(Đã dịch) Thần Là Thế Nào Luyện Thành? - Chương 11: Trần Lệ Trăn chí lớn hướng
Hai nữ sinh vừa nãy, trên người có xịt nước hoa gì thế nhỉ?
Sau khi đi khuất một đoạn khá xa, Dương Hằng không kìm được đưa tay lên ngửi, trên tay vẫn còn vương lại một mùi hương rất quyến rũ.
Anh ta không phải chưa từng tiếp xúc với phụ nữ, nên cũng không đến mức ngạc nhiên hay bối rối đến thế. Anh ta cảm thấy hẳn đó là một loại nước hoa cao cấp.
Anh ta chợt nhớ ra, hai nữ sinh mười bảy mười tám tuổi mình vừa cứu hình như khá quen mắt.
"Hơn nửa hai người đó là người trong thành, hoặc là mình đã từng gặp ở trong thành, ít nhất cũng là chuyện của ba năm về trước rồi."
Ba năm trước, hai nữ sinh đó nhiều lắm cũng chỉ mười lăm, mười sáu tuổi, giờ đã sớm trưởng thành và thay đổi nhiều rồi.
Vì vậy, anh ta cũng không nhớ ra rốt cuộc đó là ai, chỉ là cảm thấy quen mắt mà thôi.
Đang định rời khỏi đường lớn, anh ta đột nhiên nhìn thấy trên cột biển quảng cáo bằng xi măng ven đường có dán một tấm thông báo tìm người.
"Đây là... Tìm mình? Tình huống thế nào?"
Dương Hằng đến gần xem xét, phát hiện nội dung bên trên nói rằng anh ta bị say rượu lạc đường đêm 30 Tết. Nếu có ai phát hiện, chỉ cần có thể xác nhận, dù chỉ là thông tin, cũng sẽ nhận được một nghìn đồng tiền cảm tạ.
Nếu tìm được người, sẽ nhận được ít nhất một vạn đồng tiền cảm tạ.
Phía dưới cùng có một dãy số điện thoại di động và ghi tên "Trần Đại Vĩ".
"Chú Trần đăng thông báo tìm người... Mình say rượu lạc đường ư? Sao mình lại không hay biết gì?"
Không đúng...
Dương Hằng chợt nghĩ ra, đêm 30 Tết, trước khi mình rời đi, vì tình huống khẩn cấp, đã ném chai rượu đế xuống đất.
Cái ghế chắc chắn vẫn còn ở ngoài.
Thậm chí... anh ta nhớ lại, hình như mình còn chưa đóng cửa, vì lúc đó cơ thể nóng bừng, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể bốc cháy.
Trong tình cảnh đó, anh ta căn bản không để ý đến việc đóng cửa, cầm cuốc rồi chạy vội ra ngoài.
Sau đó, hẳn là Trần Đại Vĩ đã đến nhà anh ta, phát hiện chai rượu đế rơi trên mặt đất, thêm vào đó là không liên lạc được với anh ta, nên cho rằng anh ta đã gặp chuyện rồi.
"Không ngờ trên đời này lại còn có người quan tâm mình..."
Tâm trạng anh ta phức tạp, xé tờ thông báo tìm người, sau đó rời khỏi đường lớn, một bước trăm mét, không ngừng trèo đèo lội suối tiến về phía Đồng Bình Thôn.
Lúc đi, anh ta lao đi với tốc độ không chậm, nhưng tạo ra tiếng động rất lớn.
Nhưng lần này đây, cơ thể anh ta nhẹ nhàng, dưới tình huống đã triệt tiêu một phần lực hút của Trái Đất, anh ta di chuyển như một U Linh, thoáng chốc đã đi xa hàng trăm thước, tiếng động cực kỳ nhỏ.
Mặc dù là ban ngày, phải né tránh người qua đường, nhưng anh ta cũng chỉ mất vỏn vẹn bảy, tám phút là đã về đến nhà.
Cái ghế anh ta mang ra ngoài lúc trước đã biến mất, chai rượu đế thì đã được ai đó đặt vào góc tường, trong sân rõ ràng đã được quét dọn sạch sẽ, những mảnh đất đá nhỏ vụn đều đã được quét sạch.
Cây mận ở rìa sân nhà đã cao đến năm mét, trên cây sai trĩu quả mận, quả to từng chùm, số lượng vượt xa năm ngoái.
Dù quả mận còn chưa lớn hẳn, nhưng vì số lượng quá nhiều, cành cây mận đều bị oằn xuống.
Do sức mạnh tâm linh liên tục can thiệp, năm nay quả mận, nếu không có gì ngoài ý muốn, giá trị dinh dưỡng chắc chắn sẽ cao hơn.
Dương Hằng đang định mở cửa, chợt nghe thấy tiếng bước chân.
Vừa quay đầu lại, anh ta thấy Trần Lệ Trăn tóc tết đuôi ngựa, trong bộ áo sơ mi dài tay màu xanh biếc, đi tới từ hướng sau núi, trên vai vác một bó củi gồm những cành cây dài nhỏ phân nhánh, bên hông đeo một con dao đốn củi.
Khi anh ta nhìn thấy Trần Lệ Trăn, Trần Lệ Trăn cũng nhìn thấy anh ta.
"Anh là ai?" Trần Lệ Trăn giật mình hỏi, bởi vì hiện tại anh ta toàn thân bùn đất, tóc rất dài, râu ria lởm chởm, trên mặt đều là bùn nước, căn bản không nhìn rõ dung mạo.
Nhưng sau phút giây kinh hãi ban đầu, Trần Lệ Trăn đột nhiên tăng tốc bước đến, vừa nghi ngờ vừa hỏi: "Anh là Dương Hằng ca?"
"Là anh."
Dương Hằng gật đầu: "Em đi đốn củi về à?"
"Em thấy cây mận nhà anh sắp bị quả đè gãy rồi, nên chuẩn bị chặt ít cành cây về chống đỡ."
Trần Lệ Trăn liền vội vàng ném bó củi trên vai xuống đất, nhanh chóng chạy tới, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ kích động: "Dương Hằng ca, sao anh lại ra nông nỗi này? Khoảng thời gian này anh đã đi đâu vậy?"
"Phiền em rồi. Anh đi đào đường."
Dương Hằng nói dối, vừa mở cửa bước vào nhà, vừa nói: "Bây giờ không phải du khách càng ngày càng đông sao? Anh rảnh rỗi thì lại đi đào đường thôi."
"Anh cứ ở trên núi đào đường mãi thế à?"
Trần Lệ Trăn giật mình hỏi: "Vậy anh ăn gì?"
Dương Hằng cất cuốc đi, cười nói: "Sơn trân và thịt rừng."
"Dương Hằng ca, em xin lỗi, thực ra cha em chỉ là quan tâm em, chứ không cố ý nhằm vào anh đâu."
Mắt Trần Lệ Trăn ướt át, vẻ mặt đầy áy náy.
Nhìn thấy bộ dạng của Dương Hằng, cô bé đã tự mình tưởng tượng ra cảnh Dương Hằng chịu cảnh ăn gió nằm sương trong núi, thà chịu đói chịu rách chứ không chịu về nhà.
Đêm 30 Tết chứ, vốn là thời gian cả nhà sum vầy vui vẻ, trong khi bên ngoài trời đông giá rét.
Vậy mà Dương Hằng ca một đi không trở lại, chắc chắn là bị những lời nói của ba cô bé làm cho kích động.
Cô bé có chút khó mà tưởng tượng được, Dương Hằng đã trải qua ba tháng này như thế nào.
"Nghĩ gì vậy? Anh là người dễ dàng bị kích động vậy sao?"
Dương Hằng định xoa đầu cô bé, chẳng qua nghĩ đến bàn tay mình còn đang bẩn thỉu, anh ta liền kìm lại, cười nói: "Anh hiểu được nỗi lo của chú Tiểu Long. Nếu là anh, anh cũng không muốn con gái mình gả cho một thằng nhóc ba mươi tuổi mà vẫn chưa làm nên trò trống gì."
Anh ta không hề cảm thấy Trần Tiểu Long có lỗi gì, đối phương nói mình là sinh viên hay hộ khẩu nông thôn, đây là nói sự thật, anh ta căn bản không bận tâm.
Thậm chí, anh ta cảm thấy nếu là mình, mình sẽ làm dữ hơn, sẽ trực tiếp ném thằng nhóc đó ra ngoài.
"Dương Hằng ca, em xin lỗi."
Trần Lệ Trăn càng thêm áy náy, luôn cảm giác Dương Hằng đang châm chọc ba mình.
Dương Hằng không giải thích thêm, cười nói: "Em cứ tự nhiên ngồi đi, anh đi tắm trước."
Anh ta bước vào phòng tắm, đang định tắm rửa, thì lại phát hiện nước máy bị cắt rồi.
"Nước máy ở Đồng Bình Thôn, nguồn nước hình như cũng là từ hồ chứa nước bị ngập lụt ở Đồng Quả Hương?"
Anh ta khẽ nhíu mày, cảm thấy lần này mình thật sự đã gây ra đại họa, mang đến phiền toái cực lớn cho tất cả người dân Đồng Quả Hương.
May mắn là, trong bình nước nóng vẫn còn nước dự trữ, anh ta liền dùng nước đó để tắm rửa.
Khi anh ta tắm rửa xong, thay bộ trang phục sạch sẽ và trở ra ngoài, Trần Lệ Trăn đã tìm thấy kéo, lược và dao cạo râu của anh ta: "Dương Hằng ca, em cắt tóc giúp anh nhé. Trước đây em từng học cắt tóc trong thôn rồi."
"Vậy thì phiền em rồi."
Dương Hằng không từ chối, cầm cái ghế đẩu ra sân ngồi xuống, mặc cho Trần Lệ Trăn giúp mình cắt tóc và cạo râu.
Trong lúc cắt tóc, Trần Lệ Trăn có chút kinh ngạc nói: "Trên núi khoảng thời gian này mặt trời dù không nóng gay gắt, nhưng rất dễ làm tổn thương da, em cứ nghĩ da của Dương Hằng ca hẳn sẽ bị cháy nắng, không ngờ ngược lại còn đẹp hơn."
Cô bé thấy làn da Dương Hằng trắng nõn, mịn màng, dường như không nhìn thấy lỗ chân lông nào, khiến cô bé có chút ngưỡng mộ.
Dương Hằng cười cười, không nói gì thêm, kiềm chế ánh mắt để không nhìn lung tung.
Anh ta luôn cảm thấy hôm nay Trần Lệ Trăn hết sức quyến rũ, trên người cô bé có một sức hấp dẫn đặc biệt.
Trong quá trình đối phương giúp mình cắt tóc, khi cô bé cúi người sát lại, cho dù anh ta có ý chí mạnh mẽ đến đâu, vẫn không kìm được muốn hít một hơi thật sâu, luôn cảm thấy trên người cô bé rất thơm.
Phản ứng bản năng này khiến Dương Hằng lúng túng, đồng thời cũng âm thầm hoài nghi, liệu phải chăng những tai họa ngầm trong cơ thể mình vẫn chưa hoàn toàn biến mất?
Bởi vì trước kia anh ta sẽ không như vậy, cộng thêm bạn gái cũ Lâm Hâm Du, anh ta tổng cộng đã có hai người bạn gái, cũng không phải là chưa từng tiếp xúc với phụ nữ trưởng thành độc thân.
Anh ta chợt nhớ ra, trước đó trên đường gặp hai nữ sinh, trên người họ cũng có mùi hương quyến rũ kiểu này.
"Lẽ nào hai cô gái kia trên người mùi thơm không phải nước hoa?"
Con gái thành phố xịt nước hoa thì là chuyện bình thường, nhưng Trần Lệ Trăn là người thôn quê, cũng không đến nỗi có thói quen xịt nước hoa.
Vậy thì là vấn đề của chính mình rồi.
Dương Hằng âm thầm nhíu mày, vô cùng không thích cái cảm giác không thể khống chế bản thân này.
Bởi vì sự mê hoặc trí mạng này, rất dễ dàng ảnh hưởng đến phán đoán của anh ta.
Có lẽ là nhận thấy phản ứng của anh ta, Trần Lệ Trăn cắn môi một cái, có chút chần chừ nói: "Dương Hằng ca, em..."
"Không sao, em không cần nói nữa, anh hiểu rồi." Dương Hằng mỉm cười nói.
"Anh không rõ đâu."
Trần Lệ Trăn giải thích: "Em đối với việc lấy chồng, thực ra vô cùng phản cảm, tất nhiên Dương Hằng ca đừng hiểu lầm nhé, em cũng không phải là có vấn đề về giới tính đâu, chẳng qua em chỉ cảm thấy, tại sao con gái thì nhất định phải lấy chồng chứ?"
Dương Hằng bất ngờ, lặng lẽ lắng nghe.
"Em thừa nhận, em bị ảnh hưởng bởi internet, trên internet thường xuyên xuất hiện tin tức chồng g·iết vợ, vợ g·iết chồng, còn có các loại b·ạo l·ực gia đình, em đối với việc lấy chồng đều có chút sợ hãi."
Trần Lệ Trăn tiếp tục nói: "Sau khi tốt nghiệp trung học, hai năm nay em tự học kỹ thuật đan lát, đan ra những món đồ thủ công mỹ nghệ rất được hoan nghênh, trong thôn lượng tiêu thụ cũng rất tốt. Nhưng em không muốn người khác biết em cất tiền, cho nên em không tiếp tục bán trong thôn nữa."
"Sau đó em tự học chỉnh sửa video, làm kênh truyền thông cá nhân, không lộ mặt, chỉ quay cảnh đan lát thủ công mỹ nghệ cùng giới thiệu sản phẩm thủ công. Trong vòng hai năm, em đã tiết kiệm được hơn mười vạn, em nghĩ em có thể tự nuôi sống bản thân, em không muốn dựa dẫm vào bất cứ ai."
"Cứ nghĩ đến việc lấy chồng xong phải sinh con, bị trói buộc trong nhà chăm sóc con cái, có thể còn bị cha mẹ chồng bắt nạt, thậm chí nếu gặp phải người đàn ông không tốt, còn có thể bị n·gược đ·ãi, em lại càng sợ hãi."
Cô bé thấp giọng nói: "Chuyện này, em luôn chôn chặt trong lòng, chưa từng nói với bất cứ ai. Em không muốn làm mất thời gian của Dương Hằng ca, cho nên em nói rõ với anh, hy vọng Dương Hằng ca đừng nói chuyện này với người khác nhé."
"Em mới mười chín tuổi, hiện tại đã nghĩ như vậy, có phải là quá sớm rồi không?" Dương Hằng kinh ngạc nói.
Thế hệ 9x và Gen Z, quả thực có rất nhiều người không muốn kết hôn.
Về điều này, anh ta lại không quá bất ngờ.
Kể cả anh ta, thực ra cũng có những nguyên nhân tương tự, những yếu tố ngoại cảnh như nhà cửa, xe cộ, tiền tiết kiệm khiến anh ta đối với hôn nhân có chút sợ hãi.
Cho nên sau khi chia tay với bạn gái cũ, dù đã hơn ba mươi tuổi, anh ta cũng không vội vàng tìm bạn gái mới.
"Sống an nhàn thì phải nghĩ đến lúc gian nguy chứ."
Trần Lệ Trăn có chút xấu hổ nói: "Bởi vì em không muốn lấy chồng, với lại em có khả năng tự nuôi sống bản thân, cho nên em cũng không yêu đương. Có người tỏ tình em cũng sẽ từ chối thẳng thừng, mặc kệ đối phương có thích em đến cỡ nào, em đều sẽ dập tắt mọi ảo tưởng của đối phương. Em nghĩ, có lẽ em là người không có cảm xúc."
"Hai năm nay ông nội em cứ thúc giục em tìm bạn trai, em thực ra vô cùng phiền, đã vậy còn phải giả vờ như một cô gái ngoan ngoãn."
Cô bé có chút bất đắc dĩ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin bạn đọc vui lòng không tự ý đăng tải lại.