(Đã dịch) Thần Hồn Chí Tôn - Chương 196 : Nghi hoặc
Nhìn thiếu nữ điêu ngoa với vẻ mặt đầy mỉa mai và khinh thường, Trác Văn hơi nhíu mày, nhưng anh không quá để tâm. Thay vào đó, anh hướng ánh mắt về phía lão giả, nói: "Tiền bối, vãn bối tuy thực lực còn yếu, nhưng lại khá quen thuộc với một vài nơi trong Nhân Diệt Sâm Lâm. Nhìn hướng đi của quý vị, hẳn là muốn đến Thiên Sát Minh Nhãn nằm sâu trong Nhân Diệt Sâm Lâm. Lại thấy thần thái vội vàng của quý vị trước lúc khởi hành, e rằng đang gấp rút đến đó."
"Vãn bối lại biết một con đường tắt, chỉ cần một ngày là có thể xuyên qua khu rừng này và đến Thiên Sát Minh Nhãn." Vừa chắp tay, Trác Văn không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti nói.
"Ồ? Ngươi thật sự biết đường tắt sao?" Lão giả có chút kinh ngạc nhìn Trác Văn đứng trước mặt mình, hỏi.
"Vãn bối tự nhiên không dám lừa gạt tiền bối!" Trác Văn gật đầu nói.
Sau một lát suy xét, lão giả gật đầu nói: "Tiểu huynh đệ quả là có tuệ nhãn, có thể nhìn ra chúng ta đang vội vã đến Thiên Sát Minh Nhãn. Nếu tiểu huynh đệ thật sự biết đường tắt, lão phu có thể đưa ngươi đi cùng!"
Nghe được lão giả đồng ý, những người khác trong đội ngũ không có nhiều phản ứng, chỉ có thiếu nữ nhỏ tuổi nhất lại lên tiếng phản đối lần nữa, cười lạnh nói: "Tam thúc, với thực lực thấp kém như thằng này, làm sao có thể tiến sâu vào Nhân Diệt Sâm Lâm được chứ? Cháu cho rằng con đường tắt hắn nói rất có thể là giả dối, không có thật, mục đích của hắn chính là muốn chúng ta miễn phí bảo vệ hắn."
Lời thiếu nữ vừa dứt, lão giả cùng vài người khác lập tức giật mình. Ngay sau đó, họ đều dùng ánh mắt thiếu thiện cảm nhìn Trác Văn, hiển nhiên lời thiếu nữ nói không phải không có lý.
Nhìn sắc mặt thay đổi của mọi người, thiếu nữ điêu ngoa lộ ra nụ cười hả hê trên gương mặt xinh đẹp. Khóe miệng nhếch lên vẻ trêu tức, cô ta nhìn chằm chằm Trác Văn, hiển nhiên muốn xem Trác Văn sẽ ứng phó thế nào.
Trác Văn vẫn giữ vẻ mặt bình thản, ngược lại rút ra một tấm bản đồ từ trong ngực. Tấm bản đồ này trước đó do Hắc Mân Côi giao cho anh, trên đó ghi lại phạm vi và phương vị đại khái của Nhân Diệt Sâm Lâm.
"Tiền bối hẳn biết, trong Nhân Diệt Sâm Lâm có một Liễu Xuyên Trấn, mà vãn bối chính là một y sư ở trấn này. Trong Liễu Xuyên Trấn tụ tập rất nhiều dong binh, những lính đánh thuê này sống nhờ vào nguyên hạch Nguyên thú trong Nhân Diệt Sâm Lâm. Vì vậy, thông qua sự thăm dò của các dong binh, bản đồ Nhân Diệt Sâm Lâm tự nhiên cũng được phác họa."
"Cho nên, muốn biết phương vị Nhân Diệt Sâm Lâm, không nhất định phải tự mình thăm dò!" Vẫy vẫy tấm bản đồ trong tay, Trác Văn thản nhiên nói.
Nhận lấy tấm bản đồ từ tay Trác Văn, lão giả xem qua một lượt, xác nhận rằng phạm vi mà bản đồ miêu tả hoàn toàn chính xác là Nhân Diệt Sâm Lâm. Sắc mặt ông ta cũng giãn ra nhiều, gật đầu nói: "Tiểu huynh đệ nói không sai, là lão phu đã trách oan ngươi rồi. Nếu ngươi đã cung cấp bản đồ, vậy lẽ ra phải được chúng ta bảo hộ."
"Đa tạ tiền bối!" Trác Văn vừa chắp tay, mỉm cười nói.
Ngay lập tức, lão giả muốn thu nhận Trác Văn, thiếu nữ điêu ngoa có chút sốt ruột, vừa định mở miệng phản đối lần nữa thì đã bị lão giả trừng mắt một cái, không dám hó hé lời nào. Cô ta chỉ đành trừng mắt nhìn Trác Văn một cái đầy căm giận, rồi dậm chân đi sang một bên.
"Đêm nay cứ hạ trại nghỉ ngơi tại đây một đêm, ngày mai rồi khởi hành!" Lão giả nhìn màn đêm tối đen như mực, phất tay nói.
Trước lời nói này, những người khác đều không có ý kiến gì, lần lượt bắt đầu thu xếp hành lý, dựng trại trú quân.
Trác Văn cũng không chút khách sáo, ung dung thu xếp hành lý, dựng lều, sau đó thản nhiên ngồi trước đống lửa, lặng lẽ sưởi ấm.
Sau khi dựng lều xong, những người còn lại cũng đều tụ tập bên cạnh đống lửa sưởi ấm. Ban đêm ở Nhân Diệt Sâm Lâm cực kỳ rét lạnh, cho dù những người ở đây đều là võ giả tu vi không tệ, nhưng vẫn khó lòng chống lại cái lạnh thấu xương của nơi này.
Dù sao, cái lạnh thấu xương này không phải là hàn khí bình thường, mà là dòng nước lạnh cường đại truyền ra từ Thiên Sát Minh Nhãn nằm sâu trong Nhân Diệt Sâm Lâm. Dòng nước lạnh này không dễ để võ giả bình thường chống lại chút nào.
"Tiểu huynh đệ, tuổi còn trẻ mà đã dám tiến vào Nhân Diệt Sâm Lâm, có thể thấy tiểu huynh đệ quả là người có gan dạ hơn người. Uống một ly chứ!" Lão giả ha ha cười cười vỗ vai Trác Văn, lập tức lấy ra một bầu rượu, rót đầy một ly đưa cho Trác Văn.
"Gan dạ sáng suốt hơn người cái gì chứ? Với chút tu vi như vậy mà tiến vào Nhân Diệt Sâm Lâm, căn bản là vô cùng ngu xuẩn. Tự mình ngu xuẩn thì thôi đi, bây giờ còn đến liên lụy chúng ta." Thiếu nữ điêu ngoa ngồi bên kia đống lửa trừng mắt nhìn Trác Văn một cái, hừ lạnh nói.
"Hà Ngọc! Hiện tại tiểu huynh đệ ít nhiều gì cũng là một thành viên của đội chúng ta, con có thể đừng tùy hứng nữa không?" Lão giả nhíu mày, trầm thấp nói.
"Được rồi được rồi! Cháu không nói là được chứ gì. Thật là, rõ ràng là một phế vật, còn khách khí với hắn làm gì?" Thiếu nữ điêu ngoa lẩm bẩm vài tiếng, rồi quay đầu không nói gì nữa.
Lão giả có chút bất đắc dĩ nhìn cô gái đó một cái, rồi khẽ thở dài nói với Trác Văn: "Tiểu huynh đệ chớ để trong lòng, Hà Ngọc còn nhỏ tuổi, nói chuyện khó tránh khỏi có chút bồng bột, mong tiểu huynh đệ bỏ qua cho."
Trác Văn mỉm cười, lắc đầu, anh tự nhiên sẽ không so đo gì với thiếu nữ điêu ngoa kia.
Thời gian dần trôi, Trác Văn lại trò chuyện với lão giả rất vui vẻ. Thỉnh thoảng, chàng thanh niên luôn mang nụ cười nhẹ trên môi cùng người phụ nữ lớn tuổi nhất cũng chen vào vài câu, trong chốc lát tạo nên không khí khá ấm áp.
Còn thiếu nữ điêu ngoa kia, vì còn hờn dỗi, suốt quá trình không nói một lời nào, liên tục trừng mắt nhìn Trác Văn một cách hung hăng, ánh mắt đó như muốn nuốt chửng Trác Văn.
Người còn lại vẫn không mở lời, chính là thiếu nữ áo đỏ đã ra tay cứu Trác Văn. Có lẽ do tính cách, toàn thân thiếu nữ áo đỏ toát ra vẻ lạnh lùng, tạo cảm giác như cự người từ ngàn dặm xa.
Trải qua lần này trò chuyện, Trác Văn cũng đã biết lai lịch của đội ngũ này. Hóa ra năm người này đều đến từ thế lực Lâm gia của quận đô.
Thế lực ở quận đô phân bố phức tạp, trong đó Tam Hầu quận đô là ba thế lực mạnh nhất. Dưới Tam Hầu là Ngự Kiếm Môn và Ngọc Nữ Tinh Uyển. Ngoài năm thế lực lớn mạnh nhất này, còn có Ngũ Đại Gia Tộc của quận đô.
Ngũ Đại Gia Tộc tuy không bằng Tam Hầu quận đô, Ngự Kiếm Môn và Ngọc Nữ Tinh Uyển, nhưng lại mạnh hơn rất nhiều so với các thế lực khác. Đây là thế lực mạnh nhất được công nhận, ngoài năm thế lực lớn kể trên.
Mà Lâm gia là một trong Ngũ Đại Gia Tộc của quận đô, coi như là một thế lực khá mạnh.
Ba thiếu nữ có diện mạo khá tương đồng kia trong đội chính là cao thủ trẻ tuổi của Lâm gia, đồng thời cũng là ba chị em ruột.
Người con gái lớn tuổi nhất tên là Lâm Mỹ Ngọc, là chị cả trong ba chị em. Tính cách nàng trầm ổn, làm việc rất có quy củ, hơn nữa thực lực cũng không tệ, tu vi đã đạt tới Nhân Vương Cảnh tiểu thành.
Thiếu nữ lạnh lùng như băng tên là Lâm Trâm Ngọc, là chị hai. Nàng trầm mặc ít nói, bên ngoài lạnh lùng như sương, nhưng nội tâm lại ghét cái ác như thù, ghét nhất chuyện ức hiếp nam nhân hay chèn ép phụ nữ xảy ra trước mắt mình. Đây cũng là lý do vì sao lúc Trác Văn bị cướp bóc, nàng lại đột nhiên xuất hiện, "cứu" Trác Văn.
Còn thiếu nữ điêu ngoa kia không nghi ngờ gì chính là em út trong ba chị em. Tính cách nàng có phần hoạt bát, nhưng nói chuyện lại rất cay nghiệt, đồng thời cũng có chút điêu ngoa, chỉ qua biểu hiện vừa rồi cũng có thể thấy rõ đặc điểm tính cách của nàng. Tu vi nàng đạt tới Dương Thực ngũ trọng cảnh, là người có tu vi thấp nhất trong năm người.
Lão giả tên Lâm Hiên Trọng, là người Lâm gia phái đến làm bảo tiêu bảo vệ họ, đồng thời cũng là tiền bối của ba chị em.
Còn chàng thanh niên trên mặt luôn treo nụ cười nhẹ nhàng kia, hình như là họ hàng của ba chị em Lâm gia, tên là Lâm Trạch Xương, chính là người đã chủ động đi theo bốn người đến Viễn Cổ động phủ này.
Bất quá, Trác Văn luôn cảm thấy chàng Lâm Trạch Xương trên mặt luôn treo nụ cười nhẹ nhàng kia có gì đó cổ quái. Mặc dù không biết vì sao Lâm Trạch Xương lại mang lại cho mình cảm giác đó, nhưng Trác Văn vẫn để mắt đến hắn nhiều hơn.
Trong cuộc tranh đoạt Viễn Cổ động phủ lần này, những người của Lâm gia đều biết rằng lợi ích thực sự lẽ ra phải thuộc về năm thế lực lớn là Tam Hầu quận đô, Ngự Kiếm Môn và Ngọc Nữ Tinh Uyển chia cắt. Còn Lâm gia họ e rằng chỉ có thể đi theo sau mà húp chút canh thừa.
Tuy nhiên, họ cũng biết rõ rằng, cho dù chỉ là những bảo bối còn sót lại sau khi năm thế lực lớn chọn lựa, thì đối với họ cũng coi như là thu hoạch lớn lao.
Sau một hồi trò chuyện, Trác Văn coi như đã hòa nhập sơ bộ vào đội ngũ này. Mặc dù những người còn lại vẫn còn chút đề phòng Trác Văn, nhưng không còn cái cảm giác xa cách, cự tuyệt như ban đầu nữa.
Khi màn đêm dần buông xuống, mấy người đều tự mình vào lều nghỉ ngơi...
Cho đến rạng sáng ngày hôm sau, Nhân Diệt Sâm Lâm cuối cùng cũng náo nhiệt trở lại. Không ít đội ngũ đã dậy sớm, chỉnh đốn hành lý, lần lượt lao về phía Thiên Sát Minh Nhãn.
Khi Trác Văn mở lều ra, anh thấy năm người Lâm Hiên Trọng đã bắt đầu thu xếp hành lý. Trác Văn tự nhiên cũng sẽ không tiếp tục nằm nán lại trong đó, anh cũng dậy thu xếp hành lý của mình.
"Lát nữa khi tiến sâu vào trong, ngươi đừng có mà kéo chân sau chúng ta đấy! Bằng không, nếu ngươi gặp nguy hiểm, bổn cô nương cũng sẽ không ra tay cứu ngươi đâu." Lâm Hà Ngọc chầm chậm đi tới, hung hăng trừng mắt nhìn Trác Văn một cái, kiều hừ nói.
"Yên tâm đi! Nếu thật sự gặp nguy hiểm, ta cũng sẽ không làm phiền ngươi." Trác Văn nhàn nhạt đáp lời, rồi tiếp tục thu xếp hành lý, không hề để ý đến thiếu nữ bên cạnh đang tức giận đến nghiến răng nghiến lợi.
"Hừ! Hi vọng ngươi thật sự như thế." Lâm Hà Ngọc hừ lạnh một tiếng, rồi quay đầu bỏ đi.
Thu xếp xong hành lý, Lâm Hiên Trọng liếc nhìn Trác Văn một cái rồi dẫn theo đội ngũ, đi theo con đường tắt đã được đánh dấu trên bản đồ.
Dựa theo hành trình bình thường, muốn đến Thiên Sát Minh Nhãn ít nhất cũng cần ba ngày. Còn nếu đi theo lộ trình đường tắt được đánh dấu trên bản đồ, e rằng trước khi mặt trời lặn đã có thể thuận lợi đến Thiên Sát Minh Nhãn. Điều này không nghi ngờ gì đã tiết kiệm cho họ không ít thời gian.
Sau khi tiến vào đường tắt, đoàn người Trác Văn gặp được những đội ngũ khác ngày càng ít. Hiển nhiên, những đội ngũ biết con đường tắt này không nhiều.
Trên đường đi, Trác Văn lại cố ý đi chậm lại, rơi ở phía sau cùng, âm thầm dùng Tinh Thần Lực lặng lẽ quan sát động tĩnh bốn phía. Tuy nói trong đội ngũ này có võ giả Nhân Vương cảnh viên mãn như Lâm Hiên Trọng, tỷ lệ gặp cường địch không lớn, nhưng Trác Văn vẫn không hề lơi lỏng cảnh giác.
Mà hành vi đi chậm lại này của Trác Văn, thực ra cũng không khiến những người khác nghi ngờ. Họ chỉ nghĩ rằng Trác Văn thực lực quá yếu, nên có chút không theo kịp bước chân của họ mà bị tụt lại phía sau.
Đương nhiên, hành vi đi chậm lại này của Trác Văn cũng khiến Lâm Hà Ngọc, người vẫn mang lòng bất mãn với anh, lẩm bẩm không ngừng. Những gì cô ta nói ra tự nhiên chẳng phải lời hay ho gì.
"Ồ?" Trác Văn vừa mới phóng ra Tinh Thần Lực bỗng khẽ kêu một tiếng ngạc nhiên. Ngay lập tức, ánh mắt anh tập trung mạnh vào Lâm Trạch Xương đang ở phía trước, nhìn chằm chằm hắn không rời.
Bạn có thể đọc thêm các chương truyện khác tại truyen.free.