(Đã dịch) Thần Kiếm Vĩnh Hằng - Chương 63 : Tiểu nhị Phương Ngũ! Ta và ngươi hữu duyên!
Đây là kế hoạch của Phương Ninh. Hắn bắt đầu cẩn thận kiểm tra từng bước, từng chi tiết, suy đi nghĩ lại, cân nhắc kỹ lưỡng. Sau đó, hắn mua chuộc một tiểu nhị phục vụ tại Tiêu Tương Sảnh, bắt đầu liên lạc với Mãnh Hổ Hội để sắp đặt cuộc xung đột trên đường phố vào trưa mai.
Thân phận khách khanh của Mãnh Hổ Hội quả nhiên có tác dụng. Dưới sự chi phối của tiền bạc, mọi việc bố trí đâu vào đấy.
Màn đêm buông xuống, hắn liền ở trong Tiêu Tương Sảnh chờ đợi đến nửa đêm, thuộc làu từng tấc không gian. Hắn bắt chước động tác của các gã sai vặt khi mang thức ăn lên, từng bước một tính toán cách thức ám sát, liên tục diễn luyện, liên tục thử nghiệm.
Cứ thế, ngày hôm sau đến. Mọi việc từng bước một thực hiện theo kế hoạch của Phương Ninh. Sau điểm tâm, đám tàn dư của Đông Sơn Thất Hung nhận được tin tức do đấu giá hội gửi đến, lập tức rời đi để thu mua tình báo. Lúc này, chỉ còn lại một mình Thanh Sam Khách.
Rất nhanh đã đến trưa, Thanh Sam Khách nhàn nhã đi lên chính lầu, một lần nữa đến Tiêu Tương Sảnh, chuẩn bị dùng bữa trưa.
Phương Ninh mặc trang phục tiểu nhị, đã uống đan dược đã mua, hiện tại hắn chính là cảnh giới Luyện Khí kỳ tầng hai.
Y phục trên người hắn đã cẩn thận đổi thành quần áo của tiểu nhị đã mua, bởi vì bộ quần áo này thường xuyên phục vụ trong tửu điếm nên có một mùi vị đặc trưng. Phương Ninh từng chi tiết đều đã nghĩ tới không sai sót chút nào, tự nhiên sẽ không xuất hiện sơ hở.
Phương Ninh đã bận rộn ở đây từ sáng cho tới trưa. Người ta thường nói muốn lừa người khác, trước hết phải tự lừa mình. Phương Ninh tự thôi miên chính mình, giờ khắc này hắn chính là tiểu nhị Phương Ngũ của Phúc Khách Điếm. Cái gì Phương Ninh, cái gì ám sát, tất cả đều bị vứt ra sau đầu.
Đợi đến khi Thanh Sam Khách bước vào Tiêu Tương Sảnh, hắn khom lưng, giống như những tiểu nhị bình thường khác, tươi cười, đưa thực đơn lên. Hắn nhìn Thanh Sam Khách đang ngồi bên cửa sổ, cung kính nói: "Khách quan, hôm nay ngài dùng gì ạ? Hay vẫn theo thực đơn hôm qua?"
Thanh Sam Khách ngồi xuống, xuyên qua cửa sổ kính nhìn ngắm sự náo nhiệt trên đường phố. Tuy hắn không liếc nhìn Phương Ninh, nhưng vẫn hỏi: "Ngươi là người mới à? Tên là gì?"
Trong lòng Phương Ninh khẽ run, càng thêm cung kính nói: "Tiểu nhân họ Phương, trong nhà đứng hàng thứ năm, mọi người đều gọi tiểu nhân là Phương Ngũ. Vốn người phụ trách ở đây là Lưu Tam, là biểu ca của tiểu nhân. Hôm nay hắn bị bệnh, nên nhờ tiểu nhân thay thế một ngày."
Thanh Sam Khách gật đầu, nói: "Phương Ngũ, năm nay ngươi bao nhiêu tuổi?"
Phương Ninh đáp: "Tiểu nhân năm nay mười sáu ạ."
Thanh Sam Khách nói: "Mười sáu tuổi, cũng chưa tính muộn. Ngươi thật sự muốn cả đời làm tiểu nhị ở đây sao?"
Lời này vừa thốt ra, Phương Ninh ngẩn người, không biết Thanh Sam Khách có ý gì.
Thanh Sam Khách quay đầu nhìn Phương Ninh, nói: "Ngươi dù chỉ là cảnh giới Luyện Khí kỳ tầng hai, nhưng chân khí lại dồi dào. Lượng chân khí này tương đương với cảnh giới Luyện Khí kỳ tầng bốn, đây chính là tuệ căn của ngươi."
Đáng tiếc, lại bị mai một. Thực ra, ngươi nên học hành tử tế ở trường quan học, có lẽ có thể thi đậu trường quân đội của Thiên La đế quốc các ngươi.
Lời này vừa thốt ra, Phương Ninh hoàn toàn sững sờ. Không ngờ đối phương quả nhiên lợi hại, chỉ liếc mắt đã nhìn ra lượng chân khí của mình. Bất quá, hắn không ngờ đó là do mình uống đan dược mà ra, lại tưởng đó là thiên phú tiên cốt. Hơn nữa, lời nói của hắn còn mang theo một tia tiếc tài.
Phương Ninh linh cơ vừa động, "phù phù" một tiếng, liền quỳ xuống trước mặt Thanh Sam Khách, hô lớn:
"Khách quan, không, đại gia, gia! Xin ngài chỉ điểm, tiểu nhân không muốn cả đời làm tiểu nhị. Chỉ vì trong nhà huynh đệ quá đông, quá nghèo khó, cha mẹ vì muốn Tiểu Lục có tiền đồ nên mới bắt tiểu nhân bỏ học, đến đây làm tiểu nhị."
"Lần này biểu ca Lưu Tam nói đại gia ngài hào phóng ban thưởng, tiểu nhân cố ý đến đây hầu hạ ngài, không ngờ lại có cơ duyên này. Cầu gia chỉ điểm, chỉ cần tiểu nhân có thể trở nên nổi bật, ngài bảo tiểu nhân làm gì cũng được!"
Thanh Sam Khách "ha ha" cười, cầm chén trà lên, khẽ nhấp một ngụm, giọng nói nửa nam nửa nữ cất lên: "Làm gì cũng được sao? Đứa trẻ đáng thương!"
Ta và ngươi hữu duyên a! Ngươi năm nay mười sáu, cũng chưa tính muộn, diện mạo thanh tú, dáng người không tồi, rất hợp mắt ta. Bên cạnh ta còn thiếu vài đệ tử để làm việc, ta có thể nhận ngươi làm ký danh đệ tử. Sau một thời gian ngắn khảo sát, xem ngươi rốt cuộc có mệnh làm nhập môn đệ tử của ta hay không.
"Ngươi, có bằng lòng không?"
Nói xong, Thanh Sam Khách khẽ vỗ tay. Tất cả mọi vật trong phòng, ngoại trừ chiếc ghế dưới chân và bản thân hắn, đều bay bổng lên. Dị tượng này vừa xuất hiện, tất cả mọi người đều sẽ biết hắn là một cường giả Tiên Thiên.
Phương Ninh lập tức khẩn cầu: "Đệ tử nguyện ý, nguyện ý! Sư phụ ở trên, xin nhận một lạy của đệ tử!" Nói xong liền cúi đầu. Giờ khắc này, ở nơi đây, bất kể chuyện gì, Phương Ninh đều phải nhẫn, đều phải làm.
Thanh Sam Khách cười, nói: "Được rồi, ta cứ nhận lấy ngươi trước đã. Đợi sư huynh ngươi trở về, sẽ bảo hắn dẫn ngươi nhập môn. Yên tâm đi, ta sẽ chiếu cố ngươi thật tốt."
Giọng nói nửa nam nửa nữ ấy, khi nói ra chữ "thương", lại mang theo một hương vị kỳ dị. Phương Ninh không hiểu vì sao, toàn thân nổi hết da gà.
Phương Ninh làm ra vẻ vô cùng cảm kích, đứng lên, nói: "Khách quan, a, không, sư phụ, ngài muốn dùng gì ạ?"
"Hôm nay là lần cuối đệ tử làm tiểu nhị, nhất định phải phục vụ sư phụ thật tốt!"
Thanh Sam Khách nói: "Hôm nay cho ta một Tứ Hỷ Viên, Mộc Tu rau hẹ, thịt kho tàu, giò heo om tương, với một bát canh rong biển, thế là đủ rồi."
Phương Ninh sững sờ, không gọi cá! Hắn vội vàng nói: "Sư phụ, hôm nay ngài không gọi cá ạ? Biểu ca của đệ tử nói ngài đặc biệt thích ăn cá mà."
Thanh Sam Khách nói: "Cá hôm qua làm có mùi vị kỳ lạ, khẩu vị quá tệ, hôm nay ta không ăn."
Chết tiệt, Phương Ninh lập tức choáng váng, không ăn cá, vậy phải làm sao đây!
Nhưng hắn không hỏi thêm nữa, mà nói: "Vâng, sư phụ, đệ tử lập tức bảo họ mang thức ăn lên, ngài chờ một lát..."
"Ngài chờ một lát" là câu mà tiểu nhị thường hô sau khi đã gọi hết món. Phương Ninh tối qua đã cố gắng học nửa ngày, nghe rất tự nhiên và đúng chất. Thanh Sam Khách nghe thấy câu này, lắc đầu, đúng là "gỗ mục khó chạm khắc". Đệ tử này, thói quen tiểu nhị nhất thời e rằng vẫn chưa thể biến mất được.
Phương Ninh đi ra ngoài gọi món. Chẳng mấy chốc, từng món ăn đã được mang lên, tốc độ chế biến món ăn ở đây thật nhanh. Phương Ninh lần lượt bưng lên, sau đó thuận miệng nói một câu: "Sư phụ, con thấy ở hậu bếp, hôm nay có một con cá chép lớn. Con cá này là đặc sản của Khắc Châu chúng ta, dài tròn một thước bảy tấc."
"Tiểu nhân biết sư phụ thích ăn cá, nên đã cả gan mua con cá này, nhờ đầu bếp đặc biệt chế biến, tuyệt đối mỹ vị, không có mùi lạ. Nếu sư phụ không chê, con liền bảo họ mang lên ạ!"
Thanh Sam Khách gật đầu, nói: "Hảo tiểu tử, ngược lại rất hiểu chuyện, hơn hẳn cái tên sư huynh ngốc nghếch kia của ngươi. Đi nửa ngày trời mà chút việc nhỏ này cũng không làm được. Sau khi trở về, ta sẽ dạy dỗ hắn thật tốt."
"Ta thích ăn cá, mau mang món ăn lên đi, một tấm lòng hiếu thảo, không thể để ngươi phí công."
Phương Ninh lập tức đi ra ngoài hô: "Mang cá chép lên!" Chẳng mấy chốc, hắn bưng một cái đĩa lớn trở lại Tiêu Tương Sảnh. Chiếc đĩa này cực lớn, bên trong là một con cá chép dài tròn một thước bảy tấc, và con chủy thủ màu xanh lam kia đang nằm trong bụng cá!
Phương Ninh căn đúng thời gian trở về. Lúc này, bên ngoài một đoàn người đón dâu đi qua, vừa vặt đi đến trước lầu và đụng phải một đám người đi ngược chiều. Hai bên không ai chịu nhường ai, bắt đầu cãi vã.
Cảnh náo nhiệt này khiến Thanh Sam Khách xem say sưa thích thú. Phương Ninh vào nhà, hắn chỉ liếc mắt qua rồi không để ý, toàn bộ sự chú ý đều tập trung vào đám người đang cãi nhau.
Phương Ninh từng bước một bưng đĩa cá, đi về phía Thanh Sam Khách. Tâm thần hắn bình tĩnh, tựa như trong đĩa cá này không có gì cả, tựa như không có chuyện gì xảy ra, hắn không hề có chút sát ý hay sát tâm nào.
Một bước, một bước, lại một bước... còn bảy bước nữa! Sẽ đến trước mặt Thanh Sam Khách, có thể ra tay!
Lúc này, Thanh Sam Khách đột nhiên nói: "Di? Người nhà họ Hà đến rồi. Phương Ngũ, đặt đĩa cá xuống, ngươi ra cửa lớn đón khách giúp ta, ta có khách đến."
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi Trang Truyện Miễn Phí.