(Đã dịch) Thần Kiếm Vĩnh Hằng - Chương 23 : Tự tìm đường chết hổ gầm sơn lâm
Ngô Tam Đa vẫn còn kiêu ngạo hét lớn phía trước: "Thằng nhóc kia, ngươi chết chắc rồi! Đại ca ta tới rồi, hắn sẽ một búa đập nát đầu ngươi..."
Ngay sau đó, hắn nhìn thấy đại ca mình vung thiết chùy lao về phía Phương Ninh. Ngô Tam Đa nở nụ cười mãn nguyện, hắn muốn xem thằng nhóc này sẽ bị đánh cho ra bã như thế nào.
Nhưng vượt quá dự liệu của hắn, Thôi Phá Sơn tiến lên, đứng bên cạnh Phương Ninh, đưa tay xoa đầu mình, cúi người khom lưng, mặt mày tươi rói, dáng vẻ nịnh nọt hết mực mà rằng: "Ôi, Ninh thiếu, thật trùng hợp, ta đang định đi tìm ngài đây. Ninh thiếu à, y phục của ngài có vẻ hơi cũ rồi, tuy ngài ưa sự giản dị, nhưng nó không thể hiện được hết vẻ phong độ của ngài. Ta đã mang đến lụa là tốt nhất của Vương Ký, tơ tằm thượng hạng của Từ Phúc, còn tìm thợ may giỏi nhất Khắc Châu để may cho Ninh thiếu một bộ y phục thật đẹp. Người trẻ tuổi thì phải anh tuấn tiêu sái, như thế mới xứng danh thiếu niên lang hào hoa phong nhã..."
Chẳng trách hắn lại tới nhanh như vậy, hóa ra là đến tặng quà cho Phương Ninh. Ngô Tam Đa lập tức choáng váng, kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời, vẻ mặt tràn đầy sửng sốt.
Từ xa, Hà Thế Nhân và Ngô Tam Quân đang lén nhìn cũng đồng loạt há hốc mồm, không thể tin vào những gì mình vừa chứng kiến. Hà Thế Nhân lập tức lặng lẽ quay đầu bỏ chạy, chỉ còn Ngô Tam Quân ngây ngốc đứng lại xem náo nhiệt!
Phương Ninh nhìn Thôi Phá Sơn, nói: "Phá Sơn đại ca, tên kia là đệ tử Mãnh Hổ hội sao? Hắn nói nhận tiền của người khác, muốn đánh gãy tay chân ta, đây chẳng lẽ là hội quy của Mãnh Hổ hội sao?"
Nghe lời Phương Ninh nói, Thôi Phá Sơn liếc nhìn Ngô Tam Đa một cái, tựa như nhìn một kẻ đã chết, rồi cất lời: "Lũ phản nghịch các ngươi, dám phạm thượng, tấn công khách khanh của Mãnh Hổ hội, thật sự là không muốn sống nữa sao? Xúc phạm hội quy, ba đao sáu động! Người đâu, dọn dẹp môn hộ cho ta, trước hết chặt đứt tay chân của lũ phản nghịch này!"
Lời này vừa thốt ra, sắc mặt Ngô Tam Đa lập tức từ kinh ngạc biến thành kinh hãi tột độ, vô cùng sợ hãi, hắn tức thì quỳ rạp xuống đất, không ngừng dập đầu, miệng la lên: "Đại ca, ta sai rồi, ta sai rồi, xin tha cho ta..."
Thôi Phá Sơn quát lớn: "Đánh! Cho ta ra sức đánh! Phá hoại hội quy, tấn công khách khanh, làm hại hương thân, chặt đứt tay chân bọn chúng cho ta!"
Lập tức, năm người Ngô Tam Đa bị đánh, kêu la thảm thiết, bọn chúng lăn lộn trên mặt đất, bị thủ hạ của Thôi Phá Sơn chặt đứt tay chân, phát ra tiếng khóc than thảm thiết không nỡ nhìn.
Thôi Phá Sơn quay sang Phương Ninh, tiếp lời: "Ninh thiếu, bọn phản nghịch này ta sẽ xử lý, kính xin Ninh thiếu giơ cao đánh khẽ, đừng để Hội trưởng biết chuyện, nếu không ta sẽ thảm lắm, van cầu Ninh thiếu..."
Thôi Phá Sơn thực sự sợ hãi cực độ rồi. Hiện giờ đang là thời khắc mấu chốt của Mãnh Hổ hội. Nhìn Hội trưởng cười ha hả, nhưng Thôi Phá Sơn biết rõ trong lòng Hội trưởng đang bồn chồn lo lắng. Nếu chuyện này mà để Hội trưởng biết được, vì sự lỗ mãng của thủ hạ mình mà đắc tội Phương Ninh, khiến cuộc thí luyện thất bại, vậy thì chỉ có đường chết!
Phương Ninh nhìn Thôi Phá Sơn, trên mặt mang ý cười, không nói gì thêm.
Thôi Phá Sơn hiểu lầm ý của Phương Ninh. Sắc mặt hắn biến đổi, đột nhiên hành động, thân hình lóe lên, nhảy cao hơn một trượng, xuất hiện trước mặt Ngô Tam Đa, giơ tay vung một búa, tức thì đầu lâu Ngô Tam Đa như đóa đào hoa nở rộ, văng tung tóe tại chỗ, chết không toàn thây.
Trong nháy mắt, Th��i Phá Sơn lại quay về đứng trước mặt Phương Ninh. Cây thiết chùy kia hoàn toàn biến mất, đã bị hắn thu vào trong tay áo, vẫn là vẻ mặt tươi cười nịnh nọt, một chút cũng không thể nhìn ra hắn vừa ra tay giết người trong chớp mắt.
Đây mới chính là thực lực đáng nể của Mãnh Hổ hội, ít nhất cũng là Luyện Khí kỳ tầng sáu cảnh giới. Phương Ninh trong lòng âm thầm cảnh giác, chậm rãi tính toán xem mình có thể tránh được một búa kia hay không.
Người này quả nhiên không tầm thường, trước kia mình cho rằng hắn chỉ là hạng người vô năng dựa dẫm, thật sự đã xem thường hắn rồi. Hắn ra tay quyết đoán, đánh chết thủ hạ, thái độ xin lỗi thành khẩn. Hắn sở dĩ giết chết Ngô Tam Đa là để diệt khẩu. Vào thời khắc mấu chốt của trận giác đấu ngày mai, lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn này, hiện tại trong lòng Mã Lan Sơn chắc hẳn đang bồn chồn lo lắng, nếu chuyện như vậy xảy ra, chắc chắn sẽ xử lý hắn. Tội danh "quản giáo không nghiêm" không thể thoát, cho nên giết người để giải quyết mọi chuyện. Võ công của kẻ này quả nhiên cường hãn, không thể xem thường, xem ra hắn có chút bản lĩnh thật sự. Có thể qua lại kết giao bằng hữu, để ta sử dụng cho mình!
Phương Ninh nói: "Không sao đâu Phá Sơn đại ca, đây đều là bọn chúng tự mình làm, không liên quan gì đến huynh, ta sẽ không nói lung tung."
Thôi Phá Sơn nói: "Vậy thì đa tạ lắm, lão đệ. Ta nghĩ bọn chúng chắc chắn vì tiền mà tấn công ngươi, đệ yên tâm, ta nhất định sẽ tra ra chủ mưu, kẻ nào muốn đối phó đệ, ta sẽ giúp đệ đối phó bọn chúng."
Phương Ninh liếc nhìn cửa ngõ, Hà Thế Nhân đã sớm chạy biến không thấy tăm hơi, còn Ngô Tam Quân ngây ngô vẫn đang xem náo nhiệt, lúc này mới chợt nhớ ra phải bỏ trốn, liền lập tức bị những người khác tóm lấy, đánh cho một trận tơi bời, rồi áp giải đi.
Cứ thế, sự việc trôi qua. Phương Ninh nhận lấy lễ vật của Thôi Phá Sơn, Thôi Phá Sơn ngồi lại trong nhà Phương Ninh một lát rồi cáo từ rời đi. Phương Ninh tiễn khách, hai người cứ như đôi bằng hữu tri kỷ quen biết đã lâu, tình nghĩa bất chợt thăng hoa!
Đây là lần thứ ba Phương Ninh đến vũ đấu trường. Hắn lại một lần mài kiếm, nhưng lần này khác với hai lần trước, hẳn là không có gì nguy hiểm.
Ngày 30 tháng Năm, khi mặt trời vừa mọc, Phương Ninh lại một lần nữa bước vào vũ đấu trường. Lần này không phải một mình hắn, mà là cùng mọi người của Mã Lan Sơn đến.
Mười người tiến vào phòng thay quần áo dưới lòng đất của vũ đấu trường. Thời gian giao đấu của bọn họ vẫn còn một lúc nữa, bọn họ bắt đầu chuẩn bị. Tại trong phòng thay quần áo, bọn họ bắt đầu thay y phục. Lần vũ đấu này có chủ đề là "Viễn Cổ Chói Lọi", mang ý nghĩa đặc biệt, là một nghi thức kỷ niệm tổ tiên của Thiên La đế quốc.
Không lâu về trước, tổ tiên của Thiên La đế quốc đã đặt chân đến nơi đây, vượt mọi chông gai, mở ra một thế giới bình an cho loài người. Trong đó có vô số câu chuyện được lưu truyền đến ngày nay, nổi tiếng nhất chính là việc đánh chết Độc Nhãn Cự Nhân.
Thuở ban sơ, kẻ thống trị mảnh đất này chính là tộc Độc Nhãn Cự Nhân. Không biết bao nhiêu anh hùng tiền bối của tổ tiên loài người đã bỏ mạng trên đại địa, m���i có thể xua đuổi chúng khỏi mảnh đất này. Hơn nữa, hiện tại chúng vẫn thỉnh thoảng thông qua các vết nứt thời không, muốn trở về mảnh đất này.
Bởi vậy, trận vũ đấu này phải mặc trang phục của người xưa. Những bộ quần áo này có một đặc điểm lớn nhất, chính là không có giáp, không thể mặc bất kỳ áo giáp nào.
Mọi người mặc y phục chỉnh tề, chờ đợi lên sân khấu. Lúc này, một vị tế sư xuất hiện, thân khoác áo bào trắng, dáng vẻ trang nghiêm. Đây là Mã tế sư, một trong ba đại nhân tế của Khắc Châu Thành, được Mã Lan Sơn cố ý mời đến.
Nghề tế sư là một chức nghiệp rất quan trọng tại Thiên La đế quốc. Tế sư được chia làm ba loại: Thiên Tế, Địa Tế và Nhân Tế.
Thiên Tế quan sát bầu trời, nhìn sao trăng, xem xét Thiên Cơ. Địa Tế cảm nhận đất đai, phân biệt địa khí, biết rõ họa phúc. Nhân Tế ban phúc lành, cầu phúc cho chiến sĩ, cầu trường thọ cho người già, siêu độ cho người đã khuất.
Mã Lan Sơn mời ông ta đến đây, chính là để cầu phúc cho mọi người, tăng thêm quyết tâm chiến đấu. Còn về cái gọi là tế sư, Phương Ninh lại rất quen thuộc, bởi vì mỗi khi Cổ Thiên Nam nhắc đến tế sư, ông ta luôn khinh miệt cười mà nói:
"Cái gì mà Thiên Tế, Địa Tế, làm cho thần bí vô cùng, kỳ thực cũng chỉ là những trò lừa bịp lớn mà thôi. Thiên Tế chính là quan sát khí tượng, Địa Tế chính là thầy phong thủy tướng số, còn Nhân Tế chính là kẻ lừa đảo lớn, chuyên lừa tiền của người khác. Cầu phúc cho chiến sĩ, chính là lừa dối bọn họ đừng sợ chết, mà hãy vì vinh dự và tiền tài mà ra chiến trường. Cầu trường thọ cho người già, chính là vì họ mà giải quyết nỗi cô quạnh, nói chuyện phiếm, lừa dối họ rằng sau khi chết sẽ lên Thiên đường, không cần sợ cái chết, cứ sống vui vẻ mỗi ngày. Còn siêu độ cho người chết, thì chỉ là làm ra vẻ, hình thức đọc một đoạn kinh văn, để lừa gạt người sống mà thôi. Nếu ta lâm chung mà có tế sư đến, ta sẽ một bạt tai đuổi bọn chúng ra ngoài."
Vì vậy, Phương Ninh đối với bọn họ chẳng có chút thiện cảm nào. Nhưng lúc này cũng chẳng cần bận tâm nhiều, bởi những người khác đều rất tin vào đi��u này.
Mã tế sư đứng trước mặt mọi người, chậm rãi nói: "Các vị dũng sĩ, trận chiến này tất thắng, chớ sợ hãi, hãy anh dũng giết địch. Chư thần đang ở trên cao, dõi theo các ngươi, chúng ta đều là con cái của chư thần, vì nhân tộc, phải dốc sức một trận chiến, giết chết Độc Nhãn Cự Nhân..."
Mã tế sư đã ngừng trò giả thần giả quỷ lừa bịp lớn của mình. Từ Mã Lan Sơn đến Tiêu Kha, tất cả mọi người đều tin tưởng không ngớt, ý chí chiến đấu sục sôi, chuẩn bị dốc sức một trận chiến.
Tâm tư Phương Ninh lại bay ra ngoài trường đấu. Một ngàn sáu trăm kim nguyên đã được đặt cược, tám phần là vào hắn. Tỷ lệ đặt cược một ăn hai, lần này hắn có thể kiếm lời lớn rồi.
Mã tế sư cầu phúc xong xuôi, thu năm kim nguyên rồi rời đi. Mọi người tiếp tục chờ đợi, cuối cùng có người tiến vào hô lớn: "Tốt lắm, bên ngoài đã chuẩn bị xong xuôi, đến lượt các ngươi!"
Mã Lan Sơn đứng dậy, cầm lấy thiết thương trong tay, nói: "Các huynh đệ, đến lúc chúng ta liều mạng rồi! Theo ta, tiến lên! Hổ gầm sơn lâm, Mãnh Hổ vô địch! Giết! Giết! Giết!"
Lập tức, thủ hạ của hắn đồng loạt hô vang: "Hổ gầm sơn lâm, Mãnh Hổ vô địch! Giết! Giết! Giết!"
Tiếng hô chấn động trời đất!
Bản dịch này là tài sản riêng của Truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ tại trang chủ.