(Đã dịch) Thần Kiếm Vĩnh Hằng - Chương 384 : Có đi hay là không! Thiết Giáp như trước!
Du Thái Hư tại chuồng heo của mình nửa mê nửa tỉnh, một người đi đến đối diện hắn.
Thấy người này, các đệ tử của Du Thái Hư liền nhao nhao nói: "Doanh Phong, đi, đi, đi, tránh xa nơi này một chút, ngươi cái tên hót phân này, đừng có lại gần!"
Người này tên là Doanh Phong, trước kia từng là bằng hữu với Du Thái Hư. Về sau Thanh Châu sụp đổ, hắn lưu lạc đến nơi đây, hai người vì một chuyện mà trở mặt thành thù, mãi mãi không còn qua lại với nhau.
Doanh Phong vì nuôi sống cả gia đình, cuối cùng không còn cách nào khác, đành phải tham gia bang hội dùng binh khí đánh nhau. Tuy thân thủ hắn không tệ, nhưng cuối cùng vẫn bị thương, gần như tàn phế.
Du Thái Hư thấy Doanh Phong thảm hại như vậy, muốn giúp đỡ hắn, nhưng Doanh Phong có lòng tự trọng cao, dù cho phải đi hót phân, cũng không chấp nhận sự giúp đỡ của Du Thái Hư.
Cái gọi là hót phân, chính là công việc thấp kém và bẩn thỉu nhất trong thành, đêm đến thu gom phân người trong thành, sáng sớm đem ra khỏi thành. Làm công việc này, đến cả ăn mày cũng phải tránh xa họ.
Có lẽ là để nuôi sống gia đình, Doanh Phong chẳng thèm để tâm chút nào, dựa vào đôi tay mình kiếm tiền, hắn vô cùng tự hào.
Nhưng hôm nay hắn lại đến tìm Du Thái Hư làm gì, Du Thái Hư sững sờ!
Doanh Phong nói: "Đêm qua ngươi có nằm mơ không?"
Du Thái Hư gật gật đầu, nói: "Ngươi cũng mơ thấy sao? Ngươi, ngươi tin ư? Đó chẳng qua chỉ là một giấc mộng, không có thật!"
Doanh Phong nói: "Ta tin, ta muốn đi!"
Hắn dừng lại một chút, nói: "Ta tìm ngươi đến vay tiền, ta không mua nổi tài liệu tổ hợp pháp trận, ta cũng không mua nổi đan dược, nên ta đến vay tiền ngươi!"
Du Thái Hư nói: "Ngươi thật sự tin sao? Đó chẳng qua chỉ là một giấc mộng mà thôi, đây không phải thật, cái đó..."
Doanh Phong nói: "Cho mượn hay không?"
Du Thái Hư lập tức nói: "Cho mượn, cho mượn!"
Doanh Phong cười cười, nói: "Cho mượn là tốt rồi, giáp của ngươi vẫn còn đó chứ?
Giáp của ta vẫn còn, ngay cả lúc ta thê thảm nhất, giáp của ta vẫn còn!"
Du Thái Hư nói: "Thế còn người nhà của ngươi? Bọn họ phải làm sao đây?"
Doanh Phong nói: "Cha mẹ đã mất, những đứa con còn lại đã lớn, chúng có thể tự mình sống sót, con cháu tự có phúc phận của con cháu, ta không thể lo lắng nhiều đến vậy!
Ta muốn đi! Thống lĩnh đại nhân đã hiệu triệu, người cần chúng ta giúp đỡ, ta phải đi. Lòng ta vẫn không chết, ta tin rằng nếu ta cứ thế sống cả đời, cũng chỉ có thể làm cái nghề hót phân cho người. Dù cho có phải chết, ta cũng muốn tranh đấu một phen, nên ta phải đi!"
Doanh Phong rời đi, Du Thái Hư ngẩn ngơ đứng đó, hắn do dự nhìn về phía nhà mình, thật lâu không nói.
Đêm đó, hắn lại một lần nữa mơ thấy Thống lĩnh đại nhân, thấy rất nhiều huynh đệ, thậm chí hắn còn thấy Doanh Phong, hắn cũng đã gia nhập vào đoàn người kia!
Sáng sớm hôm sau, hắn đi tìm Doanh Phong, nhưng không tìm thấy nữa, Doanh Phong đã rời đi.
Về đến trong nhà, Du Thái Hư như người mất hồn, chỉ ôm hai đứa con trai mình, không biết nên nói gì.
Cuối cùng đến buổi chiều, hắn thở dài ra một hơi, nói với người vợ đã sớm nhận ra sự bất thường của mình:
"Linh, nàng nói đời người này, có phải có những chuyện vĩnh viễn không thể quên, có những chuyện nhất định phải làm không?"
Vợ Du Thái Hư nhìn hắn, ôm lấy con mình, nói: "Đi thôi, đi làm đi, chồng của thiếp là một nam tử hán đội trời đạp đất, muốn làm thì cứ làm đi!"
Du Thái Hư gật gật đầu, bắt đầu hành động, lấy ra bộ Thiết Giáp mà mình đã cất giữ cẩn thận, bắt đầu đánh bóng, chuẩn bị pháp trận, đan dược, vũ khí. Đêm đến, mặc Thiết Giáp vào, nuốt đan dược, nằm lên trên pháp trận, chậm rãi chìm vào giấc ngủ!
Ngay khi hắn ngủ say, bạch quang lóe lên, Du Thái Hư biến mất không thấy gì nữa. Con của hắn thấy cha không còn, lớn tiếng thút thít nức nở, nhưng mẹ chúng ôm chúng vào lòng nói:
"Không sao cả, không sao cả, cha các con là đại anh hùng, người sẽ trở về!"
***
Tại một nơi trong núi rừng thuộc Đình Châu hành tỉnh, có một hộ nông dân, đã sống ở đây mười năm, một nhà bảy miệng ăn, ba thế hệ già trẻ, bình thường mặt trời mọc thì ra đồng, mặt trời lặn thì nghỉ ngơi, chăm chỉ canh tác. Mấy gia đình gần đó, trong xóm nhỏ, không ai là không biết nhà này người đơn giản chăm chỉ, là người ngay thẳng. Nhà này họ Trương. Trương lão cha đã gần lục tuần, già nua yếu ớt. Đôi chân trước kia vì canh tác quá nhiều, quanh năm ngâm trong nước, nên khi về già bị phong thấp xương cốt đau nhức, hai chân càng sưng càng lở loét. Trương lão cha mỗi ngày vẫn cúi mình, lưng còng, chống cuốc, từng bước một, chống chọi với nửa đời vất vả, hết lần này đến lần khác thu hoạch, cuối cùng cũng biến đất hoang thành những thửa ruộng tốt tươi vô tận.
Nhưng mỗi khi thấy những ruộng nước xanh rờn, xanh mướt từng mẫu từng mẫu, trên khuôn mặt già nua nhăn nheo của ông lại ánh lên một tia vui mừng. Trương lão cha có người con trai hiếu thảo Trương Chu Nhân, và con dâu là Lan thị. Đôi vợ chồng này đối với Trương lão cha mười phần hiếu thảo, phụng dưỡng chu đáo, nhưng Trương lão cha không chịu an nhàn nghỉ ngơi. Vợ chồng Trương Chu Nhân mỗi ngày làm việc trong nông trại, thoáng nhìn thấy khi mặt trời đã ngả bóng mà Trương lão cha vẫn còn lấp ló ở xa tít tắp bên bờ ruộng khai hoang, Trương Chu Nhân trong lòng đau xót, luôn thầm nhủ: "Đúng là cái số cực khổ..."
Mỗi khi đêm xuống, Lan thị nấu cơm dưới bếp, bưng thùng cơm thơm dẻo ra, chợt thấy Trương lão cha vẫn còn lụ khụ giữa hoàng hôn vận chuyển củi, có khi lại càng hoảng hốt, trong lòng đập thình thịch, gần như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, không khỏi thầm nói: "Cha chồng sao cứ không chịu thuận theo ý người ta..." Mặc kệ toại nguyện hay không toại nguyện, Trương lão cha luôn hút thuốc lào, hút lấy thổi ra mấy hơi lớn, lại càng đặt cái tẩu trúc cũ kỹ lên cửa gỗ, run run rẩy rẩy đi nhặt củi gỗ. Ông nhặt từng cành từng cành, rồi lại ho khan từng đợt. Con dâu con trai, ngoài việc lắc đầu thở dài ra, thật sự không có cách nào.
Trong nhà còn có bốn đứa trẻ, ba trai một gái, đây là hi vọng của cả gia đình. Nhìn bốn đứa trẻ, Trương Chu Nhân luôn biến sắc mặt, thỉnh thoảng nói: "Chẳng lẽ, thật sự muốn làm nông phu cả đời sao? Con trai con gái ta, cuối cùng cũng chỉ có vận mệnh làm nông phu thôi ư?" Sáng sớm hôm nay, bỗng nhiên hai vợ chồng cùng lúc bừng tỉnh. Vợ chồng Trương Chu Nhân thở dốc, nhìn nhau, cả hai đều mơ thấy giấc mơ này, họ nhìn nhau, không biết nên làm thế nào cho phải!
Lan thị nói: "Cha đã già rồi, đứa lớn, đứa hai, Tiểu Tam Tiểu Tứ đều còn nhỏ, anh, chúng ta có nên đi không? Chúng ta đi rồi thì họ phải làm sao đây?"
Trương Chu Nhân cũng phiền muộn không thôi, hắn vốn dĩ kém ăn nói, nhất thời không biết nói gì để giải thích chuyện này, hắn vội vàng nói:
"Thế nhưng mà, thế nhưng mà, chúng ta không đi, chúng ta không đi..." Trương Chu Nhân gãi gãi gáy, lắp bắp mãi, cuối cùng mới nói hết lời. Sau đó Trương Chu Nhân lấy hết dũng khí lớn lao, nắm chặt tay vợ mình nói: "Lan, lần này ta đi rồi, nàng hãy chăm sóc cha cùng các con, nàng ở nhà chăm sóc họ, ta, ta tự mình đi..."
Chợt nghe một giọng nói già nua vang lên: "Các con cứ đi đi." Hai người đồng loạt quay người lại, chỉ thấy Trương lão cha lưng còng dáng vẻ lụ khụ, cầm theo tẩu thuốc lào, vừa ho khan vừa đi tới.
"Cha, người đã già rồi..."
Trương lão cha nói: "Ta còn chưa chết đâu, các con ngày mai cứ đi hết đi, ta sẽ chăm sóc hai đứa trẻ."
Trương Chu Nhân nói: "Cha, làm vậy sao được, thân thể của người..."
Trương lão cha nói: "Ta không sao, còn có thím Chu, chú Lý Hai và những hàng xóm khác nữa, yên tâm đi, các cháu sẽ không sao đâu.
Chẳng lẽ các con thật sự muốn cho hai đứa nhỏ cũng giống như chúng ta, làm nông phu cả đời sao?
Đời chúng ta, phú quý vinh nhục đều đã trải qua. Làm nông phu nhìn hạt thóc mình gieo từ từ chín vàng, ta hết sức cao hứng vui mừng, thế nhưng mà chúng nó lại không thể giống như ta, cả đời làm cái nông phu này!
Đi đi, đi đi! Các con cứ đi hết đi!"
Trương Chu Nhân kéo vợ, quỳ xuống dập đầu với Trương lão cha. Tối đó đi vào giấc mơ, đi đến Hắc Phong Lĩnh!
***
Dương Vân xuất thân từ nơi ẩn mình trong khói lửa, vất vả lắm mới gia nhập quân doanh, chịu khổ sáu năm cuối cùng trở thành Mãnh Sĩ, lập tức sắp thăng cấp thiếu thứ trưởng. Sau đó hắn mơ thấy giấc mộng này, hắn bắt đầu do dự, mình nên làm gì bây giờ?
Đêm này qua đêm khác trong giấc mơ, mỗi đêm hắn lại nhìn thấy vô số đồng đội cũ, xuất hiện trong đội ngũ kia. Cuối cùng hắn cắn răng một cái, liều mạng!
Bạch Suối tài tử phong lưu, đi đến đâu cũng được vô số mỹ nữ vây quanh. Thế nhưng đêm đó, hắn cố ý tìm đến mười mỹ nữ thân thiết nhất với mình, cuồng hoan một đêm. Sáng sớm hôm sau, các mỹ nữ bên cạnh hắn phát hiện, Bạch Suối đã biến mất từ đó.
Đại phú hào Dương Châu Lưu Khắc Kim, người này cả đời hoàn toàn là một truyền kỳ. Trong vòng mười năm trở thành người giàu nhất Dương Châu, nhưng những năm tháng bôn ba liều mạng ấy, khiến thân thể hắn ngày càng suy yếu. Hai năm qua toàn b�� việc kinh doanh đều giao cho con trai Lưu Hải Xuyên, bản thân thì an dưỡng thân thể, không còn tranh đấu nữa.
Nhưng người đã già, thân thể đã không còn khỏe. Những ngày này Lưu Khắc Kim bị bệnh nặng nằm liệt giường, không thể dậy nổi.
Lưu Hải Xuyên một bên kinh doanh việc buôn bán của gia tộc mình, một bên chăm sóc lão cha, bận rộn không thể dứt ra được.
Đêm đó, hắn giật mình tỉnh dậy, cuối cùng không ngủ được nữa. Hắn mơ thấy tư thế hào hùng năm đó, mơ thấy rất nhiều huynh đệ!
Hắn nhìn ra bên ngoài gia nghiệp to lớn của mình, nhìn từng đám nha hoàn người hầu, nhìn sân viện ngói xanh gạch mới xây của mình, thật lâu không nói gì.
Lão cha bệnh nặng, nếu mình rời đi, gia nghiệp sẽ không có trụ cột, thế nhưng tiếng kêu gọi vẫn vang vọng bên tai mình!
Lần lượt có người đến chào từ biệt, đều là những huynh đệ lâu năm. Chính là dựa vào mọi người, những năm này làm một ít việc buôn bán hắc đạo, giết người cướp của, Lưu gia mới có gia nghiệp ngày hôm nay. Phải làm sao đây, Lưu Hải Xuyên do dự.
Ngay lúc hắn đang do dự, đột nhiên nha hoàn báo lại, Lưu Khắc Kim gọi hắn qua.
Lưu Hải Xuyên lập tức đi đến giường của phụ thân, nhìn phụ thân bệnh nặng không thể dậy nổi, có lẽ người không vượt qua được cửa ải khó khăn này.
Lưu Khắc Kim nhìn con mình, hắn khó nhọc chỉ tay về phía bên cạnh giường. Lưu Hải Xuyên mở ra xem xét, bên trong là một bộ Thiết Giáp dữ tợn.
Lưu Khắc Kim miệng thở hổn hển, khó nhọc nói:
"Con à, ta không đi được nữa rồi. Con xem Thiết Giáp của ta vẫn còn đó chứ? Thống lĩnh đã phát ra hiệu triệu, ta không đi được nữa rồi, con trai, con hãy đi thay ta đi!"
Nói xong câu đó, Lưu Khắc Kim nghiêng đầu, đầu gục xuống, không còn hơi thở, đã chết.
Nhìn phụ thân, Lưu Hải Xuyên cầm lấy Thiết Giáp, nói: "Cha, con đi, con đi! Thiết Giáp của nhà ta vẫn còn! Con đi!"
Lưu Khắc Kim hai mắt liền nhắm nghiền.
Cứ như vậy, từng cảnh tượng, trên đại địa Thiên La đế quốc, tại vô số nơi, không ngừng xuất hiện.
Thiết Giáp vẫn còn đó, chúng ta đến rồi!
Vinh hạnh được truyen.free giữ bản quyền cho tác phẩm chuyển ngữ này.