(Đã dịch) Thần Kiếm Vĩnh Hằng - Chương 403 : Thiên Tài Bảng đơn! Hạm đội xuất phát!
Đọc xong thư phụ thân để lại cho Phương Ninh, Phương Ninh nhẹ nhàng thu tín lại, đã đến lúc hành động rồi, Ngô Hạo đế quốc!
Chàng đã tấn chức Ngưng Nguyên, hoàn thành ước định năm đó. Giờ đây, chàng nên tiến về Ngô Hạo đế quốc, chính thức cầu hôn Yến Tuyết Quân! Hoàn thành ước hẹn năm năm, sau đó đợi đến khi tham gia Thiên Tài Tuyển Bạt Chiến của Nhân Tộc, một trận thành danh, đến lúc đó sẽ cùng Yến Tuyết Quân tiến về Nguyên Thủy Vũ Trụ, tiến hành tiềm tu, một bước lên trời!
Đầu tháng Ba, Tuyết Quân! Ta đến đây!
Phương Ninh lập tức chuẩn bị xuất phát, đúng lúc này, Lạc Tinh Ngân cùng hai người nữa xuất hiện trước mặt chàng.
Mười tháng không gặp, Lạc Tinh Ngân dường như lại cường đại thêm ba phần. Đi cùng Lạc Tinh Ngân còn có hai người nữa, không hiểu vì sao, Phương Ninh nhìn sang, lại có một cảm giác quen thuộc!
Một loại khí chất, một loại khiến Phương Ninh cảm thấy không thoải mái!
Lạc Tinh Ngân nói: "Lão bản, thành công rồi chứ?"
Phương Ninh gật đầu, Lạc Tinh Ngân thở phào một hơi, nói: "Chúc mừng, chúc mừng!
Cuối cùng ngươi cũng tỉnh rồi, chúng ta đã đợi ngươi mấy tháng nay rồi, ngươi bế quan chắc đói bụng lắm hả? Có ai không, mau mau dọn rượu đồ ăn lên!"
Mười tháng qua Phương Ninh không có ở đây, Lạc Tinh Ngân vì mang trên mình Ngũ Khổ Thánh Giới, chỉ có thể ở bên cạnh Phương Ninh mà "cọ" chút sành ăn. Phương Ninh không có mặt, mười tháng này hắn sống rất chật vật, cho nên việc đầu tiên là lập tức sai người dọn rượu đồ ăn lên.
Sau đó, Lạc Tinh Ngân chỉ vào hai người kia giới thiệu:
"Lão bản, đây là các cường giả hộ vệ do Quân Hầu đại nhân chuẩn bị cho ngươi, đều có tu vi Động Huyền cảnh. Ngoài họ ra, còn có mười tám cường giả Ngưng Nguyên, tất cả đều là hộ vệ, bảo tiêu của ngươi!"
Hai cường giả Động Huyền, mười tám hộ vệ kỳ Ngưng Nguyên? Phương Ninh sững sờ. Đây quả thực là một người đắc đạo, gà chó lên trời, điều mà trước kia chàng có nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.
Phương Ninh nhìn hai người kia, không hiểu sao lòng mình lại có cảm giác không thoải mái. Chàng khẽ động, sử dụng Đạo Nhãn, bắt đầu quan sát họ!
Dưới Đạo Nhãn, tất cả đều không có chỗ nào che giấu!
Trên người Lạc Tinh Ngân, Phương Ninh thấy được vòng xoáy Tinh Hà cực lớn, đó là Pháp Tướng bản mệnh Ngưng Nguyên của Lạc Tinh Ngân. Còn trên người hai người kia, Phương Ninh lập tức cảm nhận được vô số chữ lớn: Cuồng! Cuồng! Cuồng! Cuồng! Cuồng!
Ngay lập tức, Phương Ninh đã hiểu ra, hai người này đều là Kiếm Cuồng Đồ, hơn nữa đều là Kiếm Cuồng Đồ cảnh giới Động Huyền. Thật khó trách chàng lại có một loại cảm giác không thoải mái, bởi lẽ trước đây chàng từng chiến đấu và chiến thắng Kiếm Cuồng Đồ, loại khí tức này quen thuộc vô cùng, mà chàng cũng đã giết không ít.
Phương Ninh nhìn hai người họ, nói:
"Kiếm Cuồng Đồ?"
Lời này vừa hỏi, người dẫn đầu trong số đó nói:
"Đúng vậy, nhưng hiện tại chúng ta cũng là hộ vệ của ngươi. Ta tên Lý Tả Nhiên, còn hắn tên Vương Hữu Trọng!"
Phương Ninh hành lễ, nói: "Bái kiến hai vị tiền bối!"
Cảnh giới đối phương xa xa cao hơn mình, cho nên Phương Ninh mới hành lễ!
Lý Tả Nhiên nói: "Ngươi không cần khách khí với chúng ta, chúng ta bảo hộ ngươi cũng chỉ là tuân theo mệnh lệnh của cấp trên, làm theo phép tắc mà thôi.
Ai bảo ngươi có một người cha tốt, một bước lên trời, bằng không thì, hừ hừ!"
Vương Hữu Trọng càng thêm cuồng vọng, coi như không nghe thấy Phương Ninh nói chuyện, thậm chí không thèm liếc nhìn chàng.
Lạc Tinh Ngân vội vàng nói:
"Ha ha, mọi người dù sao cũng đã quen biết, hai vị tiền bối quả thật là người có cá tính! Nào nào, chúng ta cùng dùng bữa đi! Ta đã mười tháng không được ăn một bữa ngon rồi."
Sau đó, Lạc Tinh Ngân nhỏ giọng truyền âm nói: "Bọn họ chính là như thế, mũi hếch lên trời, không coi ai ra gì, ngươi nhịn một chút đi!"
Phương Ninh nhíu mày, không nói lời nào. Lúc này, tiệc rượu được dọn lên, nhưng Lý Tả Nhiên và Vương Hữu Trọng căn bản không động đũa, Lý Tả Nhiên nói:
"Phương Ninh, ngươi yên tâm đi, có chúng ta bảo hộ ngươi, ngươi tuyệt đối an toàn! Các ngươi mau ăn đi, sáng mai chúng ta lập tức xuất phát, đừng để lỡ việc!"
Nói xong, hai người nghênh ngang rời đi, không cần Phương Ninh đáp lời, trực tiếp ra lệnh. Phương Ninh, tiểu bối mới vừa tiến vào kỳ Ngưng Nguyên này, trong mắt bọn họ chẳng qua là một phế vật nhờ có người cha tốt, họ thậm chí chẳng thèm nhìn một cái, quay đầu là đi ngay!
Phương Ninh nhìn họ rời đi, không hiểu rốt cuộc họ có ý gì. Lạc Tinh Ngân nói:
"Đừng để ý đến bọn họ, ba tháng trước ta gặp họ cũng cuồng ngạo như vậy. Nhưng có họ ở đây, an toàn chắc chắn không có vấn đề. Khoảng thời gian này, chính họ đã thủ hộ ở đây, cho nên ngươi mới có thể an tâm tu luyện.
Lão bản, ngươi thật sự rất lợi hại, Yến Tuyết Quân, người đứng thứ mười bảy trên Truyền Kỳ Anh Hùng Bảng, là người yêu của ngươi sao?"
Phương Ninh gật đầu nói: "Đúng vậy, ta muốn đi Ngô Hạo đế quốc cầu thân! Tinh Ngân ngươi làm sao mà biết được?"
Lạc Tinh Ngân đưa cho Phương Ninh một quyển sách báo, nói:
"Tất cả đều ghi trong này, ngươi xem đi!"
Phương Ninh lật đến trang thứ mười bảy, thình lình thấy hình vẽ của Yến Tuyết Quân. Trên đó ghi: Yến Tuyết Quân, nữ, con gái Trấn Nam Vương của Ngô Hạo đế quốc, tu vi Ngưng Nguyên kỳ tầng thứ chín, khống chế Hỏa Tinh Thần kiếm, chiến tích siêu quần, liên tiếp đánh bại mười ba cường giả Động Huyền, có hy vọng lọt vào top mười trước khi Thiên Tài Tuyển Bạt Chiến của Nhân Tộc bắt đầu!
Phương Ninh quan sát kỹ lưỡng, phía dưới đều là giới thiệu về Yến Tuyết Quân, sơ lược lý lịch cuộc đời, trong đó dòng cuối cùng viết:
"Tin tức nhỏ mới nhất: Yến Tuyết Quân sở dĩ từ chối lời cầu hôn của Thái Tử, Tử Tinh Hà, Kim Trần Khê, Trương Đạo Diễn và những người khác, là vì nàng đã có người yêu, chính là sư đệ cùng môn phái Phương Ninh của Thiên La đế quốc! Nhưng có lời đồn rằng hai người đã chia tay!
Phương Ninh là đệ tử Thập Nhị Thiên, xếp hạng hai trăm chín mươi chín trên Trác Tuyệt Thiên Tài Bảng! Muốn biết tư liệu của hắn, xin đọc qua Trác Tuyệt Thiên Tài Bảng."
Phương Ninh nói: "Đây là cái gì?"
Lạc Tinh Ngân nói: "Đây là Truyền Kỳ Anh Hùng Bảng đấy, ngươi phải biết rằng Thiên Tài Tuyển Bạt Chiến của Nhân Tộc, một vạn năm mới có một lần, sắp bắt đầu rồi. Cho nên, những người thông tin nhanh nhạy trong bảy mươi hai quốc gia đã lập ra hai bảng danh sách này: Truyền Kỳ Anh Hùng Bảng và Trác Tuyệt Thiên Tài Bảng, thu nhận tất cả thiên tài thế hệ mới của bảy mươi hai quốc gia vào trong đó."
Sau đó, Lạc Tinh Ngân tiếp tục nói:
"Truyền Kỳ Anh Hùng Bảng ghi chép đều l�� những nhân tài vạn năm khó gặp, họ đều có chiến tích Ngưng Nguyên thắng Động Huyền. Nếu không phải vì tham gia Thiên Tài Tuyển Bạt Chiến, e rằng họ đã sớm bước vào cảnh giới Động Huyền rồi, cho nên mới có thể có tên trong bảng này, tổng cộng năm mươi ba người!
Trác Tuyệt Thiên Tài Bảng chính là nơi tập hợp các thiên tài ngàn năm khó gặp của bảy mươi hai quốc gia, ít nhất đều ở cảnh giới Ngưng Nguyên, hoặc đã từng chiến thắng cường giả Ngưng Nguyên, cho nên mới có thể có tên trong bảng, tổng cộng ba trăm người!
Huynh đệ ngươi xếp hạng hai trăm chín mươi chín, chúc mừng, ngươi đã lọt vào bảng rồi! Ai, thật sự là hâm mộ quá đi, những người có thể lọt vào bảng đều là nhân vật hung hãn, ta thậm chí còn không có tư cách này!"
Nói xong, Lạc Tinh Ngân lấy ra một quyển sách báo dày cộm, bắt đầu lật xem, sau đó lật đến trang thứ hai từ dưới đếm lên nói:
"Đây chính là của ngươi!"
Phương Ninh cẩn thận quan sát:
Phương Ninh, nam, người của Thiên La đế quốc, sinh ra tại Khắc Châu Tây Đô, đứng đầu cuộc thi tại Khắc Châu Thành, liên tục năm năm...
Gia nhập Thập Nhị Thiên của Thiên La đế quốc học kiếm, từng đạt hạng nhất trong cuộc thi của Thập Nhị Thiên Thiên La đế quốc, được xưng danh: "Dưới Ngưng Nguyên, kiếm pháp đệ nhất, trong vòng mười trượng, vô địch thiên hạ."
Tư liệu của Phương Ninh, từ lúc sinh ra cho đến khi tới Khư Giới, đều được ghi chép đầy đủ, thậm chí cả số lượng quân công chàng tự mình đạt được, tất cả đều có ghi chép chi tiết. Cuối cùng phía dưới còn có một bình luận:
"Phương Ninh, tuy đạt được danh xưng mười sáu chữ, nhưng danh xưng này chỉ là danh xưng nội bộ của Thiên La đế quốc tại biên cảnh Man Hoang, không đủ tin cậy!
Tuy đã từng chiến thắng cường giả Ngưng Nguyên, nhưng hiện tại hắn vẫn chưa đạt đến Tiên Thiên Cảnh, lại còn có ghi chép từng mười ba lần liên tiếp thất bại khi đột phá Tiên Thiên Cảnh. Bởi vậy, người này không đủ tư cách có tên trong bảng. Nhưng vì hắn từng có tình cảm với Yến Tuyết Quân, người đứng thứ mười bảy trên Truyền Kỳ Anh Hùng Bảng ở Thập Nhị Thiên, nhờ mối tình này mà đ��ợc cộng thêm điểm, đặc biệt được ghi tên vào Trác Tuyệt Thiên Tài Bảng!"
Chứng kiến kết luận này, Phương Ninh không khỏi đỏ bừng mặt. Chàng không ngờ mình ngay cả việc được ghi tên vào bảng cũng là nhờ mối quan hệ với Yến Tuyết Quân, dựa vào nữ nhân mà được địa vị cao, quả thực là mất mặt quá đi!
Phương Ninh nhịn không được nói: "Ta muốn xem xem, những k�� xếp trư��c ta, đều là nhân vật như thế nào?"
Chàng tùy tay lật một trang, Trác Tuyệt Thiên Tài Bảng, người thứ một trăm hai mươi bảy:
"Thanh Minh Phong, người của cổ quốc Đôn Hoàng, đệ tử thứ mười một của Sa Đạo Như Ong Vỡ Tổ. Cảnh giới Ngưng Nguyên tầng thứ sáu. Bảy tuổi lĩnh ngộ Kiếm Ý, Kiếm Ý cộng minh, bát giai thần kiếm Thanh Minh Thiên Ca Kiếm bay ra từ đại sa mạc Sahara, tự động nhận chủ. Từng cướp sạch đoàn thương nhân Lâu Lan, một trận chiến ngàn dặm, đánh chết sáu cường giả Ngưng Nguyên..."
Bát giai thần kiếm? Tự động nhận chủ, bảy tuổi đã nắm giữ Kiếm Ý? Sắc mặt Phương Ninh đờ đẫn, tên này chắc chắn rất mạnh!
Chàng tiếp tục xem, tùy tiện lật một trang, Trác Tuyệt Thiên Tài Bảng, người thứ mười bốn:
"Lưu Kim Thiền, người của Hắc Long quốc, cảnh giới Ngưng Nguyên tầng thứ chín, tu luyện Thiên Ma công. Bảy tuổi tiến vào Tiên Thiên Cảnh, mười một tuổi bước vào Ngưng Nguyên. Từng mười ba tuổi một trận chiến, đánh chết mười bảy cường giả Ngưng Nguyên. Trong các cuộc thi của mười bảy Ma Tông tại Hắc Long quốc, liên tục năm năm đều đứng đầu. Nhờ chiến tích này, ba năm trước đã gia nhập Thánh Địa Thiên Ma Cung để bồi dưỡng ba năm.
Sau khi trở về, không có bất kỳ chiến tích nào, nhưng truyền thuyết nói rằng hắn từng vượt cấp đánh chết cường giả Động Huyền. Tuy nhiên, không có chiến tích nào chứng minh điều đó, cho nên không đáng để tin, thành tích này vẫn được tính dựa theo chiến tích ba năm trước..."
Tên này cũng thật mạnh, bảy tuổi nhập Tiên Thiên, mười một tuổi tiến vào Ngưng Nguyên, lại còn từng đến Thánh Địa Thiên Ma Cung tu luyện qua, đúng là kình địch!
Phương Ninh nhìn một hồi, ngay cả người kém nhất, xếp thứ ba trăm, cũng là cảnh giới Ngưng Nguyên kỳ tầng thứ tư. Khi quyển sách này được biên soạn, chàng còn chưa tiến vào cảnh giới Ngưng Nguyên, ngay cả Lạc Tinh Ngân đã sớm tiến vào cảnh giới Ngưng Nguyên cũng không có ghi chép trong sách. Cho nên, đúng là chàng không đủ tư cách để có tên trong quyển sách này.
Xem ra quả nhiên anh hùng thiên hạ vô số!
Phương Ninh thở dài một hơi, nói:
"Đủ tư cách hay không, không phải các ngươi quyết định! Chúng ta cứ dựa vào kiếm mà định đoạt!"
Sáng sớm hôm sau, Phương Ninh cùng Lạc Tinh Ngân rời giường, chuẩn bị một phen, lập tức xuất phát, thẳng tiến phủ Thành Chủ, nơi có đài cất hạ Phi Thuyền.
Cha mẹ Phương Ninh đã sớm rời khỏi đây, cho nên Phương Ninh cũng không có gì phải lưu luyến. Hôm qua chàng đã từ biệt phần đông thân bằng hảo hữu, sáng sớm hôm nay sẽ rời đi.
Chàng vừa ra khỏi chỗ ở, mười tám kiếm sĩ xếp thành một hàng, theo sau chàng. Tất cả đều là cường giả Ngưng Nguyên, mỗi người mang một thân kiếm khí, đây chính là mười tám hộ vệ Ngưng Nguyên của Phương Ninh!
Bước vào phủ Thành Chủ, một chiếc Phi Thuyền mới tinh đã đậu sẵn ở đó. Phương Ninh leo lên Phi Thuyền, Lạc Tinh Ngân nói:
"Lão bản, đây là Phi Thuyền Quân Hầu đại nhân đặc biệt chuẩn bị cho ngươi, hiệu Thần Long!"
Chiếc Phi Thuyền này lớn khoảng trăm trượng, cả con thuyền tựa như một ngọn núi, điêu khắc rồng ngọc, vô cùng to lớn và tráng lệ. Phương Ninh nói:
"Sao thế? Sao lại hoành tráng đến vậy!"
Lạc Tinh Ngân chỉ m��m cười. Phi Thuyền cất cánh lên không, nhưng không chỉ có một chiếc. Phía trên đại địa, mười tám chiếc Phi Thuyền tương tự khác cũng bay lên, so với chiếc này thì hơi nhỏ hơn một chút.
Toàn bộ mười chín chiếc Phi Thuyền tạo thành một hạm đội, bay về phía sâu trong lòng đất của Nhân Tộc!
Lúc này Phương Ninh mới hiểu vì sao Lạc Tinh Ngân lại mỉm cười. Cả một đội tàu, một đội ngũ cầu thân lên đến ngàn người.
Phương Ninh nhịn không được nói: "Cái này, chẳng phải quá phô trương sao?"
Lý Tả Nhiên, người vẫn luôn im lặng trên Phi Thuyền, lúc này nói: "Không phô trương chút nào, phải uy phong như vậy mới đúng!
Những đế quốc Trung Nguyên kia, vẫn luôn xem chúng ta, Thiên La đế quốc trấn thủ biên cảnh, là người man di. Chúng ta chính là muốn thể hiện uy phong, để họ thấy rằng, những người man di này của chúng ta, không hề thua kém gì họ!"
Phiên bản chuyển ngữ này, với từng câu chữ được trau chuốt, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.