Sau một đêm nghỉ ngơi tại tư dinh, sáng sớm ngày hôm sau, Phương Ninh lập tức rời khỏi nhà, hướng thẳng đến Thiên Lam Lâu. Hắn thực sự nhung nhớ món chân gấu và hương vị Thiên Cơ tửu nơi ấy.

Những ngày tháng tại Ma Yểm Hoang Nguyên, Phương Ninh thường rảnh rỗi lại nhấm nháp vài chén Thiên Cơ tửu. Mấy năm cuối cùng, toàn bộ số rượu Thiên Cơ còn sót lại, không biết vì duyên cớ gì, đã bị hắn uống cạn. Mặc dù Ma Yểm Hoang Nguyên cũng có những loại mỹ tửu khác, nhưng so với Thiên Cơ tửu, chúng kém xa vạn dặm. Hắn chỉ say đắm duy nhất hương vị ấy!

Bởi vậy, ngay hôm sau, Phương Ninh tức tốc đến Thiên Lam Lâu, quyết tâm phải thưởng thức cho đã một suất chân gấu nướng, cùng nhâm nhi một bình Thiên Cơ tửu. Hắn còn dự định tại Thiên Lam Lâu này, mua thật nhiều Thiên Cơ tửu về cất giữ, để sau này có thể thỏa sức thưởng thức.

Khi vừa đặt chân đến Thiên Lam Lâu, Phương Ninh không khỏi sững sờ. Trước mắt hắn, trên tửu quán treo một tấm biển gỗ lớn, đề rõ: "Hôm nay bao trọn". Cả tửu lâu đã bị người đặt hết.

Phương Ninh chau mày, trong lòng có chút hụt hẫng vì không thể có bữa ăn như ý. Hắn vốn định rời đi, nhưng nghĩ bụng nếu không thể dùng bữa tại đây, chi bằng mua mang về tư dinh thưởng thức cũng được.

Ngay lúc ấy, tiểu nhị trong quán trông thấy Phương Ninh, lập tức khẽ khom lưng, cung kính nói: "Khách nhân xin mời vào!"

Phư��ng Ninh sững sờ, hỏi: "Chẳng phải tửu lâu này đã được bao trọn rồi sao?"

Tiểu nhị đáp: "Vâng đúng vậy, thưa khách nhân, nhưng chính là ngài đó ạ!"

Phương Ninh ngạc nhiên: "Ta ư?"

Ngay khoảnh khắc ấy, từ bên trong vọng ra một tiếng nói: "Phương huynh, mời vào. Tiểu muội hôm nay vì huynh đón gió, nên đã bao trọn cả tửu lâu này!"

Phương Ninh nghe thấy thanh âm quen thuộc, không khỏi ngập ngừng hỏi: "Mỵ nương?"

Chỉ thấy Vụ Vân Mị từ trong bước ra, mỉm cười nói: "Phải, Phương huynh. Thiếp đã chờ huynh ba mươi năm rồi, cuối cùng huynh cũng đã xuất quan!"

Lời nói này hàm chứa biết bao thâm tình, Vụ Vân Mị đã một lòng đợi chờ Phương Ninh xuất quan!

Phương Ninh khẽ cười, đáp: "Đa tạ!"

Xem ra trong tư dinh của Phương Ninh luôn có nhãn tuyến của Vụ Vân Mị. Khi Phương Ninh trở về, nàng liền lập tức hay tin, sau đó suốt đêm bôn ba đến thánh địa này, bao trọn Thiên Lam Lâu. Bởi lẽ, nàng quá đỗi thấu hiểu Phương Ninh, biết chắc rằng hắn sẽ đến đây.

Bước vào tửu lâu, hai người an tọa. Phương Ninh lúc này mới nhận ra, Vụ Vân M�� cũng đã đột phá đến Trường Sinh Cảnh. Trải qua ba mươi năm, ai cũng không ngừng trệ, tự nhiên đều phải có những thành tựu nhất định!

Hai người bắt đầu cùng nhau nhâm nhi tửu, hàn huyên tâm sự, cảm thấy vô cùng vui vẻ khi ngồi giữa tửu lâu này.

Có hồng nhan tri kỷ bầu bạn, có giai nhân kề cận, lại thêm rượu ngon món lạ, Phương Ninh quả thực vô cùng sung sướng!

Sau một hồi hàn huyên, Phương Ninh bỗng hỏi: "Mỵ nương, đại ca và nhị ca của nàng hiện nay ra sao rồi?"

Vụ Vân Mị khẽ thở dài, đáp: "Đại ca cuối cùng cũng đã hội tụ đủ chín mươi chín Thiên Đạo Pháp Tắc, thành công bước vào Trường Sinh Cảnh, sau đó một bước lên mây. Năm ngoái, huynh ấy đã bế quan, bắt đầu xung kích Thánh Vực Cảnh giới!"

"Còn Nhị ca... Nhị ca thì đã mất tích rồi!"

Phương Ninh sửng sốt: "Mất tích ư?"

Vụ Vân Mị trầm giọng: "Vâng, mất tích rồi. Sau khi Nhị ca tu luyện đến Trường Sinh Cảnh, huynh ấy đã đi thám hiểm một khu chiến trường cổ, rồi từ đó biệt vô âm tín, đã mười năm trôi qua!"

"Tuy nhiên, nhìn Huyết Mạch Hồn Đăng thì huynh ấy không gặp nguy hiểm đến tính mạng, hẳn là vẫn bình an vô sự. Chỉ là không biết có phải đang vui thú trong hang ổ của yêu ma nào đó mà quên lối về không!"

Trong lời nói, tràn đầy mười phần oán khí!

Phương Ninh không khỏi cười khổ, không biết phải nói gì, đành chuyển hướng sang chủ đề khác:

"Phải rồi, những đồng đạo cùng thời với chúng ta, hiện giờ đều ra sao rồi?"

Vụ Vân Mị hừ một tiếng, nói: "Hừm hừm, đám người đó ai nấy đều vang danh khắp chốn rồi!"

"Sau khi huynh biến mất khỏi Thiên Tài Tinh Anh Chiến, cũng chính bọn họ đã đứng lên dẫn đầu phong trào. Có thể nói, phần lớn những người này đều đã bước vào Trường Sinh Cảnh rồi. À phải rồi, bằng hữu thân thiết của huynh là Dương Huy, đã đạt đến Tiên Thiên Thập Trọng Thiên, và đang bắt đầu xung kích Thánh Vực Cảnh!"

Phương Ninh kinh ngạc: "Ồ, Dương Huy, đã xung kích Thánh Vực Cảnh rồi sao?"

Vụ Vân Mị đáp: "Vâng, có vài người thực sự rất lợi hại!"

"Dương Huy, Kim Trần Khê, Quỷ Tiên Sinh, Thân Hồng Tuyết, Cung Tiểu Hoa, Ma Da La, Lôi Hoành, Nham Cương, Lý Phương Hoa, và cả đại ca của thiếp nữa, mười người họ được xưng là Nhân Tộc Thập Đại Thiên Tài!"

"Trong ba mươi năm qua, họ là mười đại thiên tài chói sáng nhất của Nguyên Thủy Vũ Trụ, đứng dưới Thánh Vực Cảnh. Hiện tại, họ đều đã đạt đến Trường Sinh Cảnh Thập Trọng Thiên, nhưng không biết ai trong số đó có thể đột phá Thánh Vực Cảnh trong vòng ba trăm năm tới!"

Phương Ninh ngạc nhiên: "Ba trăm năm mới tiến vào Thánh Vực Cảnh ư? Lâu đến thế sao?"

Vụ Vân Mị đáp: "Đó là điều đương nhiên. Trong Trường Sinh Cảnh, mỗi một Trọng Thiên thăng cấp đều khó gấp mười lần cảnh giới trước đó. Riêng từ Thập Trọng Thiên xung kích Thánh Vực Cảnh, độ khó còn tăng lên gấp trăm lần. Họ dùng ba mươi năm để đạt đến Thập Trọng Thiên, thì ít nhất phải mất ba trăm năm nữa mới có thể bước vào Thánh Vực Cảnh!"

"Hơn nữa, việc từ Trường Sinh đột phá Thánh Vực vô cùng hung hiểm, trong số mười người, chỉ may ra có một người thành công tấn cấp. Những người còn lại đều sẽ phí hoài năm tháng, trải qua vài chục, thậm chí hơn trăm lần thất bại, may ra mới có thể thành công. Bởi vậy, ba trăm năm thời gian đã là quá ưu ái họ rồi!"

Phương Ninh ngẩn người, nói: "Sao ta lại không cảm thấy như vậy? Cứ như thể ta đạt đến Bát Trọng Thiên một cách rất nhẹ nhàng vậy?"

Vụ Vân Mị đáp: "Huynh! Tự nhiên là khác biệt so với người khác rồi!"

Nói đến đây, sắc mặt Vụ Vân Mị chợt ửng đỏ, trong lòng nàng thầm nghĩ: "Nếu không phải vậy, ta hà cớ gì phải chờ huynh đến ba mươi năm trời!"

Phương Ninh không hề để ý đến sự biến hóa trên nét mặt Vụ Vân Mị. Hắn chỉ lẳng lặng lẩm nhẩm những cái tên: "Dương Huy, Kim Trần Khê, Quỷ Tiên Sinh, Thân Hồng Tuyết, Cung Tiểu Hoa, Ma Da La, Lôi Hoành, Nham Cương, Lý Phương Hoa, Vụ Vân Long!"

Dương Huy và Cung Tiểu Hoa là bạn tốt của Phương Ninh, việc họ đạt đến trình độ như hiện nay là điều hiển nhiên. Còn Kim Trần Khê, Quỷ Tiên Sinh, Thân Hồng Tuyết, Ma Da La, Phương Ninh đều từng giao thủ với họ, biết rõ ai nấy đều không tầm thường, nên cũng chẳng hề bất ngờ.

Lôi Hoành và Nham Cương là những cường giả bản địa tại Nguyên Thủy Vũ Trụ, việc họ nổi bật cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Chỉ riêng cái tên Lý Phương Hoa, Phương Ninh lại có chút lưỡng lự, hình như hắn đã từng nghe qua cái tên này.

Phương Ninh bèn hỏi: "Lý Phương Hoa ư?"

Vụ Vân Mị đáp: "Đúng vậy, là Lý Phương Hoa của Nguyên Cương Thánh Địa. Thế nào, huynh có chút để ý đến nàng sao? Nàng là nữ tử duy nhất trong Thập Kiệt đó! Nghe đ��n còn là một đại mỹ nữ!"

Phương Ninh bật cười, nói: "Chính là nàng ấy!"

Vụ Vân Mị hỏi: "Hai người các huynh quen biết, có quan hệ gì sao?"

Phương Ninh đáp: "Là đồ đệ của ta!"

Vụ Vân Mị lắc đầu, cười nói: "Sư phụ còn chưa lợi hại bằng đồ đệ. E rằng đồ đệ của huynh sẽ không còn nhận ra vị sư phụ này nữa rồi!"

Tiếp đó, Vụ Vân Mị kể tiếp:

"Trong số những người từng tiến vào Nguyên Thủy Vũ Trụ đợt này, ngoài Dương Huy và vài người đã đạt đến Trường Sinh Thập Trọng Thiên, còn có tám người khác đã vươn tới Trường Sinh Cửu Trọng Thiên, được mệnh danh là Thiên Địa Bát Kiệt!"

"Trong đó gồm có Vương Quân Ba, Hồng Luyện, Thiên Khoát Sơn, Tô Luân, Triệu Cửu Hợp, Liễu Truyện Tâm Tác Đạo Nhân, Tề Nam Quang. Những người này đều đã đạt đến Trường Sinh Cửu Trọng Thiên, phỏng chừng trong vòng năm mươi năm tới cũng có thể đột phá lên Trường Sinh Thập Trọng Thiên!"

"Còn những người khác, đại đa số đều đang ở Lục, Thất, Bát Trọng Thiên!"

Phương Ninh gật đầu, thầm nhẩm lại tên những người ấy. Hắn không ngờ Hồng Luyện thậm chí cũng đã đạt đến Trường Sinh Cửu Trọng Thiên, thật đúng là khó mà tin được.

Bỗng nhiên, hắn nhớ đến một người và hỏi:

"Phải rồi, Nguyên Thừa Phong thì sao? Ba mươi năm trước, chẳng phải hắn đã tiến vào Trường Sinh Cảnh rồi ư? Sao lại không có tin tức gì về hắn vậy?"

Vụ Vân Mị lại thở dài một tiếng, buồn bã nói: "Hắn đã ngã xuống rồi!"

Phương Ninh ngỡ ngàng: "Ngã xuống ư?"

Vụ Vân Mị đáp: "Đúng vậy. Những năm qua, hắn luôn nén một hơi, tựa như muốn tranh giành vị trí đệ nhất với huynh mà liều mạng tu luyện, kết quả mười năm trước đã tẩu hỏa nhập ma mà chết!"

Phương Ninh cũng sững sờ, hỏi: "Cứ thế mà bỏ mạng ư?"

Vụ Vân Mị nói: "Phải. À mà, Thiết Trung Lưu, và Phương Tân, huynh còn nhớ họ không?"

Phương Ninh đáp: "Thiết Trung Lưu, Phương Tân? Ta đều có ấn tượng. Họ đều là những cường giả từng lọt vào Top ba mươi hai năm xưa!"

Vụ Vân Mị khẽ nói: "Họ đều đã bỏ mạng rồi!"

"Kẻ thì mất tích trong lúc tu luyện rồi quy tiên. Kẻ thì tẩu hỏa nhập ma m�� vong mạng. Kẻ thì bị cuốn vào vòng ân oán báo thù, cuối cùng chết trận sa trường. Lại có những người chết không rõ nguyên do!"

"Trong số một trăm người các huynh đệ tỷ muội cùng đến nơi đây lần ấy, nay đã có khoảng hai mươi tư người mất tích hoặc tử vong. Không biết thêm hai mươi năm nữa trôi qua, liệu còn lại được bao nhiêu người!"

Phương Ninh khẽ thở dài, cảm thán: "Đạo tu luyện, vốn dĩ là như thế!"

Hai người cứ thế ngồi đó, vừa nhâm nhi tửu vừa hàn huyên, cho đến khi một ngày trôi qua tự lúc nào. Phương Ninh trở về tư dinh, an giấc thật ngon lành.

Sáng hôm sau, Phương Ninh định đi tìm Vụ Vân Mị để cùng nhau ra ngoài nhâm nhi tửu và hàn huyên. Bất ngờ, Ai Hi đột ngột xuất hiện trước mặt hắn. Ai Hi gần như lập tức hiện diện bên cạnh Phương Ninh, làm hắn giật mình suýt nhảy dựng. Thấy phản ứng của Phương Ninh, Ai Hi tỏ vẻ rất hài lòng, rồi nói:

"Được rồi, ta đã suy nghĩ kỹ càng. Ta sẽ giúp ngươi hạ thấp cảnh giới. Ta ra tay chỉ khiến cảnh giới của ngươi giảm sút, nhưng tiểu thế giới của ngươi sẽ không bị ảnh hưởng."

"Nói cách khác, mặc dù ngươi đang ở Trường Sinh Bát Trọng Thiên, nhưng ta có thể hạ thấp cảnh giới hiển lộ của ngươi xuống Trường Sinh Nhất Trọng Thiên, trong khi thực lực chân chính của ngươi vẫn giữ nguyên ở Trường Sinh Bát Trọng Thiên!"

"Tuy nhiên, quá trình này sẽ vô cùng đau đớn, thống khổ đến cực điểm. Ngươi nhất định phải chịu đựng!"

Phương Ninh gật đầu, đáp: "Được, vậy xin cứ bắt đầu!"

Ai Hi gật đầu đáp lại, rồi bắt đầu thi triển pháp thuật. Trong thiên địa phảng phất xuất hiện vô số đạo pháp văn phù lục. Chúng biến hóa không ngừng, từ giản đơn đến phức tạp, sinh ra những luồng lực lượng kỳ ảo, trong hư không kiến tạo nên vô vàn đường vân huyền bí. Trước mắt Phương Ninh, cảnh tượng ấy không ngừng biến ảo: từ sinh đến tử, từ trưởng thành đến già yếu, từ động đến tĩnh, từ sơ sinh đến quy về hư vô. Hắn cảm nhận được sự bừng bừng của sinh cơ, sự cường thịnh đến cực điểm, rồi lại đến phồn hoa tàn phai, sự tịch mịch tuyệt đối, cuối cùng trở về với bổn nguyên. Trong cõi thiên địa, vô số pháp văn cứ thế tuần hoàn sinh diệt, vờn quanh Phương Ninh vận chuyển không ngừng!

Đồng tử của Phương Ninh biến đổi: từ quang minh đến hắc ám, từ sinh cơ đến tử vong, rồi lại chuyển kiếp trọng sinh. Hắn cùng những pháp văn huyền ảo ấy đồng thời biến hóa, nắm bắt quỹ tích, cùng chúng diễn biến không ngừng. Trong quá trình này, vô vàn thống khổ ập đến, Phương Ninh đau đớn chịu đựng, rồi đến khi không thể chịu nổi nữa, hắn gầm lên mắng chửi, nhưng vẫn kiên cường chịu đựng!

Cuối cùng, mọi thứ cũng kết thúc. Phương Ninh toát ra vô số mồ hôi lạnh, lúc này cảnh giới của hắn đã hạ thấp xuống Trường Sinh Nhất Trọng Thiên, trông như một người mới vừa bước chân vào Trường Sinh Cảnh vậy!

Ai Hi khẽ thở phào, nói: "Tốt lắm, tốt lắm!"

"Giờ ngươi đã là Trường Sinh Nhất Trọng Thiên rồi, nhưng hãy nhớ kỹ, tuyệt đối không được tùy tiện thăng cấp cảnh giới. Nửa năm nữa, tại Phong Lôi Địa Vực, một di tích thượng cổ sẽ được khai mở trở lại, ta sẽ vì ngươi xin một suất vào đó!"

"Nơi di tích thượng cổ ấy có một hạn chế Thiên Đạo, chỉ những ai ở Trường Sinh Cảnh mới có thể bước vào. Nhưng ta biết rằng, cảnh giới càng thấp, khi tiến vào đó sẽ càng thu được nhiều lợi ích hơn!"

"Ngươi hãy tiến vào đó, mượn nhờ hoàn cảnh đặc thù của di tích để xây dựng một nền tảng vững chắc. Đồng thời, hãy tận dụng hai mươi năm còn lại để đạt tới đỉnh phong Trường Sinh Thập Trọng Thiên!"

Phương Ninh gật đầu, nói: "Ta đã hiểu rõ! Nửa năm sau, di tích thượng cổ, Trường Sinh Thập Trọng Thiên!"

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế trong câu chữ, là công sức của đội ngũ truyen.free.