(Đã dịch) Thần Kiếm Vĩnh Hằng - Chương 159 : Ba vạn điểm tích lũy! Hỗn Nguyên Kiếm Lâu!
Giờ đây, mặt trời đã ngả về tây, màn đêm dần buông. Trong ngoại viện, vô số đốm lửa trại bay lên, tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt, nhìn tựa như tiên cảnh!
Phương Ninh ngắm nhìn cảnh sắc ấy, mê mẩn như say, chợt một giọng nói từ dưới lầu cất lên: "Huynh đệ, mới tới đấy ư? Là người phương nào?"
Nghe chất giọng ấy, phản ứng đầu tiên của Phương Ninh là đồng hương, bởi đối phương cũng mang khẩu âm quê nhà. Phương Ninh cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy một thiếu niên vận y phục, thể trạng khôi ngô, tay cầm một cây đại côn khảm thiết, hướng về phía hắn vẫy chào.
Phương Ninh mỉm cười, cũng dùng chất giọng quê nhà đáp lời: "Mới tới, ta là người Khắc Châu, tỉnh Tây Đô." Người kia ha ha cười lớn, nói: "Đồng hương à, ta là người Loan Châu, tỉnh Tây Trữ, ta tên Du Trung Ý, chúng ta đúng là đồng hương rồi!"
Tỉnh Tây Trữ và tỉnh Tây Đô cách xa nhau vạn dặm, nhưng giờ phút này, họ lại là đồng hương!
Du Trung Ý? Phương Ninh nhớ ngay cái tên này, người xếp thứ bốn mươi sáu trên Giáp Bảng, chính là hắn. Đã là cường giả cảnh giới Tiên Thiên tầng hai, xem ra cây đại côn kia chính là Chân Kiếm của hắn! Hai người vừa đi vừa nói chuyện, cuối cùng Du Trung Ý cười bảo: "Phương Ninh à, đợi hai ngày nữa mọi người trở về, những đồng hương miền tây chúng ta cùng nhau tụ họp lại." Hai người Phương Ninh đang trò chuyện vui vẻ, bỗng nhiên Du Trung Ý như sững người, rồi nói: "Vận may tốt thật à, vận may tốt thật, nhanh, Phương Ninh, đi theo ta, có chuyện tốt!"
Dứt lời, hắn tiện tay cầm đại côn, lao nhanh về phía Trích Tinh Lâu đằng xa, bước chân như bay.
Phương Ninh tuy chưa rõ lý do, nhưng trực giác mách bảo hắn rằng đối phương sẽ không lừa gạt mình. Y lập tức nhảy từ lầu hai xuống, theo Du Trung Ý lao về phía Trích Tinh Lâu.
Mỗi bước chạy của Du Trung Ý nhìn như không lớn, nhưng một bước phóng ra lại kéo dài chừng vài trượng. Dưới bước chân hắn, mặt đất rung chuyển như thể Cự Thú Hồng Hoang giáng lâm, toàn bộ không gian xung quanh chấn động, đã đạt tới cảnh giới khí dẫn Thiên Địa.
Phương Ninh theo sau hắn, không khỏi biến sắc mặt: "Dưới pháp nhãn của ta, có thể thấy cây trường côn này được tạo thành từ Minh Vương thiết, cực kỳ nặng nề, hẳn phải nặng tới ba vạn cân. Thế nhưng trong tay hắn, nó lại dường như không chút trọng lượng.
Bước chân hắn không hề làm một hạt bụi nào bay lên, nói cách khác, khi đặt chân trên mặt đất, toàn thân hắn nặng chưa đến trăm cân. Đây là bí pháp gì? M��nh mẽ đến thế! Nhìn bước chân, nhìn động tác của hắn, tựa như Cự Thú Hồng Hoang. Người này xem ra chính là đang đi trên con đường tu kiếm rèn thể, thể chất của hắn chẳng hề kém cạnh ta chút nào!"
"Quả thật là người tài ba ắt có người tài giỏi hơn, xem ra ta không thể kiêu ngạo khi so sánh với người khác, ta vẫn còn chưa đủ mạnh!" Phương Ninh không còn chút kiêu ngạo nào nữa. Xem ra bản viện này thực sự có vô số cường giả, trong thời gian tới, tuyệt đối sẽ là cuộc tranh đấu long hổ.
Cả hai người đều có tốc độ nhanh chóng. Khi họ xông đến trước cửa Trích Tinh Lâu thì thấy trọn vẹn hơn mười người khác cũng từ tiểu lâu của mình lao ra, thẳng tiến Trích Tinh Lâu.
Du Trung Ý giơ ngón tay giữa về phía bọn họ, rồi cười ha ha, dẫn Phương Ninh nhảy vào bên trong Trích Tinh Lâu, chạy như điên trong lầu, thẳng tới một hàng pháp trận ở đó.
Đến nơi, hắn lấy ra lệnh bài môn phái, dán lên pháp trận, hô: "Dự định Hỗn Nguyên Kiếm Lâu!" Sau đó hắn hướng về phía Phương Ninh hô: "Mau làm theo ta!" Phương Ninh cũng lấy ra lệnh bài môn phái, hô: "Dự định Hỗn Nguyên Kiếm Lâu!" Lập tức, hai đạo quang mang tụ lại trên người họ, trên lệnh bài môn phái hiện thêm một nhiệm vụ: "Hỗn Nguyên Kiếm Lâu thí luyện!"
Lúc này, hơn mười người kia cũng nhảy vào trong lầu, trong số đó có người nhanh chóng lấy ra lệnh bài môn phái hô lớn, nhưng lệnh bài của họ lại không hề phản ứng.
Du Trung Ý cười hì hì nhìn họ, trong đó có một thiếu niên tóc trắng, hướng về phía Du Trung Ý hô: "Hóa ra là Đại Lực Hùng nhà ta à, ngươi đừng vội mừng, hôm nay ta nhường cho ngươi!"
Du Trung Ý cười nói: "Đầu bạc kia, ta đúng là rất vui mừng à, hôm nay ta đã chiếm được món hời rồi!" Thấy Phương Ninh có vẻ nghi vấn, hắn giải thích: "Phương Ninh à, Trích Tinh Lâu này có tổng cộng chín mươi chín tầng lầu, mỗi tầng đều có những công dụng kỳ diệu riêng. Trong đó có vài tầng không gian tu luyện tốt nhất, Hỗn Nguyên Kiếm Lâu này chính là một trong số đó.
Hỗn Nguyên Kiếm Lâu mỗi lần chỉ có thể cung cấp cho ba người tu luyện. Trừ bảy người trên Thiên Bảng có thể tùy ý tiến vào sử dụng, thì bảng xếp hạng tích lũy của những người khác vào lúc này đều vô nghĩa. Đây là một trong số ít những không gian tu luyện chỉ có thể dựa vào vận may để xếp hàng. Đợi người phía trước rời đi, chúng ta mới có thể vào.
Có khi cần phải xếp hàng đến bảy tám ngày mới có cơ hội. Vừa rồi huynh đệ ta thấy cặp tình nhân Tư Đồ Hạc và Thu Vãn Cúc rời khỏi Hỗn Nguyên Kiếm Lâu, biết được Hỗn Nguyên Kiếm Lâu có hai chỗ trống. Nhưng vì huynh đệ ấy đã xin vào không gian tu luyện khác rồi, nên mới gọi ta, tiện cho huynh đệ ta đây."
Trong lời giải thích của Du Trung Ý, Phương Ninh đã hiểu vì sao mình đến đây. Tuy nhiên, rốt cuộc Hỗn Nguyên Kiếm Lâu này có công dụng gì, Du Trung Ý không nói rõ, chỉ ngụ ý rằng đó là một nơi rất tốt.
Nghe Du Trung Ý giải thích, lúc này hơn mười người còn lại chú ý đến Phương Ninh, thấy hắn ngây ra, thiếu niên tóc bạc kia nói: "Ngươi là người mới đến, mới Luyện Khí kỳ chín tầng, ngay cả tầng mười cũng chưa đạt tới, làm sao lại trà trộn được vào bản viện vậy?
Tiểu tử, ngươi vào Hỗn Nguyên Kiếm Lâu cũng chỉ lãng phí mà thôi, ta cho ngươi một ngàn điểm tích lũy, bán vị trí này cho ta đi!" Mở miệng đã là một ngàn điểm tích lũy, xem ra bản viện và ngoại viện quả thật khác biệt. Các đệ tử ở đây đều là cảnh giới Tiên Thiên, việc kiếm tích lũy vô cùng dễ dàng, nên giá cả cũng đã rất cao rồi.
Phương Ninh lắc đầu, đừng nói một ngàn điểm tích lũy, dù là một vạn, hắn cũng không thể bán. Bán đi rồi, Du Trung Ý sẽ nhìn hắn thế nào? E rằng danh tiếng của y ở bản viện này sẽ hoàn toàn bị hủy hoại.
Thiếu niên tóc bạc kia nói: "Tiểu tử, ngươi không biết ta là ai sao? Ta là Du Tịnh Tri tóc bạc đấy, ta nói cho ngươi biết, đừng đắc tội ta, nếu không ngươi ở bản viện này sẽ khó mà đi nửa bước!
Ngươi có bán hay không? Đừng có mà không biết điều!"
Phương Ninh nhìn hắn, lắc đầu, khẽ cười khinh miệt, căn bản không thèm để ý, cứ xem như hắn là chó điên.
Ngay lập tức, Du Tịnh Tri lặng người, giận dữ, nhìn chằm chằm Phương Ninh. Đột nhiên hắn sững sờ, dường như phát hiện điều gì, rồi chau mày.
Ngay lúc này, hai đạo bạch quang truyền đến, chiếu rọi lên người Phương Ninh và Du Trung Ý. Lập tức, hai người biến mất, bị truyền tống vào bên trong Hỗn Nguyên Kiếm Lâu.
Hơn mười người còn lại phiền muộn nhìn xuống, có người mắng: "Mẹ kiếp, tiện nghi cho tên Đại Lực Hùng này rồi!"
Có người nói: "Đại Lực Hùng được lợi cũng chẳng thấm vào đâu, hạng hắn cao hơn ta và ngươi. Thế nhưng tên tiểu tử mới đến này cũng được tiện nghi, tiểu tử này là ai? Đệ tử của Đạo Sư nào? Về sau có cơ hội, phải hành hạ hắn một phen!"
Một người thạo tin nói: "Đây đúng là tân sinh thật, tên là Phương Ninh, mẹ nó chứ, thành tích không tệ đâu à! Một mình độc đấu một ngày một đêm, chém giết ba trăm đệ tử ngoại viện hơn hai nghìn lần. Vì thế, dù Chân Kiếm còn chưa ngộ ra, y đã sớm được thăng nhập bản viện."
Lại có người nói: "À, tiểu tử này chính là Phương Ninh. Hai ngày trước ta đã nghe nói chuyện này rồi, xem ra y đang đi trên con đường rèn thể luyện kiếm, cùng một võ nghệ với Đại Lực Hùng."
Thiếu niên tóc bạc Du Tịnh Tri chợt nở nụ cười, nói: "Tốt lắm, tốt lắm, Phương Ninh ngươi, cảm ơn ngươi!"
Những người khác không hiểu Du Tịnh Tri làm sao, bạn của hắn hỏi: "Du ca? Có chuyện gì vậy?"
Du Tịnh Tri nói: "Vì Phương Ninh mà ta đã kiếm được ba vạn điểm tích lũy. Tiểu tử này chính là kẻ mà Độc Cô Hàn Thu của Ma Kiếm Tông đang treo thưởng truy tìm."
Nhắc đến cái tên Độc Cô Hàn Thu, sắc mặt mọi người ở đó đều biến đổi, dường như chỉ cần nhắc tới tên người này cũng đủ khiến lòng người lạnh giá.
Du Tịnh Tri tiếp lời: "Nghe nói mấy ngày trước, Độc Cô Hàn Thu ở Tân Thế Giới, bị người trêu đùa, suýt chết cháy tại đó, giận đến nổi trận lôi đình.
Bởi vậy hắn đã treo giải thưởng ba vạn điểm tích lũy, truy tìm kẻ này. Không ngờ lại bị ta tìm thấy, chính là Phương Ninh! Đắc tội với Ma Vương kia, tiểu tử này gặp xui xẻo rồi!" Lúc này, Phương Ninh đang ở trong một vùng đất vàng mênh mông.
Du Trung Ý đứng ngay trước mặt hắn, chậm rãi nói: "Phương Ninh, ngươi có biết kẻ địch lớn nhất của chúng ta là ai không?"
Phương Ninh lắc đầu. Du Trung Ý tiếp tục nói: "Đó chính là bản thân chúng ta, bởi vì chúng ta vĩnh viễn không biết rõ mình cùng những điểm yếu của mình, cũng không biết những sở trường mình đang che giấu. Hiểu rõ người khác thì dễ, hiểu rõ chính mình mới là khó nhất!"
Khi tu luyện ở đây, Hỗn Nguyên Kiếm Lâu sẽ tự động thiết lập đối thủ để huấn luyện ngươi.
Trong quá trình ngươi chiến đấu, nó sẽ thám thính tu vi của ngươi, kiếm pháp của ngươi, điểm yếu của ngươi, và những vấn đề của ngươi.
Theo mỗi trận chiến của ngươi, nó sẽ càng ngày càng hiểu rõ ngươi. Đến khi đạt tới trình độ nhất định, nó sẽ thiết lập cho ngươi một đối thủ! Thể chất, lượng chân khí, thần thức, kiếm pháp tuyệt chiêu, đều giống hệt ngươi!
Điểm khác biệt duy nhất chính là cái bản ngã đó có kinh nghiệm vô cùng phong phú, cực kỳ giỏi chiến đấu!" Nói đến đây, Phương Ninh đã hiểu, đối thủ là chính mình, hơn nữa là một bản ngã giỏi chiến đấu!
Như vậy, ở nơi này, ngươi có thể từ bản ngã đó học hỏi, hấp thụ những thiếu sót của mình, học tập sở trường của bản thân, từ đó càng thêm hiểu rõ chính mình.
Du Trung Ý nói tiếp: "Hơn nữa, ngoài điều đó ra, còn có một lợi ích lớn nhất, đó chính là nơi đây tồn trữ vô số kinh nghiệm của tiền bối. Ngươi thậm chí có thể thiết lập cảnh giới võ công của riêng mình.
Ví dụ như kiếm pháp ngươi đang tu luyện còn chưa đạt tới cảnh giới, ngươi hoàn toàn có thể thông qua bản ngã này để cảm nhận được điều đó. Nơi đây tương đương với một vị lão sư, một người bồi luyện miễn phí, một lão sư chỉ dạy kiếm pháp chính xác cho ngươi!
Cho nên cơ hội này khó có được, hãy quý trọng nó. Tuy chúng ta có thể tiến vào đây và tu luyện vô hạn, cho đến khi cơ thể không chịu nổi nữa mới bị cưỡng chế rời khỏi.
Nhưng nếu bảy tên hỗn đản trên Thiên Bảng kia muốn sử dụng Hỗn Nguyên Kiếm Lâu này, chúng ta cũng sẽ bị cưỡng chế đá ra. Vì vậy, hãy quý trọng từng hơi thở, vì mỗi khoảnh khắc đều là bảo vật vô giá!"
Dứt lời, Du Trung Ý biến mất, tự mình đi tu luyện, để lại Phương Ninh một mình tại đó.
Phương Ninh ngắm nhìn thế giới này. Mặt đất trải dài một màu vàng úa, bầu trời là một vòm tinh không lốm đốm sao, không có mặt trời mà cũng chẳng có trăng, nhưng toàn bộ không gian lại sáng bừng một cách lạ lùng.
Phương Ninh sờ lên mặt đất dưới chân. Mỗi hạt cát trên vùng đất vàng này đều cực kỳ nặng nề, Phương Ninh thậm chí có cảm giác không thể nhấc lên được. Thế giới này thật vô cùng vững chắc.
Ngay khi Phương Ninh đang cảm nhận không gian này, một giọng nói chợt vang lên: "Thí luyện bắt đầu. Đề nghị bối cảnh chiến đấu: đồng bằng. Đối thủ: một nghìn tên mã tặc, lấy hình mẫu mã tặc đông như ong vỡ tổ. Trong đó, đa số là Luyện Khí kỳ tầng chín, mười tên là Luyện Khí kỳ tầng mười.
Vũ khí: hai chuôi phi kiếm Duệ Kim Bạch Hổ cấp nhất giai. Xin hỏi có chấp nhận khiêu chiến khảo thí lần đầu tiên không?"
Phương Ninh gật đầu lia lịa, nói: "Chấp nhận!" Lập tức, toàn bộ không gian Hỗn Nguyên Kiếm Lâu bắt đầu biến hóa, vùng đất vàng rộng lớn biến thành thảo nguyên xanh mướt, đúng là cảnh tượng "gió thổi cỏ lay, thấy trâu dê".
Phương Ninh đứng giữa thảo nguyên, thân trên trần trụi, chỉ mặc một chiếc quần cụt. Phía trước, tiếng vó ngựa dồn dập vang lên. Y nhìn thấy hơn một nghìn tên mã tặc, đội mũ rộng vành, cưỡi ngựa nhanh, xông về phía mình!
Hơn một nghìn tên mã tặc này, đông nghịt, mặc đủ các màu áo giáp, tay cầm đủ loại vũ khí. Bọn chúng hô lớn: "Giết hắn đi!" "Giết!" "Giết!" Mỗi tên mắt đỏ rực, xông thẳng về phía Phương Ninh.
Đọc bản dịch đầy đủ và chất lượng cao của tác phẩm này chỉ có tại truyen.free.