(Đã dịch) Thần Hồn Chí Tôn - Chương 665 : Miệt thị
"A? Vậy là ngươi không dám hái rồi ư? Đã không dám thì cứ rời đi đi! Đội ngũ chúng ta sẽ không thu nhận ngươi đâu." Cô gái trẻ lạnh lùng nói.
"Nếu đã vậy, vậy ta hái là được, chỉ mong các vị đừng có mà hoảng sợ đấy nhé."
Trác Văn nhún vai, dưới ánh mắt soi mói của mọi người, chậm rãi tháo mặt nạ xuống. Ngay lập tức, lão già áo xám và những người khác đều kinh hãi, cô gái trẻ cùng một nữ tử khác càng biến sắc mặt, vội vàng quay đầu đi chỗ khác.
Dưới lớp mặt nạ, hiện ra trước mắt mọi người là một khuôn mặt be bét máu thịt, trông vô cùng dữ tợn và đáng sợ.
"Mau đeo lại đi! Chúng ta tin ngươi rồi." Lão già áo xám cau mày, vội vàng nói, khuôn mặt này quả thật đáng sợ, đến mức ngay cả hắn cũng thấy hơi rợn người.
Ung dung hạ tay xuống, Trác Văn một lần nữa đeo mặt nạ lên. Nhờ tu luyện Đại Nhật Niết Bàn, việc khống chế cơ thể của Trác Văn đã đạt đến mức Xuất Thần Nhập Hóa, nên tạm thời biến đổi cơ mặt hoàn toàn không thành vấn đề.
Đương nhiên, kiểu biến đổi này chỉ có thể duy trì trong chốc lát, nếu muốn duy trì lâu dài sẽ gây tổn hại lớn đến cơ mặt.
"Giờ chắc các vị đã tin tôi rồi chứ?" Trác Văn nhàn nhạt nói.
"Ừm! Thôi được, tạm tin ngươi vậy, nhưng nếu ta phát hiện ngươi có bất kỳ hành động bất thường nào, thì đừng trách lão phu đây không khách khí đâu nhé!" Lão già áo xám gật đầu, lạnh nhạt nói.
Trác Văn cũng chẳng bận tâm đến thái độ khó chịu của lão già áo xám và những người khác, chỉ tùy ý tìm một góc khuất, lặng lẽ ngồi xuống. Mục đích hắn gia nhập đội ngũ chủ yếu là muốn từ những câu chuyện của họ mà nắm được một vài thông tin về nơi này, cũng như cách tiến vào Thanh Hỏa Thành mà họ nhắc đến.
Lão già áo xám liếc nhìn Trác Văn một cái qua loa, rồi không để ý tới nữa, mà ngồi quanh đống lửa, thoải mái trò chuyện với người khác. Đối với lão già mà nói, Trác Văn chẳng qua là khách qua đường mà thôi.
Những người khác cũng chẳng ai bận tâm đến Trác Văn đang ngồi lẻ loi ở một góc khuất. Họ đều cố tình hay vô ý xa lánh Trác Văn, điều này không chỉ vì khuôn mặt xấu xí của hắn, mà còn vì trên người hắn không hề có một chút nguyên lực dao động nào.
Khí tức trên người Trác Văn hoàn toàn thu liễm, người khác căn bản không nhìn ra thực lực thật sự của hắn, chỉ cho rằng người trước mặt chẳng qua là một phế vật không hề tu vi mà thôi.
Trong thế giới cường giả vi tôn, những phế vật không có tu vi hầu như bị tất cả mọi người khinh bỉ và cười nhạo. Họ đương nhiên sẽ không chủ động nói chuyện với một người như vậy, thậm chí trong lòng còn có một chút cảm giác cao cao tại thượng.
Con người vốn là như thế, một khi phát hiện người khác kém hơn mình, trong lòng đều không tự chủ được nảy sinh một cảm giác ưu việt hư ảo, mà cái cảm giác này đôi khi lại rất khó hiểu.
"Đại tiểu thư, người này lai lịch không rõ, chúng ta thật sự muốn thu nhận hắn sao?" Ngô lão bỗng nhiên khẽ nói với cô gái trẻ kia.
"Không sao! Chẳng qua chỉ là một phế nhân không hề tu vi mà thôi, ta đâu có ý định thu nhận hắn. Chờ đến tối nay sẽ tìm cách đuổi hắn đi, dù sao chúng ta cũng đang vội, giữ lại kẻ vướng víu này chẳng khác nào tự rước phiền phức." Cô gái trẻ lạnh nhạt nói.
Thiếu nữ có tuổi đời nhỏ hơn, đôi mắt trong veo lộ ra một tia không đành lòng, khẽ nói: "Tỷ tỷ! Người này không có tu vi, lại còn bị người hủy dung, tất nhiên là một người đáng thương. Chúng ta hay là đưa hắn đến Thanh Hỏa Thành đi, ở đây nơi hoang dã nguy hiểm quá."
"Tiểu Hà, chính vì người này không có tu vi nên chúng ta mới không thể mang theo hắn bên mình. Có hắn ở đây chỉ thêm vướng víu cho chúng ta, đến lúc đó bị người nhà họ Hoàng đuổi kịp thì căn bản là được chẳng bõ mất." Cô gái trẻ lắc đầu nói.
Thiếu nữ nghe vậy, mí mắt cụp xuống, đôi mắt đáng yêu không tự chủ được liếc nhìn thân ảnh cô đơn nơi góc khuất kia. Trong ánh mắt nàng hiện lên sự hiếu kỳ và không đành lòng.
Cuộc đối thoại của ba người lão già áo xám, Trác Văn đương nhiên nghe rõ mồn một, nhưng trong lòng hắn cũng chẳng có xúc động gì lớn lao. Cái thế giới này vốn là như thế, không có thực lực thì sẽ không có được sự tôn trọng. Trác Văn chưa bộc lộ thực lực, đương nhiên không thể có được bất kỳ sự tôn trọng nào.
Huống hồ, với tu vi và thực lực hiện tại của Trác Văn, những người này thực sự chẳng đáng để hắn bận tâm. Nên lời nói của người khác về Trác Văn cơ bản không có ảnh hưởng gì, bởi vì họ căn bản không phải là người cùng đẳng cấp với hắn.
Thế nhưng, với cô thiếu nữ có tuổi đời nhỏ hơn kia, Tr��c Văn lại có chút hảo cảm trong lòng. Cô bé này rõ ràng chưa trải qua quá nhiều chuyện, tâm tính ngây thơ đơn thuần. Với sự ngây thơ ấy, Trác Văn trong lòng không khỏi có chút thiện cảm.
Ngồi yên lặng ở góc khuất, những tiếng bàn tán xung quanh cơ bản đều lọt vào tai Trác Văn. Theo thời gian trôi qua, từ những tiếng bàn tán ấy, Trác Văn cũng biết được không ít chuyện.
Cùng lúc đó, Trác Văn cũng đã nắm được đại khái sự phân bố thế lực trong chốn đào nguyên này. Hóa ra ở đây chia thành ba quốc độ lớn, lần lượt là Tuyết Nguyệt quốc, Hỏa Diễm quốc và Biển Cận quốc, tạo thành thế chân vạc.
Xen kẽ giữa ba quốc gia lớn, có một khu vực Hắc Ám, tên là Hắc Ám Chi Tâm, bên trong quanh năm bao phủ khói độc màu đen.
Khói độc màu đen trong Hắc Ám Chi Tâm cực kỳ khủng khiếp, ngay cả cường giả Thiên Vương cảnh khi tiến vào cũng không thể trụ nổi một canh giờ mà sẽ mất mạng. Chỉ có võ giả Hoàng Cực cảnh mới miễn cưỡng có thể tiến vào Hắc Ám Chi Tâm.
Ba quốc độ lớn đương nhiên đều có quân vương riêng của mình, với tu vi ngập trời, đều là Chí Cường Giả Hoàng Cực cảnh.
Hơn nữa, từ những tiếng bàn tán xung quanh có thể thấy, ở ba quốc gia lớn, thực lực cao nhất chính là các quân vương, cũng chỉ dừng ở võ giả Hoàng Cực cảnh. Võ giả Tứ Tôn cảnh thì dường như chưa từng xuất hiện.
Trác Văn có cảm giác, Hắc Ám Chi Tâm nằm giữa ba quốc gia lớn, rất có thể là một nơi vô cùng quan trọng. Đương nhiên, muốn tiếp cận bí mật của Hắc Ám Chi Tâm thì chỉ có thể tìm đến các quân vương của ba quốc độ lớn mới có thể hiểu rõ đại khái, người bình thường căn bản không hề hay biết.
Mà khu vực hiện tại hắn đang ở là một trong ba quốc độ lớn: Biển Cận quốc. Sự phân bố thế lực trong Biển Cận quốc được chia dựa trên thành trì.
Trong Biển Cận quốc, có tổng cộng mười lăm tòa thành trì. Bên ngoài thành trì chính là nơi tập trung các bộ lạc nhỏ. Quân vương quốc gia thống lĩnh các thành trì, còn thành chủ của mỗi thành trì lại thống lĩnh các bộ lạc thuộc quyền mình. Đẳng cấp cực kỳ rõ ràng.
Trong đó, đội ngũ này đến từ Hắc Nham bộ lạc, cách Thanh Hỏa Thành kh��ng xa. Họ chính là gia tộc Ngô, một trong hai gia tộc lớn ở Hắc Nham bộ lạc. Gia tộc còn lại là gia tộc Hoàng.
Vốn dĩ ở Hắc Nham bộ lạc, gia tộc Ngô và gia tộc Hoàng có thế lực ngang nhau. Nhưng hôm qua, gia tộc Hoàng bỗng nhiên nhận được sự giúp đỡ của một người bí ẩn. Người bí ẩn đó có thực lực cực kỳ đáng sợ, chỉ bằng một chiêu, gia chủ gia tộc Ngô lập tức bị miểu sát.
Gia chủ vừa chết, gia tộc Ngô lập tức hỗn loạn, quần long vô thủ. Gia chủ gia tộc Hoàng dẫn theo thủ hạ, lập tức công phá gia tộc Ngô. Chỉ trong vòng một đêm, gia tộc Ngô bị diệt vong.
Cũng may trước đó gia chủ gia tộc Ngô đã sắp xếp cho hai cô con gái của mình vụng trộm thoát ra khỏi gia tộc Ngô bằng mật đạo phía sau. Đội ngũ mười mấy người này chính là huyết mạch cuối cùng của gia tộc Ngô.
Cô gái trẻ kia chính là Ngô Hi, đại tiểu thư của gia tộc Ngô; còn thiếu nữ có tuổi đời nhỏ hơn là Ngô Hà, nhị tiểu thư của gia tộc Ngô.
Lão già áo xám đi theo hộ tống đội ngũ này chính là quản gia của gia tộc Ngô, tên là Ngô Dũng, có thực lực đạt đến ��ịa Vương cảnh sơ kỳ, cũng là người mạnh nhất trong đội ngũ này.
Trác Văn đang lặng lẽ suy tư về tình hình phân bố thế lực trong chốn đào nguyên, cùng với dụng ý của Thanh Đế, thì lúc đó một làn gió thơm thoảng qua, một bóng hình xinh đẹp hiện ra trước mắt hắn.
Khẽ nâng đầu, hắn chỉ thấy Ngô Hà thanh thuần khả ái, mở to đôi mắt trong veo như nước, có chút hiếu kỳ nhìn chằm chằm vào mình.
"Ngươi tên là gì vậy? Có thể nói cho ta biết không?" Ngô Hà bỗng nhiên khẽ cười nói.
Trác Văn hơi giật mình, cô bé Ngô Hà này thật sự là ngây thơ rạng rỡ. Vừa rồi hắn đã để lộ dung mạo xấu xí như vậy, mà cô bé này rõ ràng cũng dám chủ động tiếp cận hắn.
"Ta gọi Trác Văn. Ta xấu xí như vậy, cô nương chẳng lẽ không sợ hãi sao?" Trác Văn khẽ cười nói.
"Đeo mặt nạ vào rồi, ta đâu còn nhìn thấy mặt ngươi nữa đâu!? Ta tại sao phải sợ chứ?" Ngô Hà cong đôi mắt thành hình trăng lưỡi liềm, để lộ hàm răng trắng đều đáng yêu, nũng nịu cười nói.
"Nói cũng phải!" Trác Văn cũng nở nụ cười.
"Tại sao ngươi lại bị người khác hủy hoại dung nhan vậy? Chẳng lẽ là ngươi có thù với người ta sao?" Ngô Hà như một đứa trẻ hiếu kỳ, đôi mắt đáng yêu chăm chú nhìn vào khuôn mặt Trác Văn mà hỏi.
"Có thể nói như vậy! Đó đều là chuyện quá khứ rồi." Trác Văn nhàn nhạt trả lời.
"A!"
Ngô Hà đáp một tiếng, hai người lập tức rơi vào im lặng. Sau nửa ngày, Ngô Hà bỗng nhiên mở miệng nói: "Ngươi yên tâm đi! Ta sẽ nói tỷ tỷ giữ ngươi lại trong đội ngũ, lần này chúng ta sẽ đi Thanh Hỏa Thành, đến lúc đó ngươi cứ theo chúng ta vào Thanh Hỏa Thành là được, ở Thanh Hỏa Thành sẽ an toàn hơn rất nhiều."
Nói xong, Ngô Hà tự nhiên mỉm cười, rồi lại một lần nữa quay trở về cạnh Ngô Hi bên đống lửa.
"Quả là một tiểu cô nương thú vị." Trác Văn khóe miệng lộ ra một nụ cười.
Sau khi Ngô Hà trở lại bên cạnh Ngô Hi, thì thầm vài câu vào tai Ngô Hi, lông mày Ngô Hi lập tức nhíu lại, đôi mắt đáng yêu khẽ liếc nhìn, rồi dừng lại trên người Trác Văn đang ngồi ở góc khuất, trên mặt lộ ra vẻ suy tư.
Chậm rãi đứng dậy, Ngô Hi đi đến trước mặt Trác Văn, trên cao nhìn xuống, thản nhiên nói: "Tiểu Hà nói mong đội ngũ chúng ta giữ ngươi lại. Ngươi cũng biết, ngươi là một phế vật không có tu vi, gia nhập chúng ta chỉ tổ vướng víu mà thôi."
"Nhưng Tiểu Hà đã cầu xin ta rồi, xét nể mặt Tiểu Hà, đội ngũ chúng ta sẽ thu nhận ngươi! Tuy nhiên, ngươi không được phép làm ảnh hưởng đến tiến độ của đội ngũ chúng ta, nếu không, ta sẽ là người đầu tiên đá ngươi ra khỏi đội ngũ."
"Và ngươi nữa, đừng hòng tiếp cận Tiểu Hà. Nàng ấy không phải là loại phế vật như ngươi có thể chạm vào, làm người tốt nhất là nên tự biết thân biết phận."
Nói xong, Ngô Hi không thèm liếc nhìn Trác Văn một cái, một lần nữa quay trở lại bên đống lửa. Có lẽ trong mắt nàng, Trác Văn căn bản không đáng để nàng liếc nhìn thêm lần nữa.
Nhìn Ngô Hi đã quay trở lại bên đống lửa, Trác Văn lắc đầu, cũng chẳng bận tâm lắm đến lời nói của cô ta, mà lại một lần nữa cúi đầu xuống, lặng lẽ vận hành nguyên lực trong cơ thể để tu luyện.
Đương nhiên, hành vi này của Trác Văn, trong mắt Ngô Hi và những người khác, đương nhiên bị coi là tự ti, không dám ngẩng mặt lên nhìn họ, lập tức khiến mọi người bên đống lửa cười vang.
"Quả nhiên là phế vật, chẳng có chút khí chất nam nhân nào." Ngô Hi lắc đầu, trên mặt đẹp tràn đầy vẻ châm chọc.
Vốn dĩ Trác Văn không có tu vi đã khiến nàng cực kỳ khinh thường rồi, giờ lại thấy hắn không có chút cốt khí nào như vậy, sự giễu cợt trong lòng càng thêm nồng đậm, trên mặt liên tục nở nụ cười lạnh.
Ngô Hà cũng không khỏi lộ ra một tia thất vọng, hiển nhiên suy nghĩ trong lòng nàng cũng không khác Ngô Hi là bao. Hành vi không có cốt khí như vậy của Trác Văn cũng quả thực khiến hảo cảm của nàng đối với Trác Văn giảm đi rất nhiều.
Trác Văn tự nhiên không biết suy nghĩ trong lòng mọi người, cho dù biết được, e rằng cũng sẽ chẳng bận tâm lắm... Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.