(Đã dịch) Thần Ma Cùng Ta Có Liên Can Gì - Chương 47: Tiếng lòng
Vân Tiện đã tạm gác những bận tâm về Cổ Miểu Nhi. Điều hắn cần làm bây giờ là chuyên tâm tu luyện, sau đó dùng tốc độ nhanh nhất để thăng cấp lên Linh Hồn cảnh.
Ở Vân Thiên Cổ Bát Châu, một người tu luyện mất ròng rã ba năm để từ Linh Thiên cảnh đạt đến Linh Hồn cảnh. Vậy mà, nhờ linh khí đặc hữu nơi đây, cùng với nền tảng Linh Thiên cảnh Cửu Châu hiện tại của mình, Vân Tiện cảm thấy việc đạt tới Linh Hồn cảnh chỉ trong vòng hai năm là không quá khó khăn.
Hy vọng đến lúc đó linh mạch sẽ không bị ỷ lại. Thiên Ma Mạch, hãy chứng tỏ bản thân đi! Ngươi đúng là Thiên Ma Mạch mà! Vân Tiện thở dài, thực ra bây giờ nghĩ những chuyện này cũng chẳng có ích gì.
Đầu ngón tay Vân Tiện lôi quang chớp động, hắn khẽ búng, lôi cầu đánh trúng mặt nước. Ánh sét màu tím trong nháy mắt bao trùm toàn bộ mặt hồ, phát ra tiếng "phốc phốc phốc phốc". Từng con cá đen lớn nhảy vọt lên khỏi mặt nước, từ đuôi đến đầu.
Vân Tiện đạp mạnh chân, mượn lực bay vút lên không rồi lao vào trong hồ. Tay phải hắn ánh sáng trắng lóe lên, một cái chén băng khổng lồ hình thành. Mười mấy con cá đen lớn, không sót một con, đều được gom gọn vào trong chén.
Làm xong những việc này, Vân Tiện một lần nữa trở lại bờ. Sau đó hắn chặt đổ vài cái cây, làm thêm mấy chiếc giá nướng, rồi bẻ cành lá trải ra một bên.
Cổ Na hơi kinh ngạc nhìn về phía Vân Tiện, tò mò hỏi: “Sao lại bắt đầu nướng cá nữa rồi? Không tranh thủ thời gian tu luyện sao? Cứ ở đây thêm một lúc, thần thức sẽ càng ngưng luyện thêm một phần đấy.”
Vân Tiện lắc đầu, nhìn về phía nơi Cổ Miểu Nhi vừa đứng, nhẹ giọng nói: “Không thiếu chút thời gian này đâu.”
Cổ Na phát hiện mình không thể đoán được suy nghĩ của Vân Tiện. Nàng gãi gãi đầu, nghiêng đầu nhìn Vân Tiện, vẻ mặt đầy nghi hoặc.
Hắn sắp xếp mười chiếc giá nướng, rồi làm thêm mười mấy cây que gỗ. Sau khi xâu cá đen lớn vào que, hắn nhắm hờ mắt rồi mở ra lần nữa. Đôi con ngươi đen như mực trong nháy mắt biến thành màu vàng kim, lóe lên ánh kim chói mắt.
Kim Hỏa Đồng!
Sau khi thi triển Kim Hỏa Đồng, Vân Tiện cảm thấy tầm nhìn của mình mở rộng hơn rất nhiều. Hắn lần lượt đặt mười mấy con cá đen lớn lên mười chiếc giá nướng.
Thân hình Vân Tiện khẽ động, ba đạo huyễn ảnh màu đen xuất hiện.
Thủy Lăng Ba!
Mãi đến khi Cổ Na hiểu rõ mục đích của Vân Tiện, nàng cũng không khỏi cảm thấy cạn lời. Thằng nhóc này đúng là...
Gia hỏa này, vậy mà dùng Kim Hỏa Đồng và Thủy Lăng Ba để nướng cá. Hắn lợi dụng Kim Hỏa Đồng để nhìn rõ toàn cảnh, quan sát độ chín của lửa, rồi dùng một phần trăm huyễn ảnh của bản thân để điều khiển cá nướng, nhằm tối ưu hóa hiệu suất.
“Ngươi đây là… dùng nướng cá để luyện tập linh kỹ à?” Thời Ngân cũng có chút im lặng.
“Coi là vậy đi.”
Vân Tiện mỉm cười nói: “Trước đó đã hứa với Miểu Nhi là sẽ nướng mười con cá mỗi ngày cho nàng. Sợ lúc tu luyện nàng đói bụng nên nướng sẵn vài con cho nàng trước.”
Cổ Na có chút ghen tỵ bĩu môi: “Nàng không muốn giúp các ngươi ra ngoài mà ngươi vẫn còn lo lắng cho nàng như vậy sao?”
Vân Tiện lắc đầu, không chút oán trách nào nói: “Không nói đến việc liệu chị Cổ Na khi trở lại thực thể có gặp phải chuyện gì không, dù là Miểu Nhi chỉ ở bên cạnh chúng ta thôi cũng rất có thể sẽ khiến ý thức của nàng ấy biến mất.
Ý thức biến mất tương đương với cái chết. Chúng ta không có tư cách, càng không có quyền lợi để cưỡng ép nàng làm những chuyện này. Nếu là ta, ta sẽ không chút do dự mà từ chối, tuyệt đối không đồng ý.
Nh��ng mà, chị Miểu Nhi thì khác. Nàng do dự, điều đó chứng tỏ nàng muốn giúp chúng ta, nàng đang phải đưa ra lựa chọn. Nhưng ai lại muốn biến mất chứ? Cho nên dù Miểu Nhi có chọn thế nào đi nữa, chúng ta cũng không có tư cách trách nàng.
Chị Miểu Nhi à, thật ra không lạnh lùng đến vậy đâu. Bây giờ bình tâm lại mà nghĩ, lúc mới gặp, dù cho nàng có tức giận đến mức nào, có thật sự có sát ý trong khoảnh khắc ấy, thì khi nàng cảm thấy muốn bóp chết ta, nàng vẫn thu tay lại. Nàng chỉ là quá cô độc, muốn trút giận mà thôi.
Ta không trách nàng. Mặc dù ta sợ nàng, nhưng ta biết, đằng sau vẻ lạnh lùng ấy, thật ra là cất giấu một trái tim non nớt, lương thiện. Mặc dù một trăm triệu năm đã trôi qua, nhưng tuổi tâm lý của nàng có lẽ còn chưa lớn bằng ta.
Ta nghĩ là, sở dĩ chị Cổ Na lại có ảnh hưởng sâu sắc đến Miểu Nhi như vậy, cũng chính bởi vì bản tính sâu thẳm bên trong nàng vốn là như thế, chỉ là bị khơi dậy và phóng đại. Đó có phải là Cổ Miểu Nhi không? Ta cảm thấy, có lẽ đó mới là Cổ Miểu Nhi thật sự, chứ không phải Cổ Miểu Nhi hiện tại, người vì cô độc mà cố tình ngụy trang thành vẻ lạnh lùng.”
Vân Tiện đặt cá đã nướng xong lên lớp cành lá đã trải sẵn, sau đó bọc cá nướng rồi đặt vào chén băng. Hắn dùng que gỗ đỡ chén băng lên, rồi khoét một lỗ nhỏ dưới đáy chén, để hơi nóng của lửa có thể thẩm thấu vào bên trong.
Chén băng và nhiệt độ nóng của lửa tạo thành một sự cân bằng khéo léo, giúp thịt cá và nhiệt độ được bảo quản tối đa.
Vân Tiện phủi tay, hài lòng cười nói: “Như vậy, ít nhất vài ngày nữa món cá nướng này vẫn có thể giữ được nhiệt độ hoàn hảo nhất. Hương vị hẳn cũng sẽ không tệ lắm đâu.”
Cổ Miểu Nhi đứng phía sau ngây ngốc nhìn Vân Tiện, nàng cắn cắn môi dưới, đôi mắt long lanh. Khóe mắt nàng bất giác trượt xuống một giọt lệ.
“Ngươi là đồ ngốc...”
Giọng nói trong trẻo mà buồn bã, vẻ u sầu vô vàn, bao hàm sự bất đắc dĩ và cả một chút xót xa.
“Chị Miểu Nhi...” Vân Tiện nghe thấy tiếng động liền quay đầu, nhìn thấy Cổ Miểu Nhi đang đứng cách đó không xa.
Vân Tiện trên mặt lộ ra vẻ mỉm cười, hắn chỉ vào chén băng đựng cá nướng nói: “Chị Miểu Nhi chỉ cần thỉnh thoảng thêm chút củi để lửa không tắt, thì món cá nướng này sẽ không bị nguội đi đâu.”
“Tại sao...” Cổ Miểu Nhi bước nhanh đến trước mặt Vân Tiện. Trên gương mặt tinh xảo, xinh đẹp còn vương vài giọt nước mắt, những giọt lệ ấy dần khô đi, để lại vệt nước mắt mờ trên má.
“Cái gì? Chẳng phải trước kia đã hứa với chị Miểu Nhi là mỗi ngày sẽ nướng mười con cá cho chị sao? Thiếu một con là bị đánh một lần, em cũng không muốn bị chị Miểu Nhi đánh!” Vân Tiện lắc đầu như trống bỏi, giả vờ không hiểu.
“Ngươi biết ta nói không phải cái này...” Cổ Miểu Nhi lại xích lại gần thêm một chút, nhìn vào đôi con ngươi đen như mực của Vân Tiện, muốn biết nội tâm hắn rốt cuộc đang suy nghĩ gì.
“Nếu ta không giúp, các ngươi sẽ vĩnh viễn không thể ra ngoài. Cho dù tu đến Linh Hồn cảnh, dù ngươi là Thiên Ma Mạch, cũng chưa chắc tránh được việc Thiên Ma Mạch bị lệ thuộc vào thần.”
“Trước đây, khi ta ăn cá nướng ngươi làm, ngươi còn kh��ng đánh lại ta. Bây giờ có lão Long và Cổ Na giúp đỡ, ta cũng chẳng thể làm gì được ngươi nữa, vậy tại sao ngươi vẫn muốn làm những chuyện này?” Cổ Miểu Nhi đã đưa mặt đến sát mặt Vân Tiện.
Vân Tiện có thể cảm nhận được hơi thở gấp gáp cùng sự bất an trong lòng nàng. Hắn cũng có thể nhìn thấy trong đôi mắt đỏ hoe kia, Cổ Miểu Nhi dường như đang tìm kiếm điều gì, hoặc là xác nhận điều gì. Nàng khao khát một câu trả lời khiến nàng cam tâm tình nguyện.
Mùi hương thoang thoảng trên người Cổ Miểu Nhi khiến chóp mũi Vân Tiện bất giác ngứa ngáy.
Vân Tiện như bị quỷ thần xui khiến, véo nhẹ má Cổ Miểu Nhi, sau đó nhẹ nhàng lau đi nước mắt cho nàng, ôn nhu nói: “Chị Miểu Nhi lạnh lùng thì thôi đi, nhưng bộ dạng này thật sự không hợp với chị Miểu Nhi chút nào.”
Cổ Na ánh mắt trợn tròn như chuông đồng. Thằng nhóc này, nó vậy mà... động thủ rồi sao!?
Cổ Miểu Nhi đột nhiên lùi lại hai bước, vẻ mặt đỏ bừng nhìn Vân Tiện, ngượng ngùng không nói nên lời: “Ngươi... Ngươi làm cái gì!”
“Ách...” Vân Tiện lúng túng cúi đ���u, cười gượng gạo nói: “Chỉ là vô thức thôi, không tự chủ được. Ai bảo chị Miểu Nhi lại đáng yêu đến thế chứ.”
Thấy vẻ mặt Cổ Miểu Nhi đỏ bừng, nàng nâng tay phải lên, Vân Tiện vội vàng ôm đầu ngồi xổm xuống: “Không phải cố ý, không phải cố ý. Đừng đánh em! Chị Cổ Na cứu em với!”
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free.