(Đã dịch) Thần Kiếm Vĩnh Hằng - Chương 436 : Một đường về phía trước! Hô luân sơn khẩu!
Đoàn người khởi hành, cách xa mười dặm đã có thể nghe thấy khúc tiên nhạc tuyệt vời. Vừa mới nghe khúc nhạc ấy, người ta sẽ có cảm giác như đang thưởng thức tiên nhạc Cửu Thiên, nhưng khi ngẩng đầu nhìn lên!
Chỉ thấy vô số kim thi bay lượn trên bầu trời, Dạ Xoa quỷ bay lượn, xác ướp nghìn năm, Lục Mao Mộc Cương, Kim Bì Thạch Cương, Thanh Đồng Cổ Cương, Mộng Yểm Ma Cương, chủng loại vô số kể, giăng khắp trời đất, một biển thây vô tận!
Những cương thi này tỏa ra vô tận thi khí, nuốt chửng mọi sinh vật sống!
Ở trung tâm của biển cương thi là một biển máu, biển máu cuồn cuộn như một dòng suối lớn vô tận. Trong đó, vô số u hồn bay lượn phía trên và dưới biển máu!
Trong biển máu kia, một cỗ Thần Xa xương trắng bay lượn trên không trung. Thần Xa ấy khí thế bất phàm, chỉ cần nhìn qua đã biết chắc chắn là của một đại ma đầu đang du hành!
Lúc này, khúc tiên nhạc kia, nghe thế nào cũng thấy kinh khủng, so với tiếng lệ quỷ khóc thét còn đáng sợ hơn!
Tất cả phàm nhân trên mặt đất đều kinh hoàng kêu thét, bỏ lại mọi thứ trong tay, quay đầu bỏ chạy!
Có người liều mạng bỏ chạy, có người nhảy vào trong nhà, đóng chặt cửa lớn, liều mạng khấn vái trước tượng Phật. Dọc đường, không còn một bóng người sống. Đừng nói là người sống, ngay cả chim bay thú chạy cũng đã trốn đi thật xa!
Đoàn người tiếp tục tiến về phía trước. Phía trước, họ bay qua bầu trời một thành phố. Thành phố đó chắc hẳn là một tử thành, tĩnh mịch một mảnh, không một ai dám ló mặt ra. Đợi đến khi đoàn người đi qua, những người trốn tránh mới dám xuất hiện.
Bay xa trăm dặm, phía trước xuất hiện một đội quân gồm vài vạn người, tất cả đều cưỡi phi mã, sư thứu, chiến xa trên không, cùng các loại phi thú khác đang phi nhanh!
Thế nhưng khi đội quân kia nhìn thấy cảnh tượng này, tất cả phi mã đều không dám tiến thêm một bước. Đội quân đó lập tức lùi xa ba dặm, đứng từ xa nhìn theo đoàn người, không dám lại gần chút nào!
Quỷ Vương liếc nhìn bọn họ một cái, quát lớn dẹp đường: "Chúng ta là đoàn người đại diện cho Thiên La Phương Trữ, đi tới Kiến Nghiệp thành, cầu hôn con gái Trấn Nam Vương!
Yên tâm đi, sẽ không có chuyện gì đâu. Các ngươi không cần theo nữa, việc ai nấy làm, cứ làm việc của mình đi!"
Thanh âm vang vọng khắp trời đất, đối phương nghe thấy rõ ràng. Thế nhưng bọn họ lại lo lắng, đây nào phải cầu hôn, đây rõ ràng là đi diệt môn, ai còn dám theo sau vài bước!
Tâm Ma lão nhân đột nhiên quát lớn một tiếng: "Cút!"
Tiếng quát này ẩn chứa vô tận Tâm Ma lực, khiến người nghe như thấy ảo ảnh sống động. Theo tiếng quát lớn của lão, những phi thú mà quân đội Ngô Hạo đế quốc điều khiển đều phát ra tiếng kêu thảm thiết. Phi mã, sư thứu đầy trời bỏ chạy tán loạn, mấy vạn đại quân không đánh mà tự tan rã, tứ tán vỡ tổ!
Quỷ Vương cười ha hả, nói: "Thật sảng khoái, thật thú vị! Tiếp tục, tiếp tục!"
Phương Trữ ngồi trên Thiên Cửu Cốt Liễn Xa, sắc mặt trắng bệch nhìn về phía trước, hồi lâu mới nói:
"Tiền bối, chúng ta làm như vậy, liệu có thể cầu hôn thành công thật sao?"
Kim Thi Hoàng nói: "Yên tâm đi, nếu bọn họ không đồng ý, chúng ta sẽ phá nát thành Kiến Nghiệp, xông vào đó, kẻ nào dám ngăn cản, chúng ta sẽ giết kẻ đó!
Cô nương mà ngươi để mắt tới, chúng ta sẽ đưa đến cho ngươi. Ngươi cứ yên tâm đi, nhất định sẽ giúp ngươi cầu hôn thành công!"
Vừa nghe lời này, sắc mặt Phương Trữ càng trắng bệch!
Quỷ Vương thấy vậy, khẽ truyền âm nói: "Yên tâm đi, chúng ta làm việc đều có mục đích riêng, ngươi cứ chờ xem!"
Phương Trữ gật đầu. Bảy người Thiên Tuyệt Thất Tà này, những người khác thì Phương Trữ không dám chắc, nhưng Tâm Ma lão nhân kia tuyệt đối quỷ kế đa đoan. Mỗi việc lão làm đều có mục đích riêng. Chuyện đã đến nước này, chi bằng cứ tĩnh tâm, dốc toàn lực một phen!
Nghĩ đến đây, Phương Trữ cười ha hả, thôi kệ, cứ làm cho mọi chuyện ầm ĩ lên! Thấy Phương Trữ nở nụ cười, mấy lão nhân kia lại thấy hiếu kỳ, Kim Thi Hoàng nói:
"Chẳng lẽ chúng ta đùa quá trớn, làm hắn sợ hãi rồi sao?"
Lúc này, Phương Trữ rút phi kiếm ra, gõ kiếm mà hát, cao giọng cất tiếng!
"Tài năng chẳng cần thiên kỵ trì, hùng cường nào phải mang cung tên.
Khí phách trời sinh tự rượt đuổi, cùng chim Ngao ngạo nghễ bay cao.
Chín lối không như ý, cưỡi ngựa tiên về Tây Nguyên.
Bỗng nghe chim yến một tiếng bay, trở về An Hiệp Đạn Bình Lăng Viên.
Trở về Thanh Lâu khúc chưa bán, mỹ nhân nâng chén sắc đương kim.
Lòng hoài niên thiếu không từ bỏ, rượu nồng nửa cười tựa cửa khuya.
Ai hay ta có sắc bất bình, ban ngày chìm đắm cõi hồng trần.
Sống chết dễ dàng như trở bàn tay, thành bại vinh nhục bởi một lời.
Niên thiếu cứ uống chớ hỏi chi, trong này có báo thù cũng báo ân."
Bài thơ cổ hào hùng vang lên từ miệng Phương Trữ, kết hợp cùng kiếm pháp hiếm có, với giọng ca hơi khàn, mang theo khát vọng ẩn sâu trong lòng, sự tự tin đã đến lúc bộc lộ, và quyết tâm bất khuất. Những niềm tin kiên định ấy bỗng trỗi dậy, lập tức khiến bốn lão nhân khẽ gật đầu, thầm nghĩ: "Tiểu tử này không tệ!"
Đoàn người tiếp tục tiến về phía trước, đi ngang qua toàn bộ Ngô Hạo đế quốc. Vượt qua Kỳ Liên Sơn Mạch, băng qua Thương Lan Giang. Dọc đường, tất cả gia súc đều biến mất, người dân thì ẩn mình, không nhìn thấy một bóng người sống. Mọi người đều tránh né. Trong chớp mắt, phía trước đã tiến vào Dược Mã Bình Nguyên.
Phía trước chắc hẳn là Hô Luân Sơn Khẩu, qua khỏi sơn khẩu này, chắc hẳn là Dược Mã Bình Nguyên. Chỉ cần đi vào bình nguyên, rồi đi thêm trăm dặm nữa, chắc hẳn sẽ đến Kiến Nghiệp thành. Kiến Nghiệp thành nằm ngay trong Dược Mã Bình Nguyên, là một thành phố lớn, có đến ba trăm vạn người sinh sống trong thành!
Đột nhiên, đoàn người chợt dừng lại. Bởi vì ngay trên sơn khẩu kia, có một người đang đứng chắn. Người này đã chặn toàn bộ đoàn người lại bên ngoài Hô Luân Sơn Khẩu!
Người này chính là một đạo cô, ước chừng hai mươi tuổi. Dù không phải hoa dung nguyệt mạo, nhưng cũng đoan trang thanh tú. Nàng mặc một bộ đạo bào màu trắng tinh khôi nhàn nhạt, búi tóc cài mây sau đầu nhẹ nhàng như mây. Dáng người thẳng tắp khi ngồi, thần thái đạm nhiên. Đặc biệt là đôi mắt xanh biếc sáng ngời cùng hai hàng lông mày cong như mây, vô cùng động lòng người, tựa như rồng ẩn mây, cực kỳ có thần thái.
Lúc này, tay áo đạo bào rộng thùng thình buông trước người nàng, nàng bỗng nhẹ nhàng mỉm cười. Nụ cười ấy tựa như biển mây ngoài ngọn núi cao vút tận trời Tây, được một tia nắng chiều rọi chiếu, bừng sáng rực rỡ.
Nàng đứng chắn ở phía trước nhất của đoàn người, mỉm cười nhìn mọi người trên không trung!
Nàng chỉ có một mình, nhưng Quỷ Vương và đám người lại không dám tiến thêm một bước nào, vượt qua Hô Luân Sơn Khẩu.
Thấy nàng xuất hiện ở đây, Quỷ Vương chau mày, thấp giọng nói:
"Sao nàng lại ở đây?"
Kim Thi Hoàng nói: "Nàng đến chặn đường, chúng ta không thể qua được rồi!"
Phương Trữ do dự hỏi: "Nàng ấy rất mạnh sao?"
Quỷ Vương nói: "Nếu nàng mạnh thì dễ xử lý, đánh bại là xong! Nàng không mạnh, nhưng tất cả chúng ta đều mắc nợ nàng một ân tình!
Món nợ ân tình này là khó trả nhất!"
Sau đó Quỷ Vương cất cao giọng nói:
"Đạo Cơ Tiên Tử, đã lâu không gặp!"
Ba người còn lại cũng lên tiếng chào:
"Đạo Cơ tiểu muội muội, đã lâu không gặp, muội vẫn tươi tắn như xưa!"
"Đạo Cơ, khỏe!"
Có thể thấy mọi người đều là cố nhân lâu năm. Đạo Cơ Tiên Tử đứng chắn trước mặt mọi người, cất giọng nói:
"Các vị, hành quân rầm rộ đến đây, xin hỏi có chuyện gì sao?"
Quỷ Vương đáp: "Đương nhiên có chuyện. Chúng ta có một tiểu huynh đệ đã trúng ý con gái Trấn Nam Vương, Yến Tuyết Quân, cố ý đến đây cầu hôn. Đạo Cơ Tiên Tử, ngươi chắn đường bọn ta, có chuyện gì sao?"
Đạo Cơ Tiên Tử cười nói: "Nếu các ngươi đến cầu hôn, cần gì phải khoa trương như vậy, cứ như muốn gây chiến vậy!
Thôi được, nếu là chuyện vui, vậy không nên khoa trương như thế. Mọi người hãy thu dọn tất cả, lặng lẽ đi vào, ta sẽ đưa các ngươi vào thành!"
Quỷ Vương nói: "Làm vậy thì chẳng còn ý nghĩa gì. Chúng ta hành quân lặng lẽ, ngươi lại đưa chúng ta vào, Trấn Nam Vương há có thể để chúng ta vào Vương phủ!
Chỉ có tạo ra thanh thế lớn như vậy, khiến hắn nguy cấp, hắn không đồng ý cũng phải đồng ý, chúng ta mới có thể cầu hôn thuận lợi!"
Đạo Cơ Tiên Tử nói: "Không được! Ta không hy vọng các ngươi làm như vậy, ta không muốn các ngươi hồ đồ đến thế!"
Kim Thi Hoàng nói: "Đạo Cơ Tiên Tử, chúng ta nợ ngươi ân tình, chúng ta có thể làm theo lời ngươi nói, không chơi nữa. Thế nhưng ta không hiểu, vì sao ngươi lại muốn làm như vậy vì bọn họ!
Chẳng lẽ Trấn Nam Vương là người thân của ngươi?"
Đạo Cơ Tiên Tử cười nói:
"Chuyện này quả thật có liên quan đến ta. Con gái Trấn Nam Vương, Yến Tuyết Quân, chính là đồ đệ của ta!" Lời này vừa thốt ra, Phương Trữ lập tức ngây người. Hóa ra nàng chính là sư phụ của Yến Tuyết Quân, người đã truyền thụ cho Yến Tuyết Quân Hỏa Tinh Thần Kiếm. Thế nhưng thực chất thì, cũng là người khiến Yến Tuyết Quân tu luyện thành công, cuối cùng trở thành lô đỉnh của Đông Hoàng Thái Nhất, đem Hỏa Tinh Thần Kiếm dâng cho Đông Hoàng Thái Nhất!
Phương Trữ cất giọng nói:
"Kính chào tiền bối, ta và Tuyết Quân thật lòng yêu nhau, kính xin tiền bối tác thành!"
Đạo Cơ Tiên Tử nhìn Phương Trữ, lắc đầu nói:
"Ngươi chính là Phương Trữ? Ngay cả một Pháp Tướng cũng không có, yếu đến cực hạn, mà còn muốn cưới Tuyết Quân sao?
Ngươi cứ quay về đi! Trấn Nam Vương phủ sẽ không mở cửa lớn cho ngươi đâu, mà dù có mở, Tuyết Quân cũng sẽ không gả cho ngươi!"
Một câu nói này đã trực tiếp xóa bỏ mọi hy vọng của Phương Trữ!
Phương Trữ lắc đầu, nói: "Tiền bối, người là người, Tuyết Quân là Tuyết Quân. Dù người là sư phụ của nàng, nhưng ta tin rằng, người không thể thay đổi quyết định của nàng!"
Đạo Cơ Tiên Tử nói: "Ta có thể không thay đổi được quyết định của Tuyết Quân, nhưng còn phụ thân nàng thì sao? Cả đời nàng ấy đều mong muốn có được sự chấp thuận của phụ thân. Ngươi vừa đến đã đòi làm Trấn Nam Vương mất mặt, làm những chuyện đại nghịch bất đạo như vậy, đừng có mà mơ mộng! Mặc kệ trư��c đây các ngươi thế nào, bây giờ ngươi không còn chút cơ hội nào đâu!"
Phương Trữ lắc đầu, nói: "Chuyện này quả thực đã xảy ra, nhưng ta cũng không hề cố ý. Nếu được gặp bá phụ, ta có thể xin lỗi!
Dù sao đi nữa, ta phải tiến vào Kiến Nghiệp thành trước ngày mùng ba tháng ba, tiến vào Trấn Nam Vương phủ, ta muốn gặp nàng và cầu hôn. Đây là ước định của chúng ta, ta nhất định phải làm được!
Đông Hoàng Thái Nhất kia, lòng dạ khó lường, hắn đối với Tuyết Quân căn bản không có tình cảm. Nếu tiền bối là sư phụ của Tuyết Quân, xin tiền bối lấy hạnh phúc của Tuyết Quân làm thước đo, xử lý việc này công bằng, cho ta một cơ hội cạnh tranh công bằng!"
Đạo Cơ Tiên Tử hừ lạnh một tiếng, lắc đầu nói: "Mơ đi!
Đẳng cấp như ngươi, cũng xứng so sánh với Thái tử điện hạ sao?"
Sau đó Đạo Cơ Tiên Tử nhìn đám Quỷ Vương, nói:
"Ta biết các vị đều là người giữ lời. Năm đó các vị nợ ta một ân tình, hôm nay ta cho các vị trả lại!
Ta mong các vị trước ngày mùng ba tháng ba, không nên bước qua Hô Luân Sơn Khẩu, không bi���t các vị có làm được không!"
Ngay cả điều kiện ban đầu cũng thay đổi, trở thành không cho phép họ bước qua Hô Luân Sơn Khẩu, căn bản là không cho họ tiến vào Kiến Nghiệp thành!
Quỷ Vương lắc đầu, nói:
"Đạo Cơ, năm đó ngươi thuần khiết băng thanh, thông tình đạt lý như vậy, nhưng bây giờ, ta cảm thấy ngươi đã thay đổi!
Nhớ năm đó, ngươi từng có một đoạn tình cảm với Vấn Kiếm Thư Sinh, sau lại bị sư phụ ngươi phá hoại, khi ấy ngươi đã khóc ròng rã trời đất. Hiện tại ngươi lại đi phá hoại tình cảm của đồ đệ mình, chẳng phải là làm trái với những gì mình từng trải qua sao!" Đạo Cơ Tiên Tử gật đầu, nói:
"Con người ai rồi cũng thay đổi, đôi khi, có một số việc, dù không muốn cũng phải làm! Bốn vị có thể làm được không, trước ngày mùng ba tháng ba, không nên bước qua Hô Luân Sơn Khẩu!"
Quỷ Vương nói: "Món ân tình chúng ta nợ ngươi, dù thế nào cũng phải trả! Thế nhưng việc này lại liên quan đến hạnh phúc cả đời của đôi uyên ương trẻ tuổi kia!
Nếu chúng ta trả ân tình của ngươi, chẳng phải sẽ hại h��nh phúc cả đời của hai người họ sao!
Cho nên, phải rồi, dù chúng ta là Thiên Tuyệt Thất Tà, nhưng chúng ta thà thiếu nợ không trả!"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.