Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Lan Kỳ Vực Vô Song Châu - Chương 144: Thịt nướng

"Ngươi đang nói ta không có tài cán sao? Cứ như thể ngươi có thể đánh thắng ta vậy." Lam Ca bĩu môi. Vừa nói, tay phải hắn nâng lên, như thể khoe khoang mà ngưng tụ một quả cầu băng tại đầu ngón tay. Quả cầu băng xoay tròn, bên trong dần dần nhen nhóm một ngọn lửa, tựa như một chiếc đèn băng nhỏ xíu, ánh sáng xanh biếc lóe lên. Một làn gió mát đẩy chiếc đèn băng nhỏ này bay lượn phía trước, chiếu sáng con đường cho bọn họ.

Pháp Hoa không nói gì, chỉ sánh vai bước tới cùng hắn.

"À, bình thường giờ này ngươi chẳng phải sẽ bảo ta ngây thơ sao?" Lam Ca hơi thắc mắc là Pháp Hoa lại hiếm khi không đỗi hắn.

"Vì ngươi đã tiến bộ, đã phần nào tự hiểu được bản thân, không cần ta nói, ngươi cũng tự khắc hiểu." Pháp Hoa cười nhạt một tiếng.

"Ta biết ngay mà, ngươi chẳng có lời nào tử tế. Nói đến cũng lạ, ta giành quán quân ở Lôi Thành thi đấu cũng đã mấy ngày rồi, sao anh Thương Thần vẫn chưa có tin tức gì nhỉ?"

"Ngươi chuyển chủ đề hơi bị gượng đấy."

"Cái đồ Pháp Đỗi Đỗi, ngươi thật đáng ghét!"

Rời khỏi quân doanh, dưới sự dẫn đường của Lam Ca, hai người rất nhanh đã tới một trấn nhỏ cách quân doanh chừng hai cây số.

Đây là một trấn thuộc Lôi Thành, có lẽ vì Ngũ Lôi quân đoàn đóng quân gần đây mà nơi này vẫn vô cùng náo nhiệt. Đèn đuốc trên trấn sáng trưng, thỉnh thoảng còn nghe thấy tiếng rèn sắt.

"Trấn Thiết Lôi nổi tiếng nhờ nghề rèn sắt. Không ít trang bị của Ng�� Lôi quân đoàn đều xuất phát từ các tiệm rèn nơi đây. Đương nhiên, họ chủ yếu chỉ có thể chế tác một số linh kiện, còn những thứ cốt lõi thì vẫn do các xưởng chế tạo của quân đội tự sản xuất. Nơi đây còn có một thứ khác nổi tiếng, ngươi nhìn xem."

Vừa nói, Lam Ca vừa chỉ tay về phía không xa. Pháp Hoa theo hướng ngón tay hắn nhìn tới, một tiệm thịt không lớn hiện ra trước mắt.

"Thiết Ký Tiệm Thịt." Cái tên đơn giản mà mộc mạc.

Tiệm thịt có một cái thớt gỗ khổng lồ, trên thớt treo từng tảng thịt tươi đỏ au, trên thớt cũng bày một ít thịt. Dưới ánh đèn, màu sắc rực rỡ, trông vô cùng tươi mới. Thế nhưng, đây đều là thịt tươi mà!

"Ngươi dẫn ta đến đây để mua thịt à? Mua cho quân doanh ư?" Pháp Hoa hỏi đầy nghi hoặc.

Lam Ca cười híp mắt nói: "Ngươi đây đúng là cô lậu quả văn rồi. Thế giới rộng lớn, có bao điều ngươi còn chưa biết đâu. Như ca đây đã vào Nam ra Bắc bao năm, kiến thức mới gọi là rộng rãi."

Pháp Hoa nghĩ một lát, không nói gì.

"Thế nào?" Lam Ca nhìn về phía hắn.

Pháp Hoa nói: "Ta đang nghĩ, nên dùng từ nào để hình dung ngươi chuẩn xác nhất, tự đại? Ngạo kiều? Ngây thơ? Hay là hiếu thắng?"

Lam Ca lạnh lùng nhìn hắn, "Ta chỉ cần hai chữ để hình dung ngươi. Im miệng!"

Vừa nói, hai người đã đi tới trước tiệm thịt Thiết Ký.

Ông chủ tiệm thịt là một gã đại hán mặt mũi dữ tợn, cởi trần, mặc chiếc tạp dề rộng thùng thình, trên thớt còn cắm mấy con dao phay hàn quang lấp lánh.

"Muốn cái gì?" Ông chủ nhướng mí mắt.

Lam Ca cười nói: "Thịt hoa mai lợn Lôi nửa cân, thịt thăn sống lưng nửa cân. Sườn trâu hai khúc. Có lưỡi trâu không? Tốt, cho thêm nửa cân. Thế là đủ rồi. Bao nhiêu tiền?"

Ông chủ thoăn thoắt tay, một lát sau, đã cắt xong hết những thứ Lam Ca yêu cầu.

"Mang về hay ăn tại đây?" Ông chủ hỏi.

"Đương nhiên là ăn ở đây rồi." Lam Ca cười nói.

Ông chủ giơ dao phay chỉ về phía sau lưng. Lam Ca khẽ lách mình qua, trực tiếp đi vào từ cửa bên. Khi đi ngang qua chỗ bày thịt tươi, Pháp Hoa không khỏi nhíu mày vì mùi máu tươi. Nhưng khi Lam Ca đẩy một cánh cửa gỗ ra, một làn hương nồng ấm đã xộc thẳng vào mặt.

Đó là mùi thịt thuần khiết, là mùi thơm nồng đậm tỏa ra khi mỡ nhỏ xuống than hồng, càng khiến người ta thèm thuồng, nước bọt ứa ra ngay lập tức.

Căn phòng không lớn, chỉ có sáu chiếc bàn gỗ, mỗi bàn có thể chứa ba bốn người. Mắt nhìn xuyên qua mấy chiếc bàn này, có thể thấy phía sau có một lò nướng xiên bằng sắt to lớn, đang có tiểu nhị dùng kẹp sắt gắp những miếng thịt đã xiên sẵn cho vào lò than nướng, cũng có những miếng thịt vàng óng đang chảy mỡ tí tách trên than hồng.

Lúc này, trong sáu chiếc bàn, có ba chiếc đã có khách, họ uống từng ngụm lớn bia đựng trong cốc một lít, ăn ngấu nghiến những miếng thịt chỉ tẩm ướp gia vị đơn giản nhất, trông không gì thoải mái hơn.

"Các quán thịt nướng ở đây đều thế này cả, phía trước bán thịt, phía sau nấu nướng. Phía trước mua thịt, phía sau chỉ tính phí chế biến. Tiểu nhị, thịt hoa mai chín năm phần, thịt thăn sống lưng bảy phần. Lưỡi trâu thì tùy ngươi làm sao cho ngon. Sườn trâu muốn chín kỹ. Cho thêm hai cốc bia mạch một lít, loại Sinh Tửu của quán nha." Lam Ca gọi với vào phía trong cho tiểu nhị.

"Vâng, làm ngay đây ạ. Quý khách chờ một lát nhé, lưỡi trâu cần ướp gia vị một chút, sẽ hơi lâu hơn." Tiểu nhị cười ha hả nói.

"Không sao, cứ mang những thứ khác ra trước." Lam Ca xoa xoa đôi bàn tay, đã có phần sốt ruột không chờ được nữa.

Pháp Hoa cùng hắn ngồi xuống, ngửi mùi thơm nồng nàn của thịt. Đối với một người từng chỉ ăn cơm rau dưa như hắn mà nói, mùi thịt nơi đây cũng có sức hấp dẫn cực lớn. Đặc biệt là khi nhìn những người khác ăn uống đến vã mồ hôi, trong không khí náo nhiệt, hắn cũng không khỏi bị cuốn theo.

"Trông không tệ, nhưng sao khách không đông kín bàn vậy?" Pháp Hoa nói với Lam Ca.

Lam Ca nói: "Đó là vì những tiệm thịt tương tự trên trấn này không biết có bao nhiêu quán. Đây là một trong những món ăn nổi tiếng nhất vùng Lôi Thành chúng ta. Mỗi quán đều chế biến rất ngon, khách hàng có nhiều lựa chọn. Khu vực Lôi Thành chủ yếu phát triển nghề chăn nuôi, không thiếu nhất chính là thịt để ăn, nhưng ngược lại, rau củ và hoa quả thì hơi thiếu thốn một chút. Nói đ���n, nếu có thể trao đổi rau củ, hoa quả với bên Sinh Mệnh Lục Hải thì mới thật sự hoàn hảo."

Giờ nghĩ đến các loại trái cây của Sinh Mệnh Lục Hải, loại quả ngọt ngào tràn đầy sinh mệnh khí tức ấy, Lam Ca không khỏi sáng rực cả mắt.

Hai cốc bia mạch lớn được mang lên trước tiên, một phần ba là lớp bọt trắng mịn màng, không thấy được phần nước bia bên dưới.

Lam Ca hai tay cầm chặt hai cốc bia mạch, trên tay lấp lánh lam quang. Pháp Hoa tự nhiên có thể cảm nhận rõ ràng sự dao động năng lượng bên trong.

Một cốc đưa cho Pháp Hoa, Lam Ca cười nói: "Đây là Sinh Tửu bản địa, loại này có thời hạn bảo quản rất ngắn, nếu trời nóng, thậm chí không để được quá một ngày, chỉ có thể uống tại chỗ. Nhưng được cái giữ nguyên hương vị gốc, không thêm bất kỳ chất phụ gia nào. Hương vị đặc biệt thuần hậu, ta đã làm lạnh nó rồi, ngươi nếm thử xem."

Pháp Hoa nâng cốc bia lên, nhấp một ngụm bọt trắng. Lập tức, một làn hương thơm hơi đắng thoang thoảng lan tỏa trong miệng. Lớp bọt mát lạnh mềm mịn như bơ, hương vị thuần khiết, hậu vị ngọt ngào kéo dài, giống như ăn một muỗng kem lạnh lớn vậy, thật sảng khoái.

"Không tệ!" Pháp Hoa khen.

Lam Ca cũng tự mình uống một ngụm lớn, vẻ mặt thỏa mãn: "Đúng vậy! Thích nhất loại Sinh Tửu này. Kết hợp với thịt nướng thì tuyệt vời."

Chẳng bao lâu sau, thịt hoa mai chín năm phần được cắt thành từng lát mỏng và mang lên. Lớp ngoài của thịt vàng óng, bên trong có màu hồng phấn nhẹ.

"Thịt ngon thì chẳng cần nhiều gia vị. Khi nướng họ chỉ thêm chút muối, và lửa than thì rất cao." Kẹp một lát thịt hoa mai đưa vào miệng, Lam Ca lộ vẻ thỏa mãn.

Pháp Hoa cũng nếm thử một miếng. Miếng thịt hoa mai vừa vào miệng, chỉ nhai vài lần, nước thịt đậm đà đã ngập tràn khoang miệng. Mùi thịt đậm đà hòa quyện với hương bia mạch, toàn thân như được thư giãn, lỗ chân lông dường như đều giãn nở, như thể hương vị đó có thể thoát ra ngoài qua từng lỗ chân lông vậy.

Nửa cân thịt hoa mai, chẳng mấy chốc đã bị hai người ăn sạch bách.

"Đã đời, đã đời." Lam Ca cười nói đầy hưng phấn. Một lít bia mạch hắn đã uống h��t một nửa.

Pháp Hoa nói: "Ngươi nên học cách nướng thịt, dùng Hỏa nguyên tố của mình đi. Lần tới cùng ta đến nhà Hy Vọng đi, nướng cho bọn nhỏ một bữa. Bọn nhỏ chắc chắn sẽ thích lắm. Chúng đang trong tuổi lớn, rất cần dinh dưỡng mà."

"Ừm, cái này dễ thôi. Đúng rồi, lần sau mang nhiều thịt sang đó. Lôi Thành chúng ta chẳng thiếu gì thịt. Ngươi nói xem, nếu chúng ta thông qua Vô Song Châu, dùng thêm pháp khí chứa đồ để vận chuyển thịt qua hai vùng, liệu có thể làm giàu không?" Lam Ca cười nói.

Pháp Hoa nói: "Ngươi cần làm giàu ư?"

Lam Ca nhún vai: "Chẳng phải vì thấy ngươi nghèo khó nên ta mới nghĩ cách sao?"

Lúc này, sườn trâu, thịt thăn sống lưng cũng lần lượt được mang lên. Thịt thăn sống lưng mềm hơn một chút, nhưng Pháp Hoa lại thích sườn trâu hơn. Phần thịt bám chặt vào xương sườn trâu được nướng trên than hồng, hương vị xương thịt hòa quyện, càng thêm thơm ngon. Phía trên còn dính chút gân trâu, khi ăn càng thêm dai ngon.

"Pháp Hoa, chúng ta chơi trò này nhé?" Lam Ca gặm sạch miếng sườn trâu của mình, cũng uống cạn cốc bia mạch trước mặt, giơ tay ra hiệu với nhân viên phục vụ thêm một cốc nữa, sau đó nói với Pháp Hoa.

Pháp Hoa nói: "Chơi trò chơi ư? Ngươi không thấy mình ngây thơ quá sao?"

Lam Ca nói: "Chuyện này thì có gì mà ngây thơ. Chúng ta quen biết nhau đã lâu như vậy, chơi trò chơi là để thắt chặt tình cảm, tăng cường hữu nghị giữa chúng ta, đó là việc chính đáng mà, phải không?"

"Chơi thế nào đây?" Pháp Hoa nhàn nhạt hỏi. Vừa hỏi, Pháp Hoa vừa gặm miếng sườn trâu của mình.

Lam Ca nghĩ một lát rồi nói: "Vì tăng cường hữu nghị, chúng ta sẽ khen những điểm tốt của đối phương, mỗi người nói một câu như thế, cứ thế tiếp tục. Ngươi tới trước."

"Ta không nghĩ ra cách khen ngươi thì làm sao bây giờ?" Pháp Hoa khẽ cau mày.

Lam Ca biểu cảm cứng đờ: "Khen trái lương tâm cũng được."

Pháp Hoa gật đầu nói: "Vậy thì có thể thử xem. Bắt đầu chứ?"

"Bắt đầu đi." Lam Ca ánh mắt sáng rực nhìn hắn.

Pháp Hoa nghĩ một lát, rồi nhíu mày nói: "Lam Ca rất đẹp trai."

Lam Ca nói: "Đến lượt ta. Ngươi thật có gu."

Pháp Hoa nói: "Lam Ca khống chế nguyên tố rất tốt, có rất nhiều cô gái yêu thích."

Lam Ca nghiêm túc nói: "Ngươi nói toàn là sự thật."

Pháp Hoa nói: "Lam Ca rất mạnh."

Lam Ca cười híp mắt nói: "Con mắt nhìn người của ngươi cũng không tệ."

Pháp Hoa: ". . ."

Lam Ca cười phá lên: "Thì ra, trong lòng ngươi, ta là một người hoàn hảo đến vậy. Thế thì ngươi cứ nói ra đi, nói ra mọi người vui vẻ, vui vẻ một chút thì sẽ trẻ ra mấy tuổi đấy."

"Lưỡi trâu của quý khách đây ạ." Đúng lúc này, một đĩa lưỡi trâu nướng chín, phết tương được mang lên.

Lam Ca cười híp mắt cầm cốc bia mạch thứ hai lên uống một ngụm lớn, lại ăn thêm miếng lưỡi trâu dai ngon đó. Hương vị nước tương và lưỡi trâu kết hợp hoàn hảo, lại thêm biểu cảm kinh ngạc của Pháp Hoa làm gia vị phụ trợ, thật chẳng có gì sảng khoái hơn.

Pháp Hoa bình tĩnh nói: "Lam Ca, ta hỏi ngươi một vấn đề."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free