(Đã dịch) Thần Kiếm Vĩnh Hằng - Chương 558 : Lý Phương Hoa! Giúp người giúp mình!
Dù trở lại một lần nữa, Phương Trữ bắt đầu có những cảm ngộ mới, để xem nơi đây rốt cuộc ẩn chứa bí mật gì.
Lại một lần nữa nỗ lực, lại một lần nữa quan sát, Phương Trữ lại một lần nữa quay lại nơi này, giữa mười ba ngọn núi nhỏ ấy không ngừng bôn tẩu, tìm kiếm một tia ảo diệu ẩn giấu.
Tìm tòi khắp nơi, lúc đi lúc dừng, khi thì leo lên đỉnh núi, khi thì đi tới dưới chân núi, tất cả những người tu luyện tại đây đều phát hiện gần đây có một người điên lang thang qua lại, không biết rốt cuộc hắn muốn làm gì.
Trong quá trình tìm kiếm ấy, Phương Trữ vô số lần muốn sử dụng Hỗn Nguyên Nhân Quả, chỉ cần trả giá thọ mệnh là có thể tìm ra bí mật này, thế nhưng hắn đều tự kiềm chế, không làm như vậy.
Mặc dù làm như vậy, Phương Trữ có thể lập tức tìm ra huyền bí trong đó, thế nhưng Phương Trữ luôn có một cảm giác rằng, cứ tiếp tục như vậy, bản thân sẽ không thể tự chủ, tiêu hao hết toàn bộ thọ mệnh của mình.
Hơn nữa, việc tìm thấy như vậy cùng với việc tự mình nỗ lực tìm thấy trước đây, hoàn toàn là hai cảm giác khác biệt. Chỉ khi tự mình nỗ lực, từng bước một, từng chút một, hao tổn tâm cơ, sau đó tìm thấy nó, đây mới là ảo diệu có giá trị nhất, mới có thể lĩnh ngộ càng sâu.
Phương Trữ tìm tòi không ngừng, thoáng chốc, một tháng thời gian lại trôi qua. Vào ngày ấy, khi nhìn mười ba ngọn núi nhỏ, Phương Trữ bỗng nhiên lĩnh ngộ, tìm thấy rồi!
Bí mật này kỳ thực rất đơn giản, đó chính là phải nhảy ra khỏi lối suy nghĩ thông thường, không còn phân tích phán đoán mười ba chữ này một cách riêng lẻ, mà là phải nhìn nhận mười ba chữ này như một chỉnh thể, một chữ duy nhất, đây chính là huyền bí của nơi này!
Phương Trữ thở một hơi dài, từng bước một đi về phía lối ra. Khi đến lối ra, hắn ngoái đầu nhìn lại, mười ba ngọn núi nhỏ ấy thu vào đáy mắt, chúng tổ hợp lại với nhau, đột nhiên biến thành một chữ!
Thảo nào khi đó bản thân rời đi, đi tới nơi này, cảm thấy có gì đó không đúng. Kỳ thực khi đó bản thân cũng đã nhìn thấy chữ này, chỉ là khi đó không để ý mà thôi.
Trong đám đông tìm nàng trăm ngàn lần, bỗng nhiên quay đầu lại, người ấy lại ở nơi ánh đèn lụi tàn.
Phương Trữ tỉ mỉ quan sát: Giác, Trùng, Cương, Nhu, Luyện, Viên, Sơn, Hải, Giải, Băng, Loạn, Diệt, Phá!
Thì ra mười ba chữ này hợp nhất, lại hóa thành một chữ, chữ này mới là áo nghĩa chân chính của nơi đây.
Phương Trữ tỉ mỉ cảm ngộ, hoàn toàn lĩnh hội, trong chữ ấy, bất kể là Giác, Trùng, Cương, Nhu, Viên, Sơn, Băng, Loạn, tất cả đều nằm trong một chữ này.
Chữ này giống như thân cây của cơ thể con người, còn mười ba chữ kia lại là những bộ phận khác của cơ thể ấy, chúng tổ hợp lại với nhau mới là một con người hoàn chỉnh.
Mười ba chữ hợp nhất, mười ba loại lực lượng này hợp nhất, hóa thành một loại lực lượng. Nếu cần phải dùng một chữ để hình dung loại lực lượng này, đó chính là chữ 'Chân'!
Chữ 'Chân' này, huyền diệu khó giải thích, tuyệt diệu vô cùng! Chỉ có thể cảm nhận được trong tâm, không thể diễn tả bằng lời!
Phương Trữ tỉ mỉ quan sát, tinh tế cảm ngộ, hoàn toàn lĩnh hội!
Phương Trữ bỗng nhiên tỉnh ngộ. Thảo nào truyền thuyết nói rằng lĩnh ngộ mười ba chữ này, có thể bước vào Trường Sinh Cảnh Giới, đây chính là huyền bí trong đó.
Thế nhưng đáng tiếc, điều này đối với hắn không mang ý nghĩa quá lớn. Chân thân Vĩnh Hằng Kinh của Phương Trữ từ lâu đã bao hàm điều này, dù nắm giữ chữ này, Phương Trữ căn bản không th��� giống như những người khác mà một bước lên trời tiến vào Trường Sinh Cảnh Giới.
Phương Trữ thở một hơi dài. Chậm rãi rời đi, đây là sự rời đi chân chính, hắn phải rời khỏi nơi đây, trở về Thánh Địa ban đầu.
Hắn đi về phía tầng thứ nhất của Chân Cương Thánh Địa, nơi có lối ra. Tại chỗ cái rương lớn tùy ý đặt thần tinh kia, Phương Trữ sững sờ. Hắn nhìn thấy một người.
Người này chính là thiếu nữ xinh đẹp đã nhắc nhở và cảnh báo hắn khi hắn tu luyện ban đầu, nàng đứng gần cái hòm hiến tặng kia, dường như đang chờ đợi điều gì đó.
Thấy Phương Trữ, cô gái nở nụ cười, khẽ cắn môi, dường như đã đưa ra một quyết định, một quyết định nghĩa vô phản cố. Nàng bước nhanh về phía Phương Trữ, đến trước mặt Phương Trữ, nàng chỉ còn cách quỳ xuống, và cúi đầu lạy.
Thấy nàng cúi đầu như vậy, Phương Trữ sững sờ, nàng đang làm gì thế này?
Nhìn kỹ lại, chỉ thấy thiếu nữ này đang độ tuổi xuân sắc, khuôn mặt xinh đẹp tuổi thanh xuân, thân mặc váy ngắn chỉ đến bắp đùi, đôi chân dài nõn nà vô song, thẳng tắp kiều diễm, mái tóc đen như thác đổ trên vai, nhưng lại ẩn chứa một tầng ánh sáng như lửa rực rỡ, như thể khoác lên mình một vầng hào quang, hư ảo như mộng, tươi đẹp như hoa.
Phương Trữ nâng nàng dậy, nói: "Ngươi muốn làm gì?"
Cô gái nhìn Phương Trữ, khẽ cắn đôi môi đỏ mọng, nói:
"Đệ tử Lý Phương Hoa, nguyện ý nghe theo tất cả mệnh lệnh của đại sư, chỉ cầu đại sư chỉ điểm mê lầm, truyền thụ cho đệ tử 'Vô'!"
Phương Trữ sững sờ, "Vô" ư?
Lý Phương Hoa tiếp tục nói: "Đệ tử đã tu luyện ở đây mười năm, không hề tiến triển, ngay cả một chữ cũng khó mà lĩnh ngộ.
Nếu như năm nay vẫn không có tiến triển, đệ tử phải trở về gia tộc, lập gia đình, cam chịu số phận!
Đệ tử không cam lòng, không muốn cả đời bình thường, ta không muốn nhân sinh của mình lại có số phận như vậy.
Đệ tử thấy đại sư dễ dàng lĩnh ngộ mười ba chữ 'Chân Pháp', nên đệ tử mạo hiểm xin đại sư chỉ điểm, chỉ điểm cho ta mười ba chữ 'Chân Pháp' này, dù chỉ nắm giữ được một pháp cũng được. Cầu xin, van cầu ngài, cho ta một cơ hội đi mà."
Thì ra là vậy, nàng thấy Phương Trữ đi lại nơi đây như thường, dễ dàng lĩnh ngộ mười ba văn tự, nàng nhận ra Phương Trữ phi phàm, cho nên nàng đến cầu xin Phương Trữ, ban cho mình một cơ hội.
Nàng vẫn luôn đợi ở đây, đây là lối ra duy nhất, luôn chờ đợi Phương Trữ.
Nhìn nàng, nhìn cô gái xinh đẹp như hoa này, Phương Trữ không khỏi nhớ đến mình khi còn ở trong viện của Quân lão, khi xưa bản thân, phải chăng cũng như vậy?
Y phục của Lý Phương Hoa là một bộ trang phục đặc biệt, làm tôn lên hoàn toàn vẻ đẹp của nàng. Nàng nhìn ánh mắt của Phương Trữ, nảy sinh sự ngộ giải, cắn răng một cái, thấp giọng nói:
"Đệ tử, đệ tử là xử nữ, đệ tử không có tiền, cũng không có quan hệ nhân mạch, đệ tử duy nhất có chính là thân thể của chính mình. Nếu đại sư chỉ điểm, đệ tử nguyện ý, nguyện ý..."
Nguyện ý cái gì, nàng không nói nên lời, vẻ mặt đỏ bừng, người còn tươi đẹp hơn hoa đào!
Phương Trữ cười khẽ, buông tay nàng ra, nói: "Ngươi đi theo ta!"
Nói rồi, Phương Trữ bước về phía trước, không thèm liếc nhìn nàng một cái. Lý Phương Hoa đi theo sau Phương Trữ, hai người một trước một sau, rời khỏi nơi đây.
Phương Trữ thẳng tiến đến một nhà khách sạn. Thấy hướng đi của Phương Trữ, Lý Phương Hoa không khỏi khó mà tiến lên, có chút do dự, không biết có nên đi hay không!
Cuối cùng nàng cắn răng bước nhanh theo sau, đi theo Phương Trữ vào khách sạn.
Phương Trữ đặt một gian độc viện, thần tinh trên người hắn đã không còn nhiều lắm. May mà phí nghỉ trọ đêm nay, hắn đã tính vào lộ phí rồi.
Bước vào độc môn độc viện kia, tại cửa, Lý Phương Hoa lại một lần do dự. Tiến vào lúc này, chính là dê vào miệng hổ, thế nhưng nghĩ đến giấc mộng của mình, nàng cuối cùng khẽ cắn môi, kiên định bước vào.
Thấy Lý Phương Hoa bước vào, Phương Trữ cười nói:
"Cởi y phục ra, cởi sạch tất cả!"
Lý Phương Hoa sững sờ, thế nhưng nàng cắn môi, bắt đầu cởi quần áo, từng món từng món cởi ra, mặt đỏ như quả táo. Thế nhưng cuối cùng nàng cởi sạch tất cả, trần truồng đứng trước mặt Phương Trữ.
Nhìn Lý Phương Hoa kiều mị vô song, Phương Trữ gật đầu, nói:
"Ngươi rất đẹp! Ngươi đã ở đây mười năm, đều không thể lĩnh ngộ một chữ nào, xem ra căn cốt của ngươi quá kém, căn bản không có cách nào lĩnh ngộ mười ba pháp Chân Cương này. Đây là vận mệnh của ngươi.
Thế nhưng ngươi đã tìm đến ta, ta phải giúp ngươi. Ta không tin số mệnh, ta sẽ phá vỡ vận mệnh của ngươi!"
Nói xong, hắn vươn tay nắm lấy cánh tay Lý Phương Hoa, hết sức kéo mạnh, Lý Phương Hoa nhất thời phát ra một tiếng hét thảm, đau đớn vô cùng.
Phương Trữ nói: "Đau không? Cố chịu đựng, hãy nhớ rằng chỉ có đau đớn. Đau đớn thấu xương, đau đớn đến không thể chịu đựng nổi, đau đớn đến chết chóc, đau đến chỗ chết rồi mới sinh, ngươi mới có thể phá vỡ vận mệnh của mình, lĩnh ngộ mười ba chữ Chân Cương!"
Nói xong, hắn dùng lực bẻ mạnh. Lý Phương Hoa lại hét thảm một tiếng, thế nhưng nàng dốc sức chịu đựng. Phương Trữ nói:
"Đau đớn, đau đớn, đau đớn. Đau đớn tột cùng đây chính là chữ Giác! Cảm nhận sự đau đớn của chính mình, lĩnh ngộ sự đau đớn của chính mình. Biến sự đau đớn này thành chữ Giác, hóa thành Nguyên Cảnh, đây là phương pháp ta truyền thụ, chỉ có như vậy, ngươi mới có thể lĩnh ngộ mười ba chữ Chân Cương này!
Sau này nếu còn đau đớn hơn nữa, không chịu nổi, ngươi cứ nói kết thúc, ta sẽ kết thúc. Ta xem xem rốt cuộc ngươi có thể nhẫn nại đến mức độ nào, có thể nắm giữ được mấy chữ trong mười ba chữ này!"
Phương Trữ tiếp tục, Lý Phương Hoa bắt đầu nhẫn nại. Sau đó thực sự không thể nhẫn nại được nữa, bắt đầu kêu thảm thiết, la lớn, sau đó bắt đầu cầu xin, van xin tha thứ, tức giận mắng, khóc lóc gào thét, kêu rên, thế nhưng nàng chính là không nói kết thúc.
Phương Trữ đem áo nghĩa mười ba chữ mà mình lĩnh ngộ, thông qua phương pháp đau đớn này truyền thụ cho nàng. Ban đầu Phương Trữ cho rằng nàng chỉ có thể chịu đựng được ba bốn chữ, thế nhưng trăm triệu lần không ngờ, nàng có thể chịu đựng đến cuối cùng, toàn bộ mười ba chữ đều nắm giữ.
Phương Trữ thầm gật đầu, tiềm chất và nghị lực của cô gái này đều rất mạnh, hắn càng thêm dụng tâm truyền thụ, chuyên tâm truyền thụ!
Cho đến cuối cùng, Lý Phương Hoa đã không còn tiếng động, thế nhưng đôi mắt nàng sáng như tuyết, kiên trì, kiên trì!
Phương Trữ cuối cùng nói:
"Được rồi, mười ba chữ này, ta đã truyền hết cho ngươi, thân thể của ngươi đều đã nắm giữ và lĩnh ngộ!
Thấy ngươi kiên trì như vậy, ta cuối cùng sẽ dạy ngươi thêm một điều. Ngươi ��em mười ba chữ này tổ hợp lại với nhau, đó chính là chữ thứ mười bốn của Nguyên Cương Thánh Địa!"
"Chữ này, ta sẽ không dạy ngươi, chính ngươi hãy tự cảm ngộ đi! Có thể cảm ngộ ra hay không, đó chính là vận khí của chính ngươi!"
Nói xong, Phương Trữ không còn để ý đến nàng nữa, ngồi xuống một bên nhìn nàng, chậm rãi lĩnh ngộ chữ này.
Lý Phương Hoa yên lặng cảm nhận ở đó. Nhìn mỹ nữ này, quả thực rất đẹp, rất thu hút ánh nhìn, Phương Trữ thích cảm giác này. Không biết vì sao hắn lại nhớ đến Yến Tuyết Quân, không biết nàng hiện tại ra sao.
Nhìn Lý Phương Hoa, Phương Trữ cầm lấy bút, viết một phong thư, gửi cho Tô lão đầu. Lão đầu đối xử với mình tốt, mình nên đền đáp ông ấy một đệ tử. Với Lý Phương Hoa đã nắm giữ mười ba phương pháp Nguyên Cảnh, tuyệt đối là đệ tử mà Chân Cương Thánh Địa rất mong muốn.
Như vậy, đối với Tô lão đầu, đối với Lý Phương Hoa, đều là chuyện tốt, dù sao mình vẫn còn nợ Tô lão đầu một ân tình.
Ước chừng sau một canh giờ, Lý Phương Hoa đột nhiên thét lên một tiếng lớn, trên người nàng bùng lên vô số quang mang, thẳng xuyên trời đất!
Nàng chậm rãi mở mắt, nhìn Phương Trữ, rồi quỳ xuống, ba lạy chín khấu, thành tâm thành ý!
Sau đó nàng đứng dậy, nói: "Đa tạ sư phụ chỉ điểm, con đã lĩnh ngộ, con đã lĩnh ngộ! Con đã lĩnh ngộ chữ 'Cương' này! Thiên Cương vô địch, Thần Cương Vô Phong, Đấu Cương không hối hận!
Con còn có một loại cảm giác, con dường như đã chạm đến một góc của Thiên Đạo Pháp Tắc, con, con, con hẳn là có thể tiến vào Trường Sinh Cảnh Giới!"
Phương Trữ sững sờ, nàng lĩnh ngộ là chữ 'Cương', còn bản thân mình lĩnh ngộ là chữ 'Chân', hoàn toàn khác biệt! Đây là chuyện gì thế này?
Trong lúc hoảng hốt, Phương Trữ cảm giác như có tiếng sét đánh vang vọng trong tâm. Trong khoảnh khắc ấy, Phương Trữ cũng lĩnh ngộ, hắn từ sự lĩnh ngộ của Lý Phương Hoa, lĩnh ngộ ra đáp án mà mình khổ sở tìm kiếm!
Đôi khi giúp người, chính là giúp chính mình!
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc dành riêng cho Truyen.free.