Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Lan Kỳ Vực Vô Song Châu - Chương 53: Vì nhân loại

"Nguyện tộc nhân ta thiên thu trường tồn, vạn cổ bất diệt." "Nguyện tộc nhân ta thiên thu trường tồn, vạn cổ bất diệt." "Nguyện tộc nhân ta thiên thu trường tồn, vạn cổ bất diệt." . . . Tiếng vọng sục sôi và đầy hy vọng ấy cứ quanh quẩn bên tai, không chỉ lay động tâm trí mà còn bùng lên từ sâu thẳm huyết mạch!

Pháp Hoa vẫn còn nhớ rõ mồn một cái giọng nói hùng vĩ mà mình đã nghe được khi lần đầu tiên nắm giữ Chấp Chưởng Pháp Điển.

Năm Băng Hà lịch 2201, được Thụ Thần ban ân, tiên tổ Pháp Sơ đã ngưng tụ ra bản Pháp Điển đầu tiên của nhân loại: « Chư Pháp Chi Sơ ».

Lam Ca làm sao có thể quên được lời phụ thân kể: tiên tổ Lam Quỳnh đã phát hiện mảnh hải nguyên tố đầu tiên, được nguyên tố tán thành, từ đó lập nên Tự Do quốc độ!

Viên Vô Song Châu mà họ từng ghét bỏ sâu sắc, luôn muốn thoát ly, lại chính là món quà từ các vị tiên tổ – những người đã lập nên quốc gia của họ, trao tặng cho nhân loại Pháp Vực và Lam Vực một tương lai! Bên trong viên Vô Song Châu ấy còn gửi gắm biết bao kỳ vọng của tiên tổ, vì hy vọng muôn đời của nhân loại.

Pháp Hoa và Lam Ca cũng không biết mình đã ý thức trở về bản thể từ lúc nào. Họ vẫn còn trong khoang thuyền, Vô Song Châu đã biến mất, chỉ còn lại những phù văn trên trán của cả hai.

Phù văn đã thay đổi, không còn hình dạng Song Đầu Nhân ban đầu, mà biến thành một đôi bàn tay nắm chặt.

Cả hai trầm mặc hồi lâu.

Cuộc sống yên bình, không bị ức hiếp, không bị áp bức mà nhân dân hai nước Pháp Vực và Lam Vực đang có hôm nay, chính là thành quả của biết bao nỗ lực từ các vị tổ tiên!

Trải qua tam vực thi đấu, khi nhìn những tộc nhân Yêu Quái cao cao tại thượng, họ đều đã cảm nhận sâu sắc sự yếu ớt của nhân loại.

Có thể tưởng tượng, thuở xa xưa khi Pháp Lam tinh chỉ có một Yêu Tinh đại lục, và nhân loại chỉ là phụ thuộc của Yêu Quái tộc và Tinh Quái tộc, các vị tiên tổ đã phải đối mặt với áp lực lớn đến nhường nào?

Chính trong hoàn cảnh khó khăn ấy, tiên tổ Pháp Sơ đã ngưng tụ ra bản Pháp Điển đầu tiên « Chư Pháp Chi Sơ », còn tiên tổ Lam Quỳnh nắm giữ bảy loại nguyên tố, trở thành vị Thiên Quyến Giả đầu tiên. Nhờ đó, Pháp Vực và Lam Vực mới có được tương lai như ngày nay.

Khi hai vị tiên tổ tế luyện Vô Song Châu, họ đã phải trả giá bằng chính máu tươi và thọ nguyên của mình! Tất cả chỉ để Vô Song Châu trở thành một vật phẩm riêng biệt, thuộc về nhân loại Pháp Vực và Lam Vực. Ngay từ lúc ban sơ nó được tế luyện, đã định sẵn rằng viên Vô Song Châu này sẽ do hai người cùng sở hữu.

Nếu trước đây họ chỉ biết đến công hiệu của Vô Song Châu và ghét bỏ mối liên hệ giữa hai bên, thì từ giờ phút này trở đi, họ mới thực sự thấu hiểu ý nghĩa tồn tại của Vô Song Châu.

Đó tuyệt không chỉ là bốn chữ đơn giản "Vô Song có đôi, đồng sinh bản mệnh", mà còn là niềm hy vọng của toàn thể nhân loại Pháp Vực và Lam Vực.

Ma tộc bất ngờ xuất hiện, phô bày sức mạnh khủng khiếp đến nhường nào. So với họ, nhân loại quá đỗi yếu ớt. Một khi đại quân Ma tộc thực sự kéo đến, nhân loại ở tam vực chẳng khác nào những đứa trẻ sơ sinh yếu ớt, căn bản không thể chống cự.

Pháp Hoa đột nhiên có một lý giải sâu sắc hơn về câu nói "tìm kiếm kỳ tích trong những điều bình thường". Có lẽ, các vị tiên tổ đã dự liệu được tai ương trong tương lai, nên Vô Song Châu mới xuất thế. Còn họ, không nghi ngờ gì nữa, đều đã bị cuốn vào bánh xe lịch sử. Trong thời đại đen tối này, việc họ được Vô Song Châu chọn lựa đồng nghĩa với việc họ cũng gánh vác phần trách nhiệm ấy.

Nhìn nhau, Pháp Hoa vươn tay phải về phía Lam Ca. Lam Ca mím chặt môi, đưa tay nắm lấy.

"Vì nhân loại!" Pháp Hoa trầm giọng nói.

"Vì không phụ lòng kỳ vọng của các vị tiên tổ." Lam Ca ánh mắt kiên định.

"Nguyện tộc nhân ta thiên thu trường tồn, vạn cổ bất diệt."

Khi Pháp Hoa và Lam Ca một lần nữa đặt chân lên đại địa Lam Vực, Pháp Hoa có thể cảm nhận rõ ràng rằng Lam Ca dường như đã héo hon đi. Cậu ít nói, thậm chí cứ lầm lũi như một cái xác không hồn.

Pháp Hoa đương nhiên hiểu rõ nỗi lo lắng mãnh liệt trong lòng Lam Ca, thế nhưng anh không thể giúp gì được cậu. May mắn thay, nguồn gốc của Vô Song Châu đã mang lại cho họ sức mạnh to lớn, giúp họ dũng cảm hơn để đối mặt với mọi chuyện. Sau ngày đó, cả hai đều có cảm giác mình đã trưởng thành, dường như từ khoảnh khắc ấy, họ đã bước vào một thế giới hoàn toàn khác so với trước đây.

Lôi Thành vẫn là Lôi Thành thuở nào. Ngay cả phòng ngự ở cửa thành cũng chẳng trở nên sâm nghiêm hơn. Mọi thứ vẫn mang dáng vẻ của Tự Do chi đô, chẳng có gì thay đổi so với trước đây.

Sau khi vào Lôi Thành, cảm xúc của Lam Ca lại có chút chuyển biến, ban đầu là ngạc nhiên, sau đó thậm chí là phẫn nộ.

Bởi vì cậu không hiểu, tại sao phụ thân và mẫu thân – những người là quân chủ một nước – qua đời mà cả Lôi Thành lại không hề có bất kỳ phản ứng nào. Mọi thứ đều có vẻ bình thường như vậy, dân chúng vẫn vui vẻ cười nói.

Để che giấu tung tích, tránh bị Ma tộc có thể ẩn náu trong Lôi Thành phát hiện, họ đã che mặt khi vào thành. Nhưng rất nhanh, họ nhận ra chẳng có ai chú ý đến sự hiện diện của mình, tất cả mọi người vẫn sinh hoạt như thường.

Lam Ca thầm nghĩ trong lòng, chẳng lẽ người dân Lôi Thành lại vô tình đến vậy sao? Hay là...

Một suy nghĩ khiến cậu tim đập thình thịch chợt hiện lên: lẽ nào Đại trưởng lão đã kịp thời xuất hiện sau khi cậu rời đi, cứu sống phụ mẫu?

Khi ý nghĩ này lóe lên, cậu không kìm nén được sự kích động trong lòng, vội vã sải bước định đi về phía hoàng cung.

Trải qua sự thăng hoa chung ngày hôm ấy, Pháp Hoa và cậu càng thêm tâm ý tương thông. Đặc biệt là khi cả hai ở trong phạm vi trăm thước, suy nghĩ của đối phương sẽ lập tức được người kia cảm nhận.

Kéo Lam Ca lại, Pháp Hoa trầm giọng nói: "Đừng nóng vội. Hiện giờ không thể về hoàng cung. Hãy đi tìm Đại trưởng lão trước. Chắc hẳn Đại trưởng lão là người nắm rõ tình hình nhất."

Lam Ca quay đầu nhìn anh, hít sâu một h��i, ổn định lại tâm trạng. Mặc dù cậu biết hy vọng này rất đỗi xa vời, nhưng khi nó thực sự xuất hiện trong lòng, cậu chỉ cảm thấy lo lắng, khát khao, và cả sợ hãi. Sợ hãi rằng thực tế có thể giáng một đòn nặng nề.

Dẫn Pháp Hoa, Lam Ca quen đường đi đến ngọn núi sau hoàng cung. Nhìn ngọn núi mây mù bao phủ, cậu mím chặt môi.

Khi còn bé, cậu thích nhất đến nơi này. Đại trưởng lão là một lão nhân hòa ái, dễ gần, thậm chí có chút phóng khoáng, tự tại, hệt như một lão ngoan đồng. Ông thường xuyên cùng cậu đùa giỡn. Bởi vậy, ngoài phụ mẫu ra, người cậu thân thiết nhất chính là vị lão nhân này. Cũng chỉ có cậu thường xuyên vô tư cười đùa cùng Đại trưởng lão, và Đại trưởng lão cũng đặc biệt yêu quý cậu.

"Điện hạ?" Khi thủ vệ nhìn thấy Lam Ca lộ diện, lập tức ngạc nhiên cúi mình hành lễ.

"Quả nhiên ngài không sao! Tốt quá rồi, thật sự là quá tốt!" Thủ vệ vương cung hưng phấn nói.

Lam Ca nghi hoặc hỏi: "Sao ngươi biết ta không sao?"

Thủ vệ vương cung buột miệng: "Đại trưởng lão nói ạ! Đại trưởng lão nói ngài cùng bệ hạ và vương hậu điện hạ sau khi đánh lui cường địch đều bị thương không nhẹ, nên đã ẩn mình vào bí địa tịnh dưỡng."

Mắt Lam Ca lập tức sáng rực, vội vàng túm lấy cánh tay thủ vệ: "Ngươi nói thật sao? Đại trưởng lão thực sự đã nói như vậy ư?"

Thủ vệ vương cung gật đầu nhẹ: "Đúng vậy ạ! Hôm đó sau khi ngài xuất hiện, ngài cùng bệ hạ, vương hậu điện hạ đều mất tích. Nhưng Đại trưởng lão đã nhanh chóng đến, chủ trì đại cục, rồi sau đó tuyên bố như vậy. Chỉ tiếc là, màn ra mắt của ngài đã bị phá hỏng."

Hơi thở Lam Ca rõ ràng trở nên gấp gáp, cậu nhìn sang Pháp Hoa bên cạnh, Pháp Hoa gật đầu với cậu. Lam Ca đưa lệnh bài ra, rồi cùng Pháp Hoa chạy như điên lên núi với tốc độ nhanh nhất.

Cậu thực sự rất cần một câu trả lời, đối với cậu mà nói, đáp án này quá đỗi quan trọng, vô cùng quan trọng.

Đỉnh núi mây mù giăng lối. Ngôi nhà gỗ vẫn y nguyên. Mọi thứ dường như chẳng khác gì so với trước đây.

Lam Ca vừa trèo lên đỉnh núi đã liếc thấy Đại trưởng lão. Ông đang nằm trên chiếc gh��� dài quen thuộc, chiếc ghế đã có từ khi cậu còn bé. Chỉ là, hôm nay chiếc ghế không hề đung đưa, dường như đông cứng lại. Đại trưởng lão nằm đó, đôi mắt có vẻ thất thần nhìn mây mù giăng mắc.

"Đại trưởng lão!" Lam Ca ba chân bốn cẳng vọt đến trước mặt Đại trưởng lão, lập tức quỳ sụp xuống bên cạnh ghế dài của ông, hai tay nắm chặt lan can ghế. Tiếng gọi ấy tràn đầy sự kích động.

Đôi mắt hơi thất thần của Đại trưởng lão nhìn về phía cậu, lông mày nhíu lại, ông khẽ thở dài nói: "Sao con vẫn trở về?"

Lam Ca sững sờ, sự kích động ban nãy như bị dội một gáo nước lạnh, cậu run giọng nói: "Đại trưởng lão, phụ vương và mẫu hậu người...?"

Đại trưởng lão chậm rãi ngồi thẳng dậy, lúc này Pháp Hoa và Lam Ca mới nhận ra sắc mặt ông rõ ràng có chút tái nhợt.

"Đúng vậy, ta tuyên bố với bên ngoài là họ đi dưỡng thương. Nhưng lúc đó con có mặt tại hiện trường, con hẳn phải biết tình hình của họ." Nói đến đây, Đại trưởng lão đau khổ nhắm mắt lại.

"Lam Tường đứa bé này cũng là ta nhìn lớn lên, th��ng bé cùng Tương Vân là những người ưu tú nhất trong số ba đời quốc vương gần đây mà ta từng chứng kiến. Nhưng ai ngờ, lại phải âm dương cách biệt như vậy. Vốn dĩ, phụ thân con có cơ hội đột phá thập giai. Nguyên Tố Chi Tâm của thằng bé đã bắt đầu thăng hoa, tiến hóa thành Nguyên Hồn."

Lam Ca ngơ ngác nhìn ông, "Ngài nói là, họ, họ đã thực sự ra đi rồi sao...?"

Đại trưởng lão nặng nề gật đầu, "Ngày ấy, Ma tộc không chỉ cử một mà là hai Ma Thần đến. Ta bị một tên kéo chân ở đây, đại chiến một trận, ta lấy vết thương đổi lấy việc miễn cưỡng đuổi hắn đi. Nhưng khi ta đến hiện trường thì mọi chuyện đã xảy ra rồi. Ta đoán con đã được Vô Song Châu truyền tống đi, và vào thời điểm đó, để ổn định lòng dân, ta chỉ có thể tuyên bố như vậy."

Lam Ca lùi lại hai bước, phải nhờ Pháp Hoa đỡ mới không ngã. Họ đã chết rồi, chết rồi... họ đã thực sự ra đi!

Nước mắt to như hạt đậu lăn dài trên má, cả người cậu run rẩy kịch liệt. Trong đầu hiện lên hình ảnh phụ mẫu, nỗi đau thấu xương, khoan tim khiến cậu ngh���t thở.

Nếu có thể, cậu thực sự mong mọi chuyện chỉ là một giấc mơ. Thế nhưng, giấc mơ ấy lại quá đỗi chân thực. Tất cả mọi thứ đều chân thực đến thế.

Đây rốt cuộc không phải mơ, mọi chuyện đều là thật, tất cả đã xảy ra rồi.

Họ... đã ra đi.

Bản chuyển ngữ này, một phần trong hành trình tri thức, được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free