(Đã dịch) Thần Hồn Chí Tôn - Chương 1965 : Tinh hệ bổn nguyên
Tinh hệ bổn nguyên
Thời gian dần dần trôi qua, một năm sau, Trác Văn trong bộ y phục trắng ngồi ngay ngắn trong Thiên Điện, hai mắt chậm rãi mở ra. Từ đôi mắt hắn bắn ra mãnh liệt tinh quang, một luồng khí tức bành trướng cuồn cuộn trào ra từ cơ thể.
"Ồ! Đã đột phá Thiên Thần đỉnh phong rồi, tốc độ quả là rất nhanh!"
Tiểu Hắc thoải mái nhàn nhã ngồi trên L��i Hỏa Kiếm, đôi mắt nhỏ lơ đãng nhìn bản tôn Trác Văn mặc y phục trắng đang khoanh chân trên Hư Thiên kiều.
Sau khi bản tôn đột phá Thiên Thần đỉnh phong, Trác Văn vẫn như cũ khoanh chân ngồi trên Hư Thiên kiều. Hiện tại hắn vừa mới tấn cấp Thiên Thần đỉnh phong, tự nhiên cần củng cố cảnh giới một chút mới ổn định.
Nửa tháng sau, Trác Văn vung tay áo, chậm rãi đứng lên.
"Tiểu tử, ngươi muốn đi đâu?"
Thấy Trác Văn thu hồi Hư Thiên kiều, hướng ra ngoài cửa, Tiểu Hắc kinh ngạc hỏi.
"Ta cần hỏi Doãn tông chủ về việc tấn cấp Chân Thần. Ngươi còn không về linh giới sao?" Trác Văn quay đầu nhìn Tiểu Hắc nói.
Tiểu Hắc nhún vai, mặc dù có chút không tình nguyện, nhưng cũng không từ chối, mang theo Cực Đạo Hỏa Kiếm và Huyết Tiên Kiếm bay vào linh giới của Trác Văn.
Tiến vào chủ điện sau đó, Trác Văn phát hiện Vân Sở Ngọc đang nói chuyện cùng Doãn Băng Vân. Có lẽ đã nhận ra Trác Văn đến, Vân Sở Ngọc nhìn về phía Trác Văn, cười nói: "Trác đại ca, huynh xuất quan rồi sao?"
Trác Văn gật đầu, rồi bước đến cạnh Vân Sở Ngọc, nhìn Doãn Băng Vân vẫn bất động trước mặt, ôm quyền nói: "Doãn tông chủ, tại hạ hiện đã là Thiên Thần đỉnh phong. Nếu muốn tấn cấp Chân Thần, nhất định phải luyện hóa sức mạnh tinh hệ, xin hỏi làm thế nào để nắm giữ một tinh hệ?"
"Trác đại ca, huynh chẳng lẽ không biết tấn cấp Chân Thần không cần luyện hóa tinh hệ sao? Chỉ cần đạt được sự tán thành của tinh hệ chi chủ, hấp thu tinh hệ chi lực tương ứng, như vậy mới có thể triệt để tấn cấp Chân Thần." Vân Sở Ngọc kinh ngạc nhìn Trác Văn nói.
Trác Văn khẽ giật mình, hắn hiển nhiên không nghĩ tới lại có cách nói như vậy từ Vân Sở Ngọc, nên không khỏi nhìn về phía Doãn Băng Vân.
Doãn Băng Vân gật đầu, nàng cười nói: "Xem ra tiểu hữu Trác Văn trước đây là một tán tu phải không? Vẫn chưa biết bí quyết tấn chức Thiên Thần và Chân Thần."
"Quan niệm cũ rằng tấn cấp Thiên Thần cần luyện hóa tinh cầu, tấn cấp Chân Thần cần luyện hóa tinh hệ, nhưng đó là quan niệm từ rất xa xưa! Tinh không mênh mông vô tận, vô số tinh cầu, nhưng tu sĩ còn đông hơn cả tinh cầu. Nếu tất cả tinh cầu đều bị chiếm giữ và luyện hóa hết, vậy những người đến sau chẳng phải không còn cơ hội trở thành Thiên Thần hay Chân Thần sao?"
Nghe vậy, Trác Văn lộ vẻ suy nghĩ sâu xa. Lời nói đó của Doãn Băng Vân có lý. Tinh cầu tuy nhiều, nhưng tu sĩ còn đông hơn. Nếu số lượng Thiên Thần và Chân Thần vượt quá số lượng tinh cầu và tinh hệ, vậy những người đến sau sẽ ra sao?
"Ngươi có biết vì sao tinh hệ Thiên Vực lại có ba cấp độ phân chia không? Không chỉ liên quan đến tu vi của tinh hệ chi chủ, mà còn liên quan mật thiết đến số lượng Chân Thần trong tinh hệ."
"Thông thường, một tinh hệ cấp một có thể chứa được một số vị Chân Thần nhất định, tinh hệ cấp hai có thể chứa hai số vị Chân Thần nhất định, mà tinh hệ cấp ba thì có thể chứa ba số vị Chân Thần nhất định. Điều này liên quan đến vấn đề về bổn nguyên tinh hệ!"
"Bổn nguyên tinh hệ càng cường đại, tinh hệ đó càng có thể nuôi dưỡng được nhiều Chân Thần hơn. Trong ba cấp bậc đó, bổn nguyên tinh hệ cấp ba là cường đại nhất, cho nên trong tinh hệ cấp ba, những Thiên Thần có thiên phú có thể dựa vào bổn nguyên tinh hệ mạnh mẽ đó để tấn cấp Chân Thần."
Doãn Băng Vân kiên nhẫn giải thích, Trác Văn cũng bỗng nhiên sáng tỏ, thầm nghĩ thì ra là vậy, chẳng trách có những tinh hệ lại có nhiều Chân Thần đến thế, xem ra tinh hệ không phải chỉ có thể nuôi dưỡng một Chân Thần thôi.
Doãn Băng Vân liếc nhìn Trác Văn, nói: "Ta thấy tu vi của ngươi cũng đã đạt đến Thiên Thần đỉnh phong, Sở Ngọc cũng tương tự. Các ngươi cũng có thể tiến vào bổn nguyên tinh hệ Tử Vi để hấp thu bổn nguyên trong đó, chuẩn bị tấn cấp Chân Thần."
"Vậy thì đa tạ Doãn tông chủ!" Trác Văn liền ôm quyền nói.
Doãn Băng Vân gật đầu, cười nói: "Không cần khách khí. Lần này Tử Vi tinh hệ chúng ta chỉ có hai suất, có giữ vững được địa vị tinh hệ cấp hai hay không, chỉ còn trông cậy vào hai người các ngươi thôi. Nếu cả hai đều có thể tấn cấp Chân Thần, lần tinh hệ thi đấu này cũng sẽ nắm chắc hơn một chút."
"Sở Ngọc, con đưa Trác Văn đến bổn nguyên tinh hệ đi!"
Vân Sở Ngọc khẽ gật đầu, nhìn Tr��c Văn nói: "Trác đại ca, huynh đi theo muội!"
Nói xong, Vân Sở Ngọc bước ra đại điện, Trác Văn đi theo sau nàng.
"Tông chủ!"
Sau khi Vân Sở Ngọc bước ra đại điện, trên đường đi rất nhiều đệ tử Tử Vi Tông đều kính cẩn đứng lại nhìn Vân Sở Ngọc. Thậm chí một vài đệ tử tinh mắt nhìn thấy Trác Văn đi phía sau Vân Sở Ngọc, càng thêm run sợ trong lòng, không dám ngẩng đầu nhìn Trác Văn.
"Ngươi chính là Trác Khách Khanh, người đã đánh bại sáu vị trưởng lão như Triệu Dần một năm trước phải không?"
Bỗng nhiên, một giọng trẻ con trong trẻo vang lên, chỉ thấy trước mặt Vân Sở Ngọc, từ lúc nào, xuất hiện một bé trai cao đến nửa người. Bé trai này búi hai chỏm tóc nhỏ, khuôn mặt bầu bĩnh như trẻ con, tựa như búp bê tinh xảo. Hắn đong đầy vẻ sùng bái nhìn Trác Văn, vẻ mặt tràn đầy kích động.
"Hạng Sở, sao con có thể vô lễ như vậy trước mặt tông chủ và Trác Khách Khanh? Mau về chỗ đi!"
Một giọng quát lớn theo đó vang lên. Một thiếu nữ mặc đạo phục trắng vội vàng ôm lấy bé trai, quỳ trên mặt đất, không dám nhìn Trác Văn, nói: "Trác Khách Khanh, Hạng Sở nó còn nhỏ, không hiểu phép tắc, xin ngài khoan dung hành động vô ý của nó."
Cậu bé tên Hạng Sở chớp chớp mắt, ngây thơ nói: "Tỷ tỷ, Trác Khách Khanh không đáng sợ như các tỷ nói. Tại sao tỷ lại sợ hãi đến thế?"
Cơ thể mềm mại của thiếu nữ khẽ run, giơ tay ngọc lên, định đánh vào khuôn mặt cậu bé, nhưng lại bị Trác Văn giữ lại.
"Trác Khách Khanh, ngài... ta... Hạng Sở vẫn còn là một đứa trẻ..." Thiếu nữ toàn thân run rẩy, khóe mắt đong đầy nước.
Trác Văn khẽ nhíu mày, hắn có chút kinh ngạc, thiếu nữ này cùng các đệ tử khác của Tử Vi Tông đều rất sợ hắn, chẳng lẽ hắn đã làm chuyện tội ác tày trời gì sao?
"Trác đại ca, kể từ hôm đó một kiếm huynh đâm xuyên Hoàng trưởng lão, chặt đứt cánh tay năm vị trưởng lão như Triệu Dần, các đệ tử Tử Vi Tông đều có phần e ngại huynh. Sau này lại nghe đồn nhảm, nói huynh có tính cách cổ quái, hễ không vừa ý là ra tay chặt chân, bẻ tay người khác."
Vân Sở Ngọc nhẹ giọng truyền âm, Trác Văn thì khẽ nhíu mày, trong lòng dở khóc dở cười. Hắn quả thực không ngờ rằng, chỉ một lần ra tay ấy, danh tiếng của hắn trong Tử Vi Tông lại tệ đến thế, trở thành kẻ tàn bạo ai cũng khiếp sợ.
Trác Văn không để ý đến thiếu nữ, mà nhìn cậu bé, cười nói: "Nhóc con, tỷ tỷ con và những người khác đều sợ ta, vì sao con không sợ ta đâu?"
Cậu bé ngây thơ nhìn Trác Văn, trong trẻo nói: "Bởi vì Triệu Dần và Triệu Dương là đồ xấu xa. Trước kia Triệu Dương thường xuyên ức hiếp tỷ tỷ con, nhưng đều bị Triệu Dần che chở. Tỷ tỷ con ngày nào cũng lấy nước mắt rửa mặt."
"Tuy nhiên, Trác Khách Khanh huynh đã đến rồi, huynh lợi hại giáo huấn bọn Triệu Dần. Bọn Triệu Dần là người xấu, vậy Trác Khách Khanh huynh nhất định là người tốt. Nếu con sau này lớn lên, nhất định phải mạnh mẽ như Trác Khách Khanh huynh vậy."
Trác Văn khẽ giật mình, rồi khẽ xoa đầu cậu bé, từ linh giới lấy ra một cành trúc tỏa ánh sáng ngũ sắc, đưa vào tay cậu bé, nói: "Tiểu Hạng Sở, chỉ cần con có một tấm lòng muốn trở nên mạnh mẽ, thì con có thể trở nên mạnh mẽ. Chờ con lớn lên, ta tin tưởng con nhất định sẽ là một cường giả đỉnh cao. Sau này đừng gọi ta Trác Khách Khanh nữa, cứ gọi ta Trác đại ca nhé!"
Nói xong, Trác Văn liền lướt qua thiếu nữ đó, còn Vân Sở Ngọc thì nhìn Trác Văn với ánh mắt phức tạp. Cành trúc tỏa ánh sáng ngũ sắc đó nàng đương nhiên nhận ra, chính là Linh Lung mẫu cành, một loại thần dược cấp bốn quý giá giúp củng cố căn cơ, bồi đắp nguyên khí. Nếu Hạng Sở có thể từ nhỏ dùng Linh Lung mẫu cành này, có thể đặt nền tảng vững chắc cho quá trình tu luyện sau này của cậu bé. Có thể nói, thành tựu thấp nhất của Hạng Sở tương lai cũng sẽ là Thiên Thần, ngay cả tấn cấp Chân Thần cũng có khả năng.
"Ngươi thật đúng là giàu có, thần dược cấp bốn nói tặng là tặng!" Sau khi ra khỏi tông môn, Vân Sở Ngọc vừa ghen tị vừa nói.
"Đó là hắn nên được."
Trác Văn nhàn nhạt nói một câu, rồi đổi sang chuyện khác: "Đưa ta đi bổn nguyên tinh hệ đi. Nếu có thể, có thể chúng ta sẽ cùng tấn cấp Chân Thần trước khi diễn ra tinh hệ thi đấu."
Vân Sở Ngọc gật đầu, biến thành một luồng cầu vồng, mang theo Trác Văn bay ra khỏi Tử Vi Tông.
Trong không gian lạnh lẽo và u ám, lặng lẽ lơ lửng một quả cầu xanh lam khổng lồ. Xung quanh quả cầu xanh lam này, có lớp sương mù xanh lam bay lượn. Không gian này bị phong bế, xung quanh trông như bóng đêm, nhưng không một vì sao nào lấp lánh. Toàn bộ không gian chỉ có quả cầu xanh lam lơ lửng giữa lớp sương mù xanh lam này.
Nơi đây chính là không gian bổn nguyên tinh hệ Tử Vi. Không gian này cực kỳ ẩn nấp, giấu trong một hố đen ở trung tâm tinh hệ Tử Vi. Hố đen cực kỳ nguy hiểm, bởi vì ai cũng không biết đầu bên kia của hố đen rốt cuộc thông đến thế giới nào. Nhưng bởi vì Tử Vi tinh hệ đã bị Doãn Băng Vân luyện hóa và khống chế, nên với lệnh bài thân tín của Doãn Băng Vân trong tay, hai người họ đã an toàn tiến vào không gian này mà không gặp nguy hiểm gì.
"Tiếp theo chúng ta sẽ tu luyện ở đây, cho đến khi tấn cấp Chân Thần. Nếu đến trước khi tinh hệ thi đấu bắt đầu mà vẫn chưa thể tấn cấp Chân Thần, thì đành phải từ bỏ và đến tham gia tinh hệ thi đấu thôi." Vân Sở Ngọc trầm giọng nói.
"Vậy thì vào đi thôi!"
Vân Sở Ngọc nói xong, liền lao thẳng vào lớp sương mù xanh lam. Trác Văn cũng không do dự, theo sát ngay sau đó.
Tiến vào lớp sương mù, Trác Văn lập tức phát giác một luồng cảm giác vô cùng dễ chịu truyền khắp toàn thân. Ngay khi luồng năng lượng này tràn vào cơ thể, nó bắt đầu hòa vào kinh mạch và Thiên Thần lực trong đan điền hắn. Khi luồng năng lượng này dung nhập vào cơ thể, Trác Văn nhạy cảm phát hiện, Thiên Thần lực trong cơ thể hắn đang lột xác theo một phương thức kỳ lạ.
Trác Văn hiểu rõ, dưới tác dụng của năng lượng bổn nguyên tinh hệ tại đây, Thiên Thần lực của hắn đang lột xác thành Chân Thần lực. Cho nên hắn lập tức thu liễm tâm thần, bắt đầu hết sức chuyên chú luyện hóa luồng tinh hệ bổn nguyên chi lực mạnh mẽ đang dũng mãnh chảy vào cơ thể.
Một năm nữa trôi qua, lượng bổn nguyên tinh hệ trong không gian này đã rút đi khoảng một phần mười. Cũng chính vào lúc này, một luồng khí tức kinh khủng và mạnh mẽ bỗng từ trong lớp sương mù xanh lam bùng phát ra.
Vèo!
Một bóng dáng yêu kiều từ sâu trong lớp sương mù bay ra. Trong đôi mắt đẹp của nàng đong đầy vẻ sợ hãi lẫn vui mừng, khẽ lẩm bẩm nói: "Không ngờ chỉ mất một năm đã thành công tấn cấp Chân Thần rồi, lần này thật sự phải cảm tạ cô cô vì đã ban cho viên Chân Thần đan này."
Bóng dáng này không ai khác, chính là Vân Sở Ngọc, người đã cùng Trác Văn tiến vào đây.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh túy của tác phẩm.