(Đã dịch) Thần Kiếm Vĩnh Hằng - Chương 193 : Tứ đại tồn tại! Thiên Nhân nhất thể!
Phương Ninh cất cao giọng nói: "Kính lạy Đại Uy tổ sư, đệ tử Phương Ninh xin cúi đầu bái lạy. Trong những tháng ngày cực khổ, đệ tử may mắn có được Tử Thanh Nhị Tâm Thần Quang Kiếm, dốc sức tiềm tu, trải qua vô vàn đau khổ, cuối cùng cũng đạt được chút thành tựu.
Nhờ kiếm pháp này, đệ tử đã nhiều lần vượt qua đại kiếp nạn, mới có thể sống sót đến ngày hôm nay! Tất cả đều là nhờ tổ sư phù hộ, mới có được đệ tử của ngày hôm nay, đệ tử vô cùng cảm kích. Vì lẽ đó, đệ tử không ngại gian nguy mà chọn gia nhập Ngộ Kiếm Tông, chỉ mong được chiêm ngưỡng dung mạo chân thật của tổ sư! Muốn xem Ngộ Kiếm Tông mà tổ sư đã thành lập rốt cuộc là như thế nào, tổ sư là vị Anh hùng vĩ đại đến mức nào, mới có thể sáng tạo ra một bộ kiếm pháp cường đại đến vậy!
Thế nhưng, đệ tử không ngờ Ngộ Kiếm Tông lúc này lại khác xa với tưởng tượng của mình. Đệ tử Ngộ Kiếm Tông lại cúi đầu trước quyền thế. Đệ tử bất tài, đã liên lụy lão sư bị lưu đày, nỗi sỉ nhục này suốt đời khó quên!
Đêm nay đệ tử xin đánh cược một lần, tạ ơn tổ sư phù hộ, đệ tử đã tiến vào Tiên Thiên cảnh giới. Ngày mai, đệ tử nhất định phải tranh cao thấp với Đông Tinh Tử!
Đông Tinh Tử trưởng lão đang nắm giữ quyền hành của Ngộ Kiếm Tông. Có lẽ ngày mai đệ tử sẽ bị trục xuất khỏi Ngộ Kiếm Tông, nhưng đệ tử tuyệt nhiên không oán hận!
Trong lòng đệ tử, Ngộ Kiếm Tông không nên như vậy, không nên bị quyền thế bên ngoài bức bách. Phải có cốt cách kiên cường, không sợ cường quyền, đó mới là Ngộ Kiếm Tông mà tổ sư đã sáng lập!
Đêm nay có lẽ là lần cuối cùng đệ tử được bái kiến tổ sư. Có thể ngày mai đệ tử sẽ bị trục xuất khỏi Ngộ Kiếm Tông, nhưng đệ tử vẫn quyết tâm.
Kính mong tổ sư phù hộ đệ tử, xin đệ tử được cúi lạy ba bái!"
Phương Ninh dập đầu ba cái thật mạnh, sau đó đứng dậy, kiên quyết rời đi, trở về trụ sở của mình.
Nhìn lễ bái tưởng chừng vô nghĩa ấy, nhưng Phương Ninh biết rõ nó sẽ quyết định vận mệnh của mình vào ngày mai. Tương truyền, Ngộ Kiếm Tông có tứ đại thủ hộ thần, đều là chiến sủng của Đại Uy tiên sinh năm xưa, hiện tại chúng đang bảo vệ Ngộ Kiếm Tông.
Phương Ninh đã từng gặp Mộc đạo nhân và Tinh Không Tử trong số đó. Hắn tin rằng tình cảm của họ dành cho Đại Uy tiên sinh là chân thành nhất. Bởi vậy, khi Phương Ninh thăng cấp Tiên Thiên, việc đầu tiên hắn làm là đến tế bái Đại Uy tiên sinh, kể ra những đối xử bất công mà mình phải chịu!
Khi hắn rời đi, như có gió thổi, bốn sinh mệnh cường đại đang lặng lẽ trao đổi.
"Cổ Mộc, đây là đứa trẻ mà ngươi nhắc đến sao?"
"Phải đó, Băng Nhãn, nó là một đứa trẻ tốt. Nhìn nó, ta như thấy lại chủ nhân năm xưa."
"Đúng vậy, đúng vậy. Lâu lắm rồi không thấy một đứa trẻ nào tốt như vậy. Sao nhỏ, chuyện này thật có chút quá đáng."
"Ai, nó tu luyện Tinh Không Quyết của ta, xem ra không thể vượt qua cửa ải tâm ma, đáng tiếc, nó không có khả năng kế thừa Thần Quang Chi Đạo mà chủ nhân đã để lại."
"Tinh Không Tử, thật ra ta thấy đứa trẻ Phương Ninh này không tệ, Thần Quang Chi Đạo mà chủ nhân để lại có thể giao cho nó."
"Khoan đã, Cổ Mộc, ta không đồng ý. Hãy xem xét thêm đã."
"Cứ nhìn đi, nhìn đi, lão Quy này! Biết rõ là cứ nhìn xem thôi, bao nhiêu đứa trẻ tốt cứ thế mà nhìn lướt qua, ngươi còn muốn nhìn nữa sao!"
"Cứ xem thêm chút nữa đi, nhìn kỹ đi. Đứa trẻ này không hiểu vì sao, ta cứ có một cảm giác kỳ lạ, nó dường như không phải người, mà là một mãnh thú hồng hoang, không khác biệt mấy với chúng ta bốn người..."
Bốn sinh mệnh cường đại đang đối thoại đó chính là tứ đại thủ hộ thần của Ngộ Kiếm Tông: Mộc đạo nhân, chủ thể kiến tạo Ngộ Kiếm Tông; Băng Tâm Ma Nhãn, giám sát và điều khiển mọi thế giới thí luyện; Tinh Không Tử, chủ thể ý niệm của Trích Tinh lâu; cùng Huyền Vũ Quy, vạn kiếp ngự pháp.
Mộc đạo nhân và Huyền Vũ Quy tranh cãi không ngừng, cuối cùng Tinh Không Tử lên tiếng: "Được rồi, được rồi, cứ xem thêm đã."
"Tuy nhiên, đứa trẻ này đã chịu ủy khuất, không thể cứ để nó tiếp tục chịu đựng. Hãy để tiểu Trương ra mặt đi."
"Được rồi, cứ làm như vậy đi!"
Ngay lập tức, tứ đại thủ hộ thần đã đưa ra quyết định. Ở ngoại viện kia, Trương trưởng lão lập tức bừng tỉnh, nghiêng tai lắng nghe, không ngừng gật đầu, đáp lại: "Vâng! Dạ! Đệ tử đã hiểu! Xin tuân lệnh!"
Phương Ninh trở về trụ sở của mình, bắt đầu tu luyện, thích nghi với cơ thể hiện tại. Bởi vì ngoài việc chân nguyên biến hóa và tăng trưởng, cơ thể hắn cũng đã xảy ra biến đổi lớn. Cả người hắn giờ đây trông giống như một tộc Man cuồng bạo, thiếu niên thanh tú ban đầu giờ đã biến thành một đại hán khôi ngô, hung mãnh.
Cơ bắp cuồn cuộn nổi lên, hai tay cơ bắp dữ tợn, cả người dường như dữ tợn thêm ba phần, thể trọng tăng thêm trọn vẹn năm mươi cân. Hắn đứng đó, tựa như một mãnh thú hồng hoang, tản ra khí tức hung mãnh đáng sợ.
Phương Ninh nhìn thấy trạng thái cơ thể mình, lắc đầu. Đây không phải chuyện tốt, đây là biểu hiện cơ thể đã thoát khỏi sự khống chế của hắn. Đây là trạng thái Phương Ninh không hề mong muốn, hoàn toàn trái ngược với tín điều hắn vẫn luôn tuân theo: lực lượng có thể khống chế mới là lực lượng của mình.
Phương Ninh thở dài một hơi, rút ra song kiếm, bắt đầu luyện kiếm ngay trong phòng. Trận luyện kiếm này không thấy Tử Thanh kiếm quang, cũng không có kiếm khí tung hoành, chỉ là những đường kiếm bình thường nhất, sử dụng những kiếm pháp cơ bản và đơn giản nhất.
Phương Ninh từng chút một khống chế lại cơ thể mình. Hắn muốn đưa cơ thể về lại trạng thái tốt nhất.
Điểm này có lẽ rất khó với người khác, nhưng với Phương Ninh lại vô cùng dễ dàng. Bởi vì hắn tu luyện Dược Sư Lưu Ly Kinh, mà Dược Sư chính là người thiện trị vạn bệnh, khả năng khống chế cơ thể của họ là mạnh nhất!
Phương Ninh vừa luyện kiếm, vừa vận chuyển Dược Sư Lưu Ly Kinh. Theo quá trình tu luyện của hắn, những cơ bắp cuồn cuộn, cánh tay đáng sợ kia dần dần biến mất, thể trọng giảm bớt. Phương Ninh một lần nữa trở lại bình thường, l��i biến thành thiếu niên thanh tú như cũ, không khác gì lúc trước, chỉ có điều vóc dáng cao thêm trọn vẹn nửa cái đầu!
Kiếm pháp cơ bản, hết lần này đến lần khác tu luyện, hết lần này đến lần khác thi triển. Cùng với quá trình tu luyện này, tâm Phương Ninh dần dần vững vàng và tỉnh táo.
Dần dần, kiếm pháp cơ bản biến đổi. Phương Ninh bắt đầu vung vẩy Tử Thanh Nhị Tâm Thần Quang Kiếm, thi triển Nhược Thủy Vân Hà, Tinh Hỏa Liệu Nguyên, Trọng Lam Bát Hoang, Phần Phong Phách Lưu, Thiên Nhu Bách Chuyển, Cực Cương Sí Liệt, từng chiêu từng thức, mỗi một đường kiếm.
Phương Ninh một lần nữa đưa chúng vào sự khống chế của mình, biến những kiếm pháp đã trở thành bản năng này dần dần thích nghi với cảnh giới Tiên Thiên của hắn!
Dần dần, kiếm pháp lại biến đổi, hóa thành Vĩnh Bình Cửu Kiếm. Bộ kiếm pháp đơn giản nhất này, trong tay Phương Ninh, hết lần này đến lần khác được sử dụng. Giờ khắc này, Phương Ninh giống như đã hoàn toàn biến thành một cỗ Robot.
Không còn vui mừng, không còn dục niệm, không còn suy nghĩ, không còn phẫn nộ! Mọi sỉ nhục từ Đông Tinh Tử, niềm vui sướng khi thăng cấp Tiên Thiên, thậm chí cả Yến Tuyết Quân vẫn ẩn sâu trong lòng, tất cả đều bị hắn ném ra sau đầu. Giờ phút này, trong tâm hắn chỉ còn lại kiếm!
Duy kiếm mà thôi. Cả đời luyện kiếm, sống vì kiếm, chết bởi kiếm. Dẫu chết nơi Cửu Uyên, băm thây vạn đoạn, cũng không oán hận, quyết chí không bỏ!
Phương Ninh chợt giơ tay, một đạo kiếm khí xuất hiện, bao trùm trong phạm vi một trượng. Sau đó, đạo kiếm khí này từ từ khuếch trương, lan rộng ra ngoài một trượng, một trượng một xích, một trượng hai xích, một trượng ba thước, một trượng năm thước...
Hai trượng! Ba trượng! Ba trượng một xích, ba trượng hai xích...
Ba trượng sáu xích! Đây là cực hạn của Phương Ninh. Kiếm khí đến đây liền tự động ảm đạm, không còn uy lực.
Phương Ninh thở dài một hơi, kiếm khí biến đổi, hóa thành hai đạo kiếm quang, một đạo màu tím, một đạo màu xanh.
Hai đạo kiếm quang này, lưu chuyển kỳ ảo, như có thực chất, trong trẻo lạnh lùng đến tột cùng, tinh khiết đến vô ngần. Chúng hoặc tím đến cực hạn, hoặc xanh đến vĩnh hằng, tản ra một cảm giác kỳ dị thần bí, sâu thẳm. Nhìn qua rực rỡ như sao, khiến người ta chỉ một cái liếc mắt cũng khó lòng quên, không còn muốn dời ánh nhìn đi chỗ khác!
Đây là một vẻ đẹp băng giá. Đằng sau vẻ đẹp ấy ẩn chứa cái chết đáng sợ. Khi Phương Ninh trở thành cường giả Tiên Thiên, Tử Thanh kiếm quang này cũng đã xảy ra biến hóa kỳ dị. Chúng dần dần thoát ly kiếm quang, mang theo một cảm giác có tính chất của kiếm quang!
Phía trên cảnh giới kiếm khí, mới chính là kiếm quang. Nhưng hiện tại Phương Ninh đã mơ hồ chạm đến đặc tính của kiếm quang.
Vung vẩy Tử Thanh kiếm quang này, Phương Ninh dần dần một lần nữa khống chế cơ thể, khống chế lại toàn bộ từng tấc da thịt, từng khối cơ bắp, từng tia chân nguyên của cơ thể mình!
Cuối cùng, hai đạo kiếm quang hoa lệ kia biến mất. Phương Ninh ngồi đó bất động, giống như lão tăng nhập định, như thể cả người đã hoàn toàn không còn sinh mệnh khí tức. Thật ra, đây là trạng thái Thiên Nhân nhất thể. Trong thoáng chốc, Phương Ninh đã tiến vào một trạng thái kỳ dị.
Theo trạng thái nhập định này, tinh thần hắn bắt đầu mở rộng ra bên ngoài, triệt để dung nhập vào trong trời đất. Mọi thứ xung quanh, dường như không cần nhìn, cũng đều hiện ra trong lòng, đều nằm dưới sự cảm nhận của hắn.
Trên người hắn phát ra một loại ba động kỳ dị. Dưới năng lượng ba động này, mọi thứ bị nó chạm đến đều xuất hiện trong tâm Phương Ninh. Đây chính là thần niệm, hay còn gọi là thần thức!
Trước kia ở quan học, Phương Ninh đã nắm giữ thần thức và pháp môn phóng xuất thần thức. Đây là một môn học cơ bản của đế quốc Thiên La, người tu luyện đều phải nắm vững.
Thần thức có tác dụng vô cùng. Tuy nhiên, từ trước đến nay, Phương Ninh chỉ có thể phóng xuất một đạo thần thức, không vượt quá ba thước. Nếu phóng ra ba bốn đạo, tâm thần sẽ mỏi mệt, mơ màng buồn ngủ. Điều này không chỉ riêng hắn, mà hầu hết tất cả tu luyện giả trong đế quốc đều như vậy.
Nhưng giờ khắc này, lại khác. Thần thức của Phương Ninh như thủy triều mãnh liệt phun trào, tràn ra bốn phương tám hướng, dung nhập vào trời đất, mở rộng khắp mọi nơi.
Nhờ cơ duyên tiến vào cảnh giới Tiên Thiên, thần thức của Phương Ninh cũng theo đó mà xảy ra biến hóa về chất. Thần thức hợp nhất với thiên địa, đây chính là đốn ngộ thiên địa trong truyền thuyết!
Dưới thần thức, Phương Ninh phát hiện bức tường ngoài phòng tu luyện nhìn thì chắc chắn vô cùng, nhưng bên trong đã xuất hiện những khe hở. Từng dãy ngói trên mái nhà, trong đó có hơn mười viên đã xuất hiện vết rạn, chỉ một năm nữa sẽ sụp đổ.
Trụ sở của hắn, vốn thoạt nhìn vô cùng thanh tĩnh, vậy mà lại ẩn chứa vô số sinh linh nhỏ bé. Trong cột gỗ bên trong trụ sở, có một tổ mối con, trọn vẹn ngàn con, chắc hẳn vừa mới đến đây sinh sôi nảy nở chưa bao lâu. Dưới mái ngói trên nóc nhà, trong một tổ chim non, hai chú chim sẻ đang chịu đựng giá rét mùa đông.
Trong cái cây nhỏ sau trụ sở của hắn, trong một hốc cây nhỏ, ba con sóc đang làm tổ ở đó, nằm ngủ ngáy o o... Trong hang sâu dưới đất, một con rắn lục đang ngủ đông...
Dưới thần thức, tất cả những điều này đều nằm trong cảm nhận của hắn. Phương Ninh tiếp tục mở rộng thần trí của mình, cảm ứng những dao động đang nổi lên...
Thần thức nhanh chóng khuếch tán ra bốn phương tám hướng. Tốc độ lần này nhanh hơn trước rất nhiều, thoáng cái đã lướt qua mười dặm, giống như những gợn sóng khi nhỏ nước xuống mặt hồ, không ngừng lan tỏa vào thiên địa.
Trên bầu trời, vầng minh nguyệt kia, ngoài việc phát ra ánh sáng, đồng thời còn không ngừng tản ra những luồng lực lượng kỳ dị, cùng với sự hiện hữu của mọi thứ trong trời đất, tạo thành một sự tương tác, ảnh hưởng lẫn nhau tuyệt đẹp. Sự tương tác và ảnh hưởng lẫn nhau này thật khéo léo và hài hòa làm sao. Phức tạp rắc rối, rồi lại thuần túy đến thế!
Bản dịch này là tâm huyết của những người đam mê truyện chữ, trân trọng giới thiệu đến bạn đọc Tàng Thư Viện.