Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kiếm Vĩnh Hằng - Chương 84 : Vị lòng ta lo! Vị ta cầu gì hơn!

Về đến nhà, việc đầu tiên Phương Ninh làm là tắm rửa sạch sẽ mọi vết bẩn trên người, sau đó giơ tay đánh một chưởng vào ngực mình. Ban ngày hắn giả vờ bị uy áp của cường giả Tiên Thiên chấn thương, nên bây giờ hắn ra sức tự đánh vào mình một chưởng để bản thân bị thương thật, tránh để lộ sơ hở. Đây chính là tính cách của Phương Ninh, không chỉ tàn nhẫn với kẻ địch, mà còn tàn nhẫn với chính mình.

Nằm trên giường, chưa đầy canh ba, giữa trận mưa sấm này, bên ngoài náo loạn như nước sôi, những tiếng la ó ầm ĩ vang vọng khắp nơi. Khắc Châu Thành đã bao nhiêu năm không xảy ra đại sự như vậy rồi. Hà gia bị tấn công, hơn hai mươi người chết, năm người mất tích, đây quả là một vụ án kinh thiên động địa.

Ngày hôm sau, hừng đông, toàn bộ Khắc Châu Thành bốn cổng đều bị đóng chặt, bộ khoái, quân nhân xuất hiện khắp nơi, tìm kiếm những người khả nghi.

"Ngươi có biết không? Ngày hôm qua xảy ra đại sự rồi, Hà gia bị người tấn công, đã chết hơn bốn mươi người đấy."

"Hà gia bị người diệt môn rồi, đã chết hơn một trăm người, gia chủ mất tích, đến cả thi thể cũng không tìm thấy."

"Hà gia bị người giết hơn hai trăm người, máu chảy thành sông rồi, quá thảm khốc, ngay cả chó gà cũng không tha!"

Lời đồn nổi lên bốn phía, càng truyền càng thịnh, có đủ mọi lời đồn. Truyền đi truyền lại, một tin tức mới l��i xuất hiện:

"Hà gia bị diệt môn rồi, ngươi có biết là ai làm không?"

"Không biết, ngươi biết ư?"

"Ta đương nhiên biết rồi, lại đây, ta lén nói cho ngươi nghe! Là Đạp Tuyết Chân Nhân, chính là y làm đấy."

"Không thể nào chứ, sao lại là y? Nhớ y chỉ giết quyền quý mà, sao lại đến chỗ chúng ta diệt Hà gia chứ."

"Tuyệt đối là thật đấy, đây là do cháu ngoại trai của tứ cô gia và ngũ di nói. Hắn là hộ viện của Hà gia, lúc đó đã nhận ra Đạp Tuyết Chân Nhân nên không dám ra tay, nhờ vậy mà còn sống sót. Kỳ thực, việc Hà gia bị diệt là có nội tình, đáng đời lắm! Hà gia có khách đến, là một quyền quý từ Đế Đô, tên này biến thái, mỗi ngày hấp âm bổ dương. Những cô gái mất tích trong thành lẫn thôn quê mấy ngày trước đều là do hắn giết chết đấy."

"À, đúng vậy, mấy ngày trước ta cũng nghe nói việc này. Con trai thứ năm của tam đại gia và tứ cữu gia ta làm việc ở Hà gia, từng nghe nói Hà gia thường xuyên có nữ tử mất tích chết thảm."

"Đúng vậy, đúng vậy! Mấy ngày trước Đạp Tuyết Chân Nhân đi ngang qua đây, nghe được tin này, liền đêm đến thăm dò Hà phủ. Vừa hay nhìn thấy vị khách nhân kia đang hấp âm bổ dương, luyện hóa nữ tử. Cô gái kia kêu thảm thiết lắm, tên đó cười điên cuồng lắm! Đạp Tuyết Chân Nhân không thể nhìn nổi, liền ra tay, kiếm quang bay múa..."

Cứ như thể hắn đã tận mắt chứng kiến vậy, tin tức như thế truyền điên cuồng khắp nơi, trong lúc nhất thời, mọi người đều đã biết nội tình Hà gia diệt vong.

Phương Ninh đi ra giữa những lời đồn đại này, hướng đến Quân Lão Viện. Lần này, vị cường giả Tiên Thiên kia sẽ không còn chắn cửa nữa rồi. Trên đường đi, Phương Ninh bị bắt lại kiểm tra liên tục ba lượt, sau đó mới đi đến trước cửa Quân Lão Viện.

Phương Ninh thở dài một hơi, bước vào đại môn. Lần này không còn ai ngăn cản, vị cường giả Tiên Thiên kia đã biến mất. Thật ra, khi tin tức truyền đến, vị cường giả Tiên Thiên kia đã lập tức cao chạy xa bay. Dưới sự bảo vệ của chính mình, Lam Đế lại mất tích, gia pháp đáng sợ của Lam gia khiến hắn sợ đến hồn phi phách tán, lập tức bỏ chạy thục mạng, viễn đ���n tha hương.

Phương Ninh tiến vào Quân Lão Viện, từng bước tiến về phía trước. Bị nội thương khiến y hành động khó khăn, sắc mặt trắng bệch. Trên đường đi, tất cả mọi người đều hành lễ chào hỏi y. Sự kiên trì của Phương Ninh những ngày này đã khiến cho mọi người nảy sinh vô hạn hảo cảm đối với y.

Việc đầu tiên Phương Ninh làm là đến thăm Mã Thiên Phá. Bước vào căn phòng kia, Mã Thiên Phá sắc mặt trắng bệch, bất tỉnh nhân sự, nằm trên giường, vẻ mặt thê thảm, thân thể đôi khi không ngừng vặn vẹo co quắp.

Vương Uy đang ở bên cạnh ông ấy. Mấy ngày không gặp, Vương Uy khiến Phương Ninh cảm thấy vô cùng già yếu. Ông ấy nhìn thấy Phương Ninh, ban đầu sững sờ, sau đó trong mắt tràn đầy kinh hỉ, kêu lên: "Tiểu Ninh Tử, cháu đến rồi! Nhanh, nhanh, mau hóa giải ngàn vạn oán niệm đi!"

Phương Ninh gật đầu, nói: "Không có vấn đề gì ạ, Vương gia gia cứ xem đi ạ."

Y đi đến trước giường Mã Thiên Phá, nắm lấy tay trái Mã Thiên Phá, yên lặng bắt đầu niệm Vãng Sinh Chú. Theo tiếng Vãng Sinh Chú y niệm tụng, chân khí dồi dào như mầm xuân từ trên người y tán phát ra. Chân khí lúc này tràn xuống, như tắm trong gió xuân, vạn vật hồi sinh. Vẻ mặt đau khổ của Mã Thiên Phá dần dần tiêu tán, sắc mặt trở nên an tường, nhưng tâm nguyện vẫn chưa hoàn thành.

Phương Ninh bỗng nhiên ngừng niệm chú, bắt đầu ca hát. Y hát chính là khúc tình ca của tộc Khấu:

"Cây cỏ Ly Ly kia, mầm lúa tắc kia. Bước chân lã lướt, lòng vẫn vương vấn. Người hiểu ta, gọi lòng ta sầu; kẻ không hiểu ta, gọi ta cầu chi. Bâng khuâng trời xanh! Người kia là ai! Cây cỏ Ly Ly kia, bông lúa tắc kia. Bước chân lã lướt, lòng như say. Người hiểu ta, gọi lòng ta sầu; kẻ không hiểu ta, gọi ta cầu chi... ."

Khúc tình ca của tộc Khấu này là do Phương Ninh khổ công học được. Y biết Mã Thiên Phá thích nghe bài hát này. Quả nhiên, theo tiếng ca chậm rãi của Phương Ninh, khúc tình ca của tộc Khấu tràn ngập phong tình dị tộc này truyền khắp cả gian phòng. Trong tiếng ca đó, Mã Thiên Phá vậy mà cũng khẽ ngân nga theo, cùng hát lên khúc tình ca của tộc Khấu.

"Người hiểu ta, gọi lòng ta sầu; kẻ không hiểu ta, gọi ta cầu chi... ."

Theo tiếng ca này, Mã Thiên Phá dần dần sắc mặt bình tĩnh lại. Ông ấy vậy mà chậm rãi mở to con ngươi, liếc nhìn bốn phía. Đây là hồi quang phản chiếu. Phương Ninh ghé vào tai ông ấy nhẹ nhàng nói hai câu, Mã Thiên Phá thở dài một hơi.

Ông ấy nhìn về phía Vương Uy, nói: "Vương đại ca, ta đi trước một bước đây, huynh hãy bảo trọng."

Sau đó ông ấy nhìn về phía Phương Ninh, nói: "Tiểu Ninh Tử, như vậy mới tốt, tốt, tốt, tốt!"

Mã Thiên Phá sau đó đưa ánh mắt nhìn về phương xa, mở miệng dùng tiếng Khấu ngữ chậm rãi nói: "Nhân sinh khổ đoản, năm tháng như ca. Giai nhân năm xưa, cầu bên Nại Hà. Không đến không đi, bất tử bất sinh. Trăm năm một giấc chiêm bao, cuối cùng cũng tỉnh mộng."

Sau đó đầu ông ấy nghiêng sang một bên, mặt mang ý cười, trút hơi thở cuối cùng.

"Sinh mạng cuối cùng cũng sẽ mất đi, sự tồn tại cuối cùng cũng sẽ mục nát. Phồn hoa đến tận cùng, bất quá cũng chỉ là một nắm cát mịn. Nhân sinh trăm năm, như một giấc mộng, làm gì có người vĩnh hằng bất diệt? Chiều tà tận thế, kinh hãi có thể nghe thấy, bất quá cũng chỉ là một khoảnh khắc quang âm..."

Vãng Sinh Chú của Phương Ninh lại một lần nữa vang lên, tiễn đưa ông ấy. Một lát sau, Phương Ninh ngừng niệm chú, chậm rãi đứng dậy, lấy vải trắng che lên đầu Mã Thiên Phá, chào tạm biệt, Mã gia gia.

Vương Uy vẫn luôn ở đây, mở miệng nói: "Tiểu Ninh Tử, đẩy ta trở về, ta có lời muốn nói với cháu!"

Phương Ninh đỡ Vương Uy, rời khỏi nơi này, đi vào chỗ ở của Vương Uy. Vương Uy liếc nhìn căn phòng của mình, nói: "Tiểu Ninh Tử, chuyện ngày hôm qua, là cháu làm đúng không? Tên hỗn đản của Lam gia đó là cháu giết đúng không?!"

Lời vừa ra khỏi miệng, tim Phương Ninh đập thình thịch, nhưng vẻ mặt không đổi, đáp: "Đúng vậy, là cháu làm đấy, bọn chúng đều là do cháu giết. Mã gia gia thật ra là bị bọn chúng hãm hại, bọn chúng còn muốn hại cháu, cháu liền ra tay trước, giết hết bọn chúng!"

Vương Uy gật đầu nói: "Giết tốt! Tốt! Bọn chúng muốn lợi dụng Mã gia gia của cháu để ép ta khuất phục, chấp nhận sự ban phúc của hắn, nhưng ta đã không làm. Ta thật có lỗi với Mã gia gia của cháu, nhưng ông ấy là huynh đệ hơn một trăm năm của ta đó! Nhưng ta không thể vì ông ấy mà ảnh hưởng đến đại tướng quân!"

Nói đến đây, Vương Uy lệ rơi đầy mặt, ông ấy thở dài một hơi, tiếp tục nói: "Giết tốt, giết tốt! Tiểu Ninh Tử, cháu có biết ta đã phát hiện là cháu ra tay bằng cách nào không?"

Phương Ninh lắc đầu, nói: "Cháu không biết ạ, cháu đáng lẽ không có sơ hở nào mới phải chứ ạ!"

Vương Uy nói: "Có chứ, chỉ là cháu không biết thôi. Trên người cháu có oán khí của cường giả Tiên Thiên khi chết trận phát tán ra. Khí này chỉ có cường giả Tiên Thiên mới có thể cảm nhận được, phải mất ba năm mới tiêu tán, nên ta mới cảm nhận được."

Lập tức Phương Ninh có chút ngây người, chuyện này phải làm sao bây giờ?

Vương Uy tiếp tục nói: "Cháu vì những lão già như chúng ta mà giết người, bây giờ là lúc chúng ta làm chút việc vì cháu, cái này cho cháu!"

Nói xong, ông ấy mạnh mẽ vươn tay chộp lấy mũi mình, như muốn kéo cái mũi xuống, dốc hết toàn lực. Nhưng mũi lại không hề xuất hiện bất kỳ vết thương nào, mà là từ đ�� sinh ra, rút ra một sợi hào quang.

Sợi hào quang này nhìn qua vô cùng ảm đạm, nhưng trong luồng hào quang yếu ớt này, lại hiển lộ ra một vầng sáng rực rỡ không thể che giấu. Lượng tuy không lớn, nhưng phẩm chất lại thượng thừa. Trong mơ hồ, hào quang lưu chuyển, thỉnh thoảng có ánh huỳnh quang màu bạch kim lấp lánh tỏa ra bốn phía.

Bản dịch quý giá này xin được độc quyền lưu giữ tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free