Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kiếm Vĩnh Hằng - Chương 199: Tuyết quân tuyết quân! ta muốn kết hôn ngươi!

Nam nhân muốn chủ động thu hút sự chú ý của nữ nhi, chính là phải như vậy, kể về những gian khổ đã trải qua, thể hiện sức mạnh, sự nỗ lực, phấn đấu của mình, và cách bản thân đã vượt qua gian truân để tiến tới một tương lai tươi sáng.

Quả nhiên Yến Tuyết Quân bị cuốn hút, hoàn toàn bị Phương Ninh mê hoặc, lắng nghe Phương Ninh kể về những trải nghiệm đã qua. Giờ khắc này, Yến Tuyết Quân không còn là hình tượng ngự tỷ mạnh mẽ, cũng không còn vẻ kiêu ngạo và kiên cường khi ở trước mặt người ngoài. Trước mặt Phương Ninh, nàng chính là một nữ nhi dịu dàng, bình thường.

Phương Ninh chậm rãi kể lại quá khứ của mình. Ban đầu hắn chỉ muốn thu hút sự chú ý của Yến Tuyết Quân, nhưng cứ kể mãi, Phương Ninh đắm chìm vào câu chuyện của chính mình, hoàn toàn quên mất ý định ban đầu!

Nỗi đau không thể tỏ bày cùng ai, những sỉ nhục bị người đời cười chê, nỗi thống khổ khi tự tôn bị vứt bỏ trong Quân Lão Viện, tất cả những điều ấy đều là bí mật chôn giấu trong lòng Phương Ninh. Nhưng giờ khắc này, Phương Ninh dốc bầu tâm sự với Yến Tuyết Quân, bởi hắn biết rằng nàng có thể thấu hiểu mình!

Phương Ninh kể đến đoạn đau lòng, Yến Tuyết Quân cũng cảm thấy xót xa. Nàng vô thức vươn tay, nắm lấy tay Phương Ninh, như muốn tiếp thêm sức mạnh cho hắn!

Phương Ninh kể lể, Yến Tuyết Quân yên lặng lắng nghe. Hai người, một người nói, một người nghe, tâm đầu ý hợp, quên cả thời gian. Chẳng mấy chốc, buổi trưa cứ thế trôi đi rất nhanh. Mặt trời vừa mới xuống núi, cả trời đầy ráng mây đỏ, thác nước sóng gợn lăn tăn, vô cùng xinh đẹp. Lá đào rơi xuống, khẽ chạm vào dòng nước, gợn lên từng vòng sóng li ti.

Dần dà Phương Ninh đã kể xong quá khứ của mình. Hai người đối mặt, mỉm cười nhìn nhau. Yến Tuyết Quân nói: "Phương Ninh, ta ngưỡng mộ chàng. Dù cho quá khứ của chàng rất khốn khó, rất bất lực, nhưng cuộc đời chàng lại hoàn toàn do chính chàng tự chủ, mọi thứ đều là lựa chọn của bản thân, chàng có được niềm vui của riêng mình.

Còn cuộc đời ta, hoàn toàn là một cuộc đời thất bại, một cuộc đời giả dối. Mọi sự kiên cường, kiêu ngạo của ta đều là giả tạo. Chẳng biết vì sao, chỉ khi ở trước mặt chàng, ta mới thực sự là chính mình, là nữ nhi Yến Tuyết Quân!

Thần công gia truyền Vạn Diệt Phục Thần Kích của Yến gia ta, chỉ có nam tử mới có thể tu luyện. Bấy lâu nay phụ thân vẫn luôn mong có một đứa con trai để kế thừa gia nghiệp của ông, thế nhưng trớ trêu thay ta lại là một nữ nhi. Trớ trêu thay, phụ thân cũng chỉ có mỗi ta là con!

Phụ thân và mẫu thân từ nhỏ đã nuôi dạy ta như một đứa con trai, dạy ta thuật ngự trị lòng người, dạy ta võ học tuyệt thế. Sự kiên cường, kiêu ngạo của ta cũng là để lấy lòng phụ mẫu mà giả vờ tạo nên.

Thế nhưng dù ta có ngụy trang thế nào, dù ta có xuất sắc đến đâu, mỗi lần phụ thân nhìn thấy ta, biểu cảm thất vọng sâu thẳm trong mắt ông như mũi dao khắc sâu vào lòng ta. Bởi vì ta càng xuất chúng lại càng đáng tiếc, vì sao ta không phải là một nam nhi!

Ta không cam lòng, dựa vào đâu mà nữ nhi không thể kế thừa gia nghiệp? Ta từ nhỏ đã liều mạng khổ luyện, nhưng thành tích của ta càng tốt, biểu cảm thất vọng của phụ thân lại càng nặng nề!

Sau này, ta gặp được sư phụ. Nhân duyên hội ngộ, ta được truyền thừa Hoặc Tinh Kiếm trong Thất Thần Binh. Cuộc đời ta lại một lần nữa thay đổi.

Nói đến đây, Yến Tuyết Quân thở dài một tiếng, vẻ mặt càng thêm u sầu. Nàng tiếp tục nói: "Thế nhưng, thế nhưng, bọn họ vậy mà muốn ta làm vỏ kiếm của Thất Thần Binh, làm mai cho kẻ khác. Bọn họ hoàn toàn không xem ta là đồ đệ và con gái của mình.

Chẳng lẽ cái gọi là trung nghĩa quốc gia, thật sự quan trọng đến vậy sao? Trong kế hoạch của bọn họ, ta thật sự không có chút vị trí nào ư? Ta dù sao cũng là nữ nhi của họ, là đồ đệ của họ mà!" Nói đến đoạn đau lòng, Yến Tuyết Quân nước mắt từng giọt lăn dài. Sự kiên cường ngạo nghễ đó đều là nàng ngụy trang, bởi trong lòng mỗi người đều có nỗi đau riêng của mình.

Cha mẹ Yến Tuyết Quân muốn có con trai, thế nhưng họ chỉ có duy nhất một đứa con gái là Yến Tuyết Quân. Họ nghiêm khắc bồi dưỡng Yến Tuyết Quân, nhưng dù Yến Tuyết Quân có biểu hiện xuất sắc đến đâu, họ lại keo kiệt một lời khích lệ, chẳng hề ban cho Yến Tuyết Quân một chút yêu thương hay quan tâm.

Phương Ninh đưa tay nhẹ nhàng lau đi nước mắt Yến Tuyết Quân. Yến Tuyết Quân thở dài một tiếng, gạt lệ mỉm cười, nói: "Để chàng chê cười rồi. Ta là Yến Tuyết Quân, ta là Yến Tuyết Quân độc nhất vô nhị. Ta sẽ khiến họ phải hối hận.

Muốn ta làm vỏ kiếm, ta lại cố chấp muốn làm thanh thần kiếm ấy! Ta nhất định có thể trở thành người truyền thừa Thất Thần, khống chế Hoặc Tinh Thần Kiếm!"

Giờ khắc này, hai mắt Yến Tuyết Quân phát ra ánh sáng kiên định. Nàng đứng lên, cất cao giọng hát: "Trăng nghiêng đổ, gió tây lạnh lẽo, trăng sáng tỏ mồn một, đèn chong sáng cả đêm, lòng ta thao thức, lo người không ngủ được, đêm dài làm sao. Từ xưa thu về thường nhiều tịch liêu, ta bảo thu còn đẹp hơn xuân.

Tuy là thân nữ nhi, nhưng giấu ba thước kiếm; tuy Hoặc Tinh lóe sáng, nhưng khiến nhân gian lưu danh!" Yến Tuyết Quân cất cao giọng hát, dùng lời ca bày tỏ chí khí. Tiếng ca du dương trong trẻo, muôn phần uyển chuyển, êm tai vô cùng. Nàng cất tiếng hát hết lần này đến lần khác, tình cảm càng lúc càng sâu lắng, tiếng hát càng lúc càng thê lương. Nàng dùng cả tấm lòng để hát, đây là tiếng lòng của nàng.

Trước mắt Phương Ninh dường như hiện ra một thiếu nữ tiều tụy xanh xao trong thung lũng hoang vắng, lẻ loi đi đi lại lại, trong đôi mắt sâu thẳm ẩn chứa đầy chí hướng không cam lòng!

Phương Ninh không kìm được lòng bèn đứng dậy, theo tiếng ca ấy, bắt đầu múa lên, chính là một điệu kiếm vũ đơn giản!

Không có những động tác hoa lệ, hoàn toàn phát ra theo cảm tính, theo tiếng ca ấy, thuận theo tiếng lòng của mình, tự do tự tại! Một điệu vũ của tâm hồn đã bắt đầu!

Một người hát, một người múa. Tiếng tim đập hòa nhịp lại một lần nữa vang lên. Giờ khắc này, tâm hồn hai người cùng một tần số, ngươi hiểu ta, ta hiểu ngươi, tâm ý tương thông!

Rốt cục khúc hát kết thúc, Phương Ninh chậm rãi đi đến trước mặt Yến Tuyết Quân, mở miệng nói: "Như tằm sinh tơ, nhả mãi tơ lòng; như suối sinh cây, cây còn có hiểu; tình ý giai nhân, ta há chẳng mong? Ý nguyện giai nhân, ta há chẳng hay?

Yến Tuyết Quân! Yến Tuyết Quân! Ta muốn cưới nàng!

Hãy làm thê tử của ta! Ta muốn cưới nàng làm vợ, ta và nàng một đời một kiếp, vĩnh viễn không chia lìa, vinh nhục cùng chia. Muốn cười cùng cười, muốn khóc cùng khóc, muốn sống cùng sống, muốn chết cùng chết!" Đối mặt những lời nói kinh người của Phương Ninh, nhìn đôi mắt rực lửa của hắn, Yến Tuyết Quân nở nụ cười, nàng lặng lẽ đồng ý!

Nụ cười này giống như bầu trời tăm tối, thoáng chốc đầy trời tinh tú. Mưa thu lạnh buốt thoáng cái hóa thành gió xuân say đắm lòng người.

Phương Ninh nhìn nụ cười của nàng, trong lòng dâng lên niềm vui sướng, phảng phất trong lồng ngực dấy lên một ngọn lửa ấm áp, nhẹ nhàng lay động, vĩnh viễn không dập tắt.

Hai người cứ thế nhìn nhau đắm đuối. Chẳng biết vì sao, trên bầu trời bỗng đổ mưa phùn. Trận mưa này lất phất, từng giọt mưa rơi tí tách, rơi xuống dòng sông nhỏ, gợn lên những bọt nước li ti cùng những rung động nhỏ bé.

Gió chiều nhẹ nhàng lướt qua, khiến lá cây xào xạc khẽ vang, nước sông hơi lay động. Cơn gió này khẽ lay mái tóc dài mềm mại và xiêm y trắng muốt của Yến Tuyết Quân, bay phất phơ trên người Phương Ninh. Tóc nàng rất dài, có lúc thổi qua mặt Phương Ninh, rất mềm, thật lạnh.

Phương Ninh đột ngột đưa tay, ôm lấy thân hình mềm mại yếu ớt của Yến Tuyết Quân, ôm nàng vào lòng, rồi tự mình ngồi xuống, đặt nàng lên ngực mình. Cơ thể Yến Tuyết Quân khẽ run lên, nhưng không hề kháng cự, cứ thế ngồi trong lòng Phương Ninh.

Phương Ninh ngầm vận chuyển chân nguyên, trên đỉnh đầu hắn hình thành một bức tường khí. Sở dĩ ôm lấy Yến Tuyết Quân, chính là để che chắn cho nàng khỏi những hạt mưa phùn đang rơi.

Cơ thể Yến Tuyết Quân ấm áp, dịu dàng say đắm lòng người. Ngồi trong lòng Phương Ninh, lặng lẽ tựa vào người hắn, hai người cảm nhận được sự ấm áp của đối phương. Mũi Phương Ninh ngửi thấy mùi hương thiếu nữ, không khỏi mê mẩn say đắm.

Phương Ninh khẽ nói dịu dàng: "Hãy nhắm mắt lại, đưa tay cho ta. Để ta vuốt ve nàng. Nếu đây là mộng, cũng đừng bao giờ tỉnh giấc, ta nguyện cả đời ôm nàng như thế này.

Hãy lắng nghe trái tim ta, trái tim chúng ta đang cùng nhau hòa nhịp đập! Xin nàng hãy nói cho ta biết, ta đang ở trong giấc mộng hão huyền này ư, hay thật sự có một đóa lửa vĩnh hằng đang cháy mãi chăng?"

Phương Ninh không ngừng nói những lời tâm tình. Trong những lời ấy, Yến Tuyết Quân áp mặt vào lồng ngực Phương Ninh, cơ thể khẽ run rẩy. Phương Ninh hít hà mùi hương mái tóc mềm mại của nàng, nhất thời tràn ngập tình ý dịu dàng say đắm.

Yến Tuyết Quân đột nhiên ngẩng khuôn mặt diễm lệ lên. Dù cho thế giới thác nước này không có những vì sao lấp lánh, trên gương mặt nàng lại trong suốt như ngọc, ánh lên tinh quang. Phương Ninh dần dần cúi đầu xuống, hôn nhẹ. Yến Tuyết Quân không kháng cự. Môi chạm môi!

Môi nàng mềm mại đến thế, ngọt ngào đến thế. Họ hôn nhau thật lâu. Từng cơn gió nhẹ thổi qua, tình tứ chúc phúc họ. Màn đêm buông xuống, ôm ấp họ trong tình yêu sâu đậm.

Môi tách rời. Trên mặt Yến Tuyết Quân tràn ngập tình ý say đắm lòng người. Nàng thở hổn hển, giấu khuôn mặt đỏ bừng vào lồng ngực Phương Ninh, khẽ nói: "Thì ra, tư vị của tình yêu lại say đắm lòng người đến thế, ta thích lắm!" Trên mặt nàng tràn đầy nụ cười hạnh phúc. Phương Ninh không thể kháng cự vẻ đẹp kinh diễm của nàng, lại nặng nề hôn lên môi nàng.

Yến Tuyết Quân ngồi trong lòng Phương Ninh, vòng tay ôm cổ hắn, Phương Ninh thì ôm lấy eo nàng. Hai người cứ thế ngồi, cứ thế hôn nhau, chẳng biết mưa phùn đã tạnh từ lúc nào. Hai người lặng lẽ tận hưởng khoảnh khắc say đắm lòng người này, cảm giác hạnh phúc như si như say.

Hai người theo thế giới thác nước trở về Ngộ Kiếm Tông. Giờ khắc này, Yến Tuyết Quân lại đã trở thành vị đại tỷ mạnh mẽ, kiêu ngạo, lạnh lùng như băng ấy, kẻ lạ chớ gần, vô địch thiên hạ!

Hai người không cần nói thêm gì, lập tức tách biệt. Hiện tại, tình cảm quyến luyến của họ vẫn chưa thể lộ ra trước mắt mọi người, Phương Ninh không muốn, Yến Tuyết Quân cũng không muốn!

Phương Ninh trở về trụ sở, ngả lưng lên giường, hai tay gối đầu sau gáy, mắt mở thao láo, chẳng thể nào chợp mắt!

"Đây là thật sao? Ta và Yến Tuyết Quân yêu nhau rồi!" "Cảm giác này thật tuyệt, ta thích, ta thích cảm giác này!"

Phương Ninh khó mà tin nổi, đây quả thực cứ như đang mơ vậy. Bản thân vốn vô cùng tỉnh táo, giờ khắc này lại cũng không thể giữ được sự tỉnh táo, không kìm được bèn cầm tay mình lên, cắn mạnh một cái.

A! Một tiếng kêu thảm thiết. Đau điếng. Xem ra đây không phải mộng. Thế nhưng vì sao lại có cảm giác như đang mơ? Phương Ninh trằn trọc lăn lộn trên giường hết lần này đến lần khác, cũng không tài nào ngủ được!

Ngủ không được, thì không ngủ! Phương Ninh đứng dậy, bắt đầu luyện kiếm. Cầm song kiếm trong tay, từng chiêu kiếm vũ ra, mọi niềm vui sướng, phấn khích, nghi hoặc, sự khó tin trong lòng đều được trút hết vào từng đường kiếm.

Dần dà Phương Ninh lại trở thành thiếu niên tỉnh táo như xưa. Mọi vui sướng hay hưng phấn đều tan biến, chỉ cần song kiếm trong tay, Phương Ninh lập tức trở thành một kiếm khách lạnh lùng và tỉnh táo!

Luyện kiếm chấm dứt, Phương Ninh thở dài một tiếng. Cùng với niềm vui sướng khi tương phùng cùng Yến Tuyết Quân, một chuyện đau khổ đã xảy ra: Hạt giống Tiên Thiên của Phương Ninh vỡ nát, bị bụi gai kia thôn phệ, hóa thành hư vô.

Hạt giống Tiên Thiên vỡ nát, mất đi hạch tâm điều khiển này, chân nguyên trong cơ thể Phương Ninh bắt đầu phân giải, hóa thành chân khí. Chân khí dư thừa bắt đầu tràn ra ngoài cơ thể. Cảnh giới tu luyện của hắn bắt đầu thoái hóa, từ cảnh giới Tiên Thiên, thoái hóa xuống đến tầng thứ mười Luyện Khí Kỳ!

Nhân sinh chính là như vậy, tin mừng ắt đi kèm tai họa. Phương Ninh lại một lần nữa trở thành tu luyện giả Luyện Khí Kỳ, lại một lần nữa cần trùng kích tấn thăng Tiên Thiên cảnh giới!

Từng dòng cảm xúc, từng chi tiết tinh túy của bản dịch này, xin dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free