(Đã dịch) Thần Hồn Chí Tôn - Chương 660 : Bồ Tát Man
NGAO...OOO!
Tiếng rồng ngâm réo rắt, mạnh mẽ vút lên trời. Chỉ thấy Long khí từ Hoàng thành thẳng tắp vút ra, ngay lập tức lao đến bầu trời Túy Xuân Các, một luồng uy áp khủng bố trút xuống.
Lữ Hàn Thiên vốn đang định ra tay, sắc mặt đại biến. Dưới luồng uy áp này, hắn liên tục lùi về sau, trên mặt bỗng nhiên hiện lên vẻ ngưng trọng.
"Thanh Đế?" Lữ Hàn Thiên nhíu mày nói.
Long khí lượn lờ vài vòng trên không, hào quang bùng lên, hóa thành một thân ảnh màu xanh. Thân ảnh màu xanh ấy chậm rãi bước ra, xung quanh bao phủ thanh khí. Đó là hình dáng một trung niên nhân khoảng bốn mươi tuổi, mặt trắng nõn không râu, đôi mắt sáng như trăng rằm, lại tựa như đầy sao. Xung quanh hắn, thanh khí huyễn hóa thành từng con Thanh Long, chúng phủ phục dưới chân, phảng phất đang giẫm lên vạn rồng, ngạo nghễ nhìn xuống thiên hạ, tựa như một vị Thần linh.
Người này chính là cường giả số một Hoàng Đô, thủ hộ thần của hoàng thất – Thanh Đế.
Thanh Đế khẽ phẩy tay áo, Hoàng Phủ Vô Cơ đang hôn mê được một luồng năng lượng màu xanh bao bọc, lơ lửng bên cạnh Thanh Đế.
Thanh Đế khẽ liếc Hoàng Phủ Vô Cơ đang hôn mê bên cạnh, ánh mắt khẽ chuyển, dán chặt lên người Lữ Hàn Thiên, mỉm cười nói: "Ngươi hẳn là Lữ Hàn Thiên phải không? Thật không ngờ, trăm năm không gặp, ngươi lại tiến bộ thần tốc đến vậy, đạt tới đỉnh phong Thiên Tôn cảnh."
Lời Thanh Đế vừa dứt, vô số người xung quanh đều lộ vẻ kinh ngạc. Họ đều biết Lữ Hàn Thiên là cường giả Thiên Tôn cảnh, nhưng không ngờ lại là một cường giả chí tôn đạt đến đỉnh phong Thiên Tôn cảnh.
Đỉnh phong Thiên Tôn cảnh, cách Đế Quyền cảnh cũng chỉ còn một bước ngắn thôi. Ngoài các cường giả Đế Quyền cảnh, người đạt tới cảnh giới này thật sự là vô địch trong Tứ Tôn cảnh.
"Chuyện này nể mặt ta mà bỏ qua thì sao?" Thanh Đế nhìn chằm chằm Lữ Hàn Thiên, nhàn nhạt mở miệng nói.
Ánh mắt Lữ Hàn Thiên trở nên cực kỳ ngưng trọng. Thanh Đế dù sao cũng là cường giả Đế Quyền cảnh, hắn căn bản không thể nào là đối thủ. Suy nghĩ kỹ, Lữ Hàn Thiên gật đầu, dứt khoát nói: "Đã Thanh Đế bệ hạ đã nói đến nước này rồi, vậy chuyện này cứ dừng ở đây đi."
"Mạc Tần Quận các ngươi quả nhiên là đất lành sinh nhân kiệt. Trăm năm trước đã có một quái tài như ngươi, giờ lại xuất hiện thêm Trác Văn này. E rằng lần đại chiến chín quận này, Mạc Tần Quận các ngươi sẽ đạt được thành tích không tồi."
Thanh Đế khóe miệng lộ ra một nụ cười, đầy th��m ý đưa mắt nhìn Trác Văn đứng sau lưng Lữ Hàn Thiên, nhàn nhạt mở miệng nói.
"Điện hạ quá khen, Trác Văn đó cũng chỉ là may mắn mà thôi. Nếu là so đấu thực lực, e rằng còn không phải đối thủ của Nhị hoàng tử." Lữ Hàn Thiên khẽ cười nói.
Thanh Đế nhàn nhạt gật đầu. Với thực lực của hắn, tự nhiên liếc mắt đã nhìn thấu tu vi của Trác Văn, vỏn vẹn chỉ là Hoàng Cực cảnh Lục luân sơ kỳ. Có thể thuận lợi Khai Quang thần chung mộ cổ, cũng không thể chứng minh người này thực lực mạnh hơn Hoàng Phủ Vô Cơ, mà chỉ có thể chứng minh người này tương đối may mắn.
Đương nhiên, nếu Trác Văn cùng Hoàng Phủ Vô Cơ quyết đấu, kẻ thua dĩ nhiên là Trác Văn. Dù sao Hoàng Phủ Vô Cơ cũng là cường giả đỉnh phong Hoàng Cực cảnh Thất luân, mạnh hơn Trác Văn cả một đại cảnh giới.
Với thiên phú của Hoàng Phủ Vô Cơ, thực lực chân chính của hắn hẳn sẽ còn tiến thêm một bước, so sánh với cường giả Hoàng Cực cảnh Bát luân cũng hoàn toàn không thành vấn đề. Ngay cả khi Trác Văn tung hết át chủ bài, e rằng cũng chưa chắc là đối thủ của Hoàng Phủ Vô Cơ.
"Lữ Hàn Thiên! Đến dưới trướng ta làm việc thế nào? Ta có thể phong ngươi làm Thái Phó, đó là chức quan dưới một người, trên vạn người, sẽ mang lại cho ngươi vô số sự tôn kính cùng vô vàn lợi ích."
Ánh mắt Thanh Đế dừng lại trên Lữ Hàn Thiên, trong đó ánh lên một tia thưởng thức, quả nhiên là muốn chiêu mộ Lữ Hàn Thiên.
"Thái Phó? Thật không ngờ Thanh Đế Điện hạ lại có ý định phong Lữ Hàn Thiên làm Thái Phó."
Lời Thanh Đế vừa dứt, mọi người xung quanh xôn xao. Địa vị của Thái Phó cực kỳ tôn quý, chỉ thấp hơn Thanh Đế một người. Từ trước đến nay, Thanh Đế còn chưa từng phong ai cả.
Giờ đây Thanh Đế rõ ràng mở miệng, có ý định ban chức Thái Phó cho Lữ Hàn Thiên trước mắt, có thể thấy được sự coi trọng của Thanh Đế dành cho Lữ Hàn Thiên.
Ánh mắt Lữ Hàn Thiên lập lòe, mỉm cười nói: "Đa tạ Thanh Đế Điện hạ đã cất nhắc! Chuyện này trọng đại, không thể xem nhẹ, Lữ mỗ cần phải suy nghĩ thật kỹ, mới có thể đưa ra câu trả lời thỏa đáng cho Điện hạ."
Lữ Hàn Thiên cũng không trực tiếp cự tuyệt. Thanh Đế dù sao cũng là thiên cổ nhất đế, chí cao vô thượng, hoàng quyền không thể xâm phạm. Nếu Lữ Hàn Thiên giữa ban ngày ban mặt, trước mặt mọi người mà cự tuyệt, rõ ràng sẽ khiến Thanh Đế khó chịu.
Cho nên Lữ Hàn Thiên tự nhiên phải nói giảm nói tránh đi, để giữ đủ thể diện cho Thanh Đế. Tuy Lữ Hàn Thiên làm người cuồng vọng bất kham, nhưng cũng không phải kẻ ngốc.
Thực lực Thanh Đế mạnh hơn hắn rất nhiều, nếu hắn còn dám không kiêng nể gì, vậy chẳng khác nào muốn chết.
Nhìn thấy thái độ Lữ Hàn Thiên hạ thấp như vậy, Thanh Đế gật đầu, cũng hiểu rằng Lữ Hàn Thiên e rằng không mấy tình nguyện nhận chức Thái Phó. Hắn thản nhiên đáp: "Vậy ta sẽ cho ngươi thời gian cân nhắc, mong rằng khi đó ngươi có thể cho ta một câu trả lời làm hài lòng."
Nói đoạn, Thanh Đế liếc nhìn Trác Văn lần cuối rồi không dừng lại thêm nữa. Hắn dẫm mạnh hư không, một lần nữa hóa thành Long khí khổng lồ, bay về Hoàng thành.
"Đế Quyền cảnh cường giả a!"
Nhìn thân ảnh nhanh nhẹn của Thanh Đế, trong mắt Trác Văn cũng ánh lên một tia khao khát. Đạt tới cảnh giới đế vương là mục tiêu khao khát của mọi võ giả, dù sao đây chính là cường giả chí tôn ngạo nghễ khắp Thanh Huyền Hoàng Triều!
Đáng tiếc là, cảnh giới đế vương thật sự quá gian nan. Ngay cả Lữ Hàn Thiên với thiên phú tuyệt thế, cũng cuối cùng mắc kẹt ở bước cuối cùng, không thể thành tựu Đế cảnh.
Thanh Đế vừa đi, không khí yên tĩnh xung quanh lại khôi phục vẻ náo nhiệt. Trong mắt bọn họ đều ẩn chứa vẻ hưng phấn. Tuy mỗi người đều biết đến Thanh Đế ở Hoàng Đô, nhưng chưa từng ai được diện kiến.
"Trác công tử, ngươi cứ theo Vô Thương vào phòng trong đi. Tối nay Vô Thương sẽ thực hiện lời hứa, độc tấu một khúc 《 Bồ Tát Man 》 cho ngươi."
Một giọng nói thanh thúy vang lên. Mặc Ngôn Vô Thương, tay ôm tỳ bà, phong thái yểu điệu, chậm rãi bước đến, khẽ nở nụ cười với Trác Văn.
"Tiểu tử, diễm phúc lớn thật!" Lữ Hàn Thiên trên mặt lộ ra một tia tinh quái, cười thầm nói.
Trác Văn nhún vai, nói với Mặc Ngôn Vô Thương: "Vậy làm phiền Vô Thương cô nương rồi."
"Không kh��ch khí! Lần này Trác công tử mới là người đã giúp Vô Thương một ân huệ lớn. Thần chung mộ cổ này cực kỳ quan trọng đối với Vô Thương, đáng tiếc Vô Thương tài hèn sức mọn, căn bản không cách nào khiến nó cộng hưởng, mãi mãi không cách nào Khai Quang thành công."
Mặc Ngôn Vô Thương khẽ cười yếu ớt, đôi mắt đáng yêu dừng trên Trác Văn, trong đó ánh lên vẻ khác lạ, nói khẽ: "Không biết khúc phú vừa rồi công tử sáng tác, tên là gì? Người có thể sáng tác khúc phú như vậy, không chỉ cần tài văn chương, mà còn cần kinh nghiệm phong phú mới được. Thật không ngờ, Trác công tử tuổi không lớn lắm, lịch duyệt lại phong phú đến vậy."
Trác Văn lại có chút ngượng ngùng khi được Mặc Ngôn Vô Thương khen ngợi quá lời. Khúc phú này đâu phải do hắn sáng tác, mà là một khúc phú từ kiếp trước của hắn trên Địa Cầu, tên là 《 Phá Trận Tử 》, do thi nhân Tân Khí Tật thời Nam Tống sáng tác.
Lúc đó Trác Văn có thể cảm nhận được trong thần chung mộ cổ, truyền ra một tia tiếc nuối và không cam lòng. Tâm tình này tương đồng với cảm xúc khi Tân Khí Tật sáng tác 《 Phá Trận Tử 》 năm xưa.
Cả hai đều khao khát trở lại chiến trường, tận hưởng khí thế hào hùng, nhiệt huyết, tình hữu nghị thiết huyết, nhu tình, những năm tháng huy hoàng, sôi nổi. Chỉ khi đổ mồ hôi trên chiến trường, đó mới là một cuộc đời ý nghĩa.
Cho nên, Trác Văn trong lòng không tự chủ được nhớ tới khúc 《 Phá Trận Tử 》 này. Dù là tình cảm hay ý cảnh, đều vô cùng chuẩn xác và thích hợp.
"Khúc này tên là Phá Trận Tử." Trác Văn gãi đầu, mỉm cười nói.
"Phá Trận Tử ư? Tên hay thật!" Đôi mắt đáng yêu của Mặc Ngôn Vô Thương khẽ chuyển, nàng khúc khích cười.
"Đi thôi! Trác công tử bây giờ hãy theo Vô Thương vào phòng trong. Biết đâu khúc 《 Bồ Tát Man 》 này sẽ có ích cho công tử thì sao?" Mặc Ngôn Vô Thương mỉm cười dịu dàng nói.
"Trác mỗ đã nghe nhiều về những điều kỳ diệu của 《 Bồ Tát Man 》, hôm nay có dịp được mở mang kiến thức."
Nói xong, Trác Văn liền theo sau Mặc Ngôn Vô Thương, giữa ánh mắt hâm mộ của đông đảo người, bước vào hậu trường sân khấu.
Trên Lãm Nguyệt Các, Thanh Liên và Lạc Tinh, hai cô gái ấy, lông mày hơi cau lại, sắc mặt có chút không vui. Vốn dĩ họ đã có thiện cảm với Trác Văn, giờ thấy hắn cùng một nữ tử tài mạo song toàn như Mặc Ngôn Vô Thương, trong lòng tự nhiên không mấy thoải mái.
Ngay cả Mộ Huyết đang ngồi cạnh cửa sổ, hàng lông mày thanh tú cũng khẽ nhíu lại, nhưng rất nhanh đã khôi phục sự bình tĩnh.
"Cầu lão, chúng ta đi thôi!"
Mộ Huyết nhàn nhạt nói một câu. Nàng cùng người mang mặt nạ đầu quỷ, bước lên con Chu điểu khổng lồ. Đôi cánh đồ sộ của Chu điểu dang rộng, rồi liền biến mất khỏi Lãm Nguyệt Các.
Hậu trường sân khấu, là một con đường nhỏ quanh co, lịch sự tao nhã. Mặc Ngôn Vô Thương lặng lẽ đi trước, Trác Văn cũng lặng lẽ theo sau, hai người không nói lời nào.
Khoảng nửa nén hương sau, một sân nhỏ trang nhã xuất hiện trước mắt hai người. Sân nhỏ xung quanh trồng đầy trúc ngọc xanh biếc, trăm hoa đua nở, chim hót líu lo, quả thật là một cảnh tượng khác biệt.
"Đây chính là nơi Vô Thương ở tại Túy Xuân Các, Trác công tử cứ theo Vô Thương vào đi!"
Mặc Ngôn Vô Thương khẽ cười giới thiệu một câu, rồi chậm rãi bước vào trong sân. Trác Văn theo sát phía sau. Trong sân, cảnh trí cũng vô cùng thanh nhã. Ở vị trí trung tâm, sừng sững một tòa đình đài, trong đình đài có bàn đá và ghế đá.
Mặc Ngôn Vô Thương thướt tha bước vào đình đài, nhẹ nhàng ngồi xuống trước đàn tranh.
Trác Văn không vào đình đài, mà tựa vào một hòn non bộ bên cạnh, ánh mắt tràn ngập vẻ thưởng thức nhìn Mặc Ngôn Vô Thương.
Không thể không nói, Mặc Ngôn Vô Thương có khí chất vô cùng thoát tục, phảng phất một tiên tử không vướng bụi trần hạ phàm, vô cùng đạm bạc và tự nhiên. Điều này có thể thấy rõ qua khung cảnh sân nhỏ xung quanh, phản ánh đặc điểm tính cách của nàng.
"Trác công tử, bây giờ tấu 《 Bồ Tát Man 》 nhé?"
Đôi tay ngọc ngà thon thả của Mặc Ngôn Vô Thương, nhẹ nhàng đặt lên đàn tranh. Đôi mắt đáng yêu sáng như trăng rằm của nàng, mang theo ý cười, dừng trên thân ảnh tự do tự tại, lưng đeo thanh quan trước mắt.
"Làm phiền Vô Thương cô nương!"
Trác Văn khẽ cười, lời nói tự nhiên mà hài hòa. Chẳng hiểu sao, khi ở bên cô gái này, hắn lại không tự chủ được chìm vào một cảnh giới yên lặng, không linh. Đây là cảm giác đặc biệt mà khí chất độc đáo của Mặc Ngôn Vô Thương mang lại cho hắn.
Tiếng đàn tranh không linh, u tĩnh, chậm rãi vang lên từ trong đình đài, tựa như tiếng nước suối chảy róc rách trong thung lũng, len lỏi vào trái tim Trác Văn, khiến Trác Văn không tự chủ được nhắm mắt lại.
Tiểu sơn trùng điệp kim sáng tắt, tóc mai vân dục độ cái má tuyết. Lười khởi họa Nga Mi, đậm đặc trang rửa mặt trễ. Chiếu hoa trước sau kính, hoa mặt giao tôn nhau lên. Mới thiếp thêu la nhu, song song kim chá cô.
Bản nhạc tự nhiên, tiết tấu uyển chuyển, giai điệu tuyệt đẹp và tĩnh mịch. Bất tri bất giác, Trác Văn trong tiếng khúc nhạc, chìm vào một cảnh giới huyền ảo...
Mọi quyền sở hữu của bản dịch văn học này đều thuộc về truyen.free.