(Đã dịch) Thần Hồn Chí Tôn - Chương 580 : Túy Ông lão nhân
"Làm sao có thể? Sao ngươi lại mạnh đến vậy?"
Trác Văn và Hứa Lăng lướt qua nhau. Mọi thứ thoạt nhìn bình thường, chẳng có gì đặc biệt, nhưng đôi mắt Hứa Lăng lại hơi lồi ra. Chỉ mình hắn thấy, khi chàng thanh niên trước mặt lướt qua mình, cây Cốt Thương trong tay hắn đã khẽ động.
Bất động như núi, động như lôi đình. Thương của Trác Văn nhanh đến cực hạn, dù Hứa Lăng cảm nhận được Trác Văn đã ra chiêu, nhưng phản ứng của hắn lại không cách nào bắt kịp dù chỉ một chút dấu vết.
Nhanh! Quá nhanh! Đây căn bản không phải thương pháp mà một võ giả bình thường có thể thi triển.
Trong toàn bộ tửu lâu, chỉ có hai người chứng kiến thương pháp của Trác Văn: một là Hứa Lăng, người còn lại là Lữ Hàn Thiên trong bộ quần áo tả tơi.
"Tiểu tử này quả nhiên nghịch thiên. Mới tiếp xúc thương ý chưa bao lâu mà đã có thể ứng dụng thuần thục, trôi chảy đến vậy! Tuy rằng chỉ là thương ý sơ cấp, nhưng nếu vận dụng tốt, đủ để miểu sát võ giả cùng cấp."
Nhìn bóng lưng Trác Văn, ánh mắt Lữ Hàn Thiên càng thêm hài lòng. Trác Văn càng thể hiện sự nghịch thiên, trong lòng hắn càng thêm thoải mái, phảng phất như đang nhìn con mình không ngừng trưởng thành trước mắt.
Ngoài hai người này, những người còn lại trong tửu lâu chỉ thấy Trác Văn tùy ý lướt qua Hứa Lăng, rồi sau đó Hứa Lăng cứ thế ngây người ra như kẻ đần, đứng sững tại chỗ, cứ như thể vừa chứng kiến một chuyện cực kỳ kinh khủng.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Vừa rồi rốt cuộc có chuyện gì? Hứa Lăng bị ngốc rồi sao?"
"Vừa rồi tôi chỉ thấy chàng thanh niên tóc đen lướt qua Hứa Lăng, rồi hắn ta cứ thế ngẩn người ra. Chẳng lẽ trúng tà?"
Trong tửu lâu, mọi người đều lộ vẻ khó hiểu. Tình trạng khác thường của Hứa Lăng lúc này thật sự quá quỷ dị trong mắt họ.
Đạp đạp đạp!
Tiếng bước chân thanh thúy chậm rãi vang lên. Sau khi lướt qua Hứa Lăng, Trác Văn vẫn cầm chuôi thương trong tay, lại chậm rãi, thong thả bước về phía Hứa Mị Nhi.
"Hứa Lăng! Ngươi đang làm gì vậy? Ngươi là người cha ta phái đến bảo vệ ta mà, chẳng lẽ ngươi dám cãi lời ta sao?"
Giờ phút này, Hứa Mị Nhi cảm thấy có gì đó không ổn, đặc biệt là khi nhìn Trác Văn chầm chậm bước tới. Nàng không khỏi lùi dần về phía sau, rồi quay sang Hứa Lăng đang ngây dại sau lưng Trác Văn mà hét lên.
Phốc!
Một dòng máu tươi bắn thẳng lên trời. Chỉ thấy Hứa Lăng đang ngây ngốc tại chỗ bỗng ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng, máu tươi trào ra từ mi��ng như suối phun, đôi mắt trợn trừng đầy phẫn nộ, rồi sau đó hắn chầm chậm ngã vật xuống đất, chết không nhắm mắt.
Hứa Lăng – cường giả Hoàng Cực cảnh ba luân – vẫn bị miểu sát chỉ trong một chiêu!
Tê tê tê!
Những tiếng hít khí lạnh liên tiếp vang lên. Mọi người đều không thể tin nổi nhìn Hứa Lăng đã tắt thở. Một võ giả Hoàng Cực cảnh ba luân đường đường, trong chớp mắt cứ thế ngã xuống, lại còn chết không nhắm mắt.
Lập tức, ánh mắt mọi người lại lần nữa đổ dồn vào chàng thanh niên vẫn thong dong như mây trôi nước chảy. Ánh mắt họ giờ đã khác.
Nếu chàng trai này một chiêu miểu sát năm võ giả Hoàng Cực cảnh một luân thì họ sẽ không quá kinh ngạc, nhưng giờ đây đến cả Hứa Lăng – Hoàng Cực cảnh ba luân – cũng bị miểu sát chỉ trong một chiêu, vậy rốt cuộc thực lực của kẻ này đã đạt đến cảnh giới đáng sợ nào?
Kẻ này không thể trêu chọc!
Giờ khắc này, một ý nghĩ nhất trí hiện lên trong lòng tất cả mọi người trong tửu lâu: Có thể một chiêu miểu sát võ giả Hoàng Cực cảnh ba luân, ít nhất phải là tồn tại đỉnh phong của Hoàng Cực cảnh ba luân, thậm chí có thể là Hoàng Cực cảnh bốn luân.
Mà kẻ này mới xấp xỉ mười chín tuổi. Trẻ như vậy mà đạt đến thành tựu này, thiên phú của hắn đã có thể sánh ngang với năm đại siêu cấp thiên tài của Mạc Tần Quận rồi. Bối cảnh của kẻ này chắc chắn không hề đơn giản.
Hai gã tráng hán canh giữ ở đầu bậc thang, giờ phút này, nội tâm cũng dậy sóng như bão tố, vô cùng bất an. Biểu hiện của Trác Văn quá kinh người.
Miểu sát võ giả Hoàng Cực cảnh ba luân. Với thiên phú và thực lực như vậy, không phải hai người họ có thể đắc tội được. Tuy nhiên, trong lòng hai người cũng cực kỳ may mắn vì vừa rồi không quá mức đắc tội chàng thanh niên thần bí này.
Hứa Mị Nhi giờ phút này đâu còn vẻ kiêu ngạo như vừa rồi. Đến cả Hứa Lăng còn bị Trác Văn miểu sát, nàng thừa biết lần này e rằng đã đá phải tấm sắt rồi. Tuy vậy, chút may mắn còn sót lại vẫn khiến nàng cả gan nói: "Ta là tam nữ nhi của Bách Xuyên Hầu. Nếu ngươi giết ta, cha ta sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu. Tốt nhất ngươi đừng nên quá đáng."
Đạp!
Trác Văn dừng bước, nhìn Hứa Mị Nhi đang tái mét mặt mày phía trước. Trong mắt hắn tràn đầy vẻ khinh thường, tay phải nhẹ nhàng nâng lên.
Ba!
Tiếng vang thanh thúy khẽ vút qua, ngay sau đó mọi người kinh ngạc phát hiện, má phải xinh đẹp của Hứa Mị Nhi giờ đã sưng vù, trông hết sức buồn cười.
Không chỉ những người trong tửu lâu ngây người, mà ngay cả Hứa Mị Nhi – người trong cuộc – cũng sững sờ. Từ nhỏ đến lớn, nàng chưa từng bị ai đánh, vậy mà giờ đây, trước mặt bao nhiêu người, nàng lại bị tát giữa chốn đông người.
"Đừng nên quá đáng? Lẽ ra câu này ta phải nói với ngươi mới đúng chứ? Ngay từ đầu, ta chưa hề nói một lời, cũng chưa làm một việc gì. Thế rồi ngươi kiếm chuyện với ta, bắt ta tự vả miệng! Ta từ chối xong, ngươi liền sai người bắt ta về rút gân lột xương, sống không bằng chết! Nếu hôm nay thực lực của ta không đủ, chẳng phải ta sẽ bị ngươi tra tấn đến chết hay sao?"
"Vậy ngươi thử nói xem, ngươi có tư cách nói những lời đó không?"
Nói đến đây, giọng Trác Văn trở nên hùng hồn đến cực điểm. Những người còn lại trong tửu lâu nghe vậy cũng đều gật gù. Quả thực, như Trác Văn đã nói, ngay từ đầu Trác Văn chưa hề hé răng nửa lời, ngược lại là Hứa Mị Nhi hùng hổ dọa người, nên Trác Văn mới nổi dậy phản kháng. Nói tóm lại, Hứa Mị Nhi căn bản là tự làm tự chịu.
"Ngươi dám đánh ta? Từ trước đến giờ chưa từng có ai dám đánh ta, vậy mà ngươi lại dám đánh ta! Ta muốn giết ngươi!"
Bị tát xong, Hứa Mị Nhi rõ ràng đã mất đi lý trí. Nàng vung trường kiếm trong tay, trực tiếp đâm thẳng vào ngực Trác Văn, khuôn mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ điên cuồng.
"Châu chấu đá xe!"
Cười lạnh một tiếng, Trác Văn cong ngón búng ra, một luồng kim mang bùng phát, tinh chuẩn đập vào thân kiếm. Lập tức, trường kiếm trong tay Hứa Mị Nhi vỡ tan thành từng mảnh.
Ba!
Thêm một tiếng tát thanh thúy nữa vang lên. Trác Văn trở tay tát thẳng vào má trái còn lại của Hứa Mị Nhi. Lần này, hắn không hề nương tay, tát mạnh đến nỗi lực lượng mạnh mẽ trực tiếp kéo thân thể Hứa Mị Nhi xoay tròn, rồi nàng ngã nhào xuống đất. Má trái nàng cũng sưng vù lên. Giờ phút này, khuôn mặt xinh đẹp của Hứa Mị Nhi coi như đã bị hủy hoàn toàn, trông giống hệt cái đầu heo.
Ôm lấy hai bên má, Hứa Mị Nhi không dám hé răng thêm nữa. Ánh mắt sợ hãi dán chặt vào chàng thanh niên với vẻ mặt bình thản trước mặt. Nàng biết nếu mình còn tùy hứng nữa, chắc chắn sẽ chết, bởi nàng đã nhìn thấy một tia sát ý trong ánh mắt Trác Văn.
"Dừng tay! Ngươi to gan thật, dám ra tay với người của Bách Xuyên Hầu phủ ta, thậm chí còn giết người! Ai đã cho ngươi cái gan đó?"
Ngay lúc Trác Văn chuẩn bị ra tay giải quyết mối họa Hứa Mị Nhi, một tiếng hét lớn đầy nội lực bỗng vang vọng từ tầng một trăm. Ngay sau đó, Trác Văn chỉ cảm thấy sau lưng một luồng kình phong khủng bố lướt tới.
"Ừm?"
Trác Văn nhíu mày. Hắn không ngờ trong luồng kình phong phía sau lại ẩn chứa một tia cảm giác uy hiếp. Hắn hừ lạnh một tiếng, bước chân liên tục di chuyển, lập tức né tránh luồng kình phong kinh khủng này.
Rầm rầm!
Kình phong gào thét lướt qua, đánh thẳng vào cây cột to bằng ba người ôm phía trước, trực tiếp phá hủy nó thành bột mịn.
Vèo!
Một lão giả mặc áo lam, vẻ mặt kinh hãi, lao tới đứng trước Hứa Mị Nhi. Nhìn Hứa Mị Nhi trước mặt gần như không còn ra hình người, lão giả áo lam cau chặt lông mày, trong ánh mắt tràn ngập sát ý nồng đậm.
"Hứa Nộ trưởng lão! Cuối cùng ngài cũng đến rồi! Ngài mau giúp ta giết tên hỗn đản này đi, hắn dám đánh ta!"
Thấy lão giả áo lam, Hứa Mị Nhi bỗng nhiên gào khóc, nhưng với gương mặt sưng vù như đầu heo, nàng khóc càng thêm khó coi. Thậm chí không ít người trên lầu cũng phải ngoảnh mặt đi không dám nhìn.
"Là Hứa Nộ! Đây chính là một trong những trưởng lão khách khanh của Bách Xuyên Hầu phủ, thực lực đã đạt tới Hoàng Cực cảnh năm luân sơ kỳ, cũng là một cao thủ lừng danh trong Bách Xuyên Hầu phủ đó! Chàng thanh niên kia e rằng sẽ gặp nạn rồi."
Đến khi nhìn rõ lão giả áo lam, trong tửu lâu lập tức vang lên một tràng xôn xao, hiển nhiên mọi người đều đã nhận ra thân phận của vị lão giả này.
"Tiểu quỷ! Ngươi rốt cuộc là ai? Dám giết người của Bách Xuyên Hầu phủ ta, thậm chí còn dám đánh cả tam quận chúa! Ngươi thật đúng là to gan lớn mật, cuồng vọng ngông cuồng! Lão phu sẽ thay trưởng bối của ngươi mà giáo huấn ngươi một trận!"
Dứt lời, lão giả áo lam dậm mạnh chân, khí tức khủng bố của Hoàng Cực cảnh năm luân bộc phát như núi lửa. Không khí xung quanh ào ào tuôn chảy, cu���n cuộn thành những đợt sóng kình lực vô tận như thác nước đổ ngược, uy phong lẫm liệt, không ai địch nổi.
"Hoàng Cực cảnh năm luân!"
Đồng tử Trác Văn hơi co lại. Tuy trong lòng hắn đã có suy đoán, nhưng khi thấy lão giả áo lam thật sự phóng xuất khí tức Hoàng Cực cảnh năm luân, hắn vẫn trở nên ngưng trọng. Tuy nhiên, hắn cũng cảm thấy phấn khích, bởi hắn vừa mới đột phá Hoàng Cực cảnh năm luân chưa lâu. Không biết khi đối đầu với một Hoàng Cực cảnh năm luân chính hiệu, kết quả sẽ ra sao?
"Xong rồi! Chàng thanh niên kia đời này coi như xong! Hoàng Cực cảnh năm luân không phải thứ hắn có thể chống lại!"
"Khó lắm mới thấy được một thiên tài yêu nghiệt như vậy, vậy mà lại sắp vẫn lạc ngay tức khắc, thật sự quá đáng tiếc!"
Không ít người xung quanh đều lắc đầu thở dài. Dù Trác Văn biểu hiện kinh người, nhưng rất khó có khả năng ở cái tuổi trẻ như vậy mà đã đạt đến Hoàng Cực cảnh năm luân!
Phải biết rằng, Lữ Dật Đào – thiên tài số một Mạc Tần Quận – cũng phải hai mươi mốt tuổi mới đạt tới Hoàng Cực cảnh năm luân. Họ không tin chàng thanh niên chưa đầy hai mươi tuổi trước mắt này có thể đạt đến Hoàng Cực cảnh năm luân.
Ngay lúc không khí tại hiện trường căng thẳng như dây cung, một tiếng cười lớn bỗng vang lên, như tiếng chuông đồng vọng khắp toàn bộ Bách Niên Nhưỡng.
"Hôm nay Bách Niên Nhưỡng thật náo nhiệt! Lão phu cũng đến góp vui một chút!"
Lời vừa dứt, một bóng người bỗng nhiên xuất hiện giữa Trác Văn và Hứa Nộ. Đó là một lão giả tóc bạc phơ, mặc áo bào tay áo trắng đen xen kẽ, đặc biệt là chiếc mũi đỏ bừng như bã rượu, vô cùng thu hút ánh nhìn.
Đứng giữa hai người, lão giả mũi bã rượu sờ bên hông, lấy ra một bình rượu hồ lô, rút nắp ra, ngửa đầu tu một hơi mạnh. Vừa uống vừa chậc chậc khen rượu ngon, hồn nhiên không ý thức được mình đang đứng giữa hai người sắp sửa quyết chiến.
Sau khi cảm nhận được hai ánh mắt có phần không mấy thiện chí, lão giả mũi bã rượu cười hắc hắc, nói với Trác Văn và Hứa Nộ: "Hai ngươi trừng mắt nhìn lão già này làm gì vậy? Rượu này là lão già vất vả ủ đấy, một giọt đáng giá ngàn vàng, các ngươi đừng có mà mơ tưởng!"
Dứt lời, lão ta mất hẳn vẻ say rượu, rồi dưới ánh mắt quái dị của mọi người, lão ta trực tiếp nằm lăn ra ngủ ngay giữa Trác Văn và Hứa Nộ, tiếng ngáy khò khò vang lên.
"..."
"Là Túy Ông lão nhân – chủ nhân Bách Niên Nhưỡng! Thật không ngờ cả ông ta cũng xuất hiện!" Trong tửu lâu, lập tức có người nhận ra lão giả mũi bã rượu này, không khỏi kinh hô thành tiếng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền tác giả và nội dung.