(Đã dịch) Thần Kiếm Vĩnh Hằng - Chương 359 : Dã Cúc sơn cốc! Quang Vu tế đàn!
Phương Ninh và Lạc Tinh Ngân bắt đầu xem xét các nhiệm vụ. Chúng có đủ loại tốt xấu, nhiều cái không hợp ý, nhưng cuối cùng ánh mắt Phương Ninh dừng lại ở một nhiệm vụ.
"Dò xét Dã Cúc sơn cốc. Nơi đây hư hư thực thực có Vu tộc và Linh tộc lẻn vào, lập tế đàn. Hãy tiến hành dò xét!
*Chú thích:* Dã Cúc sơn cốc cách Cứ điểm Kiếm Phong năm vạn ba nghìn dặm. Nếu phát hiện Vu tộc đã lập tế đàn, hãy tiêu diệt và phá hủy. Nếu chưa có tế đàn, hãy bố trí tiểu Thiên Cực trận để phong tỏa linh địa.
*Phần thưởng:* Phá hủy tế đàn, ban thưởng hai quân công cơ bản. Hạ sát Linh Vu của Vu tộc, ban thưởng một quân công cơ bản. Bố trí pháp trận thành công, ban thưởng một quân công cơ bản. Hoàn thành nhiệm vụ, ban thưởng ba vạn viên Huyền Tinh Linh Dương Đan!"
Thấy nhiệm vụ này, Phương Ninh lập tức động tâm. Nhưng Lạc Tinh Ngân liền nói:
"Nhiệm vụ này không nên nhận, rất phiền phức. Nếu chưa có tế đàn thì còn đỡ, chứ một khi đã lập, đối phương được tế đàn hậu thuẫn, một Linh Vu ít nhất phải mười người cùng cảnh giới mới có thể hạ sát. Hơn nữa, Linh Vu của Vu tộc luôn có tùy tùng bên mình. Làm không tốt sẽ là một bộ lạc Vu tộc nhỏ, chúng ta chỉ dựa vào hai người sẽ vô cùng khó khăn, ít nhất phải tổ chức một tiểu đội mười hai người. Huống hồ, tiêu diệt bộ lạc Vu tộc và phá hủy tế đàn không hề dễ dàng. Còn phải bố tr�� tiểu Thiên Cực trận, việc bày trận đòi hỏi thực lực cực cao và phải thỉnh pháp trận đại sư. Cuối cùng, có khi chẳng còn gì."
Phương Ninh đáp: "Nhiệm vụ này phải nhận! Ta có bí pháp chuyên phá tế đàn của Vu tộc. Còn về việc bày trận, ta lại càng am hiểu. Đến lúc đó, ta và ngươi mỗi người hai quân công, lại còn có thể chia Linh Dương Đan, quá là phù hợp rồi!"
Lạc Tinh Ngân kinh ngạc: "Thật sao? Ngươi có bí pháp chuyên phá tế đàn ư? Được thôi, vậy chúng ta nhận nhiệm vụ này. Quân công ta muốn một cái, còn Linh Dương Đan thì ta không cần viên nào cả, Linh Dương Đan cũng là một dạng tài nguyên mà thôi."
Cứ thế, hai người nhận quân lệnh. Mục tiêu là Dã Cúc sơn cốc. Phương Ninh không biết phương hướng, nhưng Lạc Tinh Ngân thì rành rõ, dẫn Phương Ninh đến một góc ngọn núi Kiếm Phong, nơi thuần dưỡng vô số phi mã. Lạc Tinh Ngân tìm một người bạn, chỉ đôi ba lời đã lấy được 300 viên Huyền Tinh Linh Dương Đan, thuê hai con phi mã, rồi chất đầy thức ăn đặc biệt dành cho phi mã vào túi trữ vật. Hai người liền lên phi mã, bay vút lên trời, thẳng tiến Dã Cúc sơn cốc.
Phi mã có tốc độ cực nhanh, ba nghìn dặm chỉ mất một canh giờ, có thể ngày đêm phi hành. Thoáng cái, hai người đã bay được một ngày, vượt qua hai vạn mốt nghìn dặm. Trời bắt đầu tối, họ chọn một sơn cốc để nghỉ đêm. Hạ xuống trong sơn cốc, Phương Ninh bắt đầu bày trận. Hắn bố trí cảnh giới pháp trận trong vòng mười dặm, và bảo hộ pháp trận trong trăm trượng. Sau đó, họ dựng lều nghỉ ngơi, an trí phi mã, nhóm lửa, lấy lương thực hành quân ra. Hai người ăn một bữa ngon lành, rồi nghỉ ngơi một đêm.
Sáng sớm hôm sau, trời còn chưa rạng, hai người đã thức dậy, lấy cỏ khô trong túi trữ vật ra cho phi mã ăn. Đợi đến khi phi mã ăn no, tinh thần phấn chấn, mọi thứ đã thu xếp xong, hai người liền lên ngựa, tiếp tục hành trình. Ngày thứ hai lại bay thêm hai vạn dặm. Đến trưa ngày thứ ba, cuối cùng họ cũng đến được bên ngoài Dã Cúc sơn cốc.
Nơi đây là một sơn cốc khổng lồ, rộng khoảng ba trăm dặm. Bên ngoài sơn cốc, Phương Ninh và Lạc Tinh Ngân xuống ngựa, buông dây cương. Phi mã tự động bay đi tìm kiếm thức ăn, nếu trong vòng mười ngày họ không gọi lại, chúng sẽ tự bay về cứ điểm. Sau khi để phi mã tự do, Phương Ninh và Lạc Tinh Ngân chuẩn bị tiến vào sơn cốc. Bốn phía Dã Cúc sơn cốc đều có những ngọn núi lớn, cao tám trăm trượng, núi non liên tiếp, tạo thành một sơn cốc u tĩnh.
Bốn bề núi cao trùng điệp, quần phong trải dài ngang dọc, những tảng đá kỳ lạ và rừng tùng mọc lên ngất ngưởng, hình thù vạn biến. Trong sơn cốc cây cối um tùm, một dòng suối trong vắt uốn lượn chảy xuống giữa lòng cốc. Thế núi hiểm trở, dốc đứng; trong núi hoặc những tảng đá khổng lồ chót vót, nhấp nhô ngang dọc, hoặc bụi gai rậm rạp, rừng cây xanh biếc. Chỉ có một con đường nhỏ độc đạo dẫn vào sơn cốc, xuyên qua thung lũng rồi thoát ra ở phía bên kia. Con đường nhỏ này quanh co khúc khuỷu, nhìn một lượt không thấy được điểm cuối.
Dọc theo đường núi tiến vào, dưới đáy cốc có suối nước róc rách chảy xiết, hai bên bờ liễu xanh và rừng cây tươi tốt um tùm. Trong dòng suối còn thấy cá bơi lội, đúng là một nơi tuyệt vời để câu cá. Trên các dãy núi cây xanh mọc nhấp nhô, vô số đóa cúc vàng to lớn nở rộ khắp sơn cốc, dưới ánh mặt trời rực rỡ lấp lánh sắc vàng chói lọi. Phóng tầm mắt nhìn lại, cả một biển vàng tựa như đoạt mất hồn phách của người ngắm. Từng đợt gió mát mang theo hương thơm nồng đậm thấm vào tâm phổi, khiến tâm thần người ta không khỏi rung động.
Cũng bởi vậy, nơi đây mới có tên là Dã Cúc sơn cốc. Vừa bước vào cửa sơn cốc, Lạc Tinh Ngân mở to mắt, lập tức như có vô tận linh quang phát ra từ đôi mắt hắn, nhìn khắp cả sơn cốc. Quan sát hồi lâu, hắn nói: "Đây là một linh địa, ta thấy linh khí nơi này cuồn cuộn, lại không tiết ra ngoài, mơ hồ có thế Long Hổ. Nếu ở đây không có tế đàn của Vu tộc, ta xin lấy danh dự ra cam đoan!"
Phương Ninh nói: "Ngươi cứ ở ngoài chờ ta một lát, ta vào xem sao." Lạc Tinh Ngân ngăn lại: "Đừng vào! Chỉ cần Vu tộc đã lập tế đàn, phiến thiên địa này đã tương ứng với tâm huyết của chúng. Chỉ cần ngươi bước vào, trong lòng có sát cơ, đối phương sẽ cảm ứng được và phát hiện sự tồn tại của ngươi." Phương Ninh đáp: "Không sao đâu, ta có bí pháp riêng!" Dứt lời, hắn ngự dụng Kiếm Mãng, thân ảnh lóe lên một cái rồi biến mất không dấu vết. Lạc Tinh Ngân liên tục thử ba loại bí pháp trinh sát mà vẫn không tìm thấy, hắn không nhịn được mà nói: "Bí pháp... bí pháp... Thằng này rốt cuộc có bao nhiêu bí kỹ vậy trời!"
Phương Ninh ngự dụng Kiếm Mãng, ảnh độn vô hình, tiến vào sơn cốc. Mỗi bước chân là năm mươi trượng, hắn cứ thế tiến sâu vào bên trong. Sơn cốc rộng chừng hơn ba trăm dặm. Đi được trăm dặm, Phương Ninh liền phát hiện dấu vết của con người. Trong sơn cốc, cúc núi vô số. Cứ mỗi hơn mười dặm lại có một thùng nuôi ong, có những tộc nhân Vu tộc bình thường đang chăm sóc. Những Vu tộc này đều thuộc phong tộc, giỏi nhất là nuôi ong.
Nương theo dấu vết của họ, Phương Ninh tiến sâu vào sơn cốc. Tại một lòng cốc dưới đáy, Phương Ninh phát hiện một thôn xóm của Vu tộc. Giữa thôn xóm, một tế đàn khổng lồ sừng sững uy nghi. Quả nhiên đã có tế đàn được dựng lên. Trước tế đàn, mấy chục thành viên Vu tộc đang quỳ lạy cầu nguyện. Trên tế đàn, một lão giả Vu tộc đang ngồi. Linh Vu! Phương Ninh khẽ thở phào. Tế đàn hai quân công, Linh Vu một cái, bày trận một cái, thế này là bốn quân công rồi!
Chàng đã có năm mươi quân công và năm mươi tiểu công rồi. Nghe nói trong đại hội mừng thắng lợi, mình còn có thể được ban thưởng một đại công nữa, vậy tổng cộng sẽ có một trăm năm mươi quân công. Chỉ cần hoàn thành việc này, sẽ có một trăm năm mươi ba quân công! Phương Ninh bắt đầu tính toán, nhưng phát hiện ngôi làng này rất khó xâm nhập. Trên tường rào bao quanh làng có một loại linh quang kỳ dị, chỉ cần vừa đến gần, chàng liền có cảm giác như linh quang ấy đã phát hiện ra mình.
Phương Ninh quan sát suốt một buổi, cuối cùng xác định: "Đây là Quang Vu trong số các Linh Vu! Một trong sáu Vu mạnh nhất trong ba mươi sáu Linh Vu. Đây đúng là một con cá lớn! Việc này cũng nên cẩn trọng!" Trong ba mươi sáu Linh Vu, Quang Vu xếp hạng trong sáu vị trí đầu. Bọn họ có một thần thông, chính là độn quang chi pháp. Chỉ cần muốn chạy trốn, độn quang nổi lên, lập tức biến mất không dấu vết. Miễn là có mặt trời, ánh trăng hay tinh tú chiếu sáng, họ có thể độn quang trăm dặm, muốn đi là đi.
Hơn nữa, bọn họ còn có một thần thông khác là Ẩn Dật. Chỉ cần dưới ánh sáng, họ có thể mượn sức mạnh của tế đàn để vô hạn hỗ trợ cho các chiến sĩ dưới trướng. Nhờ có Vu Năng này phụ trợ, những chiến sĩ ấy trở nên hung hãn không sợ chết, dù chịu tổn thương lớn đến mấy cũng có thể nhanh chóng hồi phục. Cũng bởi vì lẽ đó, Quang Vu luôn có rất nhiều cường giả Sơn Vu đi theo làm tùy tùng. Thấy Quang Vu, kỳ thực là ngươi đã thấy cả một đám Sơn Vu.
Phương Ninh bắt đầu tính toán. Chàng không thể tùy tiện tiến vào, bởi nếu vào sẽ bị phát hiện. Vậy nếu không thể vào, chi bằng để bọn chúng tự xuất hiện đi! Phương Ninh trở lại cửa sơn cốc. Lạc Tinh Ngân vẫn yên lặng chờ đợi bên ngoài. Ngay lập tức, Phương Ninh xuất hiện ngay cạnh hắn, khiến Lạc Tinh Ngân giật bắn mình!
Lạc Tinh Ngân hỏi: "Tình hình sao rồi?" Phương Ninh đáp: "Quả thực có một tế đàn, nhưng chủ tế là Quang Vu. Hắn ít nhất có năm Sơn Vu tùy tùng." Lạc Tinh Ngân nói: "Quang Vu, năm Sơn Vu tùy tùng, lại còn có thần thông Ẩn Dật... việc này khó giải quyết đây!" Phương Ninh nói: "Không sao cả. Ngươi ngày mai cứ vào quấy phá, chỉ cần dụ được Quang Vu ra ngoài, ta sẽ có cách hạ sát hắn! Giết được Quang Vu rồi, không còn ai khống chế tế đàn, mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn nhiều!"
Lạc Tinh Ngân đáp: "Được thôi, ta nghe ngươi. Ai bảo ngươi là người ra nhiệm vụ, cứ sắp xếp đi!" Sáng sớm hôm sau, tại cửa sơn cốc xuất hiện một cường giả Nhân tộc. Hắn cầm la bàn trong tay, đang tìm kiếm phương vị, rõ ràng là chuẩn bị bày trận ngay tại sơn cốc này. Lập tức, hành động của hắn thu hút sự chú ý của rất nhiều Vu tộc trong sơn cốc. Sau đó, hai Sơn Vu dẫn theo hơn ba mươi Man tộc bình thường rời khỏi thôn xóm.
Bọn chúng mai phục tại một nơi mà cường giả Nhân tộc kia chắc chắn sẽ đi qua. Theo ý muốn của chúng, cây cối, hoa cỏ xung quanh tự động sinh trưởng, che lấp hoàn toàn, khiến căn bản không nhìn ra dấu vết của chúng. Cường giả Nhân tộc kia lập tức lọt vào vòng mai phục. Một đám người ùa ra tấn công, nhưng người ấy cực kỳ lợi hại, ngược lại làm trọng thương hai Sơn Vu và hơn mười người khác, khiến bọn chúng phải chật vật bỏ chạy.
Nhưng không ai bị giết chết. Chỉ cần không chém đứt đầu, không đánh nát thân hình, dù có chặt đứt tay chân, đối phương cũng có thể nhặt lên tiện tay gắn vào, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, thương thế đều biến mất. Điểm yếu duy nhất là cả người dường như già đi mười tuổi, lực chữa trị mạnh mẽ này đánh đổi bằng tuổi thọ. Cường giả Nhân tộc kia vung vẩy trường kiếm, một hơi đuổi giết đến tận cửa thôn xóm. Vừa thấy thôn xóm, hắn lập tức quay đầu bỏ chạy!
Thấy cường giả Nhân tộc này bỏ chạy, Linh Vu gầm lên một tiếng, dẫn theo năm đại Sơn Vu dốc toàn lực đuổi giết. Cứ thế, hắn đã rời khỏi thôn xóm. Phương Ninh vẫn bất động, tiềm phục trên một cây nhỏ cạnh con đường mà người ngoài phải đi qua để vào thôn xóm. Dù là cuộc phục kích hay cảnh Lạc Tinh Ngân bị truy sát, tất cả đều diễn ra ngay bên cạnh chàng, nhưng Phương Ninh không hề nhúc nhích.
Cho đến khi Linh Vu dẫn theo năm đại Sơn Vu hung hãn lao ra, đi đến dưới gốc cây nơi Phương Ninh đang ẩn mình, Phương Ninh mới dần dần giải trừ trạng thái hư ảnh, hiện rõ thân hình! Thân hình vừa xuất hiện, Linh Vu kia lập tức thông qua tế đàn mà phát hiện ra sự tồn tại của Phương Ninh. Một loại linh cảm Tiên Thiên khởi động, mách bảo hắn có nguy hiểm, hắn lập tức kích hoạt quang độn, định quay về tế đàn!
Ngay trong khoảnh khắc ấy, Phương Ninh đã xuất kiếm! Một tiếng kiếm rít vang lên như sấm sét, lập tức lóe sáng tựa tia chớp, Phương Ninh xuyên qua đội ngũ của Vu tộc. Linh Vu đã hóa thành hào quang, nhưng trong tia sáng ấy, máu tươi không ngừng phun ra. Ngay lập tức, hắn bay thoát ra xa trăm trượng, rồi hào quang tan tác, một thi thể không đầu ngã gục tại đó!
Mọi công sức chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về Tàng Thư Viện.