(Đã dịch) Thần Kiếm Vĩnh Hằng - Chương 48 : Đánh tới không khống chế huynh đệ đồng lòng
Ngay lập tức, tiếng cười nhạo bên dưới im bặt. Họ bị luồng khí tức này tác động, thân thể không tự chủ được mà lùi lại phía sau. Có người tinh thông liền hô lớn:
"Trời ạ! Đây là Quân Đạo Thiên Sát, chiêu lợi hại nhất của Quân Đạo Sát Quyền, đem tất cả tâm tình của mình triệt để bộc phát ra, hóa thành sát ý, lấy ý chí giết người."
"Thì ra hắn khóc! Hắn lợi dụng nước mắt, sự ảo não, hối hận, đau đớn của chính mình, hóa thành sát ý, thôi phát tuyệt chiêu này."
"Thì ra là thế, nguyên lai là như vậy! Còn có cả công pháp như vậy, thật sự quá lợi hại."
"Không xong rồi, sẽ có người chết mất! Chiêu này vô cùng lợi hại, có thể giết người đó, mau ngăn cản!"
Đây là tiếng quát tháo do các giáo đầu, lão sư phía dưới phát ra. Họ nhận ra Thiết Mộc Ngân đang thi triển chiêu lợi hại nhất của Quân Đạo Sát Quyền, chiêu này một khi đánh trúng, có thể tay không giết người, nên họ muốn ngăn cản trận đấu lại.
Thế nhưng, vị trọng tài duy nhất có thể ngăn cản trận đấu lại vào lúc này do dự một chút, rồi lùi về phía sau. Hắn không ngăn cản, bởi Thiết gia vẫn luôn không ngừng dâng tặng lễ vật, mà Thiết Mộc Ngân cũng được lòng người hơn Phương Ninh. Có lẽ Thiết Mộc Ngân đánh chết Phương Ninh, sẽ là một kết quả không tồi.
Thiết Mộc Ngân vừa khóc vừa vung thiết quyền, tung ra một kích mạnh nhất. Cú đấm này phát ra tiếng xé gió chói tai, đây là thức mạnh nhất của Quân Đạo Sát Quyền, đem tâm tình của mình hóa thành lực lượng, lấy sự việc làm động lực, hóa thành sát ý, lấy ý chí giết người.
Đối mặt với Thiết Mộc Ngân đang hội tụ vô cùng sát ý, Phương Ninh nở nụ cười, thở dài một hơi, liếc nhìn Lam Thiên, sau đó đối mặt với Thiết Mộc Ngân, đồng thời bộc phát sát ý của chính mình.
"Ngươi bất quá chỉ mới giết hai tử tù, lại còn dựa vào quyền lợi của bậc cha chú, giết những tù nhân đã chết mà không hề phản kháng. So với sát khí của ta, sát khí nhỏ bé của ngươi đáng là gì!"
"Ta đã chém giết qua những người Man Tộc hung tàn, ta đã chém giết qua song đầu ma lang, ta đã chiến đấu qua Độc Nhãn Cự Nhân. Giữa lằn ranh sinh tử, ta đã trải qua không biết bao lần. So với sát khí của ta, sát khí nhỏ bé của ngươi đáng là gì!"
"Ta đã tiễn biệt vô số lão nhân, ta đã chứng kiến vô số cường giả Tiên Thiên tử vong. Tử vong đối với ta, bất quá chỉ là một tiếng cười nhạt. So với sát khí của ta, sát khí nhỏ bé của ngươi đáng là gì!"
Phương Ninh cũng bộc phát sát khí. Sát khí của hai người va chạm, chống đối lẫn nhau. Dưới sự thẩm thấu của sát khí Phương Ninh, sát khí của Thiết Mộc Ngân lập tức tiêu tán. Hắn ngây ngốc nhìn Phương Ninh, bị sát khí của Phương Ninh chấn nhiếp, không thể nhúc nhích.
Không chỉ có thế, dưới sự bức bách của sát khí Phương Ninh, Thiết Mộc Ngân không thể chịu đựng nổi sát khí như vậy. Cơ chế tự bảo vệ của cơ thể hắn khởi động, trong khoảnh khắc, hắn ngất xỉu trên đài.
Phương Ninh thu hồi sát khí, thở dài một hơi, cười nhạt một tiếng. Chiến thắng, hắn một lần nữa trở thành đệ nhất quan học.
Thiết Mộc Ngân đã bị hắn phế bỏ! Thiên đạo tuần hoàn, hắn phế Sử Chấn Cương, chính mình cũng bị phế!
Lúc này, các lão sư, giáo đầu của quan học vọt lên đài. Vốn dĩ họ muốn cứu Phương Ninh, nhưng thấy cảnh tượng như vậy, liền triệt để choáng váng, chỉ đành kiểm tra thương thế của Thiết Mộc Ngân, rồi dùng cáng khiêng hắn đi.
Trong quá trình khiêng đi, đột nhiên có một mùi khai nồng nặc của nước tiểu xộc ra. Có người phát hiện, đáy quần Thiết Mộc Ngân trên cáng nhỏ giọt nước, hắn lại bị sát khí của Phương Ninh dọa sợ đến mức tè ra quần.
Một người phát hiện, rồi nói cho những người khác bên cạnh. Sau đó tất cả mọi người nhìn về phía cáng, lập tức xôn xao khắp nơi, chỉ trỏ, tiếng cười nhạo không ngừng. Thiết Mộc Ngân từ nay về sau trở thành trò cười, cho dù hắn có lành lặn, hoàn hảo vô khuyết, cũng không còn mặt mũi nào đến quan học đi học nữa.
Đại tỷ kết thúc, Phương Ninh đạt được hạng nhất. Viện trưởng quan học tự mình trao thưởng giấy khen chứng nhận đệ nhất đại tỷ, một cuộn tơ lụa, ba miếng kim nguyên, khiến cho tất cả học sinh có mặt đều hâm mộ đến mức chảy nước miếng.
Nhưng những thứ này đều không đáng kể. Điều quan trọng nhất chính là được ghi chép trong hồ sơ, tương lai khi ghi danh trường quân đội, đây sẽ là số liệu khảo hạch chủ yếu, có thể cộng điểm.
Phương Ninh sau khi đoạt giải, chỉ cười cười, thu hồi phần thưởng, cũng không để tâm. Gọi Chu Kiến lại, hai người cùng đến Sử gia, thăm hảo hữu Sử Chấn Cương.
Hắn đi xuống đài, tất cả mọi người nhìn thấy hắn đều không tự chủ được mà tránh ra, tự động dọn ra một lối đi cho hắn. Rất nhiều người khôn khéo đều tự hỏi, nếu như ta ở trên đài, một kiếm kia đánh tới, ta sẽ ngăn cản thế nào? Cuối cùng họ đều nghĩ ra một đáp án: hoàn toàn không cách nào ngăn cản.
Hai người cùng nhau đi. Trên đường đi, Chu Kiến vô cùng cao hứng, không ngừng cười lớn, cứ như thể chính hắn đạt được hạng nhất vậy. Phương Ninh trải qua tu luyện kiếm thuật, đã không sợ hãi vinh nhục, đối với hạng nhất đại tỷ này, hắn không hề để tâm chút nào.
Hai người đến Sử gia, Chu Kiến hô lớn: "Đại Cương, Đại Cương, Ninh ca đến thăm ngươi đây."
Theo tiếng hô lớn của Chu Kiến, Sử Chấn Cương xuất hiện. Tuy nhìn qua không có gì thương tích, nhưng khí tức ảm đạm, giống như lão nhân tuổi xế chiều, không còn chút sức sống nào của người trẻ tuổi, mất đi hy vọng vào nhân sinh.
Chứng kiến bộ dạng này của hắn, trong lòng Phương Ninh và Chu Kiến đều quặn đau. Chu Kiến cố gắng giả vờ vui vẻ, nói:
"Đại Cương, Ninh ca đã báo thù cho ngươi rồi. Hắn ở trên đài đã dùng sức đánh vào mặt Thiết Mộc Ngân đó..."
Chu Kiến huyên thuyên kể lể, mi mày bay múa. Nghe được kết cục của Thiết Mộc Ngân, Sử Chấn Cương trên mặt lộ ra vẻ hả hê, thở dài một hơi, nhìn về phía Phương Ninh, vô cùng cảm kích.
Chu Kiến nói nửa ngày trời, Sử Chấn Cương cuối cùng cũng mở miệng nói: "Ninh ca, ta muốn bỏ học, không học nữa."
Vừa thốt ra lời này, lập tức Chu Kiến không nói được nữa. Nhìn Sử Chấn Cương, không biết nên nói gì.
Sử Chấn Cương tiếp tục nói: "Trong nhà thiếu người giết heo, ta muốn ở nhà giúp cha giết heo, nên ta không học nữa. Đến lúc đó, các ngươi muốn ăn thịt heo thì cứ đến tìm ta, ta sẽ cho các ngươi những miếng thịt ngon nhất để ăn..."
"Các ngươi hãy học tập thật giỏi, thi đậu trường quân đội, đến lúc đó làm quan rồi, đừng quên ta nhé. Ta muốn lấy thật nhiều vợ, cố gắng sinh thật nhiều con. Ta không làm được, ta nhất định sẽ khiến con ta thi đậu trường quân đội."
Sử Chấn Cương chậm rãi giải thích, nói những lời không ăn khớp với suy nghĩ trong lòng, trong mắt đều là nước mắt. Bởi vì Thiết Bố Sam của hắn đã bị phế, mất đi hy vọng, dù có học thêm hai năm cũng không còn ý nghĩa gì, chi bằng bây giờ làm việc, giảm bớt gánh nặng cho gia đình.
Chu Kiến nghe Sử Chấn Cương nói, cũng rơm rớm nước mắt, thế nhưng hắn biết rõ chỉ có thể như vậy, chuyện này đã không cách nào thay đổi được nữa.
Hắn không thể (làm gì được), nhưng Phương Ninh thì có thể. Phương Ninh nói: "Đại Cương, ngươi nghe ta nói, ngươi cứ tiếp tục học đi. Thiết Bố Sam bị phế cũng chẳng sao cả, vậy thì luyện công pháp khác."
"Ta hứa với ngươi, ta nhất định có thể tìm cho ngươi một bộ công pháp cấp Tiên Thiên thích hợp với ngươi. Trong vòng hai năm, thi vào trường quân đội! Đây là lời hứa của ta."
Sử Chấn Cương nghe được câu này, ngơ ngác nhìn Phương Ninh, không thể tin được. Chu Kiến bên cạnh nói: "Công pháp cấp Tiên Thiên, rẻ nhất cũng phải ba nghìn kim nguyên đó!"
Phương Ninh nói: "Lời ta đã nói, nhất định có thể làm được. Đại Cương, ngươi tin ta không?"
Sử Chấn Cương dùng sức gật đầu, nói: "Ta tin, ta tin chứ!"
Chu Kiến ở một bên kêu lên: "Ta cũng muốn! Ta cũng muốn!"
Phương Ninh nói: "Được, ngươi cũng có phần, mỗi người một bộ. Huynh đệ chúng ta đồng lòng, sức mạnh có thể cắt đứt vàng."
Sử Chấn Cương, Chu Kiến cùng nhau theo Phương Ninh hô: "Huynh đệ đồng lòng, sức mạnh có thể cắt đứt vàng!"
Đến đây, ba người đã lập lời thề.
Lời thề đã lập, không thể chỉ là lời nói suông. Thế nhưng trong tay Phương Ninh đã không còn tiền, kiểm kê qua một lượt, cuối cùng chỉ có sáu kim nguyên, trong đó ba cái vẫn là phần thưởng của đại tỷ. Một quyển bí tịch Tiên Thiên rẻ nhất cũng cần ba nghìn kim nguyên.
Xem ra lại phải kiếm tiền, mà Phương Ninh kiếm tiền chỉ có một con đường, đó là giác đấu. Bất quá lần này không thể giống như trước mà đặt cược điên cuồng vào chiến thắng của chính mình, bởi vì người ta đã phát ra cảnh cáo, đến lúc đó còn đặt cược nữa, thì là không biết xấu hổ rồi.
Nói thật, Phương Ninh không muốn tham gia giác đấu. Tuy rằng kiếm thuật của hắn đã tu luyện đại thành, nhưng nói cho cùng hắn bất quá mới mười lăm tuổi, tu vi cũng chỉ ở Luyện Khí kỳ tầng bốn. Đấu trường giác đấu nguy hiểm vô số, ai cũng không thể nói mình vô địch thiên hạ, có lẽ một chút sơ sẩy, một chút ngoài ý muốn, sẽ chết trận ngay tại chỗ.
Không có nắm chắc tất thắng, Phương Ninh chắc chắn sẽ không tham gia giác đấu. Nhưng nếu mình không hành động sắp tới, Sử Chấn Cương sẽ thật sự bỏ học. Lời hứa suông, không phải chỉ nói bằng miệng là được, người nhà Sử gia sẽ không tin tưởng.
Cắn răng một cái, Phương Ninh lấy ra khế đất năm trăm mẫu ruộng nước. Chỉ có thể làm như thế. Bất quá hắn không bán đi miếng đất này, mà là đi đến ngân hàng tư nhân đế quốc. Nơi đó cũng là tiệm cầm đồ lớn nhất Khắc Châu Thành, hắn đem khế đất này cầm cố.
Tại ngân hàng tư nhân đế quốc, năm trăm mẫu ruộng nước được cầm cố với giá bốn nghìn kim nguyên. Phương Ninh có thể dùng năm nghìn kim nguyên để chuộc lại trong vòng một năm. Một năm sau nếu không chuộc được, thì coi như mất trắng, khế đất này sẽ thuộc về ngân hàng tư nhân.
Cầm bốn nghìn kim nguyên, Phương Ninh đi đến phòng đấu giá, tìm Tiết chưởng quầy. Từ khi chiếm được Thiết Huyết Chiến Linh từ tay Tiết chưởng quầy, ông ta đã biến mất ba tháng, vẫn luôn không xuất hiện, gần đây mới trở về lầu hai đấu giá hội.
Phương Ninh lần này đến cũng không phải tay không, đương nhiên là mang theo rượu ngon và thức ăn. Có như vậy, có thể dễ nói chuyện hơn, Phương Ninh mới có thể hỏi được Đại Cương bị phế, nên tu luyện loại bí pháp Tiên Thiên nào thì phù hợp.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới bất kỳ hình thức nào.