(Đã dịch) Thần Ma Siêu Tiến Hóa - Chương 9: Gặp mặt
Dương Thành, khu Thiên Hà. Trong một khu thương mại thuộc khu Thiên Hà, tại một quán cà phê bên cửa sổ.
Vương Tri Vi nhìn qua ô cửa kính, ngắm dòng người qua lại ở khu thương mại. Cô không ngừng tìm kiếm trong đám đông một bóng hình quen thuộc có thể xuất hiện, nhưng tiếc là vẫn chưa thấy người mình mong đợi. Trong lúc dõi mắt tìm kiếm bóng hình đó, cô vẫn thường phải thu tầm mắt lại, liếc nhìn Doãn Nguyệt đang ngồi đối diện mình.
Họ đã từ Tokyo trở về gần một tuần nay. Một tuần này, đối với Doãn Nguyệt mà nói, quả thực như một cơn ác mộng không hồi kết.
So với trước đây, cả người Doãn Nguyệt dường như bị bao phủ bởi một lớp sương xám xịt, ánh mắt thường xuyên lộ vẻ hoảng hốt, tinh thần cũng vô cùng uể oải. Cô chán ăn nên người cũng gầy đi không ít. Nhìn Doãn Nguyệt từ một cô gái hoạt bát, có phần si mê, cởi mở biến thành bộ dạng tiêu cực, ủ dột này, Vương Tri Vi không khỏi đau lòng. Muốn nói lời an ủi, nhưng khi nhớ lại những ngày qua cô đã không ngừng khuyên nhủ mà Doãn Nguyệt vẫn chẳng mảy may động lòng, Vương Tri Vi cuối cùng chỉ biết thở dài một tiếng.
"Haizz."
Nghe tiếng thở dài của Vương Tri Vi, đôi mắt trống rỗng của Doãn Nguyệt khẽ động. Trên khuôn mặt tái nhợt, gầy gò, cô nặn ra một nụ cười gượng gạo, nói: "Chị Tri Vi, em làm chị lo lắng rồi."
Vương Tri Vi lắc đầu, định nói gì đó, bỗng nhiên ——
"Anh ấy đến rồi!"
Một tia mừng rỡ hiện lên trên mặt Vương Tri Vi. Trong tầm mắt, cô thấy Vương Cảnh Thành đang xuyên qua dòng người tấp nập, đi thẳng về phía quán cà phê.
Nghe Vương Tri Vi nói vậy, đôi mắt trống rỗng của Doãn Nguyệt lóe lên một tia sáng, nhưng cũng không kéo dài lâu. So với vẻ si mê trước đây, Doãn Nguyệt lúc này dường như chẳng còn hứng thú với bất cứ chuyện gì. Tuy nhiên, cô vẫn theo hướng mắt của Vương Tri Vi nhìn sang.
Quả nhiên!
Giữa dòng người qua lại trong khu thương mại, Vương Cảnh Thành cao một mét bảy tám khá nổi bật. Trên mặt anh vẫn là vẻ lạnh lùng, không cảm xúc quen thuộc. Anh mặc một bộ trang phục phong cách "mix-and-match" sành điệu, trong tay xách một chiếc hộp kim loại hình chữ nhật, thẳng tắp bước về phía quán cà phê này — trước đó họ đã nhắn tin địa chỉ cho Vương Cảnh Thành.
"Két!"
Cánh cửa quán cà phê mở ra, Vương Cảnh Thành bước vào với chiếc hộp kim loại trên tay phải. Cửa tự động đóng lại, phát ra tiếng kêu khẽ.
"Chào ngài, xin hỏi ngài đi một mình ạ?" Một nữ phục vụ tiến đến, mỉm cười hỏi.
Khu thương mại Thiên Hà ở Dương Thành được coi là một khu vực sầm uất. Nhân viên phục vụ ở các cửa hàng tại đây thường nói tiếng phổ thông. Đương nhiên, nếu khách hàng yêu cầu, nhân viên phục vụ cũng có thể nói tiếng Việt.
Vương Cảnh Thành không để ý đến nữ phục vụ. Ánh mắt anh lướt nhanh khắp quán cà phê, dễ dàng tìm thấy Vương Tri Vi đang ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ và giơ tay ra hiệu, cùng với Doãn Nguyệt đang mang vẻ mặt buồn bã.
"Không phải."
Vương Cảnh Thành đáp lời nữ phục vụ rồi xách chiếc hộp đi thẳng về phía bàn cạnh cửa sổ, nơi Vương Tri Vi và Doãn Nguyệt đang ngồi.
Khi anh sắp đến chỗ hai người, bỗng nhiên, Vương Cảnh Thành cảm giác được vài ánh mắt từ một số vị trí khác trong quán cà phê đang đổ dồn về phía mình.
Vương Cảnh Thành không để tâm, bước đến chỗ Vương Tri Vi và Doãn Nguyệt, kéo ghế ngồi xuống. Đồng thời, anh đặt chiếc hộp kim loại trong tay xuống đất.
Sau khi gọi nữ phục vụ đến để gọi một ly cà phê, Vương Cảnh Thành liếc nhìn Doãn Nguyệt với vẻ mặt buồn bã, rồi quay sang hỏi Vương Tri Vi: "Tình hình bên này thế nào?"
Nghe anh nói vậy, Vương Tri Vi khẽ nhíu mày, đáp: "Không mấy lạc quan. Em và Doãn Nguyệt bây giờ đi đâu cũng có người theo dõi."
Nói đoạn, cô khẽ liếc về một góc khác của quán cà phê. Ở một vị trí không xa trong tầm mắt cô, có ba thanh niên mặc âu phục, giày da đang uống cà phê và trò chuyện, nhưng ánh mắt lại thường xuyên lén nhìn về phía bên này.
Vương Cảnh Thành theo ánh mắt Vương Tri Vi nhìn sang. Mặc kệ lời cô nhỏ giọng nhắc "Đừng nhìn nữa", anh vẫn quét mắt qua ba thanh niên rồi thu tầm mắt lại.
"Tư thế ngồi, cách đặt tay và những vết chai sần trên bàn tay của ba người này cho thấy, họ chắc chắn là người luyện Vịnh Xuân Quyền."
Vương Cảnh Thành nhìn sang Doãn Nguyệt bên cạnh, hỏi: "Cô có nhớ ra điều gì không?"
Đôi mắt trống rỗng, hoảng hốt của Doãn Nguyệt liếc nhìn Vương Cảnh Thành rồi lại cụp xuống. Cô buồn bã nhỏ giọng nói: "Em không hiểu chuyện này, chỉ biết trước đây, dù em đi chơi với A Bác hay A Quang, đều có không ít quyền sư võ thuật Trung Quốc theo kèm."
"Nói cách khác, những người này có thể là người của Lương Bác, hoặc cũng có thể là người của Lương Quang, phải không?"
Vương Cảnh Thành khẽ nheo mắt, sau đó lạnh nhạt liếc nhìn Doãn Nguyệt, nói: "Cô sống dở chết dở thế này thì ích gì? Chết thì chết hẳn đi, sống thì sống cho đàng hoàng. Để tôi nói cho cô một tin tức, anh trai cô có thể vẫn chưa chết."
Ban đầu, khi nghe nửa câu đầu của Vương Cảnh Thành, Doãn Nguyệt còn đang vô cùng đau buồn, định phản bác. Nhưng khi nghe vế sau, cô bỗng nhiên sững người.
"Anh nói… cái gì?"
Doãn Nguyệt bật dậy! Đôi mắt trống rỗng, ảm đạm của cô nhanh chóng tập trung, nhìn chằm chằm Vương Cảnh Thành, "Anh nói là thật sao?!"
Vương Tri Vi đối diện cũng sững sờ, nói: "Tiểu Thành, em nói thật chứ? Tiểu Nguyệt bây giờ trạng thái rất không ổn định, nếu như chỉ là lời an ủi..."
Vương Cảnh Thành trực tiếp ngắt lời cô, thản nhiên nói: "Tôi không an ủi người."
Nghe anh nói vậy, Vương Tri Vi khẽ nhíu mày. Quả thực, cô chưa từng thấy người em trai này của mình an ủi ai bao giờ.
Doãn Nguyệt ở bên cạnh nhất thời kích động, đưa tay vồ lấy cánh tay Vương Cảnh Thành, đồng thời hỏi dồn: "Anh ấy bây giờ đang ở đâu?!"
"Không biết." Vương Cảnh Thành giữ chặt cổ tay Doãn Nguyệt, bình tĩnh nói: "Ngồi xuống đi. Tôi chỉ l�� suy đoán từ một góc độ khác rằng anh trai cô có thể vẫn chưa chết, nhưng rốt cuộc sống chết ra sao thì tôi không rõ. Tuy nhiên, muốn biết thì cũng kh��ng phải không thể, nhưng cần rất nhiều tiền."
"Có tiền! Em có tiền!"
Nghe được khả năng anh trai mình vẫn chưa chết, Doãn Nguyệt – người đã trải qua những ngày sống như ác mộng – căn bản không thể nào bình tĩnh lại. Cô kích động nói: "Anh ấy có rất nhiều tiền!"
"Cô chắc chắn mình có thể sử dụng số tiền đó?" Vương Cảnh Thành nheo mắt lại, hỏi ngược.
Doãn Nguyệt nghe vậy sững sờ. Trên đời này không có ai hoàn toàn đơn thuần, bất cứ người bình thường nào có trí thông minh, từ nhỏ đến lớn tiếp xúc với đủ loại thông tin, đều sẽ tự hình thành suy nghĩ riêng trong lòng mình, chỉ khác nhau ở mức độ sâu sắc. Doãn Nguyệt thường ngày trông có vẻ si mê, nhưng cũng không ngốc.
Sau khi lấy lại tinh thần, nghe lời Vương Cảnh Thành, cô nhớ lại việc mình ra vào những ngày qua đều có người theo dõi, lập tức hiểu ra ý tứ sâu xa trong lời anh.
"Anh nói... A Bác và A Quang đang nhòm ngó tiền của anh trai em?" Doãn Nguyệt nhỏ giọng, đầy nghi hoặc hỏi lại.
Vương Cảnh Thành không đáp lời, chỉ lạnh nhạt nói: "Nếu cô muốn tìm anh trai mình, thì trước tiên hãy thừa kế di sản của anh ta đi đã."
Mọi quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.