(Đã dịch) Thần Lan Kỳ Vực Vô Song Châu - Chương 84: Đến Yêu Vực
Hải Cự Đế đưa mắt nhìn bọn họ đầy ẩn ý, rồi nói: "Hi vọng các ngươi có thể tiến xa hơn nữa. Còn nữa, nếu các ngươi trở về thế giới loài người, hãy cố gắng hết sức xoa dịu cơn thịnh nộ của Hải Long Đế. Bằng không, nhân loại các ngươi sẽ khó bề yên ổn."
"Vâng." Pháp Hoa và Lam Ca đồng thanh đáp.
Hải Cự Đế đột nhiên thở dài một tiếng: "Điều đáng lo ngại thực sự, đang ngấm ngầm diễn ra ở phía tây." Vừa dứt lời, hình chiếu của hắn hóa thành luồng sáng biến mất. Những người Hải Cự Nhân xung quanh cũng tự động tản đi.
Dưới tác động của áp lực nước, một lượng lớn nước biển lập tức dội thẳng tới. Lam Ca vừa định điều khiển Thủy nguyên tố thì hai viên vỏ sò màu lam trong tay hắn lại tự động tỏa ra ánh sáng xanh biếc u u, tạo thành một vòng bình chướng quanh cơ thể họ. Dù cho dòng nước kia có va đập mạnh đến đâu, khi đến gần họ đều lập tức trở nên dịu nhẹ, không hề có bất kỳ lực xung kích nào.
"Thật là bảo bối quý giá!" Lam Ca mừng rỡ khôn xiết, vội vàng chia một vỏ sò cho Pháp Hoa. Trong lồng ánh sáng này, họ thậm chí có thể tự do hô hấp, cứ như đang sống trên mặt đất vậy.
Món quà này của Hải Cự Đế quả thực vô cùng quý giá, nhất là vào lúc này, thứ bảo bối giúp họ đi lại không hề cản trở trong Vô Tận Lam Hải này thật sự quá hữu ích.
Năng lượng được phóng thích, tạo ra một xung lực đẩy vào nước biển, họ lập tức lao về phía trước như mũi tên. Dưới tác dụng của Hải Linh Bối này, lực cản của nước biển đều giảm đi đáng kể. Tốc độ nhanh hơn cả lúc trước họ bay sát mặt biển.
Đúng là họa phúc khó lường, mất đi vòng tay trữ vật và chiếc nhẫn nhưng cũng có được thu hoạch này. Khi rời khỏi đảo Bích Thiên, Lục Uyên đã tặng họ rất nhiều hoa quả, đủ để họ ăn trong một thời gian.
Không rõ là do như Lam Ca đã phán đoán, việc tiềm hành dưới biển sâu có thể che giấu khí tức, hay vì Hồng Bảo Nữ Hoàng kiêng dè sự cường đại của Lam Hải Ngũ Đế, mà họ đã có một hành trình vô cùng thuận lợi trong biển cả. Với Hải Linh Bối bên mình, dù gặp bất kỳ tộc Lam Hải nào, họ cũng đều tự động tránh đường.
Hành trình này cũng khiến họ mở rộng tầm mắt. Họ gặp vô số sinh vật Lam Hải chưa từng được biết đến. Họ mới biết biển cả này đa dạng và rực rỡ đến mức nào. Hầu như mọi sắc màu có thể thấy trên mặt đất, sinh vật trong Vô Tận Lam Hải đều sở hữu.
Với Hải Linh Bối che chở, họ lại chẳng hề vội vàng, vừa tiến về phía trước vừa tu luyện, mọi việc lại diễn ra vô cùng thuận lợi.
Hiện tại, họ đã đạt tới tu vi Bát Giai, và càng có thực lực, họ càng cảm nhận được sự gian nan khi thăng cấp.
Từ Bát Giai đến Cửu Giai, đó tuyệt đối là một ngưỡng cửa khổng lồ. Không chỉ cần sự minh ngộ, mà còn cần sự tích lũy.
Ba năm tu luyện trên đảo Bích Thiên, trên thực tế, đến năm thứ hai, họ đã đột phá đến Bát Giai. Khoảng thời gian sau đó họ vẫn luôn trong quá trình tích lũy. Nguồn sinh mệnh năng lượng nồng đậm của đảo Bích Thiên không chỉ giúp họ tăng cao tu vi, mà còn giúp củng cố nền tảng. Tựa như chính Sinh Mệnh Lục Hải, khi sinh mệnh năng lượng đạt đến mức độ đủ đậm đặc sẽ kết tinh thành Sinh Mệnh Tinh Thạch.
Theo cảm nhận của Pháp Hoa và Lam Ca, khoảng hơn một tháng trôi qua, dựa theo phán đoán phương hướng của họ, họ hẳn là đã đến gần.
Hải Linh Bối còn có một ưu điểm khác, là thông qua nó có thể giao tiếp với bất kỳ tộc Lam Hải nào. Nó tương đương một công cụ phiên dịch, có thể dịch các loại ngôn ngữ của tộc Lam Hải.
Tộc Lam Hải cũng đã trở thành những người dẫn đường tốt nhất cho họ, dẫn dắt họ đi thẳng đến Yêu Vực mà hầu như không lạc đường.
Xa xa, nhìn từ dưới biển sâu, thềm lục địa đen kịt hiện ra giống như một con cự thú Viễn Cổ, vô biên vô tận. Một cảm giác áp bách khó tả cũng theo đó truyền đến, khiến Pháp Hoa và Lam Ca phải dừng bước.
Đã đến! Sau một thời gian dài như vậy, họ cuối cùng đã tới đích đến của chuyến đi này.
Yêu Vực, nơi sinh sống của Yêu Quái tộc và Tinh Quái tộc. Yêu Vực, từng là kẻ thống trị toàn bộ Pháp Lam tinh, mảnh Thần Lan Kỳ Vực này, trong thời đại Băng Hà.
Giữa lục đại vực thần bí khó lường và Thất Sắc Hải cuồn cuộn, Yêu Vực được vinh danh là khu vực trung tâm nhất!
"Cuối cùng cũng đã tới, thật không dễ dàng chút nào! Yêu Vực chắc chắn còn mạnh hơn Vô Tận Lam Hải, để xem con Hồng Bảo Nữ Hoàng kia có dám đuổi theo nữa không!" Lam Ca cười nói.
Pháp Hoa liếc mắt nhìn hắn, rồi nhìn lại bộ trang phục bằng lá cây trên người mình, nói: "Giờ ta chỉ muốn thay một bộ quần áo khác."
"Ngươi có tiền sao?" Lam Ca tạt một chậu nước lạnh cho hắn.
"Ngươi có?" Pháp Hoa tức giận hỏi.
Lam Ca cười nói: "Ta không có, nhưng ta có cách! Ngươi không biết cái gọi là hải vận thương mại sao? Có nhiều thứ, ở nơi của nó không đáng giá, nhưng nếu vận chuyển đến nơi xa xôi thì sẽ trở nên vô cùng đáng giá."
Khi họ nổi lên mặt nước, bầu trời vẫn còn chút khói mù, nhưng dù vậy, họ đều cảm thấy mọi thứ trước mắt đẹp đến lạ.
Vì lý do an toàn, họ đã sống dưới biển sâu ròng rã hơn một tháng!
Họ cuối cùng đã hiểu "được thấy ánh mặt trời trở lại" có ý nghĩa là gì.
Bờ biển là vách núi cheo leo, đá tảng lởm chởm. Nhưng lúc này, chỉ cần là đất liền, bất cứ thứ gì trong mắt họ đều trở nên vô cùng thân thiết.
Lam Ca kéo Pháp Hoa nhảy vọt lên, một luồng thanh phong được hắn triệu hoán, nâng đỡ cơ thể hai người nhanh chóng bay về phía bờ.
Hồng Bảo Nữ Hoàng cho dù lúc này có thể cảm nhận được khí tức của họ, thì muốn chạy tới cũng không dễ dàng chút nào. Vì thế, cả hai cũng không quá lo lắng.
"Đây chính là Yêu Vực?" Trên vách đá lởm chởm những tảng đá kỳ quái, phía sau là Vô Tận Lam Hải mênh mông. Hai bên là những con đường ven biển cao thấp không đều, đa số đều như bị đao gọt rìu đục, mang một vẻ dữ tợn.
Pháp Hoa trầm giọng nói: "Đại tai biến, khi Ma Thú tinh va chạm Pháp Lam đại lục, những vết đứt gãy này rất có thể đều hình thành từ thời điểm đó. Yêu Vực còn giữ lại này, hẳn là khu vực trung tâm của Yêu Tinh đại lục vào lúc đó."
"Đi, chúng ta tìm thành phố lớn trước." Lam Ca nhắc nhở.
Chỉ có tại thành phố lớn mới có Đại Yêu tọa trấn. Đến được nơi đó, họ sẽ không cần e ngại Hồng Bảo Nữ Hoàng nữa.
Hai người lúc này cũng không cần phân biệt phương hướng nữa, cứ thế tiến sâu vào Yêu Vực.
Vượt qua mảnh bờ biển đá lởm chởm này, cảm giác của Pháp Hoa và Lam Ca về Yêu Vực bắt đầu trở nên rõ nét hơn. Đây quả thực là một mảnh đất đai màu mỡ, thiên địa nguyên lực vô cùng dồi dào, ít nhất phải dồi dào hơn nhiều so với Pháp Vực và Lam Vực. Đất đai phần lớn có màu nâu đậm, thảm thực vật rậm rạp và cao lớn, cho thấy sự màu mỡ của vùng đất này.
Dựa theo những tri thức họ đã học được, trong Lục Vực, chỉ xét về diện tích, Yêu Vực rất có thể là lớn nhất, sau đó mới đến Ma Vực và Thú Vực. Thế nhưng, Yêu tộc và Tinh tộc rốt cuộc mạnh mẽ đến mức nào thì nhân loại vẫn chưa rõ ràng.
Đi bộ thêm chừng một giờ nữa, họ cuối cùng cũng phát hiện một con đường. Con đường vô cùng bằng phẳng, được lát bằng những khối đá. Không biết nó dẫn tới đâu.
Đúng lúc này, âm thanh "trạt trạt" của đá bị nghiền ép truyền đến. Hai người vội vàng nép vào ven đường.
Không lâu sau đó, một đoàn xe xuất hiện trong tầm mắt họ.
Tổng cộng có tám chiếc xe ngựa, những chiếc xe ngựa màu đen có đường vân vàng, bên ngoài còn điêu khắc một số đồ án yêu quái, xa hoa nhưng cổ kính. Những chiếc xe ngựa khổng lồ này đủ để chứa mười mấy người mà không hề chật chội.
Điều khiến họ kinh ngạc chính là những sinh vật kéo xe. Chúng là một loài sinh vật trông vô cùng kỳ lạ. Phần thân dưới của chúng giống như tuấn mã, còn phần thân trên lại tương tự con người. Trên người chúng cũng mặc quần áo, nhưng trông rất thô ráp.
"Bán Nhân Mã tộc? Đây cũng là bán yêu sao?" Lam Ca nói thầm trong lòng với Pháp Hoa.
"Ừm, có lẽ vậy."
Bán yêu là một chủng tộc đặc thù, nằm giữa nhân loại và Yêu tộc. Trước kia, người Thánh Vực vì muốn có được sức mạnh cường đại, đã thông hôn với hai tộc Yêu và Tinh, đặc biệt là Yêu Quái tộc, con cháu sinh ra mới có được Yêu Thần Biến. Nhưng cũng có một số sinh ra với hình thái quái dị, không giống nhân loại, và được gọi là bán yêu.
Trải qua nhiều năm sinh sôi nảy nở, bán yêu đã là một bộ phận của Yêu Vực. Họ không bị coi là nhân loại, nhưng cũng tương tự không bị coi là Yêu Quái tộc.
Nhìn những Bán Nhân Mã này, địa vị của họ rõ ràng không cao. Mỗi chiếc xe có hai Bán Nhân Mã kéo.
Nhưng sau một khắc, sắc mặt Pháp Hoa và Lam Ca liền trở nên khó coi.
Những chiếc xe ngựa này không chỉ có Bán Nhân Mã kéo ở phía trước, mà phía sau lại có người đẩy xe. Những người đẩy xe đó lại chính là nhân loại.
Phía sau mỗi chiếc xe ngựa, đều có bảy, tám nhân loại đang đẩy. Bán Nhân Mã ít nhất chỉ mặc quần áo thô ráp, còn những nhân loại này thì thậm chí có thể dùng từ rách rưới tả tơi để hình dung. Không chỉ quần áo tả tơi trên người họ, mà từng người đều xanh xao vàng vọt, rất nhiều người còn mang vết thương trên mình.
"Nhanh lên, bọn nhân loại hèn mọn kia! Mau dùng sức lên!" Bán Nhân Mã của chiếc xe ngựa thứ hai giương roi trong tay, quất vào lưng người nhân loại đang đẩy chiếc xe phía trước, lập tức khiến tiếng kêu thảm thiết vang lên liên hồi.
Không nghi ngờ gì nữa, nhân loại đẩy xe càng dùng nhiều sức, thì Bán Nhân Mã kéo xe phía trước càng có thể dùng ít sức hơn.
Pháp Hoa theo bản năng siết chặt nắm đấm, nhưng Lam Ca lại kéo tay hắn.
"Ngươi kéo ta làm gì? Ngươi nhìn không thấy sao?" Lam Ca giận dữ hỏi trong lòng.
Pháp Hoa trầm giọng nói: "Cho dù ngươi có thể cứu được những người trước mắt này, thì ngươi có cứu được tất cả nhân loại không?"
Lam Ca trầm mặc. Không nghi ngờ gì, ở Yêu Vực, địa vị của nhân loại thậm chí còn thấp hơn bán yêu, chẳng khác gì nô lệ vậy.
Nhưng họ chỉ có hai người, thì họ có thể thay đổi được gì đây?
"Ta cảm thấy, không cần giao dịch, dường như chúng ta cũng có thể có y phục để mặc." Lam Ca lạnh lùng nói.
Pháp Hoa nhìn hắn, hắn cũng đang nhìn Pháp Hoa.
Không tiếp tục khuyên nhủ, Pháp Hoa im lặng kéo xuống hai mảnh lá cây từ người, đưa cho Lam Ca một mảnh, dùng mảnh còn lại che mặt mình, đơn giản dùng sợi tơ đã dùng để gắn lá cây lên mặt trước đó, buộc chặt ra sau đầu.
"Này!"
Một tiếng quát lớn khiến hai con Bán Nhân Mã dẫn đầu giật mình, đột nhiên đứng khựng lại, lực ma sát lớn của đường đá lập tức khiến xe ngựa dừng hẳn.
Hai bóng người ngăn cản đường đi.
"Núi này là của ta! Cây này là của ta trồng! Sau đó là gì ấy nhỉ?"
Người kia tiếp lời: "Muốn qua đây, để lại tiền lộ phí! Đồ ngốc."
"À, đúng rồi, để lại tiền lộ phí."
"Nhân loại?" Hai con Bán Nhân Mã bị dọa sợ lúc đầu giật mình, nhưng khi định thần nhìn kỹ, phát hiện kẻ chặn đường chính là hai tên nhân loại che mặt bằng lá cây, liền lộ ra vẻ khinh thường.
Bạn có thể thưởng thức bản dịch chất lượng cao này trên truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu kỳ thú luôn mở ra.