(Đã dịch) Thần Hồn Chí Tôn - Chương 944 : Khổ Hải
Trác Văn khẽ nheo mắt nhìn Viêm Đế đang đứng cạnh mình. Hắn cảm thấy thái độ của Viêm Đế dành cho mình có phần khác lạ, hơn nữa, những chuyện mình đã làm ở Thanh Huyền Hoàng Triều trước đây dường như Viêm Đế đều biết rõ mồn một.
Có lẽ nhận thấy vẻ nghi hoặc trên mặt Trác Văn, Viêm Đế khóe môi cong lên nụ cười nhạt, nói: "Ta biết trong lòng ngươi đang rất thắc mắc, tại sao bản đế lại hiểu rõ ngươi đến vậy, đúng không?"
Trác Văn khẽ gật đầu, không nói một lời, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào Viêm Đế, chờ đợi lời giải thích tiếp theo.
"Mối quan hệ giữa Viêm Huyền Hoàng Triều và Thanh Huyền Hoàng Triều không mấy tốt đẹp, chắc hẳn ngươi cũng biết điều này. Hơn nữa, hai đại Hoàng Triều thường xuyên xảy ra một vài xích mích, nhưng đó chỉ là những trận chiến quy mô nhỏ, không ảnh hưởng đến cục diện chung, cả hai bên đều đang trong giai đoạn thăm dò."
"Cũng chính vì mục đích thăm dò đó, nên cả hai bên chúng ta đều đã phái gián điệp bí mật ẩn nấp trong triều đình của nhau để tìm hiểu tin tức. Ngay khi ngươi quật khởi ở Hoàng Đô với thân phận cỏ rác, ta đã chú ý đến ngươi rồi."
Nói đến đây, ánh mắt Viêm Đế cũng ánh lên một tia cảm khái. Lai lịch của Trác Văn, hắn cũng đã cố ý tìm hiểu qua, mà không ngờ chỉ đến từ một gia tộc nhỏ bé ở một thành trì cấp thấp.
"Những chuyện sau này, bản đế không cần phải nói thêm, sự quật khởi của ngươi rất nhanh, cũng rất kinh người! Năm vị Thiên Tôn nô bộc phía sau ngươi, hẳn là năm vị Thiên Tôn của hoàng thất Thanh Huyền Hoàng Triều đúng không?"
Viêm Đế âm thầm liếc nhìn đầy thâm ý năm vị Thiên Tôn đứng sau Trác Văn, Trác Văn khẽ gật đầu, nói: "Xem ra Viêm Đế bệ hạ thực sự đã hiểu rõ tại hạ, ta có chút thụ sủng nhược kinh."
"Những gì ta biết cũng không chi tiết đến vậy, chỉ là một cái đại khái, dù sao khoảng cách giữa hai đại Hoàng Triều không hề gần như tưởng tượng. Bất quá, những chuyện động trời ngươi đã làm trước đây, thật sự ngay cả bản đế cũng cảm thấy khó mà tin nổi." Viêm Đế tiếp tục nói.
Ánh mắt Trác Văn lóe lên, nói: "Viêm Đế bệ hạ, một vị cường giả cảnh giới Đế Quyền như ngài lại nói nhiều lời với một tiểu bối Chí Tôn cảnh như ta, chắc hẳn không phải chỉ là nói chuyện phiếm thôi đâu, đúng không?"
"Ha ha! Ngươi quả nhiên là người thông minh. Hiện tại ngươi đã triệt để trở mặt với Thanh Huyền Hoàng Triều, hơn nữa Thanh Đế kia e rằng cũng sẽ không buông tha ngươi, mà giờ đây ngươi lại đại diện cho Viêm Huyền Hoàng Triều ta tham gia khảo hạch ngoại viện Gia Thần Học Viện..."
Nói đến đây, Viêm Đế không nói hết những gì mình muốn nói mà ngừng lại câu chuyện. Hắn biết Trác Văn là người thông minh, tự nhiên sẽ hiểu ý nghĩa những lời tiếp theo.
Trác Văn kiên quyết lắc đầu, nói: "Nếu Viêm Đế bệ hạ muốn tại hạ gia nhập Viêm Huyền Hoàng Triều, thì thôi đi! Bất quá, nếu Viêm Đế bệ hạ có ý định đánh chiếm Thanh Huyền Hoàng Triều, chờ khi tại hạ học thành công danh trong học viện, nhất định sẽ dốc hết toàn lực giúp đỡ Viêm Huyền Hoàng Triều của ngài."
Những lời Trác Văn nói rất cẩn trọng, vốn là khéo léo từ chối yêu cầu của Viêm Đế về việc gia nhập Viêm Huyền Hoàng Triều, sau đó lại từ vấn đề đối phó Thanh Huyền Hoàng Triều sau này mà hứa sẽ giúp Viêm Huyền Hoàng Triều một tay, ngược lại còn cho Viêm Đế một bậc thang để xuống.
Ánh mắt Viêm Đế lộ ra một tia tiếc nuối, nhưng cũng không quá thất vọng. Hắn biết những thiên tài như Trác Văn nhất định sẽ không an phận ở một chỗ, câu hỏi vừa rồi của hắn chẳng qua chỉ là dò hỏi mà thôi.
Trác Văn có nhận thức rất cao, chủ động đề nghị sau này khi học thành, sẽ giúp Viêm Huyền Hoàng Triều tấn công Thanh Huyền Hoàng Triều. Dù sao, khoảng cách giữa hai đại Hoàng Triều quá gần, sau này nếu mâu thuẫn bùng nổ, tất sẽ có một trận chiến.
Có một thiên tài yêu nghiệt như Trác Văn gia nhập, Viêm Đế tin tưởng, khả năng thành công khi đánh chiếm Thanh Huyền Hoàng Triều sẽ trở nên cực kỳ cao.
"Trác Văn, với tiềm lực và thiên phú của ngươi, tốc độ quật khởi hẳn sẽ rất nhanh! Ta nghĩ ngày Thanh Huyền Hoàng Triều diệt vong sẽ không còn xa nữa đâu." Viêm Đế nói với vẻ tươi cười.
Trong lòng Trác Văn thầm mắng một tiếng "lão hồ ly", nhưng thực ra cũng không quá kháng cự đề nghị của Viêm Đế. Ngay cả khi Viêm Đế không nói, sau này khi thực lực mạnh lên, hắn Trác Văn cũng sẽ quay về Thanh Huyền Hoàng Triều để đối đầu với Thanh Đế.
Hiện tại có Viêm Đế hợp tác, đến lúc đó áp lực của Trác Văn tất nhiên sẽ giảm bớt đi rất nhiều. Đó là một đề nghị có lợi cho cả đôi bên, hắn hà cớ gì không chấp nhận chứ?
"Viêm Đế bệ hạ! Đến lúc đó trong cuộc khảo hạch ngoại viện, Thanh Đế hẳn cũng sẽ đến chứ?" Trác Văn ánh mắt lạnh đi mà hỏi.
Viêm Đế khẽ gật đầu, nói: "Đó là tự nhiên! Không có thủ đoạn và sự bảo vệ của cường giả Đế Quyền cảnh thì không thể nào mở ra trận pháp hư không này. Bất quá, ta muốn ngươi khi khảo hạch tốt nhất nên thay đổi dung mạo thì hơn. Thanh Đế kia không phải loại người tốt lành gì, đến lúc đó nếu bị bắt được, ta có ra tay cũng không thể cứu được ngươi đâu."
Nghe vậy, ánh mắt Trác Văn lóe lên, khẽ gật đầu. Cơ mặt hắn lập tức khẽ động, biến thành một thanh niên xanh xao vàng vọt, có vẻ bệnh tật. Ngay cả khí tức phong duệ cũng trở nên yếu ớt, bệnh hoạn, căn bản không thể nhận ra người này lại chính là Trác Văn tài năng xuất chúng trước đó.
"Thật là một bí pháp kỳ dị, ngay cả khí tức cũng hoàn toàn thay đổi." Viêm Đế khẽ nhíu mày, hơi kinh ngạc lẩm bẩm nói.
Hai người vừa đi trong hành lang hư không vừa trò chuyện, chậm rãi bước về phía trước. Nhìn có vẻ chậm chạp, nhưng thực chất trong chớp mắt đã đi được nghìn vạn dặm.
Trong quá trình trò chuyện, Trác Văn cũng đã hiểu rõ đại khái về kỳ khảo hạch nhập học Gia Thần Học Viện lần này, và cũng có được cái nhìn nhất định về toàn bộ Đông Thổ.
Thì ra, ở Đông Thổ, những Hoàng Triều thế lực như Thanh Huyền Hoàng Triều và Viêm Huyền Hoàng Triều nhiều vô số kể, quá mức đông đảo. Mà Viêm Huyền Hoàng Triều cùng Thanh Huyền Hoàng Triều chẳng qua chỉ là những thế lực Hoàng Triều tương đối yếu kém trong số đông. Có những Hoàng Triều cực kỳ cường đại, sở hữu không chỉ một mà là vài vị cường giả Đế Quyền cảnh.
Ngoài các thế lực Hoàng Triều, Đông Thổ cũng không thiếu những tông môn thế lực phức tạp. Những tông môn này có thể mạnh hơn gấp nhiều lần so với vài tông môn của Viêm Huyền Hoàng Triều, là những tồn tại có thể sánh ngang với các thế lực Hoàng Triều cường đại, với nội tình cực kỳ sâu dày.
Vô số thế lực cường đại này, hàng năm đều chen chân đưa đệ tử trong thế lực mình tiến vào Cửu U cảnh, bởi vì nơi đó mới là qu��c độ chân chính của cường giả. Trong toàn bộ Đông Thổ, chỉ có Cửu U cảnh mới có được Thánh Nhân cường đại.
Trong Cửu U cảnh, ngập tràn những điều thần kỳ vô cùng vô tận, hơn nữa còn ẩn chứa vô số kỳ ngộ và vận mệnh. Nếu thiên phú không quá kém, võ giả tiến vào Cửu U cảnh, thành tựu thấp nhất cũng có thể đạt tới Đế Quyền cảnh, thậm chí một số người mạnh hơn còn có thể đạt tới Bán Thánh, uy trấn hoàn vũ, danh chấn thiên hạ.
Cửu U cảnh, mới chính là Thiên Đường của võ giả Đông Thổ.
Mà ngoại viện Gia Thần Học Viện là đường tắt nhanh nhất để tuổi trẻ võ giả tiến vào Cửu U cảnh. Đương nhiên, ngoài ngoại viện Gia Thần Học Viện ra, cũng có những phương pháp khác để tiến vào Cửu U cảnh, nhưng những phương pháp đó đều đòi hỏi cái giá rất cao, hơn nữa thực lực nhất định phải đạt tới Đế Quyền cảnh. Loại phương pháp này thường là các lão quái vật của đại thế lực muốn đi vào Cửu U cảnh lịch lãm rèn luyện mới sẽ sử dụng. Còn tuổi trẻ võ giả phổ biến đều là gia nhập ngoại viện Gia Thần Học Viện, lấy ngoại viện làm môi giới để tiến vào Cửu U cảnh.
Hơn nữa, qua vài lời của Viêm Đế, Trác Văn nhạy cảm phát hiện, trong số đông các thế lực bên ngoài Cửu U cảnh, có bảy thế lực áp đảo tất cả các thế lực khác.
Bảy thế lực này là Tứ đại Thánh Hướng và ba đại Tông môn. Tứ đại Thánh Hướng lần lượt là Diêu Quang Thánh Hướng, Lam Kình Thánh Hướng, Thần Cánh Tay Thánh Hướng và Phần Diễm Thánh Hướng. Còn ba đại Tông môn là Vạn Kiếm Tông, Hàn Nguyệt Cung và Hoàng Huyền Môn.
Bảy thế lực này là những thế lực bên ngoài Cửu U cảnh có nội tình sâu nhất, cũng được phần đông các thế lực công nhận là bảy thế lực lớn mạnh nhất. Hơn nữa, nghe nói sau lưng bảy thế lực này ẩn chứa sự khống chế của các thế lực bên trong Cửu U cảnh.
"Tứ đại Thánh Hướng, ba đại Tông môn cùng với ngoại viện Gia Thần Học Viện!" Ánh mắt Trác Văn lóe lên tinh quang, trong đó lộ ra một tia hưng phấn. Đây mới chính là thế giới mà võ giả nên theo đuổi, một thế giới mênh mông, hùng mạnh và cường giả như mây.
Nửa ngày thời gian trôi qua rất nhanh chóng. Rốt cục, Trác Văn theo sau Viêm Đế, bước ra khỏi hành lang hư không cuối cùng. Ngay lập tức, một vầng ánh mặt trời rực rỡ chiếu đến khiến Trác Văn không khỏi nheo mắt lại, mãi một lúc lâu sau mới mở mắt ra lần nữa.
Hiện ra trước mắt Trác Văn là một vùng hoang mạc rộng lớn. Trong khu vực này, có thể tùy ý nhìn thấy những đụn cát hoang vu của sa mạc, cùng với những công trình kiến trúc cổ xưa, đổ nát bị phong hóa ăn mòn.
Ở phía trước vùng hoang mạc này, cách đó hàng nghìn vạn dặm, Trác Văn nhìn thấy một biển đen vô biên vô hạn. Điều quỷ dị là, biển đen kia lại lơ lửng trên không trung vạn dặm, phía dưới mặt biển là một màn sương mù đen kịt.
Màn sương đen thâm thúy, tĩnh mịch, phảng phất có thể thôn phệ tất cả, mang lại cho Trác Văn một cảm giác rợn người đến sởn gai ốc.
Phía sau Trác Văn, hư không Thiên Thê kia bắt đầu chậm rãi tiêu tán, cuối cùng khôi phục lại trạng thái hư không ban đầu.
Mạc Lăng Thiên, Huyền Tinh cùng những người khác đang đứng đợi cách đó không xa. Giờ phút này, nhìn thấy Trác Văn và Viêm Đế đi ra, tất cả đều tụ tập lại gần.
"Ngươi là... Trác huynh?" Mạc Lăng Thiên nhìn chằm chằm thanh niên với khuôn mặt vàng như nến trước mặt, rồi lại nhìn năm vị Đại Thiên Tôn phía sau hắn, hơi không chắc chắn hỏi.
"Hắn đúng là Trác Văn, chẳng qua là để tránh một số phiền toái không cần thiết nên đã thay hình đổi dạng thôi." Viêm Đế cười giải thích nói.
Mạc Lăng Thiên cùng những người khác khẽ gật đầu, ngược lại cũng không quá xoắn xuýt về vấn đề này, cũng không hỏi nhiều về cái gọi là "phiền toái không cần thiết" mà Viêm Đế nói.
Sưu sưu sưu!
Từng tràng tiếng xé gió lăng không vang lên khắp bốn phía mọi người. Sau đó, Trác Văn và những người khác kinh ngạc phát hiện, trên không bốn phía của họ, rõ ràng đồng thời xuất hiện bảy đạo hư không Thiên Thê được diễn sinh ra, và từ trên hư không Thiên Thê đó, bảy đội ngũ lần lượt bước ra.
Bảy đội ngũ này sau khi hơi kiêng kị nhìn nhau, lập tức giãn ra, giữ khoảng cách khá xa, sau đó lao về phía nam. Phương hướng và mục đích của họ hiển nhiên là nhất trí.
"B��n họ hẳn cũng là đội ngũ của các thế lực khác đến tham gia khảo hạch ngoại viện."
Nhìn bảy đội ngũ đang rời đi kia, Viêm Đế nhẹ giọng nói: "Chúng ta cũng lên đường đi! Cách đây mấy ngàn dặm về phía nam, có một tòa Cổ Thành hoang vu. Tại đó chúng ta có thể cưỡi Vô Nhai thuyền buồm vượt qua Khổ Hải."
"Thì ra đây chính là Khổ Hải!"
Nhìn biển đen khổng lồ treo lơ lửng trên không trung vạn dặm phía trước, trong mắt Trác Văn ánh lên vẻ rung động. Khổ Hải khổng lồ này hiển nhiên có chút vượt ngoài dự liệu của hắn.
Sắc mặt của Mạc Lăng Thiên và những người khác cũng không khá hơn Trác Văn là bao.
"Viêm Đế bệ hạ, chẳng lẽ không thể trực tiếp đi qua dưới đáy Khổ Hải sao? Nhất định phải cưỡi Vô Nhai thuyền buồm vượt qua trên Khổ Hải sao?" Thanh Hư Tử, người đang đứng bên cạnh Túy Thanh Phong, đột nhiên mở miệng hỏi.
Viêm Đế lắc đầu, nói: "Trong màn sương đen dưới đáy Khổ Hải, bị võ giả xưng là Địa Ngục. Kẻ nào tiến vào cũng có đi mà không có về, cường giả Đế Quyền cảnh tiến vào cũng sẽ vẫn lạc."
L���i này vừa nói ra, cả đoàn người đều hít sâu một hơi. Màn khói đen dưới đáy Khổ Hải này lại khủng bố đến vậy, cường giả Đế Quyền cảnh tiến vào cũng có đi mà không có về...
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm bởi truyen.free.