là đối thủ của hắn chứ!"
"Thật sự không hiểu nổi Phủ Thành chủ rốt cuộc đang nghĩ gì? Cổ Tâm thảm bại đã nói rõ tất cả rồi, bây giờ phái thiếu niên này lên, chẳng phải chịu chết sao?"
Từng luồng tiếng bàn tán chợt bùng nổ khắp phía dưới đài. Theo tiếng nghị luận không ngừng lan rộng, vô số ánh mắt mang theo nghi vấn chợt đổ dồn về phía bóng dáng thiếu niên đang lẳng lặng đứng trên lôi đài.
Tuy nhiên, khi những tiếng nghi vấn dưới đài dâng lên đến cao trào, một vài thế lực đến từ thành chủ Đằng Giáp Thành lại bắt đầu phản bác. Trong luồng tiếng phản bác ấy, những tin đồn về Trác Văn gần đây tại Đằng Giáp Thành cũng theo đó mà lan truyền.
"Mấy kẻ các ngươi thì biết cái gì? Nói thật ra, Trác Văn thiếu gia mới chính là cao thủ trẻ tuổi đệ nhất của Đằng Giáp Thành chúng ta! Hắn từng có ghi chép đánh giết võ giả cảnh giới Nhân Vương, thành tựu như vậy mấy tên tạp chủng của Âm La Tông có làm được không?"
Sau khi không biết ai khàn giọng hô lên câu ấy, phía dưới đài lập tức trở nên yên tĩnh.
Sau khoảng lặng ấy, vô số ánh mắt lại một lần nữa hội tụ trên lôi đài, trên bóng lưng của thiếu niên kia. Thiếu niên trẻ tuổi trước mắt này từng đánh giết võ giả Nhân Vương cảnh ư? Chuyện này chẳng phải quá mức vô lý rồi sao!
Trên lôi đài, Ứng Cường Hoa cũng nghe thấy lời của người vừa rồi. Gương mặt ẻo lả của hắn lập tức ngây ngốc một lát, rồi hắn che miệng phá lên cười.
Hắn khẽ nhếch ngón tay cái bên tay phải chỉ vào Trác Văn, giễu cợt nói: "Xem ra Phủ Thành chủ thật đúng là xuống dốc rồi. Giờ sắp thua mà lại bịa ra lời dối trá vô lý như v��y, các ngươi thật sự ngây thơ cho rằng chỉ dựa vào vài câu lời lẽ sai trái là có thể giành được thắng lợi sao?"
Vừa nghe Ứng Cường Hoa nói xong, phía dưới đài cũng đều vang lên từng tràng cười lớn. Không ít người chỉ trỏ vào bóng lưng Trác Văn, trong ánh mắt ẩn chứa sự khinh thường.
Bỏ qua vô số ánh mắt mỉa mai phía dưới đài, cùng với Ứng Cường Hoa đang cười cợt đầy mặt đối diện, Trác Văn chắp tay về phía vị Linh Sư thần sắc lạnh lùng đứng bên lôi đài, thản nhiên nói: "Vị đại nhân này, bây giờ trận đấu có thể bắt đầu được chưa?"
Linh Sư khẽ giật mình. Hắn không ngờ thiếu niên trước mắt này, khi đối mặt một võ giả nửa bước Chiêu Vương cảnh, lại không hề sợ hãi chút nào. Hắn có thể nhìn thấy vẻ đạm nhiên trên mặt thiếu niên không phải cố ý giả vờ, mà là sự thờ ơ phát ra từ nội tâm.
"Nếu hai vị không có dị nghị, đương nhiên trận đấu có thể bắt đầu!" Nói xong, Linh Sư vung tay lên, thần sắc đạm mạc nói.
"Gan cũng không nhỏ nhỉ. Không biết khi ta vặn đầu ngươi xuống, ngươi sẽ có biểu cảm như thế nào đây?" Ứng Cường Hoa liếm môi, nhe răng cười nói.
"Tiểu tử, nếu có thể chống đỡ một chiêu dưới tay ta thì coi như ngươi có bản lĩnh! Nhưng trong mắt ta, ngươi e rằng đến một chiêu cũng không đỡ nổi đâu, cho nên ngươi cứ ngoan ngoãn đi chết đi."
Ứng Cường Hoa cười lạnh một tiếng, mạnh mẽ dậm chân, cả người liền thẳng tắp lướt đi. Âm thanh xé gió chói tai như sấm rền, nổ vang khắp lôi đài.
Khi Ứng Cường Hoa vẫn còn lướt đi tựa như cuồng phong bạo vũ về phía Trác Văn, vô số người dưới đài cũng đều đổ dồn ánh mắt về phía Trác Văn cách đó không xa. Nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy Trác Văn, ánh mắt họ lại lộ ra một tia kỳ dị.
Bởi vì Trác Văn đứng trên lôi đài, lúc này vậy mà chỉ ngây ngốc đứng yên tại chỗ, không trốn cũng không tấn công, cứ như thể cả người đã sợ ngây người mà bất động.
"Thằng nhãi này bị làm sao vậy? Vừa nãy còn hung hăng càn quấy, ra vẻ không ai bì nổi, sao bây giờ lại bất động? Chẳng lẽ bị sợ ngây người rồi ư?"
"Xem ra quả nhiên là một thằng nhãi miệng cọp gan thỏ. Khua môi múa mép thì ai cũng làm được, nhưng thằng nhãi này mồm miệng độc địa như vậy, e rằng Ứng Cường Hoa ra tay sẽ không nương tay đâu!"
Khi thấy Trác Văn ngây người bất động, phía dưới đài đều vang lên từng tràng cười ồn ào, cùng với vô số tiếng bàn tán đầy mỉa mai.
Nhưng Trác Văn có thật sự như lời họ nói là sợ ngây người rồi ư? Đáp án đương nhiên là phủ định. Thực ra, lúc này Trác Văn đang tập trung tinh thần thúc giục Băng Viêm Thánh Phù.
Sau lần chiến đấu với Liễu Thành Thương trước đây, thánh phù ấn ký trên mu bàn tay Trác Văn đã bị hắn nhận ra. Kể từ đó, Trác Văn phải cẩn trọng hơn rất nhiều khi phát động thánh phù. Nếu hắn nghênh ngang sử dụng Băng Viêm Thánh Phù, e rằng sẽ có một vài kẻ hiểu biết nhận ra hắn.
Thất phu vô tội hoài bích kỳ tội!
Một khi Băng Viêm Thánh Phù bị bại lộ, e rằng kết cục của Trác Văn sẽ là bị cả thế gian đối địch. Đến lúc đó, không chỉ Trác gia phải đối mặt với tai họa ngập đầu, mà ngay cả một chốn dung thân cũng khó tìm.
Trác Văn rất rõ ràng về sức hấp dẫn của thánh phù đối với những Chí Cường Giả kia. Cho nên, không đến khi bất đắc dĩ, hắn sẽ không bộc lộ thánh phù trên người mình.
Mà phương pháp che giấu ấn ký thánh phù trên mu bàn tay, tự nhiên là dựa vào sự trợ giúp của Tiểu Hắc. Khoảnh khắc Trác Văn ngây người vừa rồi, thực ra là Tiểu Hắc đang âm thầm thi pháp che giấu ấn ký thánh phù trên mu bàn tay hắn.
Ngay trong khoảnh khắc đó, Ứng Cường Hoa đã lập tức vọt đến ngay trên đỉnh đầu Trác Văn. Hắn liếc nhìn thiếu niên vẫn đang ngây người ở phía dưới, khẽ lẩm bẩm có chút không thú vị: "Vốn dĩ còn tưởng ngươi có thể chơi với ta lâu thêm một chút, giờ xem ra ngươi cũng chỉ là một tên thùng rỗng kêu to mà thôi. Nếu đã vậy, ta đây liền trực tiếp tiễn ngươi một đoạn đường vậy!"
Nói đến đây, Ứng Cường Hoa mạnh mẽ vung hai tay lên, Nguyên lực vô tận lập tức bạo tuôn ra khỏi cơ thể hắn. Cùng với Nguyên lực không ngừng hội tụ, chỉ thấy một móng vuốt khổng lồ màu huyết sắc như ngọn núi cao ngưng tụ thành hình phía sau hắn.
"Vĩnh biệt nhé!"
Lần cuối nhìn xuống thiếu niên phía dưới, Ứng Cường Hoa mạnh mẽ ấn móng vuốt xuống. Ngay lập tức, bàn tay huyết sắc khổng lồ cũng mạnh mẽ giáng xuống, cương phong vô tận cuồn cuộn thổi quét trong quá trình nó hạ xuống, tạo thành một cơn lốc xoáy khổng lồ trên lôi đài, cao vút tận trời.
"Huyết Trảo Trêu Đùa, giết!"
Ầm ầm!
Tiếng nổ mạnh vang lên khắp lôi đài, như vô số luồng điện lớn giáng xuống. Chấn động vô hình cũng theo tiếng nổ mạnh mà không ngừng khuếch tán ra bốn phương tám hướng. Không ít võ giả dưới đài, dưới luồng chấn động này, đều không tự chủ được mà bay ngược ra sau.
"Uy lực thật đáng sợ! Chiêu Huyết Liêu Sát Ứng Cường Hoa vừa thi triển lần này còn mạnh hơn một chút so với lúc đánh bại Cổ Tâm. Xem ra Trác Văn lúc này đã tan xương nát thịt rồi."
"Phủ Thành chủ cũng thật sự thất sách, vậy mà lại phái ra loại kẻ yếu này lên sàn. Thật không biết Thành chủ Cổ nghĩ thế nào nữa?"
"Haizz! Không ngờ lần này Âm La Tông lại đại bại Phủ Thành chủ. Chẳng lẽ điều này báo hiệu thực lực của Âm La Tông sẽ vượt qua Phủ Thành chủ sao?"
Từng tiếng thở dài nhao nhao vang lên sau khi Huyết Trảo Trêu Đùa giáng xuống. Cuộc tranh giành suất danh không chỉ liên quan đến vấn đề vinh dự, mà còn là vấn đề phân phối tài nguyên.
Tham gia cuộc tranh giành Nguyên Khí Tháp, một khi có đệ tử lọt vào trong top một nghìn của bảng xếp hạng cuối cùng, sẽ nhận được một lượng tài nguyên nhất định từ Mạc Tần Hầu phủ làm phần thưởng.
Lần trước, sau khi Âm La Tông giành được ba suất danh, một trong số các đệ tử mà họ phái đi đã như kỳ tích lọt vào top một nghìn của Nguyên Khí Tháp, và cuối cùng nhận được phần thưởng từ Mạc Tần Hầu phủ.
Đây cũng chính là lý do vì sao Âm La Tông có thể bồi dưỡng được hai võ giả nửa bước Chiêu Vương cảnh.
Trên đài cao, Cổ Việt Thiên siết chặt hai tay. Hắn không ngờ Trác Văn lại ngây ngốc đứng yên tại chỗ, để mặc Ứng Cường Hoa tấn công. Chuyện này đã hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn.
"Trác Văn... hắn không sao chứ?" Cổ Nguyệt khẽ che đôi môi anh đào bằng ngón tay ngọc, sắc mặt đột ngột tái nhợt vô cùng, run giọng nói.
"Haizz! E rằng thằng nhãi này lành ít dữ nhiều rồi!" Cổ Tâm, người đang ngồi gần đó với thương thế khá nghiêm trọng, cũng khẽ than thở.
Hắn biết rõ uy lực của Huyết Trảo Trêu Đùa của Ứng Cường Hoa. Với uy lực đó, ngay cả Linh Bảo cấp thấp như Kim Cương Hoàn cũng có chút khó có thể ngăn cản!
"Thật đúng là nhẹ nhõm đấy chứ? Thằng nhãi này quả nhiên không chịu nổi một đòn mà!" Ứng Cường Hoa chậm rãi đáp xuống lôi đài, vặn vẹo cổ cười nhạt nói.
"Ứng Cường Hoa, công kích của ngươi quả nhiên đủ yếu ớt, đánh vào người ta cứ như gãi ngứa vậy!"
Ngay khi nụ cười của Ứng Cường Hoa đang rạng rỡ hơn bao giờ hết, một giọng nói chợt chậm rãi truyền đến. Và nụ cười vừa nở trên mặt hắn lập tức cứng lại.
Hắn mạnh mẽ quay đầu lại, đồng tử co rút mãnh liệt khi nhìn vào bóng dáng đang từng bước một đi tới trong tro bụi...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.