(Đã dịch) Thần Kiếm Vĩnh Hằng - Chương 368 : Ta gia ở đâu! Con đường phía trước mênh mông!
Lý Hạ không kìm được hỏi:
"Thật sự có thể kích hoạt chủ thành Thanh Châu sao? Thật sự có thể tạo ra một vùng trời đất tự do thuộc về những người Thanh Châu chúng ta sao?"
Dù hắn hỏi Phương Ninh, nhưng trong mắt lại tràn đầy vẻ chờ đợi, cứ như đang tự vấn lòng mình.
Phương Ninh thấy ánh mắt đó, không đành lòng trả lời, kỳ thực chính hắn cũng không biết.
Phương Ninh chỉ đành đáp: "Có lẽ là được. Theo lẽ thường, các pháp trận phòng ngự cấp chủ thành của mỗi châu đều có thể khống chế một vùng trời đất. Mà Khư Giới này đang dần chuyển từ hư ảo hóa thực, trở về thế giới vũ trụ bình thường..."
Phương Ninh nói một tràng những lời nửa vời, kỳ thực Lý Hạ chẳng hiểu gì cả, cũng không muốn nghe. Điều hắn thực sự muốn nghe là câu trả lời khẳng định rằng họ nhất định sẽ thành công, xây dựng một Thanh Châu mới.
Lý Hạ nói: "Thiếu thống lĩnh, người không biết đó thôi. Sau khi Thanh Châu sụp đổ, chúng ta quay về Thiên La Đế quốc, cứ tưởng trở lại đế quốc rồi thì có thể sống như ở Thanh Châu.
Nhưng chúng ta đã lầm. Ba tỉnh phía nam như Nam Liêu, Nam Thiết, Nam Thông tiếp nhận chúng ta, ngay cả người địa phương cũng khó mà sống nổi, chứ đừng nói gì đến chúng ta.
Gốc rễ của chúng ta là ở Thanh Châu, tại Thiên La chúng ta chỉ là những kẻ tha hương. Không quan hệ, không tiền bạc, công việc phù hợp với chúng ta chỉ là những việc nặng nhọc và khổ cực nhất!
Các quân đoàn khác không tuyển dụng chúng ta, bởi vì chúng ta đều còn mang quân tịch của quân đoàn Thanh Châu. Kinh doanh buôn bán thì bị xa lánh, không mối quan hệ, không tư cách, không ai tín nhiệm. Làm thợ thủ công, không ai thuê. Ngay cả làm nông phu cũng không ai thuê chúng ta làm tá điền.
Giờ đây tin tức truyền đến, chủ thành vẫn còn, chỉ cần kích hoạt chủ thành, chúng ta sẽ có được ruộng đồng và thành thị của riêng mình. Vì thế, tất cả mọi người đã trở về. Chỉ cần kích hoạt chủ thành, chúng ta sẽ khôi phục cuộc sống tốt đẹp như ở Thanh Châu trước kia!"
Trong mắt Lý Hạ tràn đầy vẻ mong đợi. Phương Ninh gật đầu, trong lòng phần nào hiểu ra. Ba tỉnh Nam Liêu, Nam Thiết, Nam Thông đều nằm dưới sự kiểm soát của Nạp Lan Tịnh Nguyệt, nên việc người Thanh Châu không thể ổn định cuộc sống, e rằng có liên quan đến những thủ đoạn ngầm của hắn.
Sau khi chứng kiến tình cảnh của người Thanh Châu, Phương Ninh trở về trụ sở. Ngày h��m sau, hắn cùng Lạc Tinh Ngân bắt đầu nhiệm vụ quân công mới.
Giẫm nát Thiên Lan Sơn, nghiền vụn La Tinh Cốc, dẹp yên Mã Trại Thảo Nguyên, thăm dò sa mạc Hera. Lần này, họ đi suốt mười bảy ngày, hoàn thành bốn nhiệm vụ, phá hủy bốn tế đàn, đánh chết bốn Đại Linh Vu và thiết lập pháp trận.
Mười bảy ngày sau, Phương Ninh và Lạc Tinh Ngân trở về, cả hai đều vô cùng mệt mỏi, quay về cứ điểm Kiếm Phong để nghỉ ngơi. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc chuẩn bị bước vào tường thành bộ lạc Kiếm Phong, Lạc Tinh Ngân đột nhiên gầm lên: "Tránh mau!"
Sau thời gian dài phối hợp ăn ý, Phương Ninh không hề do dự, kéo Lạc Tinh Ngân lập tức nhảy vọt lên. Kiếm Báo Bí Quyết Phù Kiếm Quang lóe lên, hai người lập tức bay xa mười trượng. Ngay sau đó, một tiếng nổ vang vọng lên ở vị trí cũ của họ, tạo thành một hố sâu đến ba trượng.
Nếu chậm một bước, cả hai đã tan xương nát thịt. Sau khi điều tra, hóa ra khẩu Ngũ Hành Lôi Hỏa pháo phòng ngự trên tường thành cứ điểm gặp trục trặc, vô tình bắn ra Lôi Hỏa. Đây đã là lần thứ ba xảy ra sự cố, nhưng hai lần trước thì Lôi Hỏa đều bay lên trời.
Nhìn khẩu Ngũ Hành Lôi Hỏa pháo bị tháo dỡ, tuy Phương Ninh thông qua Thần Uy Đạo Nhãn phát hiện tất cả những người liên quan đều không có động cơ cố ý tấn công họ, nhưng Phương Ninh biết rõ, đây tuyệt đối không phải là ngoài ý muốn. Thái Ất Tam Sát đã mất tích, đối phương biết kế hoạch ám sát thất bại nên đã bắt đầu ra tay theo cách này.
Trở về cứ điểm, với bốn nhiệm vụ đã hoàn thành, Phương Ninh đạt được mười một quân công, cộng thêm sáu mươi chín quân công cơ bản trước đó!
Lúc này, Phương Ninh nhận được thông báo: ba ngày sau, quân đoàn sẽ tổ chức đại hội khen thưởng. Trận chiến với mười hai Yêu Vương xem như đã ngã ngũ, tất cả Yêu Vương còn sót lại đều đã bị tiêu diệt, nên bắt đầu khánh công và khen thưởng!
Ba ngày sau, Phương Ninh tham gia đại hội và nhận được phần thưởng một đại công. Đến nay, hắn đã có hai đại công và sáu mươi chín quân công cơ bản. Hắn đổi tất cả đại công thành quân công cơ bản, vậy là hắn có tổng cộng hai trăm sáu mươi chín quân công cơ bản!
Việc Phương Ninh đổi quân công khiến người khác tiếc nuối không thôi, vì đại công có thể đổi thành quân công cơ bản, nhưng quân công cơ bản lại không thể đổi thành đại công. Do đó, đại công là phần thưởng đặc biệt dành cho những nhân vật có cống hiến đặc biệt, quý giá hơn quân công cơ bản rất nhiều.
Phương Ninh lại một lần nữa đến miếu Sơn Thần. Mọi thứ ở đó đều bình thường, số người Thanh Châu đang ở trạng thái Đại viên mãn Tiên Thiên cảnh giới đã đạt tới 37 người. Họ đều tu luyện bí tịch Tiên Thiên thông thường, nên việc tiến vào Tiên Thiên cảnh giới sẽ không vất vả như Phương Ninh, có thể dễ dàng ngưng kết Hạt giống Tiên Thiên và tiến vào Tiên Thiên cảnh giới. Thế nhưng, sau này muốn đột phá lên Ngưng Nguyên cảnh giới, e rằng sẽ muôn vàn khó khăn.
Sau khi nghỉ ngơi, Phương Ninh và Lạc Tinh Ngân bắt đầu nhiệm vụ mới. Họ ra ngoài phá hủy tế đàn của Vu tộc, đánh chết Linh Vu, hoàn thành nhiệm vụ để kiếm quân công và nhận thưởng. Sau đó, Phương Ninh dùng số Huyền Tinh Linh Dương Đan kiếm được từ việc hoàn thành nhiệm vụ để trợ cấp cho cuộc sống của người Thanh Châu. Có thể nói, một mình Phương Ninh đã nuôi sống hơn hai ngàn người Thanh Châu.
Nghỉ ngơi tạm đủ, họ lại tiếp tục ra ngoài làm nhiệm vụ. Mười một ngày sau trở về, hoàn thành hai nhiệm vụ, phá hủy hai tế đàn, rồi lại nghỉ ngơi hai ngày, sau đó lại ra đi chấp hành nhiệm vụ, cứ thế lặp đi lặp lại.
Lần này trở về thành lại xảy ra ngoài ý muốn. Một chiếc Phi Thuyền đột nhiên từ không trung rơi xuống, va vào họ. Nếu không phải Lạc Tinh Ngân sớm phát hiện nguy hiểm, hai người suýt chút nữa đã chôn thân dưới phi thuyền. Mặc dù điều tra thế nào cũng đều cho là ngoài ý muốn, nhưng ai cũng biết, không thể nào có nhiều vấn đề xảy ra liên tục như vậy.
Nhiệm vụ lần này Phương Ninh đạt được năm quân công. Nghỉ ngơi một ngày, Phương Ninh lại một lần nữa đến thăm hỏi người Thanh Châu.
Cuối cùng, lần này, dưới mục đích chung, Lưu Quảng Dân không tìm được bất kỳ lý do gì để ngăn cản Phương Ninh tham gia hành động. Ông ta buộc lòng phải tiết lộ bí mật về nơi ẩn náu hiện tại của người Thanh Châu cho Phương Ninh, và mời Phương Ninh tham gia hành động trở về chủ thành sau một tháng nữa.
Phương Ninh tỏ ra vẻ vô cùng kinh ngạc, như thể mới biết được bí mật này, sau đó đồng ý nhất định sẽ cùng hành động, tiến về địa vực Nam Lạc, tìm kiếm di tích chủ thành nguyên bản của Thanh Châu.
Trong một tháng còn lại, Phương Ninh và Lạc Tinh Ngân lại liên tục ra ngoài làm nhiệm vụ. Quân công của Phương Ninh đạt tới 281, nhưng nhiệm vụ cũng đã hoàn thành.
Lần ra ngoài này, ở nhiệm vụ đầu tiên, Vu tộc đã mai phục một đại quân, gồm trọn vẹn 300 Sơn Vu, ẩn nấp giữa núi rừng. Nếu không phải Lạc Tinh Ngân sớm cảm nhận được nguy hiểm, chỉ cần tiến thêm một bước nữa, hai người họ tuyệt đối có đi mà không có về.
Trong khoảng thời gian này, Phương Ninh đã hủy diệt mười một tế đàn của Vu tộc, đánh chết Kim Thanh Tử, khiến Vu tộc phải đặc biệt coi trọng. Thậm chí có mấy Đại Vu ở Ngưng Nguyên cảnh giới dẫn đội, hợp sức chặn đánh giết Phương Ninh, và tiền thưởng treo trên đầu hắn cũng đã đạt đến cấp độ hai đại quân công.
Tuy nhiên, đối phương lại tin tưởng chắc chắn Phương Ninh và đồng đội sẽ có mặt ở đó. Nếu không có kẻ mật báo sớm, điều này tuyệt đối không thể xảy ra. Xem ra đối phương đã không còn kiêng kị gì!
Phương Ninh quay về cứ điểm Kiếm Phong, hắn không muốn tiếp tục làm nhiệm vụ nữa, bởi vì việc người Thanh Châu sắp sửa tiến về chủ thành Thanh Châu mới là điều Phương Ninh muốn làm nhất lúc này.
Lạc Tinh Ngân lần này trở về cứ điểm Kiếm Phong liền lập tức bế quan. Những ngày chiến đấu vừa qua đã khiến tu vi của hắn tiến triển nhanh chóng, Hạt giống Tiên Thiên của hắn sắp sửa nở hoa kết trái. Nếu kết quả thành công, đạt được một tia Bổn Mạng Nguyên Năng thuộc về chính mình, hắn có thể tiến vào Ngưng Nguyên cảnh giới!
Phương Ninh mừng thay cho hắn, tiễn hắn vào nơi bế quan đặc biệt của Khai Phát Quân Đoàn. Ít nhất trong vòng nửa năm tới, hắn sẽ không xuất hiện. Không biết liệu hắn có thể một bước lên trời, bước vào Ngưng Nguyên cảnh giới hay không!
Những ngày còn lại, Phương Ninh không nhận thêm nhiệm vụ nào nữa, mà ở lại trong sinh hoạt của người Thanh Châu, chờ đợi ngày định sẵn. Phương Ninh âm thầm ra lệnh, tất cả những người Thanh Châu có thể tiến vào Tiên Thiên cảnh giới, đều phải vượt ải, tiến vào Tiên Thiên.
Phương Ninh đích thân tọa trấn, không sợ bất kỳ nguy hiểm nào. Lập tức, từng người Thanh Châu đột phá Luyện Khí kỳ, tiến vào Tiên Thiên cảnh giới. Chỉ trong chớp mắt, đã có thêm bốn mươi lăm cường giả Tiên Thiên.
Nhưng những người này đều chỉ mới bước vào Tiên Thiên, sức chiến đấu không có khác biệt quá lớn so với trước kia, không giống Phương Ninh có thể nhảy vọt ngàn dặm, thực lực tiến bộ vượt bậc.
Thời gian ngày qua ngày trôi đi, gần như tất cả người Thanh Châu đều đang chờ đợi, chờ đợi ngày đó đến, để trở về quê hương Thanh Châu của mình!
Dù chỉ còn một tia hy vọng mong manh, nhưng đó là nhà của họ, nơi từng có tuổi thanh xuân của họ, nơi chôn cất tổ tiên của họ! Về nhà, dẫu có chết trên đường, chết ở bất cứ đâu, cũng phải về nhà!
Giờ khắc này, dù là Lưu Quảng Dân hay Lý Hạ, tất cả mọi người đều chung một tâm tư. Không ai nói một lời, từng người một như những ngọn núi lửa trầm mặc, chỉ lặng lẽ mài đao mài kiếm.
Trên con đường này, dù Vu tộc sẽ không ngăn cản họ tiến lên vì Thánh Nhật, nhưng những nguy hiểm khác thì khắp nơi đều có. Chỉ có đao kiếm mới có thể giúp mọi người bình an về nhà.
Cuối cùng đã đến lúc. Ngày hôm sau là thời điểm xuất phát. Đêm đó không ai ngủ được. Phương Ninh dứt khoát bảo mọi người đốt lửa trại, lấy rượu mạnh ra, cùng nhau vào rừng chén chú chén anh.
Uống cạn rượu mạnh, có người không kìm được cất cao giọng hát vang bài quân ca đế quốc:
"Vung ngọn thương này khoác giáp sắt, xe hỏng gọng, binh khí ngắn lìa; sao che trời, địch tựa mây, tên giao rơi, sĩ binh giành trước; lướt trận như đi săn, bên tả chết, bên hữu bị thương; chôn hai đợt, giẫm bốn ngựa, viện binh gái son đánh trống dồn; thiên thời chuyển đổi, uy linh giận dữ, dốc sức giết sạch, bỏ hoang quê nhà..."
Ngày hôm sau, sáng sớm, mọi người xuất phát. Phương Ninh nhìn thấy mọi người thì ngây người!
Tất cả mọi người đều mặc giáp! Bộ giáp này có thể là sáng loáng như tuyết, dữ tợn, hoặc là sứt mẻ không còn nguyên vẹn, nhưng tất cả đều cùng một kiểu dáng: bộ thiết giáp vang lừng!
Bộ thiết giáp này, dù người Thanh Châu có khốn khổ đến đâu cũng không bán đi để sống qua ngày. Dù người Thanh Châu có ở vào hiểm cảnh thế nào cũng không vứt bỏ nó để chạy trốn.
Lý Hạ bước đến bên Phương Ninh, đưa cho hắn một bộ thiết giáp tương tự và nói:
"Thiếu thống lĩnh, đây là thiết giáp Thanh Châu được chế tạo từ hàn thiết đặc sản của chúng ta. Mỗi quân sĩ Thanh Châu đều sẽ có một bộ thiết giáp! Đây là niềm kiêu hãnh của Thanh Châu chúng ta! Cũng là thứ duy nhất chúng ta còn sót lại! Là tia tôn nghiêm cuối cùng, mất nó rồi, chúng ta sẽ chẳng còn gì cả!
Bộ giáp này là chúng ta mua hàn thiết tại đây để chế tạo cho người. Hơn nữa, đây là giáp Đại thống lĩnh. Trước kia phụ thân người cũng có một bộ như vậy, ông ấy đã dẫn dắt chúng ta thoát khỏi hiểm cảnh để tìm đường sống. Hôm nay, đã đến lượt người khoác lên bộ giáp này rồi!"
Phương Ninh gật đầu, mặc bộ giáp vào. Mọi người tập trung lại, chẳng cần hiệu lệnh nào, họ cùng nhau hướng về phía đông mà xuất phát!
Hai nghìn chiến sĩ khoác giáp, sắp xếp thành đội ngũ chỉnh tề, thẳng tiến về phía đông. Tất cả những người vây xem đều ngạc nhiên, kinh ngạc không thôi!
Nhưng không ai dám ra mặt ngăn cản hay hỏi han họ, bởi vì tuy họ trầm mặc không nói, nhưng trên người lại tỏa ra một loại ý chí đáng sợ, xuyên thấu trời đất!
Từng bước một tiến về phía trước, không cần nói chuyện, không cần ngôn ngữ. Nơi đây không ai biết quê hương mình ở phương nào, nhưng họ vẫn tiến bước, về nhà, về nhà, về nhà!
Chúng ta phải về nhà! Không ai có thể ngăn cản bước chân chúng ta!
Mọi người đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng, không hề sợ hãi. Ngay cả chết cũng không sợ, còn điều gì có thể ngăn cản họ nữa!
Đi được trăm dặm, không biết ai là người đầu tiên cất tiếng hát:
"Bài ca buồn cứ thế bật lên thành tiếng khóc, ngóng trông về nơi xa mà ngỡ chốn quy hồi. Nhớ cố hương, lòng nặng trĩu u sầu. Đường về nhà dài dằng dặc, muốn qua sông không thuyền. Sương lam trùng điệp, đường xa vời vợi, cỏ cây xao động rụng rơi, lá rụng về cội. Nhà ta ở đâu, con đường phía trước mênh mông. Tổ tiên ta ở đâu, mồ hoang phế tàn. Vợ ta ở đâu, thê lương biết mấy..."
Mọi người cùng hòa giọng:
"Nhà ta ở đâu, con đường phía trước mênh mông. Tổ tiên ta ở đâu, mồ hoang phế tàn. Vợ ta ở đâu, thê lương biết mấy..."
Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, chỉ được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.