(Đã dịch) Thần Hồn Chí Tôn - Chương 85 : Toàn thắng
Nhận thấy vết nứt trên nắm đấm của hư ảnh Viên Hầu, ánh mắt Trác Văn, người đang bao trùm bởi hư ảnh, hơi ngưng lại. Sau đó, cậu lạnh lùng nhìn Vương Mãnh đang có vẻ chật vật trước mặt.
Két sát! Những vết nứt như mạng nhện nhanh chóng lan ra khắp thân Viên Hầu với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Cuối cùng, Viên Hầu gào thét thê lương một tiếng, rồi ngay trước mắt mọi người hóa thành một đống mảnh vỡ màu đỏ bay tán loạn. Phía dưới những mảnh vỡ đó, lộ ra khuôn mặt thanh tú của thiếu niên.
Vèo! Sau khi phá tan trở ngại từ Viên Hầu, cây trường thương tiến quân thần tốc, nhanh chóng nhắm thẳng vào mi tâm Trác Văn mà bắn tới. Lực lượng cường đại đến mức không khí cũng xuất hiện những vết nứt màu đen.
Hơi ngửa đầu, khóe miệng thiếu niên hiện lên một nụ cười như có như không, trên mặt không hề có chút e ngại. Môi cậu khẽ mấp máy, giọng nói nhàn nhạt vang vọng khắp quảng trường.
"Xem ra ngươi vẫn chưa tỉnh ngộ, vậy bây giờ ta sẽ cho ngươi hoàn toàn hết hy vọng!"
Vừa dứt lời, thiếu niên chợt dậm mạnh chân, năm ngón tay nắm chặt thành quyền, nguyên lực dồi dào tụ lại trong hai nắm đấm của cậu. Một hư ảnh tựa rồng chậm rãi lưu chuyển trên bề mặt nắm đấm.
"Hỗn Nguyên Long Ngâm Quyền: Cửu Long Ngâm!"
Một tiếng gầm nhẹ lạnh lùng phát ra từ sâu trong cổ họng thiếu niên, sau đó, từng tiếng gầm rống của Cự Long tựa sấm sét lập tức vang vọng không trung khắp qu���ng trường.
Tất cả mọi người trên quảng trường đều kinh ngạc phát hiện, sau lưng thân hình gầy gò của thiếu niên bỗng nhiên xuất hiện chín con Ngũ Trảo Kim Long vàng chói. Lực lượng khổng lồ tạo thành những chấn động vô hình lan tỏa trên toàn bộ bệ đá, khiến cả bệ đá cứng rắn lúc này cũng trở nên như đậu hũ, nứt toác từng mảng.
Phanh! Cây trường thương tựa cột chống trời cuối cùng cũng đến trước mặt Trác Văn, rồi va chạm mạnh mẽ với chín con Ngũ Trảo Kim Long.
Ánh sáng chói lòa như mặt trời lập tức bùng phát từ bệ đá, lan tỏa bao trùm cả quảng trường trong ánh sáng chói lòa, khiến mọi người đều bất giác đưa tay che mắt.
Ầm ầm! Tiếng vang đinh tai nhức óc lập tức truyền đến tai mọi người, nhưng ánh sáng dày đặc khiến nhiều người không thể mở mắt. Họ chỉ có thể dựa vào thính giác để mường tượng trong đầu kết quả của cuộc va chạm kịch liệt kia.
Khi ánh sáng dần tàn đi, hiện ra trước mắt mọi người là quảng trường tan hoang như phế tích. Lúc này, mặt đất hàng trăm dặm của quảng trường Thần Thạch đã hoàn toàn vỡ tung, lộ ra lớp đất bùn xốp bên dưới.
Cảnh tượng hoang tàn khiến tất cả mọi người hít sâu một hơi. Quảng trường Thần Thạch vốn rộng lớn đến hàng trăm dặm, nhưng một quảng trường rộng lớn đến vậy, giờ đây lại hoàn toàn biến thành một đống phế tích hỗn độn. Cảnh tượng như thế này cần phải có lực lượng mạnh mẽ đến mức nào mới có thể tạo ra được?
Mọi người đều khó lòng tưởng tượng được cảnh tượng này lại là dấu vết do hai tiểu bối tạo thành.
Nghĩ đến đây, mọi người đều dồn ánh mắt vào hai thân ảnh vẫn đứng vững ở hai đầu phế tích, đối mặt nhau từ xa. Hai thân ảnh đó đều có vẻ chật vật, quần áo tả tơi, trên làn da trần lộ ra có những vết máu nhỏ rịn ra.
"Vương Mãnh! Các ngươi thất bại." Thiếu niên đứng bên trái, lau nhẹ vết máu trên tay, bình thản nói.
Mặc dù giọng nói rất khẽ, nhưng nhiều người vẫn nghe rõ mồn một. Ngay lập tức, mọi người chuyển hướng, ánh mắt đổ dồn về thân ảnh còn lại, vốn đã càng thêm chật vật. Lúc này, thân ảnh đó đang siết chặt hai nắm đấm, trong ánh mắt tràn đầy hoảng sợ và không cam lòng...
Ngay khi thiếu niên vừa dứt lời, thân ảnh cường tráng kia lập tức phun ra một ngụm máu tươi. Quần áo trên người hắn liền vỡ vụn, một làn sương máu nồng đậm tỏa ra quanh thân. Hắn uể oải ngã xuống đất, tạo thành một cái hố nhỏ trong đống phế tích.
Cùng với thân ảnh cường tráng ấy ngã xuống, đám đông khán giả cũng chìm vào tĩnh mịch. Vô số ánh mắt đổ dồn vào thân ảnh đẫm máu vừa gục xuống, miệng họ từ từ há hốc...
"Phanh!"
Trác Hướng Đỉnh lập tức bóp nát chén trà trong tay, ánh mắt sững sờ nhìn chằm chằm thân ảnh vẫn đứng thẳng hiên ngang kia. Một tia nước mắt bất giác trào ra khóe mắt.
"Thắng rồi! Cuối cùng đã thắng rồi..."
Trác Hướng Đỉnh cười lớn như điên. Bao nhiêu năm rồi, cuối cùng Trác gia bọn họ lại một lần nữa giành chiến thắng trong tranh đoạt phường thị, hơn nữa còn là thắng lợi dựa vào Phục Hoạt Chi Chiến. Cái trọng lượng của chiến thắng này, ai cũng biết là lớn đến mức nào.
Những người thuộc Trác gia đứng sau lưng Trác Hướng Đ��nh cũng đều hoàn hồn. Sau đó, tiếng hoan hô chói tai lập tức bùng nổ trên khán đài. Tất cả thành viên Trác gia đều đỏ bừng mặt, ánh mắt sùng bái nhìn thân ảnh trong sân, miệng họ càng điên cuồng hô vang hai tiếng "Trác Văn", một cái tên đơn giản nhưng phi thường này.
"Trác Văn! Trác Văn! Trác Văn..."
Mọi uất ức và áp lực mà người Trác gia phải chịu đựng bao năm qua, giờ đây đều dần được trút bỏ trong tiếng hò hét "Trác Văn" này. Thanh thế cũng ngày càng kịch liệt...
Lão giả chủ trì cũng dần dần thoát khỏi sự thất thần, ánh mắt thâm thúy liếc nhìn thân ảnh kia một cái. Giọng nói hùng hồn của ông lập tức vang vọng khắp quảng trường.
"Phục Hoạt Chi Chiến, Trác gia khiêu chiến thắng lợi! Lần tranh đoạt phường thị này, thắng lợi cuối cùng thuộc về Trác gia."
Khi giọng nói hùng hồn của lão giả chủ trì vừa dứt, vô số tiếng xôn xao lập tức nổi lên. Mọi người trên quảng trường đều đứng dậy, vô số người điên cuồng vẫy tay. Miệng họ cũng hò hét theo những người Trác gia, hô vang "Trác Văn" hai chữ. Liên tiếp những âm thanh đinh tai nhức óc vang dội khắp quảng trường.
Một làn gió lướt qua, thổi bay những lọn tóc đẫm máu của thiếu niên. Một nụ cười điềm tĩnh hiện lên nơi khóe môi cậu, cứ thế lặng lẽ đứng hiên ngang giữa đống phế tích, tận hưởng những tiếng hoan hô, hò hét điên cuồng từ vô số người.
Mọi người trong quảng trường đều hiểu rằng, thân ảnh này sẽ để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng họ, nhiều năm về sau, có lẽ họ sẽ không thể nào quên được thân ảnh cao ngất và điềm tĩnh này.
Trong hoàn cảnh như vậy, thân ảnh đó không nghi ngờ gì đã tràn đầy sức hút khó cưỡng. Không ít thiếu nữ trong quảng trường đều đưa ánh mắt lạ lẫm dừng lại trên thân ảnh ấy.
Trên khán đài, Cổ Nguyệt khẽ che đôi môi anh đào bằng bàn tay ngọc, trong đôi mắt đẹp dịu dàng ánh lên một tia chấn động khó giấu. Ngay cả nàng cũng không ngờ rằng, Trác Văn cuối cùng thật sự đã giành chiến thắng trong Phục Hoạt Chi Chiến.
Nhìn thân ảnh đẫm máu kia, chẳng hiểu sao, tim nàng chợt đập mạnh vài nhịp. Một vệt ửng hồng như quả táo chín chậm rãi hiện lên trên khuôn mặt tinh xảo của nàng.
Thương Mộc đại sư bên cạnh Cổ Nguyệt thì lộ ra nụ cười vui mừng. Hiển nhiên, ông khá hài lòng với màn thể hiện của Trác Văn.
"Mãnh nhi!" Một tiếng kêu kinh hãi lập tức vọng xuống từ khán đài. Sau đó, một thân ảnh nhanh như chớp lao thẳng xuống quảng trường, nhanh đến mức khó mà nắm bắt, một tay đỡ lấy Vương Mãnh đang hôn mê. Người này chính là gia chủ Vương gia, Vương Nguyên Hưng.
Nhẹ nhàng bắt lấy cổ tay Vương Mãnh. Chỉ lát sau, sắc mặt Vương Nguyên Hưng trầm xuống. Sau đó, ông ta lần lượt kiểm tra bốn người Vương Tranh, phát hiện họ không bị thương quá nặng, trong lòng mới thở phào nhẹ nhõm.
Dù cho bốn người Vương Tranh không bị thương quá nặng, nhưng Vương Mãnh lại bị thương nghiêm trọng hơn nhiều. Nếu vết thương nặng thêm chút nữa, con đường võ đạo cả đời của Vương Mãnh coi như phế bỏ.
"Thật là một tiểu bối độc ác, không ngờ ra tay nặng đến vậy! Hôm nay lão phu sẽ thay Trác gia các ngươi, dạy dỗ thằng tạp chủng nhà ngươi một bài học!"
Vương Nguyên Hưng chợt quay đầu lại, ánh mắt độc địa liếc nhìn thiếu niên cách đó không xa. Ngay lập tức, dưới ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, thân hình ông ta chợt lóe lên, cả người như một con Viên Hầu cường tráng, lao thẳng về phía Trác Văn. Trong lòng bàn tay, nguyên lực cực kỳ dồi dào bắt đầu cuộn trào.
Không ai ngờ Vương Nguyên Hưng lại nói động thủ là động thủ ngay, hơn nữa lại còn ra tay với một tiểu bối. Rõ ràng trong lúc thi đấu, ông ta từng hùng hồn nói rằng người lớn không được can thiệp vào cuộc tranh đoạt phường thị. Vậy mà bây giờ tranh đoạt phường thị đã kết thúc, ông ta lại không nói một lời mà ra tay trả thù. Điều này khiến không ít người nhìn Vương Nguyên Hưng bằng ánh mắt kỳ lạ.
Nhìn Vương Nguyên Hưng đang lao tới nhanh chóng, Trác Văn biến sắc. Cậu có thể cảm nhận được nguyên lực cực kỳ dồi dào và mạnh mẽ trong cơ thể ông ta, uy lực như vậy căn bản không phải cậu có thể ngăn cản được.
Ngay cả cậu cũng không ngờ lão bất tử Vương Nguyên Hưng lại lật mặt nhanh đến vậy, cái bản mặt này đã dày đến cảnh giới nhất định rồi.
"Vương Nguyên Hưng, lão thất phu nhà ngươi, ngươi dám động đến một sợi lông của Trác Văn thử xem!"
Một giọng nói đầy phẫn nộ lập tức vang lên từ khán đài Trác gia. Sau đó, mọi người thấy Trác Hướng Đỉnh với vẻ mặt đầy phẫn hận, lao thẳng tới Vương Nguyên Hưng.
Oanh! Trác Hướng Đỉnh di chuyển cực nhanh, l��p tức đã đứng trước mặt Trác Văn. Tay phải mạnh mẽ tung ra một quyền, lập tức va chạm với quyền chưởng của Vương Nguyên Hưng. Sau đó, nguyên lực dồi dào khuếch tán ra, cả hai người đều kêu rên và lùi lại vài bước.
Khi hai người giao đấu, tất cả mọi người trên quảng trường mới hoàn hồn. Không ít người đã chỉ trỏ Vương Nguyên Hưng, hiển nhiên tỏ vẻ khinh thường hành vi vừa rồi của ông ta.
Tuy nhiên, điều khiến mọi người ngạc nhiên là, trên mặt Vương Nguyên Hưng lại lộ vẻ không hề bận tâm. Ông ta đưa ánh mắt âm lãnh nhìn chằm chằm Trác Văn đang đứng sau lưng Trác Hướng Đỉnh, âm hiểm nói: "Thằng tạp chủng nhỏ, dám đánh người của Vương gia chúng ta, ngươi phải trả một cái giá đắt!"
"Vương Nguyên Hưng lão thất phu, ngươi còn biết xấu hổ hay không hả! Phục Hoạt Chi Chiến vốn là sống chết có số, thương vong là điều khó tránh khỏi. Thân là trưởng bối, ngươi lại vì lý do nực cười như vậy mà ra tay với vãn bối, những năm này ngươi sống bám vào thân chó rồi à?"
Sắc mặt Trác Hướng Đỉnh cực kỳ âm trầm. Trác Văn là niềm hy vọng tương lai của Trác gia bọn họ, ông ta tuyệt đối không thể để mất đi. Hơn nữa, Vương Nguyên Hưng vừa ra tay không chút lưu tình, rõ ràng là muốn phế bỏ Trác Văn. Điều này khiến trong mắt Trác Hướng Đỉnh ẩn hiện một tia lạnh lẽo.
Sắc mặt Trác Văn cũng vô cùng khó coi. Vừa rồi cậu thực sự đã thấy sát ý nồng đậm trong mắt Vương Nguyên Hưng, cậu biết rõ Vương Nguyên Hưng thật sự muốn giết chết cậu. Nếu không phải Trác Hướng Đỉnh đến kịp lúc, e rằng tình cảnh của cậu thực sự sẽ không ổn.
Mặc dù trong cơ thể có Tiểu Hắc tồn tại, nhưng chẳng hiểu sao, cậu luôn cảm thấy trên người Vương Nguyên Hưng này có một cảm giác nguy hiểm bất thường. Dù có Tiểu Hắc trợ giúp, cậu cũng chưa chắc có thể chống đỡ được một đòn của Vương Nguyên Hưng, dù sao người này cũng đã như gia gia cậu, nửa bước bước vào cảnh giới Chiêu Vương mạnh mẽ.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.