(Đã dịch) Thần Kiếm Vĩnh Hằng - Chương 242 : Rất nhiều đại sư! nhất góc tối rơi!
Việc mua được đan phương ở Ngộ Kiếm Tông rồi tự học thành tài, quả thực là một trò cười lớn nhất. Một kẻ như vậy mà cũng dám đến luyện đan cho Nhục Uyên đại sư, khiến tất cả mọi người lập tức bật cười lớn tiếng!
Độc Cô Hàn Thu cười phá lên: "Tự học thành tài ư, ha ha! Một kẻ như ngươi mà cũng muốn luyện đan cho Nhục Uyên đại sư sao? Thật đúng là vô liêm sỉ đến mức vô địch thiên hạ, khiến ta cười muốn chết!"
Phương Ninh nghiêm túc đáp lời: "Ta đến đây, quả thật là vì luyện đan cho Nhục Uyên đại sư."
Huyền Tịnh Tiên cũng chen vào: "Phương Ninh, ngươi đúng là khéo đùa, cười chết ta mất!"
Phương Ninh nói: "Ta thật sự không đùa, ta đích thực đến đây là để luyện đan."
Thôi đại sư lắc đầu, cất lời: "Giới trẻ ngày nay rốt cuộc bị làm sao vậy? Học được đôi ba đan phương, luyện ra vài lò đan dược là đã tự cho mình là luyện đan đại sư rồi. Thật sự là không biết trời cao đất rộng! Tiểu tử, lão phu khuyên ngươi vẫn nên quay về đi thôi, những thứ không thuộc về mình thì đừng nên vọng tưởng, đừng ở đây làm trò mất mặt!"
Luyện đan đại sư Trình Vạn Lí ở bên cạnh cũng lên tiếng: "Luyện đan không hề đơn giản như ngươi tưởng, trong đó ẩn chứa vô vàn thâm ảo. Người trẻ tuổi như nghé con mới đẻ không sợ hổ, tinh thần này rất đáng khen. Nhưng tinh thần cũng không có nghĩa là tất cả, tiểu tử à, hãy về nhà chuyên tâm khổ tu đi, ba mươi năm sau rồi hẵng nói mình biết luyện đan!"
Ngay lúc này, hai đồng tử áo vàng bước tới, cung kính nói: "Kính thưa quý khách, Nhục Uyên đại sư đã chờ đợi chư vị tại Chân Kim Đường, xin mời các vị đại sư theo tiểu nhân đi!"
Sau đó, hai người dẫn đường, Phương Ninh cùng mọi người theo sau, rời khỏi đài bình pháp trận truyền tống.
Bên cạnh đài bình, hơn mười chiếc phi xa đang đậu, dưới sự hướng dẫn của đồng tử, mọi người lũ lượt lên xe. Phi xa cất cánh bay lên trời, đưa đoàn người đến một quần thể cung điện.
Quần thể cung điện này tọa lạc tại trung tâm của toàn bộ Đồng Lô thế giới, cao đến trăm trượng, chiếm diện tích mười dặm. Thế nhưng, vẻ ngoài lại xấu xí đến cực điểm, trông như một chiếc lò luyện kiếm khổng lồ. Vị Nhục Uyên đại sư này quả thật là dù làm gì cũng không rời xa bản nghiệp, đến cả đại điện ông ở cũng được tạo hình như thế.
Bước vào quần thể cung điện, đoàn người đi qua cửa Hải Đường thùy hoa, men theo con đường đá vụn tối tăm bên sườn đông của cổng trước mà tiến lên. Chẳng mấy chốc, họ đến một chính viện, vượt qua bức tường đá cẩm thạch điêu khắc cảnh vạn mã lao nhanh rộng lớn, hùng vĩ, cảnh tượng trước mắt liền trở nên khoáng đạt, sáng sủa.
Hiện ra trước mắt là một hành lang cực kỳ rộng rãi, đi thẳng hơn năm mươi bước là một đại sảnh rộng lớn, thoáng đãng. Một cánh cổng đồng khổng lồ đã mở sẵn, cổng đồng cao vút không gì sánh được, bề mặt thanh đồng không hề qua xử lý đặc biệt, phơi bày màu đá đỏ sẫm nguyên bản cùng những đường vân phong hóa theo năm tháng, tràn ngập vẻ đẹp nguyên thủy, khiến người ta không khỏi liên tưởng đến vùng cảnh sắc hoang dã, nơi sản sinh ra kim loại này, nơi của sự hủy diệt và tuyệt vọng sâu thẳm.
Bước qua cổng đồng, trên cao có một tấm biển khắc ba chữ "Chân Kim Đường", nét chữ mạnh mẽ phóng khoáng, tựa như ẩn chứa khí chất của kim thạch.
Nhìn vào bên trong, cảnh tượng bỗng nhiên thay đổi. Đập vào mắt là những vật bài trí giản dị nhưng nặng nề, lại toát lên vẻ kiêu ngạo mộc mạc mà cao quý, quả nhiên là khí phách phi thường.
Bước vào Chân Kim Đường, nơi đây đã có không ít người tề tựu, ước chừng trăm người. Trong số đó có nhiều cao nhân đến từ Thập Nhị Kiếm Phái, các thế gia lớn của Thiên La Đế quốc, và cả những hào phú từ các đế quốc lân cận.
Những người này tụ tập thành từng nhóm ba năm, trò chuyện rôm rả, kẻ một lời, người một câu, dường như đang chờ đợi điều gì đó.
Trong số đó, chừng hơn ba mươi người, Phương Ninh nhìn thấy trên người họ đều toát ra một thứ khí chất đặc trưng của luyện đan. Xem ra đây chính là những luyện đan đại sư được các thế lực hào phú kia mời đến.
Độc Cô Hàn Thu và Huyền Tịnh Tiên vừa vào, liền lập tức chào hỏi một vài người trong đó, hòa mình vào đám đông như cá gặp nước. Bởi lẽ, họ đều xuất thân từ hào môn thế gia nên có tiếng nói chung. Duy chỉ có Phương Ninh, tựa như hạc đứng giữa bầy gà, không hợp với bọn họ chút nào.
Phương Ninh cũng chẳng bận tâm, một mình thong thả bước đi đến một góc đại điện. Tại đây, một dãy bàn dài bày biện đủ loại mỹ thực: nào linh quả, tiên trân, rượu ngon, linh nhục!
Phương Ninh đến đó, không hề khách sáo, cầm một chiếc đĩa nhỏ, thấy món nào ngon là lập tức nếm thử một miếng.
Các luyện đan đại sư kia tụ tập lại một chỗ, kẻ một câu, người một câu mà trò chuyện.
"Thôi đại sư, nghe nói Cửu Chuyển Thiên Lang đan của ngài đã luyện thành công!"
"Ha ha ha, đúng vậy, trời thương xót, may mắn luyện được ba viên."
"Chúc mừng, chúc mừng! Một viên Cửu Chuyển Thiên Lang đan này ít nhất cũng có giá trị mười vạn Huyền Tinh Linh Dương đan đấy!"
"Mười lăm vạn chứ! Đừng chỉ chúc mừng ta, ta cũng xin chúc mừng huynh đài. Nghe nói Thán Thở huynh tháng trước đã luyện được Địa cấp thượng phẩm thần đan, xin chúc mừng, chúc mừng!"
"May mắn mà thôi, may mắn mà thôi. Bất quá Thiên Hà huynh, ta nghe nói huynh mới nhận được đan phương Cửu Tức Thiên Lân đan phải không? Không biết loại đan này có dễ luyện không?"
"Cũng là may mắn thôi. Cửu Tức Thiên Lân đan ta đã nghiên cứu ba năm, tháng trước rốt cuộc đã luyện thành một viên, bán được ba mươi vạn Huyền Tinh Linh Dương đan, xem như những năm công sức này không uổng phí."
"Chúc mừng, chúc mừng, Thiên Hà huynh! Lần tới khai lò luyện đan, nhất định phải bán cho ta một viên. Nghe nói viên thuốc này có thể tăng thêm trăm năm dương thọ, đối với ta thực sự rất hữu dụng."
"Nghe nói Vụ Cốc lão nhân ở Nhạn Đãng Sơn Mạch đã tìm được một gốc Linh Chi vạn năm, xem ra ông ấy cũng có thể luyện ra một lò đan tốt."
"A, Linh Chi vạn năm ư, thật đáng ngưỡng mộ! Cách đây không lâu, một ma tu của Hắc Long quốc đã xuất hiện tại cao lô, nghe nói hắn bán ra một lò Huyết Linh đan, không biết kẻ nào đã chiếm được món hời!"
"A, mau nhìn kìa, là Hỏa Nha đại sư! Không biết là nhà ai lại mời được cả ngài ấy đến!"
Lúc này, lại có người lục tục kéo đến, những luyện đan đại sư mới này gia nhập vào đám đông, họ cùng nhau tán dương, chào hỏi lẫn nhau.
Những luyện đan đại sư này, vì có tài nghệ trong người nên nội tâm đều vô cùng kiêu ngạo, khinh thường những người phàm tục khác. Họ tự hình thành một vòng tròn riêng biệt, mà ngay cả Độc Cô Hàn Thu và đám người kia cũng không thể nào chen chân vào được. Họ bài xích tất cả những người ngoài.
Ngay lúc này, đại điện bỗng có biến động. Cánh cửa nội điện từ từ mở ra, một lão giả bước ra. Ông đội khăn trùm đầu, khoác trên mình chiếc áo trấn thủ cũ nát, bên dưới là chiếc quần cụt ngang gối, để chân trần. Toàn thân ông đen sạm, gương mặt đầy những nếp nhăn, trông hệt như một khúc củi khô.
Nhìn từ xa, ông ta trông già yếu đến mức dường như không thể đi vững, thế nhưng trong đôi mắt hổ phách vẩn đục kia, không ai dám liếc nhìn ông ta dù chỉ một cái với vẻ khinh thường!
Ông chậm rãi bước ra, bước chân bình thường nhưng mỗi khi ông đặt chân xuống, cả đại sảnh dường như đều khẽ rung chuyển theo, tựa như người đang bước đến không phải một lão nhân, mà là một đầu hung thú thượng cổ! Khiến toàn bộ đại điện rầm rầm chấn động!
Đây chính là Nhục Uyên đại sư! Tất cả mọi người đều đứng dậy, lần lượt hành lễ.
Nhục Uyên đại sư lướt nhìn một lượt những người có mặt, rồi mở miệng nói: "Đa tạ các vị bằng hữu đã đến cổ vũ. Hôm nay Nhục Uyên mời mọi người đến đây, thực sự là vì gặp khó khăn cần giải quyết. Lão hủ luyện kiếm thì tạm ổn, nhưng luyện đan thì đúng là dốt đặc cán mai! Chư vị đã đến đông đủ, vậy chúng ta bắt đầu thôi. Bất quá, ta muốn mời các vị luyện đan đại sư đến nội đường bàn bạc, còn các vị bằng hữu khác, xin hãy ở đây chờ đợi, đừng vào trong, e rằng sẽ quấy nhiễu công việc của các đại sư! Đây là tâm đắc luyện kiếm nhiều năm của lão hủ, người thường xin đừng vào can thiệp lung tung. Nếu có điều gì không phải, xin thứ lỗi."
Miệng nói lời xin lỗi, nhưng trên nét mặt lại không hề có chút biểu cảm hối lỗi nào. Sau đó, một vị quản sự bước tới, bắt đầu đọc danh sách: "Kính mời Hỏa Nha đại sư, kính mời Vụ Cốc lão nhân, kính mời Long Túc tiên sinh, kính mời Phong Trần đại sư, kính mời Thôi Huyền Thôi đại sư, kính mời Trình Vạn Lí Trình đại sư, kính mời Thiên Hà đồng tử, kính mời Không Y đại sư, kính mời Thán Thở công..."
Từng cái tên được xướng lên, những luyện đan đại sư này khẽ mỉm cười, mỗi người đều mang vẻ tiên phong đạo cốt của bậc tiền bối cao nhân, rồi bước vào nội điện.
Cứ thế, tổng cộng ba mươi tám người đã tiến vào. Vị quản sự kia cuối cùng cũng xướng đến cái tên cuối cùng: "Kính mời Ngộ Kiếm Tông tinh anh đệ tử Phương Ninh?"
Ngay cả vị quản sự cũng không dám tin vào mắt mình, làm sao lại có đệ tử Th���p Nhị Ki��m Phái ở đây chứ? Toàn bộ những người được mời đến đều là luyện đan đại sư từ các đế quốc lân cận mà! Chẳng lẽ mình đã đọc sai? Trong giọng nói đầy nghi hoặc, hắn đọc lớn tên Phương Ninh.
Phương Ninh từ từ đứng dậy, theo sau lưng các vị đại sư, bước vào nội điện trong ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người.
Những đại sư này trẻ nhất cũng đã bốn mươi, năm mươi tuổi, ai nấy đều râu tóc bạc phơ, khí độ bất phàm, nhìn qua đã thấy là bậc tông sư. Thế mà, nhìn Phương Ninh thì thấy hắn còn trẻ măng, râu tóc chưa đủ, lại mặc bộ pháp bào bình thường nhất của đệ tử Thập Nhị Kiếm Phái, vậy mà cũng theo chân các đại sư này bước vào. Lập tức, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào hắn!
Dưới những ánh mắt nghi ngờ đó, thần sắc Phương Ninh vẫn không đổi, từng bước một tiến về phía trước, bước hẳn vào nội điện.
Các vị đại sư kia sau khi vào trong, thấy Phương Ninh cũng muốn đi vào nội điện, có người liền ngập ngừng hỏi: "Thiếu niên này là ai vậy?"
"Phải đó, phải đó, ai biết lai lịch của hắn? Thuộc môn phái nào, là đệ tử của vị đại sư nào, am hiểu đan đạo gì? Chẳng lẽ là một bậc tiền bối cao nhân đã phản lão hoàn đồng?"
Thôi đại sư nhìn Phương Ninh, trên đường đi ông ta đã nhận ra giữa Phương Ninh và Độc Cô thế gia – gia tộc đã mời ông – có ân oán. Bởi vậy, ông ta đặc biệt chướng mắt Phương Ninh, trong lòng nảy ra ý định muốn mượn cơ hội này để châm biếm, cười nhạo Phương Ninh, đồng thời ra sức nịnh bợ Độc Cô Hàn Thu.
Ông ta ha ha cười nói: "Hắn sao! Là luyện đan đại sư do Ngộ Kiếm Tông bồi dưỡng đấy, không môn không phái, đến cả một chút đan đạo cũng không hề hay biết."
Sau đó, ông ta hướng về phía Phương Ninh hô lớn: "Phương Ninh, có phải đan thuật của ngươi là mua được từ Luyện Đan Đường của bổn viện Ngộ Kiếm Tông, rồi tự học thành tài không!"
Mọi người đổ dồn ánh mắt về phía Phương Ninh, hắn gật đầu với đám đông, nói: "Đích xác là như vậy!"
Vừa dứt lời, lập tức mọi người cười vang. Tự học đan đạo, lại còn là từ Luyện Đan Đường của Thập Nhị Kiếm Phái, thật khiến bọn họ cười đến chết thôi.
Thập Nhị Kiếm Phái tuy kiếm thuật cao tuyệt, nhưng cái gọi là thuật luyện đan của họ, đối với những người này mà nói thì thấp kém vô cùng, chẳng đáng nhắc tới. Bằng không, Nhục Uyên đại sư đã chẳng cần phải mời họ đến đây! Cái danh xưng "luyện đan đại sư tự học thành tài" của Thập Nhị Kiếm Phái này càng khiến họ cười nhạo không ngớt.
Chính vì vậy, khi nghe Phương Ninh học được đan thuật từ Luyện Đan Đường của Thập Nhị Kiếm Phái, họ không nhịn được mà chế giễu. Một người trẻ tuổi như vậy, trong giới luyện đan không có vốn liếng, không có bối cảnh, tất cả mọi người lập tức khinh thị hắn từ tận đáy lòng, bài xích hắn!
Cứ thế, mọi người bắt đầu ngồi xuống, Phương Ninh bị sắp xếp ở một góc khuất xa xôi và tối tăm nhất. Tất cả mọi người ở đó, kẻ một câu, người một câu trò chuyện, khen ngợi lẫn nhau. Nhưng chẳng một ai phản ứng lại lời nào của hắn, thậm chí không ai thèm liếc nhìn hắn dù chỉ một cái!
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.