(Đã dịch) Thần Lan Kỳ Vực Vô Song Châu - Chương 18: Giải Linh Ấn
"Tại sao lại là ngươi?" Lam Ca nhìn Pháp Hoa đứng trước mặt, vẻ mặt hưng phấn ban đầu thoáng chốc tối sầm lại.
Pháp Hoa khóe môi cũng khẽ giật, theo bản năng giơ tay lên. Lam Ca giật thót, lập tức đưa hai tay che kín mặt mình, hét to một tiếng: "Ngươi chớ làm loạn!"
Cái hôm bị đánh, khuôn mặt điển trai của hắn sưng vù, phải mất hơn mười ngày mới hết sưng. Hắn không đời nào muốn trải qua cảnh đó lần nữa.
"Ngớ ngẩn!" Pháp Hoa chỉ liếc mắt nhìn hắn, rồi lại quay nhìn tấm bố cáo.
Lam Ca đi đến bên cạnh hắn, siết chặt nắm đấm, nhưng cuối cùng vẫn nuốt giận vào trong, không dám hé răng. Tên Pháp Hoa này đúng là một kẻ hành động, trong lòng khó chịu là y như rằng ra tay ngay. Hơn nữa, hắn ta lại có vẻ như chẳng biết đau là gì. Lam Ca thầm rủa trong bụng, chắc chắn tên này có xu hướng tự hành hạ bản thân.
"Ngươi cũng tới tham gia Tam Vực Thi Đấu? Hay là đến để đội sổ? Về đi thôi, vừa đỡ tốn thời gian, vừa khỏi bị làm nhục." Lam Ca nhếch miệng.
"Ngây thơ." Pháp Hoa vừa nhìn tấm bố cáo giới thiệu về cuộc thi, vừa lạnh lùng nói.
"Nói thêm vài chữ thì chết ai à?" Lam Ca tức giận.
Pháp Hoa liếc mắt nhìn hắn: "Ngươi chưa tỉnh táo sao?"
"A?" Lam Ca sững người.
"Ngớ ngẩn!"
"Ngươi!" Lam Ca đưa tay chỉ vào Pháp Hoa, nhưng chẳng thể làm gì được hắn. "Thôi, ta không chấp làm gì với ngươi. Nói đi, giờ làm sao? Ngươi cũng thấy đó, tấm Giải Linh Ấn này có thể hóa giải hầu hết các loại nguyền rủa, phong ấn, lại còn do Yêu Quái tộc Thượng Cổ chế tác. Thất Thần Châu cũng là do Yêu Quái tộc và Tinh Quái tộc cùng chủ trì chế tác. Ta nghĩ chắc chắn nó hữu dụng."
"Ừm!" Pháp Hoa lần này không lạnh lùng đối đáp nữa mà gật đầu. Nhưng câu nói ngay sau đó của hắn lại khiến Lam Ca suýt chút nữa lại phát điên: "Nhưng ta không hợp tác với kẻ ngây thơ."
"Ai muốn hợp tác với ngươi rồi?" Gân xanh trên trán Lam Ca giật giật vì tức giận.
Pháp Hoa giơ tay lên, chỉ vào ba chữ "hai người thi đấu" trên tấm bố cáo, sau đó xoay người, nhìn thẳng vào mắt Lam Ca, nghiêm túc nói: "Ngớ ngẩn!"
"Ta giết chết ngươi!" Lam Ca đột nhiên giơ tay, nguyên tố khí tức quanh người hắn lập tức trở nên cuồng bạo.
Pháp Hoa chỉ ngửa đầu ra sau, chỉ vào vị trí trái tim mình: "Đến!"
Lam Ca tức đến run người: "Ngươi, ngươi đợi đấy xem! Chờ giải trừ cái lời nguyền đáng ghét này, nếu ta không đánh cho ngươi rụng hết răng, thì ta lấy họ ngươi!"
"Pháp Ca?" Pháp Hoa cười mỉa mai.
Lam Ca đột nhiên quay người lại, dùng cả hai tay chà xát mạnh lên mặt mình, thật sự rất mạnh. Khuôn mặt điển trai nhưng hơi rám nắng vì nhiều ngày lênh đênh trên biển của hắn đã bị chà đến đỏ ửng.
Sau đó hắn mới chậm rãi xoay người, trên mặt nở một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: "Pháp Hoa, chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng một chút được không? Được không?"
Pháp Hoa theo bản năng lùi v��� sau một bước, cảnh giác nhìn chằm chằm nụ cười gượng gạo trên mặt hắn: "Làm gì?"
Lam Ca chỉ vào tấm bố cáo: "Ngươi cũng không hy vọng phải chịu một lời nguyền kinh khủng đến mức cùng chia sẻ sinh mệnh và cảm giác với ta, đúng không? Trước khi đến đây, ta chợt nghĩ đến một chuyện, nếu chúng ta tương lai có bạn gái, hoặc là kết hôn. Trong lúc ân ái với cô gái mình yêu, ngươi nghĩ xem, liệu người còn lại trong chúng ta có cảm nhận được không?"
Pháp Hoa sững sờ. Hắn chưa từng tiếp xúc với chuyện này, nên trước đó cũng chưa từng nghĩ đến khả năng này. Nhưng lúc này nghe Lam Ca nói vậy, một luồng khí lạnh lập tức chạy dọc sống lưng.
Lam Ca nhìn thấy vẻ mặt khó coi của hắn, cuối cùng cũng cảm thấy hả hê phần nào: "Cho nên nói, đối với chúng ta mà nói, giải trừ lời nguyền này là việc cấp bách, phải không?"
"Ừm." Pháp Hoa lần này không chỉ đáp ứng, mà còn gật đầu lia lịa.
Lam Ca nói: "Vậy thì tốt, hiện tại cơ hội đang ở trước mắt. Mặc dù ta rất chán ghét ngươi, ghét ngươi cay đắng. Nhưng phải nói thật là, chúng ta chẳng còn lựa chọn nào khác. Chức vô địch đôi này, chúng ta nhất định phải giành được. Nhất định phải có được tấm Giải Linh Ấn đó. Thôi thì, chúng ta cùng nhau dự thi!"
Lông mày Pháp Hoa nhíu chặt, lần này, hắn không trực tiếp trả lời Lam Ca.
Lam Ca vội vàng kêu lên: "Ngươi còn do dự cái gì? Chẳng lẽ ngươi có cách nào khác?"
Pháp Hoa nhìn hắn, nghiêm túc nói: "Ngươi hơi yếu ớt, liệu có giành được quán quân không?"
Lam Ca tức đến nhảy dựng, đưa tay chỉ vào mũi mình: "Ngươi nói ta yếu? Ta yếu chỗ nào chứ? Ta là Thiên Quyến Giả, Tứ nguyên tố Thiên Quyến Giả. Ngươi có biết Thiên Quyến Giả là gì không hả? Ta là thiên tài ưu tú nhất thế hệ trẻ của Lam Vực. Cứ cho ta thêm vài năm nữa, đến kỳ Tam Vực Thi Đấu tiếp theo, ngay cả quán quân cá nhân cũng chắc chắn nằm gọn trong lòng bàn tay ta. Vậy mà ngươi dám bảo ta yếu ư? Nói rõ xem, ta yếu chỗ nào?"
Pháp Hoa cũng giơ tay lên, chỉ lên đầu Lam Ca: "Chỗ này yếu, bệnh ngu không thuốc chữa."
"Ta giết chết ngươi!" Lam Ca cuối cùng cũng không thể nhịn được nữa, đột nhiên nhào tới trước, một tay tóm lấy cổ Pháp Hoa, ra sức lắc mạnh, lắc mạnh!
Chẳng mấy chốc, cả hai đều mặt đỏ tía tai. Cái đau khổ này, cũng phải cùng nhau gánh chịu chứ!
Phải đến nửa ngày sau, cả hai mới ngồi phịch xuống dưới tấm bố cáo, thở hổn hển. Lam Ca vẻ mặt phiền muộn, Pháp Hoa xoa cổ, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.
"Làm gì a? Tham gia hay không tham gia?" Lam Ca tức tối nói.
Pháp Hoa nói: "Toàn bộ tiền thưởng thuộc về ta, thì tham gia."
Ba loại cuộc thi nếu giành được quán quân, không những có phần thưởng, mà còn kèm theo khoản tiền thưởng kếch xù.
"Ngươi nghèo đến điên rồi à?" Lam Ca trừng mắt nhìn hắn.
"Ừm." Pháp Hoa gật đầu nhẹ. Hắn thật sự rất nghèo.
Lam Ca chán nản thở dài: "Thôi được, của ngươi hết, của ngươi hết." Hắn hiện tại một giây cũng không muốn nhìn thấy cái tên đang đứng trước mặt này, cũng chẳng muốn dính dáng một chút nào đến hắn. Chỉ cần có thể giải trừ cái lời nguyền song sinh quái gở này, hắn đành nhẫn nhịn tất cả.
Pháp Hoa đứng dậy: "Đi báo danh đi."
Lam Ca nói: "Đừng đăng ký thi đấu cá nhân, kẻo lại bị thương."
Các kỳ Tam Vực Thi Đấu trước đó đều rất kịch liệt, muốn giành được thứ hạng cao không chỉ cần thực lực cá nhân vượt trội, mà còn phải có yếu tố may mắn nhất định. Mục tiêu của cả hai là quán quân đôi, vậy đương nhiên không nên phí sức vào thi đấu cá nhân.
Pháp Hoa do dự một lát rồi mới gật đầu.
Nơi báo danh ngay tại một góc Thánh Pháp quảng trường. Có lẽ vì còn vài ngày nữa cuộc thi mới bắt đầu, số người đăng ký ở đây cũng không quá đông. Chẳng đầy một nén nhang, đã đến lượt bọn họ.
"Tính danh, quốc gia, hạng mục dự thi. Thư giới thiệu." Người phụ trách báo danh là một ông lão nhỏ thó trông như người Thánh Vực.
Pháp Hoa cùng Lam Ca lần lượt xuất trình thư giới thiệu của mình.
"Pháp Hoa, Trật Tự quốc độ, thi đấu đôi."
"Lam Ca, Tự Do quốc độ, thi đấu đôi."
Ông lão hơi kinh ngạc ngẩng đầu, nhìn Pháp Hoa, rồi lại nhìn Lam Ca. "Thi đấu đôi? Hai người các ngươi lại cùng nhau tham gia? Hai người đâu phải cùng một quốc gia."
Lam Ca nói: "Có luật nào cấm những người không cùng quốc gia tham gia thi đấu đôi đâu? Đây gọi là lấy mạnh bù yếu mà!"
Ông lão nheo mắt lại, như có điều suy nghĩ lẩm bẩm: "Lấy mạnh bù yếu sao? Nghe cũng có lý đấy chứ. Thú vị thật, thú vị thật."
Thu lại thư giới thiệu của hai người, ông ta đưa cho họ một tấm lệnh bài. Tấm lệnh bài này có chút kỳ lạ, điều kỳ lạ là nó được tách làm hai mảnh không theo quy tắc nào.
"Mỗi người giữ một mảnh, khi dự thi phải xuất trình, thẻ số dự thi phải khớp với nhau mới được thi. Thư giới thiệu cũng phải xuất trình khi dự thi, ảnh chân dung trên thư phải trùng khớp với người thật mới hợp lệ. Nếu không sẽ bị coi là gian lận. Cuộc thi đôi sẽ diễn ra sau sáu ngày nữa, thời gian cụ thể thì xem trên bảng thông báo nhé. Được rồi, người tiếp theo."
Cầm lấy thư giới thiệu và thẻ số dự thi, Pháp Hoa cùng Lam Ca liếc nhau.
"Ngươi ở đâu?" Pháp Hoa hỏi.
Lam Ca ngạo nghễ nói: "Thất Hải là nhà!"
"Ngớ ngẩn!" Pháp Hoa chẳng thèm để ý đến hắn nữa, xoay người rời đi.
"Ngươi tại sao lại mắng chửi người!" Lam Ca tức tối nói.
Pháp Hoa nói: "Người bình thường sống dưới biển à?"
Lam Ca nói: "Đó chỉ là cách ví von thôi, ví von ông có hiểu không? Ý là người Lam Vực chúng ta trọng tự do, đi đâu cũng thành nhà, ở đâu cũng được cả. Ngươi mới là ngớ ngẩn, ngu dốt, và chẳng tỉnh táo tí nào! Ông thì nói thử xem, ông ở đâu?"
Pháp Hoa liếc nhìn xung quanh, sau đó chỉ vào một góc có bức tường trong Thánh Pháp quảng trường: "Nơi đó."
Lam Ca trợn tròn mắt, há hốc mồm nói: "Ngủ đầu đường? Ngươi xác định thư giới thiệu của ngươi là thật, là người của Thánh Vực cử đến?"
Pháp Hoa lạnh nhạt nói: "Ta không có tiền." Hắn xác thực không có tiền, lúc đến, hắn thậm chí còn không đổi lấy một đồng tiền Thánh Vực nào cả.
Ba Vực loài người đều dùng kim tệ, ngân tệ, đồng tệ để giao dịch. Chỉ khác nhau ở kích thước, hoa văn tùy từng nơi.
Pháp Hoa đã để hết tiền lại cho lão sư Đặng, bản thân hắn thì hoàn toàn tay trắng. Có Bark - Thành Trí Tuệ ở đó, suốt đường đi ăn uống đâu có thiếu, cũng chẳng cần đến tiền. Dù sao chỉ là đến tranh tài, với hắn mà nói, có chỗ ở hay không cũng chẳng đáng bận tâm, chỉ cần có một chỗ để ngồi là được, cùng lắm thì tìm một góc khuất nào đó có thể che mưa che gió.
Lam Ca đột nhiên có một cảm giác kỳ quái, dường như kiểu người như Pháp Hoa mới đích thị là "gặp đâu ở đó" thì phải?
"Kiếp trước ta có nợ nần gì với ngươi không thế?" Lam Ca nhìn hắn chằm chằm, chưa kịp để Pháp Hoa mở miệng, hắn đã vội nói: "Dừng lại. Cái điệp khúc 'ngớ ngẩn, ngu dốt, không tỉnh táo' của ngươi, khỏi cần nói. Ta mời, chúng ta cứ ở lữ quán đi, được không?"
Hắn đã nhận ra, dù sao cũng không cãi lại nổi cái tên này. Ít nhất là trước khi giải quyết mối liên hệ Vô Song Châu, hắn quyết định cố gắng nhẫn nhịn Pháp Hoa, để bản thân đỡ bực mình.
Nghe thấy hắn mời khách, hai chữ "Ngớ ngẩn" đã đến môi Pháp Hoa lại không thốt ra. Hắn chỉ gật đầu rồi đi theo sau Lam Ca.
Nhưng rất nhanh cả hai liền phát hiện, lữ quán lại không dễ tìm như họ nghĩ.
Thánh Pháp thành vốn dĩ không lớn, số lượng lữ quán cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Dù Tam Vực Thi Đấu còn chưa bắt đầu, các lữ quán ở đây đã bị các thương nhân và những đại biểu tinh anh đến tham gia thi đấu đồng đội của ba Vực thuê kín hết.
Thành phố này không lớn, sau khi hai người dạo một vòng thì phát hiện, vậy mà không có một lữ quán nào còn phòng trống.
May nhờ một chủ quán trọ tốt bụng cho họ một gợi ý, họ mới mua được cái lều đôi cuối cùng với giá cắt cổ tại một cửa hàng.
"Ông cứ ngủ ngoài đường đi, tôi không quen ở chung với người lạ!" Lam Ca hớn hở ôm cái lều, rảo bước về phía Thánh Pháp quảng trường. Nghe nói quanh đó có cả một khu lều trại rộng lớn.
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền sở hữu.