(Đã dịch) Thần Huyết Phần Thiên - Chương 2: Thiếu niên Trần Phong
Gió đêm phất phới, thu ý nồng nàn! Bước đi giữa vùng sơn dã hắc ám, khó tránh khỏi có chút lạnh lẽo. "Bá!" Bỗng nhiên, một thân ảnh thon nhỏ lướt qua màn đêm. Dù dáng người gầy gò, nhỏ bé, động tác của bóng người ấy lại nhanh như chớp giật, thoăn thoắt như thỏ chạy. Chỉ vài lần thoắt ẩn thoắt hiện, bóng người đã biến mất vào màn đêm, không còn dấu vết.
Vùng sơn d�� man hoang hiểm nguy, vô số man thú hoành hành, ngay cả một con kiến nhỏ cũng có thể ẩn chứa nguy hiểm chết người. Từ xa vọng lại thỉnh thoảng là những tiếng gầm thét của man thú, vang vọng cả sơn dã. Đây là thời khắc kẻ mạnh nuốt chửng kẻ yếu, và là mùa của những cuộc tàn sát đẫm máu. Man thú đói khát rình rập, sơn dã hiểm nguy trùng trùng, kẻ nào lại cả gan như vậy? Dám một thân một mình hoành hành nơi đây?
"Toa toa!" Chẳng bao lâu sau, thân ảnh gầy gò ấy lại xuất hiện. Lần này, bóng người ấy ung dung thong thả, từng bước in rõ dấu chân trên mặt đất, bước ra từ trong bóng tối. Nhịp bước không lớn, vô cùng kiên định, tựa như đã được tính toán kỹ lưỡng, mỗi bước chân đều có khoảng cách như nhau, không dài không ngắn, chính xác đến mức giống như một con rối vô hồn.
Điều khác biệt là khi thân ảnh gầy gò ấy xuất hiện lần nữa, không còn đơn độc một mình, mà sau lưng hắn còn kéo lê một con man thú to lớn đã tắt thở từ lâu. Nhìn dáng người gầy gò, khoảng mười ba mười bốn tuổi, đây chính là một thiếu niên.
Sau lưng thi��u niên là một con man thú to lớn như trâu, lớn hơn thân hình cậu gấp mấy lần. Cuối cùng, thể lực không còn chống đỡ nổi, giữa rừng núi vô danh, thiếu niên thuận thế ngồi xuống, nhặt cành khô lá nát trên đất đốt lên, tạo thành một đống lửa tạm thời. Ánh lửa bập bùng lúc sáng lúc tối, phác họa rõ ràng một gương mặt cương nghị, gò má góc cạnh như đao gọt, mày kiếm mắt sáng, quả là một thiếu niên tuấn tú. Rất nhanh, cậu thuần thục mổ bụng con man thú khổng lồ, đặt lên đống lửa, mùi thịt thơm lừng nhanh chóng lan tỏa.
"Ta Trần Phong đã ở cái Thập Vạn Đại Sơn đáng chết này gần sáu tháng, cuối cùng cũng giết được một con Hồng Giác Tê, và ta cũng đã đạt tới đỉnh phong Thối Thể Cảnh! Đây chính là bước đầu tiên trên con đường báo thù của ta." Vừa nướng thịt Hồng Giác Tê, thiếu niên vừa hài lòng cười nói. Nhắc đến cừu hận, Trần Phong không khỏi hồi tưởng lại kiếp trước của mình. Nụ cười trên mặt hắn lập tức vụt tắt, ánh mắt lóe lên vẻ căm hờn. Trong cuộc đời này, điều đau lòng nhất không gì bằng cốt nhục tương tàn! Bị đại ca ruột thịt hãm hại, phụ thân lại tin vào lời sàm ngôn mà tự tay đẩy hắn rơi xuống Tù Linh Hà.
Đây là cừu hận, cũng là sỉ nhục, tất cả những điều này đều cần phải được rửa sạch bằng máu tươi.
"Cũng tốt, bây giờ ta sống lại, mang thân thể mười bốn tuổi này, sẽ không ai nhận ra ta nữa. Ta sẽ từng bước tu luyện, rồi sẽ có một ngày, ta muốn trời này không thể che mắt ta, đất này không thể chôn lòng ta, ta muốn thế gian này phải quỳ phục dưới chân ta. Ta chính là Trần Phong, định mệnh bất hủ!"
Từng tiếng, từng chữ, như lời thề son sắt, hùng hồn và đầy khí phách.
Sự tự tin lớn lao của Trần Phong không phải không có nguyên do. Ba năm trước hắn chết, sáu tháng trước, hắn lại khó hiểu sống lại. Còn nhớ trong một cái kén thịt khổng lồ, Trần Phong vẫn luôn lắng nghe một giọng nói tang thương: "Không ngờ sau ức vạn năm, y bát của Thần Huyết Đế Tôn ta vẫn còn có thể được truyền thừa. Tiểu tử may mắn, ta đã giúp ngươi thức tỉnh chư thần huyết mạch, hãy mang theo huyết mạch của ta, chiêu cáo thiên hạ chư thần rằng, Thần Huyết Đế Tôn ta vĩnh viễn bất hủ!"
Thần Huyết Đế Tôn là ai, Trần Phong không biết, nhưng Trần Phong biết rõ, trên đại lục man hoang, nơi huyết mạch chư thần đã sớm trở thành truyền thuyết, hắn phá kén mà ra, lại thức tỉnh huyết mạch chư thần độc nhất vô nhị. Sống lại sau, Trần Phong xuất hiện ở Thập Vạn Đ��i Sơn, nơi đây chính là bàn đạp cho sự quật khởi mạnh mẽ của hắn.
Rất nhanh, con Hồng Giác Tê to lớn như trâu kia, nhanh chóng bị Trần Phong, đang ngập tràn lời thề và ký ức, nuốt chửng không còn một mống như gió cuốn mây tan! Khó có thể tưởng tượng, cái thân thể gầy gò nhỏ bé kia lại có thể nuốt trọn một con Hồng Giác Tê lớn hơn hắn gấp mấy lần. Vỗ vỗ bụng, Trần Phong hài lòng đứng dậy, quét mắt nhìn một vòng Thập Vạn Đại Sơn hắc ám, xác định phương hướng quật khởi của mình.
"Bá!" Thân ảnh hắn thoắt cái, thoắt ẩn thoắt hiện như u linh, giống như một giọt nước rơi vào biển khơi, trong nháy mắt đã biến mất vào màn đêm. Chỉ còn lại đống lửa bập bùng lúc sáng lúc tối, tựa như nơi đây chưa từng có người xuất hiện vậy.
...
"Thiếu chủ, chạy mau, đây là Bạch Văn Kiếm Xỉ Hổ vương, quá mạnh mẽ, chúng ta không phải là đối thủ." Mấy ngày sau, trong khu rừng rậm rạp của Thập Vạn Đại Sơn, một tiếng thét xen lẫn tiếng gầm thét dữ dội phá vỡ sự yên lặng vốn có của nơi đây. "Phải đó Thiếu chủ! Bạch Văn Kiếm Xỉ Hổ vương đã tương đương với đại cao thủ nửa bước Niết Bàn Cảnh rồi, chạy mau đi ạ!" Đây là một đoàn đội gồm bốn tráng hán trưởng thành, có tu vi Hoán Huyết Cảnh trung kỳ đến hậu kỳ. Bốn người này rõ ràng lấy một thiếu nữ trông chỉ mười lăm, mười sáu tuổi làm thủ lĩnh, và Thiếu chủ trong lời họ nói chính là thiếu nữ mặc bạch y kia.
Lúc này, đội ngũ này đang gặp nguy hiểm trong Thập Vạn Đại Sơn. Trước mặt họ là một con cự hổ cao lớn toàn thân có vằn trắng, to như một ngọn núi nhỏ, và một đôi răng nanh dài nhọn hoắt, đích thị là Bạch Văn Kiếm Xỉ Hổ vương.
"Ta bị sư tỷ trọng thương, giữa Thập Vạn Đại Sơn mờ mịt này, ta còn có thể trốn đi đâu được nữa?"
Giọng nói của thiếu nữ dễ nghe như hoàng oanh, nhưng giọng nói trong trẻo lạnh lùng ấy lại mang theo đôi chút tuyệt vọng.
"Thiếu chủ, còn núi xanh thì lo gì không có củi đốt! Đây không phải là man thú vạn cổ tầm thường, nó là Kiếm Xỉ Hổ vương đó ạ. Chạy mau đi!"
"Thiếu chủ, sống thêm được một khắc nào hay một khắc ấy. Anh em chúng ta sẽ liều chết ngăn cản nó, để người tranh thủ thời gian."
Nhưng cô gái kia lại không hề lay chuyển, vẫn lạnh nhạt đáp: "Không cần nói nhiều, tập trung đối địch, ta sẽ không trốn."
Nơi này là Thập Vạn Đại Sơn, thiên hạ của man thú. Thiếu nữ hiểu rõ, với trạng thái thân thể hiện giờ của nàng, muốn một thân một mình sống sót trong Thập Vạn Đại Sơn thì khó như lên trời.
Mà lúc này, cách chiến trường không xa, trong một cây đại thụ, còn ẩn giấu một thiếu niên cường tráng, làn da ngăm đen.
Nhìn kỹ, thiếu niên kia trông chỉ mười ba mười bốn tuổi, nhưng đôi mắt lại sáng quắc có thần, thâm thúy và kiên định.
Thế nhưng lúc này, thiếu niên cường tráng nhìn về phía thiếu nữ bạch y bên chiến trường, không khỏi thở dài mà nói: "Quả là một tiểu nha đầu trong trẻo thoát tục, tương lai chắc chắn sẽ là một họa thủy nghiêng nước nghiêng thành. Hơn nữa cái khí chất ấy, không được rồi, quá mức rồi!"
Thiếu nữ dù tuyệt vọng, nhưng không chút kinh hoảng, với tâm trí vững vàng đến bất ngờ. Có thể tưởng tượng, để bồi dưỡng đư��c một thiếu nữ có khí chất xuất chúng như vậy, thế lực đứng sau nàng chắc chắn không hề tầm thường. Mà vẻ phê bình có vẻ quái dị của thiếu niên lại mang đến một cảm giác vô cùng tự nhiên. Cẩn thận nhìn lại, người này không phải Trần Phong thì là ai? Để sinh tồn, Trần Phong, dù thân thể non nớt, bằng vào kinh nghiệm kiếp trước cùng với nhãn lực sâu rộng, hắn kiên cường sống sót trong Thập Vạn Đại Sơn. Mỗi ngày hắn lấy săn thú làm kế sinh nhai, lấy tìm bảo vật làm mục đích chính. Tuy nhiên, bảo vật thì chưa tìm thấy, nhưng điều đó lại giúp hắn dễ dàng vượt qua giai đoạn rèn luyện thân thể đầy gian nan. Hoàn cảnh khắc nghiệt đã giúp thân thể của Trần Phong được rèn luyện rất tốt, giờ đây hắn đã là một tu luyện giả Thối Thể Cảnh.
Trần Phong vẫn luôn ở ngoại vi Thập Vạn Đại Sơn, hắn đã rất tinh tường về khu vực này. Linh hoạt như một con linh hầu, hắn đã sớm nhắm vào con Bạch Văn Kiếm Xỉ Hổ vương này, đây là vật liệu hoán huyết mà hắn đã định sẵn. Chỉ có điều, hiện tại hắn vẫn chưa đủ thực lực để đơn ��ộc đối phó với Bạch Văn Kiếm Xỉ Hổ vương này thôi! Hôm nay, tiếng đánh nhau ở nơi đây đã sớm hấp dẫn hắn tới. Mạnh mẽ và linh hoạt, hắn ẩn mình trên cây, cẩn thận quan sát trận chiến.
"Hống!"
Ngay lúc Trần Phong đang trầm trồ nhìn chằm chằm thiếu nữ bạch y bên chiến trường, Bạch Văn Kiếm Xỉ Hổ vương cũng đã bị thương và mệt mỏi mà gầm thét lên. Lấy một địch bốn, dù cho nó là vương giả trong loài Bạch Văn Kiếm Xỉ Hổ, cũng có chút khó khăn. Để mau chóng kết thúc trận chiến, nó lấy việc bị thương làm cái giá phải trả, xé sống một tráng hán. Giết được một tráng hán, sau lưng nó cũng để lại một vết thương máu chảy đầm đìa. Cơn thống khổ cực lớn khiến nó trở nên điên cuồng.
"Lão Tứ chết? A... Đáng giận súc nghiệt, bạo!"
"Oanh!"
Bốn tráng hán ấy đều là hộ vệ của cô gái kia, bốn người coi nhau như huynh đệ ruột thịt.
Một trong số các tráng hán thấy một huynh đệ của mình bị đánh chết, lập tức mù quáng, không chút do dự lựa chọn tự bạo.
Bọn họ đều hiểu, cứ tiếp tục thế này thì chỉ có chết. Chỉ có tự bạo, cùng Bạch Văn Kiếm Xỉ Hổ vương lấy mạng đổi mạng, mới có thể tạo cơ hội sống sót cho những huynh đệ còn lại và Thiếu chủ.
"Thiếu chủ bảo trọng, bạo!"
"Oanh!"
Lại là một tiếng nổ vang. Trong số bốn tráng hán ban đầu, giờ chỉ còn lại một người. Hai người đã tự bạo, một người chết dưới miệng hổ.
"Ha ha, bốn anh em chúng ta từ trước đến nay như hình với bóng, hôm nay chỉ còn lại một mình ta lẻ loi." Tráng hán cuối cùng cũng đã đường cùng, hắn nhìn con Bạch Văn Kiếm Xỉ Hổ cũng đang đầy vết thương như vậy, bỗng thảm thiết cười to nói: "Thiếu chủ, bảo trọng, ta theo đại ca bọn họ đi."
"Oanh!"
Trần Phong nhìn rõ mồn một, không khỏi cảm thấy thương xót.
Những hộ vệ này cố nhiên trung thành tận tâm, nhưng dù sao thực lực còn thấp kém, chỉ có tu vi Hoán Huyết Cảnh, cho dù tự bạo cũng khó lòng đánh chết được Bạch Văn Kiếm Xỉ Hổ vương cấp nửa bước Niết Bàn. Tu luyện chia làm Thối Thể Cảnh, Hoán Huyết Cảnh và Niết Bàn Cảnh. Những hộ vệ này chẳng qua chỉ là Hoán Huyết C���nh, làm sao có thể là đối thủ của Bạch Văn Kiếm Xỉ Hổ vương cấp nửa bước Niết Bàn? Bốn sinh mạng vĩnh viễn vùi xương đất khách. Hiện trường một mảnh hỗn độn, mùi máu tanh nồng nặc làm người ta buồn nôn, chỉ còn lại Bạch Văn Kiếm Xỉ Hổ vương với những vết thương chồng chất và thiếu nữ bạch y bốn mắt nhìn nhau.
"Hống!" Một tiếng gầm thét, Bạch Văn Kiếm Xỉ Hổ vương lăng không nhào tới, mục tiêu chính là thiếu nữ bạch y đang trọng thương.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.