(Đã dịch) Thần Ma Siêu Tiến Hóa - Chương 20: Quỷ ảnh
0 20, Quỷ Ảnh Nghe Vương Cảnh Thành nói vậy, không ai dám từ chối. Trong con hẻm, tất cả mười hai thanh niên nam nữ, bao gồm cả "Hùng ca", đều đã chứng kiến một cảnh tượng vượt xa hiểu biết thông thường của họ. Bị chặn lại trong con hẻm này, họ không đánh lại được, cũng chẳng thoát thân nổi. Dù có cố gắng chống cự, họ vẫn bị đối phương đè bẹp hoàn toàn, đ��nh gục xuống đất. Chạy trốn ư? Hoàn toàn không thể! Dù có chạy thế nào, thiếu niên kia cũng sẽ lập tức xuất hiện trước mặt họ, rồi lại túm họ về con hẻm để đánh thêm một trận. Nếu không phải những cú đấm của đối phương gây ra nỗi đau chân thực và dữ dội đến thế, Hùng ca và đám người đã phải nghi ngờ rốt cuộc kẻ đó là người hay quỷ! "Đi… Đi đâu?" Không có dũng khí từ chối, Hùng ca run giọng hỏi. Vương Cảnh Thành bình tĩnh quét mắt nhìn mười hai người, rồi nói: "Tòa nhà Hoằng Dương." Lập tức, vẻ hoảng sợ đồng loạt hiện lên trên khuôn mặt Hùng ca và mười một người còn lại. Hoằng Dương cao ốc, được xây dựng giữa một học viện chuyên khoa và núi Phượng Hoàng, thuộc khu Hồng Sơn. Khu vực này không thuộc ngoại ô, xung quanh vẫn khá náo nhiệt, tuy không sầm uất bằng trung tâm thành phố nhưng nhà cửa, trường học, cửa hàng… đều rất đầy đủ. Những lời đồn ma quái về tòa nhà Hoằng Dương xôn xao khắp Giang thành, thế nhưng những cư dân sống gần đó lại chẳng mấy tin. Bởi vì xung quanh tòa nhà được bao bọc bởi bức tường rào cao hai ba mét, phía trên còn có hàng rào sắt nhọn, rất khó để trèo vào. Hơn nữa, từ khi tòa nhà được rào chắn xung quanh, chẳng còn chuyện quái lạ nào xảy ra nữa. Dần dà, cư dân sống gần đó cũng không còn bận tâm đến những lời đồn ma quái. Và thế là, một cảnh tượng độc đáo đã hình thành. Cư dân, cửa hàng, trường học xung quanh tòa nhà Hoằng Dương vẫn hoạt động bình thường, duy chỉ có Hoằng Dương cao ốc là quanh năm vắng lặng, mãi mãi là một khối kiến trúc bỏ hoang. Khi Vương Cảnh Thành "áp giải" Hùng ca và mười một người kia đến dưới tòa nhà Hoằng Dương, thời gian đã gần mười một giờ đêm. Đến tòa nhà Hoằng Dương vào giờ này, Hùng ca cùng mười một người kia đều vô cùng sợ hãi trong lòng. "Đại… Đại ca… Cổng sắt… bị khóa chặt rồi!" Đám người Hùng ca, sau khi bị "áp giải" tới đây, khi nhìn thấy cánh cổng sắt lớn duy nhất trên bức tường rào của tòa nhà Hoằng Dương đang bị khóa chặt, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm. Tòa nhà Hoằng Dương được bao quanh bởi bức tường, tổng cộng chỉ có một lối vào. Hai cánh cổng sắt lớn đóng kín, được buộc chặt hai chốt cửa bằng nhiều vòng xích sắt, lại thêm rất nhiều ổ khóa lớn khóa vào. Không hề có khe hở nào để leo trèo, cũng ngăn cản cả việc dùng kìm cắt xích hay phá khóa. Thêm vào đó, vào ban ngày, tòa nhà Hoằng Dương còn có cảnh sát trực ban tuần tra, nên đã lâu không ai có thể đột nhập vào trong. Nhiều người ở Giang thành từng tò mò về những lời đồn ma quái quanh tòa nhà Hoằng Dương, Hùng ca và đám bạn cũng là một trong số đó. Nhưng tất cả đều bị những trở ngại chồng chất bên ngoài này dập tắt ý định, vì thế họ còn từng bực tức không ít. Thế nhưng hôm nay, Hùng ca và mười một người kia lại vô cùng cảm kích những trở ngại chồng chất này. Tuy nhiên, những chướng ngại vật lớn lao đối với họ, lại chẳng đáng gì với Vương Cảnh Thành. Sau khi quan sát tổng thể cấu trúc tòa nhà Hoằng Dương, Vương Cảnh Thành liền đi thẳng tới trước cổng sắt, mỗi tay một quyền đấm mạnh vào chốt cửa. Ngay sau đó, tiếng "loảng xoảng, loảng xo��ng" vang lên, chốt cổng sắt trực tiếp bị Vương Cảnh Thành đấm gãy lìa. Mớ xích sắt cùng những ổ khóa trên đó rơi "phanh" xuống đất. Vương Cảnh Thành dùng hai tay nhẹ nhàng đẩy hai cánh cổng sắt — "Y..." Cánh cổng sắt từ từ mở ra, kèm theo tiếng kẽo kẹt rất nhỏ. "Vào đi." Vương Cảnh Thành xoay người, quét mắt nhìn đám Hùng ca một lượt, bình tĩnh nói. Đám Hùng ca lúc này đã ngây người tại chỗ. Mặc dù sự cường đại mà Vương Cảnh Thành thể hiện trước đó đã vượt xa nhận thức của họ, nhưng những điều đó lại có phần mơ hồ. Dù là tốc độ mắt thường không thể thấy rõ, hay việc đè bẹp, đánh đập họ tơi bời, tất cả đều khiến họ không thể có một khái niệm rõ ràng, không tài nào hiểu nổi, mà chỉ có thể coi đó là những hiện tượng không thể lý giải. Nhưng việc hai quyền đấm gãy chốt cửa sắt thì Hùng ca và những người bình thường khác lại có thể hiểu được. So với những điều trước đó, năng lực đấm gãy sắt thép này rõ ràng khiến đám Hùng ca chấn động mạnh hơn nhiều. Lúc này, Hùng ca và đám người đã hoàn toàn từ bỏ ý định bỏ trốn. Cơ thể họ nào cứng rắn bằng sắt thép, nếu ăn thêm hai cú như thế nữa, e rằng sẽ mất mạng ngay tại chỗ. Nghe Vương Cảnh Thành nói xong, đám Hùng ca lần lượt đi qua cổng sắt. Bên trong khu vực tòa nhà Hoằng Dương, được bao quanh bởi bức tường rào, mặt đất hoàn toàn là xi măng, không hề tạo cảm giác hoang phế. Bản thân tòa nhà cũng không cũ nát, cửa sổ vẫn còn nguyên vẹn, sau những trận mưa rửa trôi, tường và nền đất đều rất sạch sẽ. Nếu không phải sự tĩnh lặng tuyệt đối bao trùm, thì thực sự chẳng khác gì những công trình kiến trúc bên ngoài. Xung quanh tòa nhà là một nền xi măng bằng phẳng, trừ bức tường rào bên ngoài, hoàn toàn không có bất cứ thứ gì khác. Sau khi đám Hùng ca đi vào theo sự thúc giục của hắn, Vương Cảnh Thành liền nhanh chóng quét mắt nhìn tòa nhà Hoằng Dương một lượt, nhưng không phát hiện bất cứ điều gì bất thường. "Cái tòa nhà Hoằng Dương này tựa hồ cũng không đáng sợ như trong tưởng tượng nhỉ." "Đúng thế, tôi còn tưởng nó kinh kh���ng lắm!" "Cái này có khác gì tòa nhà bình thường đâu." Mặc dù là người địa phương, nhưng đây là lần đầu tiên đám Hùng ca vào bên trong tòa nhà Hoằng Dương, nên họ không khỏi tò mò nhìn quanh cái "nhà ma" nổi tiếng khắp Giang thành này, nhỏ giọng bàn tán. "Không có dị thường, không có báo động." Vương Cảnh Thành khẽ cau mày, ở đây tựa hồ cũng không có gì dị thường. Tuy nhiên, hắn cũng không hề thả lỏng. Hai gã Tiến hóa giả cấp Hai cùng nhận nhiệm vụ lần này với hắn, sau khi nhắn tin cho hắn về việc tiến hành nhiệm vụ, đến nay vẫn bặt vô âm tín, và nhiệm vụ cũng chưa hoàn thành. Điều này rõ ràng cho thấy tòa nhà này chắc chắn không đơn giản như vẻ bề ngoài. "Mặc kệ có chuyện gì, cứ để những người này đi trước đã." Vương Cảnh Thành nhìn đám Hùng ca đang đi trước mặt hắn. Sau đó, khi hắn thúc giục, đám Hùng ca chậm rãi tiến về phía tòa nhà. Còn hắn thì đi sau đám người Hùng ca chừng bảy tám mét, cẩn thận chú ý mọi thứ xung quanh. Tòa nhà Hoằng Dương từng được mua lại để làm khách sạn, cửa chính tầng một giống hệt cổng vào của một khách sạn lớn. Tuy nhiên, điều khiến đám Hùng ca cảm thấy kỳ lạ là cánh cửa bằng kính công nghiệp đó lại đang mở! Dưới nền đất trước cánh cửa kính công nghiệp là mớ xích sắt và ổ khóa đã bị gãy. "Là hai gã Tiến hóa giả kia." Vương Cảnh Thành thấy cảnh này, lập tức hiểu ra đó là do hai gã Tiến hóa giả cấp Hai cùng nhận nhiệm vụ với hắn đã làm. Với thể chất của Tiến hóa giả cấp Hai, bức tường rào cao hai ba mét bên ngoài căn bản chẳng phải trở ngại, họ có thể nhảy vọt qua dễ dàng. Nhưng cánh cửa kính công nghiệp này là lối vào tòa nhà, nên chỉ có thể kéo đứt xích sắt và phá khóa mới vào được. "Nếu xác nhận hai gã Tiến hóa giả kia đã tới, vậy thì tòa nhà này khẳng định có vấn đề." Vương Cảnh Thành thầm nghĩ. Ngay sau khi hắn vừa nghĩ xong điều đó — "Quỷ… Quỷ… Quỷ đó!" Trong đám người Hùng ca phía trước, một người đàn ông bỗng nhiên phát ra tiếng thét kinh hoàng! Lập tức, thần kinh mọi người đều căng thẳng! Vương Cảnh Thành lập tức, bằng tốc độ mà mắt thường người thường không thể bắt kịp, di chuyển đến trước mặt người đó, một tay bóp lấy cổ của gã đàn ông đang kinh hoàng thét chói tai. Lập tức, tiếng thét chói tai khẽ ngừng lại. "Quỷ ở đâu?" Vương Cảnh Thành cau mày hỏi. Gã đàn ông bị bóp cổ, vẻ mặt kinh hoàng, run rẩy giơ cánh tay đang run vì sợ hãi lên, chỉ về một hướng. Mọi người đồng thời nhìn lại, lập tức, một bóng trắng từ trong tầm mắt mọi người chợt lóe lên. Lập tức, lưng tất cả mọi người, trừ Vương Cảnh Thành, đều đột nhiên lạnh toát. Tuy Vương Cảnh Thành không sợ hãi như những người khác, nhưng sắc mặt hắn cũng trở nên ngưng trọng. Bởi vì tốc độ của bóng trắng đó, với khả năng bắt giữ hình ảnh của thị giác hắn, thế mà cũng chỉ là thoáng qua! "Cái gì thế!" Thân hình Vương Cảnh Thành lập tức vọt vào tòa nhà. Bóng trắng vừa lướt qua, là từ một hành lang tầng một vọt sang một hành lang khác. Với tốc độ của Vương Cảnh Thành, hắn lập tức biến hóa, vọt đến chỗ giao nhau của hai hành lang, rồi nhìn về phía hành lang mà bóng trắng vừa biến mất. Nhất thời, ở cuối hành lang đó, một thân ảnh mặc đồ trắng vừa vặn rẽ sang một hành lang khác lần nữa. Vương Cảnh Thành vừa kịp nhìn thấy một góc tà áo trắng bay lên. Vương Cảnh Thành nhướng mày, thân hình lần thứ hai hóa thành một đạo tàn ảnh tiến lên. Sau đó, hắn không khỏi sửng sốt. Trong hành lang dài ngoằng, không một bóng người. "Chuyện gì xảy ra?" Vương Cảnh Thành nhíu mày: "Ta đã đến đây trước, hành lang này ngay cả với tốc độ tối đa của ta cũng không thể vượt qua nhanh như vậy. Chẳng lẽ đây là thực lực của mục tiêu nhiệm vụ cấp C?" Nghĩ tới đây, đôi mắt Vương Cảnh Thành không khỏi híp lại. "Không đúng! Cho dù mục tiêu nhiệm vụ lần này có thực lực mạnh mẽ, hai gã Tiến hóa giả cấp Hai không địch lại, thì sau trận chiến, tòa nhà này cũng không thể còn nguyên vẹn như vậy!" Vương Cảnh Thành lập tức phát hiện không thích hợp! Lúc này, Vương Cảnh Thành xoay người chuẩn bị quay lại cửa tòa nhà, tiếp tục để đám Hùng ca đi trước mở đường. Nhưng ngay sau khi hắn xoay người, cảnh tượng đập vào mắt lập tức khiến hắn sững sờ tại chỗ. Phía sau không còn là hành lang, mà là… một phòng thí nghiệm! "Từ hôm nay trở đi, ngươi sẽ mang số hiệu 1485973." Trong căn phòng thí nghiệm với những bức tường kim loại trắng toát, một người đàn ông m���c áo khoác trắng, đeo khẩu trang, ánh mắt lạnh lùng, tay cầm một tập tài liệu, vừa viết gì đó, vừa lạnh nhạt nói.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.