(Đã dịch) Thần Ma Thiên Tôn - Chương 101: Xếp đặt tiệc ăn mừng
Sự trở về của Ninh Tiểu Xuyên, Ninh Hinh Nhi, Ngự Thiến Thiến và những người khác đã nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người. Các võ giả bên ngoài Thiên Môn đều ngỡ ngàng, ngay cả những vương hầu và tông chủ kia cũng không khỏi kinh ngạc.
Có kẻ kinh hãi, có người đại hỉ.
Một khắc sau, toàn bộ quảng trường võ giả đều sôi trào.
"Quận chúa Thiến Thiến rõ ràng vẫn còn sống trở về!" "Ninh Tiểu Xuyên chẳng phải đã bị Danh Dương giết chết rồi ư?" "Nghe đồn Ninh Hinh Nhi đã bị ba đại cao thủ đánh rơi xuống huyết thác, hài cốt không còn, cớ sao nàng cũng trở về?"
Mọi người nhìn bốn vị tài tuấn trẻ tuổi đang đứng trên quảng trường, không ngừng bàn tán xôn xao, vẻ mặt ai nấy đều tràn đầy sự khó tin.
Người vui mừng nhất tại đây, không ai khác chính là lão Hầu gia của Kiếm Các Hầu phủ.
Lão Hầu gia, với khuôn mặt vốn đầy nếp nhăn, giờ đây đã giãn ra hoàn toàn, trông như trẻ lại cả chục tuổi. Ông vuốt chòm râu bạc, cười lớn nói: "Thánh thượng, lão thần thiển nghĩ, bốn hài tử này tuy trở về chậm một bước, nhưng việc chúng có thể tự mình thoát khỏi Hỏa Ma Sơn Mạch đã là một phần dũng khí cùng tín niệm đáng để tán dương. Chi bằng, người hãy ban cho chúng một cơ hội."
Các quyền thủ của những thế lực lớn vốn giao hảo với Kiếm Các Hầu phủ cũng nhao nhao tấu trình lên Ngọc Lam Đại Đế.
Hầu gia của Nam Viên Hầu phủ cất lời: "Thiên Đế học cung tuyển chọn nhân tài, vốn dĩ phải chọn những người ưu tú nhất, thu nạp những hiền tài xuất chúng. Ninh Tiểu Xuyên và Ninh Hinh Nhi của Kiếm Các Hầu phủ đều là những thanh niên kiệt xuất hoàn toàn xứng đáng, thiên phú của họ không nên bị lãng phí."
Phủ chủ Lục Huyền Vũ phủ tiếp lời: "Thời gian kết thúc khảo hạch là hôm nay, mà nay mặt trời còn chưa lặn, điều này chứng tỏ chúng trở về đúng lúc. Đây há chẳng phải là Thiên ý sao?"
Nhạc Vũ Dương trong lòng vô cùng không vui, bèn nghĩa chính ngôn từ nói: "Đại Đế đã tuyên bố kết thúc khảo hạch, vậy thì cuộc khảo hạch này đã chấm dứt! Quân vương không đùa, các ngươi rốt cuộc có hiểu hay không?"
"Hừ!" Đại Kim Bằng Vương đứng trên đài ngọc thạch, khoác Kim Bằng thần giáp, toát ra một cỗ khí thế cuồn cuộn như sóng lớn gió to. Chỉ một tiếng hừ lạnh của ông đã khiến Nhạc Vũ Dương lùi về sau một bước.
Thấy cảnh ấy, các đại lão kia đều không dám lên tiếng, biết rõ Đại Kim Bằng Vương sắp sửa khai ngôn.
Tại Ngọc Lam Đế Quốc, quả thực không mấy ai dám khiêu chiến Đại Kim Bằng Vương. Ngay cả Vân Trung Hầu ngang ngược "Nhạc Vũ Dương", trước mặt Đại Kim Bằng Vương cũng vẫn không đủ tư cách.
Ngự Thiến Thiến đi đến trước mặt Đại Kim Bằng Vương, khom người cúi đầu, nói: "Nữ nhi bái kiến phụ vương."
"Trở về là tốt, trở về là tốt rồi!" Đại Kim Bằng Vương vô cùng cưng chiều Ngự Thiến Thiến. Khi trước, thấy nàng chưa trở về từ Hỏa Ma Sơn Mạch, trong lòng ông cũng đã đau xót khôn nguôi. Giờ phút này, nhìn thấy nữ nhi yêu quý nhất bình an vô sự trở về, nỗi lo lắng trong lòng Đại Kim Bằng Vương tự nhiên tan biến, thay vào đó là niềm vui khôn tả.
Thậm chí không cần Đại Kim Bằng Vương mở lời, những vương hầu thuộc phái Đại Kim Bằng Vương phủ đã bắt đầu cầu tình cho Ngự Thiến Thiến, Ninh Tiểu Xuyên và những người khác, đều thao thao bất tuyệt phát biểu, hy vọng Ngọc Lam Đại Đế có thể ban cho bốn người một cơ hội.
"Ầm ầm!" Đúng lúc này, một cỗ thanh lộc xe ngựa phi nhanh đến giữa quảng trường. Lan Phỉ công chúa phong trần mệt mỏi bước xuống xe, trực tiếp đi lên đài bạch ngọc cao, quỳ rạp trước mặt Ngọc Lam Đại Đế, nói: "Nhi thần bái kiến phụ hoàng."
Ngọc Lam Đại Đế nhìn thấy Lan Phỉ công chúa, trên mặt rốt cục hiện lên vẻ mỉm cười, nói: "Phỉ Nhi công chúa cũng đã trở về, chuyện này càng khiến cho bổn hoàng khó xử. Thiên Đế học cung tuyển nhận đệ tử, bổn hoàng vốn không nên can thiệp. Nhưng hôm nay, cả triều văn võ quan viên đều thỉnh cầu ban cho mấy tiểu bối này một cơ hội. Hay là, chuyện này cứ để bốn vị phó viện chủ quyết định đi?"
Ngọc Lam Đại Đế đã tuyên bố khảo hạch kết thúc, lời người nói ra tự nhiên không thể thu hồi.
Song, nếu người nhường quyền quyết định chuyện này cho bốn vị phó viện chủ của Thiên Đế học cung, vậy thì cách bốn vị phó viện chủ quyết sách ra sao, cũng chẳng còn liên quan đến người nữa.
Bốn vị phó viện chủ tuy địa vị siêu nhiên, nhưng vẫn không dám cùng lúc đắc tội Kiếm Các Hầu phủ, Đại Kim Bằng Vương, huống chi còn có Ngọc Lam Đại Đế với thái độ đã quá rõ ràng.
Bởi vậy, khi Ngọc Lam Đại Đế trao quyền lựa chọn cho họ, tất cả mọi người đều hiểu rằng Lan Phỉ công chúa, Ninh Tiểu Xuyên, Ngự Thiến Thiến và những người khác đã có đủ tư cách tiến vào Thiên Đế học cung.
Một trong số các phó viện chủ bèn bước tới, tuyên bố kết quả năm người họ được phép tiến vào Thiên Đế học cung tu luyện.
Ninh Tiểu Xuyên, Ninh Hinh Nhi, Ngự Thiến Thiến, Lan Phỉ công chúa, M�� Dung Vô Song đều trình lên Hắc Hỏa Mộc châu mà mình thu được, chính thức trở thành một thành viên của Thiên Đế học cung.
Sau khi tạm biệt Mộ Dung Vô Song, Ninh Tiểu Xuyên và Ninh Hinh Nhi cùng đi đến trước mặt Kiếm Các Hầu, cúi đầu thật sâu trước lão Hầu gia, đồng thời kêu lên: "Gia gia!"
"Các cháu trở về là tốt rồi, có chuyện gì cứ đợi khi về Hầu phủ hãy nói."
Giờ phút này, Kiếm Các Hầu tâm tình vô cùng vui vẻ, bèn nói với Nam Viên Hầu và Phủ chủ Lục Huyền Vũ phủ đang đứng từ xa: "Nam Viên huynh, Phủ chủ, đêm nay Kiếm Các Hầu phủ có tiệc ăn mừng, hay là cùng đi uống một chén?"
Nam Viên Hầu và Phủ chủ Lục Huyền Vũ phủ đều mỉm cười lắc đầu, đáp: "Đêm nay chúng ta cũng có tiệc ăn mừng, e rằng không thể đến dự."
Kiếm Các Hầu cũng không miễn cưỡng, đôi mắt già nua chuyển hướng Linh Khê Tông chủ, nói: "Tông chủ, chẳng lẽ ngươi không chúc mừng lão phu sao?"
Linh Khê Tông chủ tức giận nghiến răng nghiến lợi, phẩy tay áo bỏ đi.
Ninh Tiểu Xuyên và Ninh Hinh Nhi theo sau Kiếm Các Hầu, đang định trở về Hầu phủ thì bất chợt gặp một nam tử trẻ tuổi khoác Hoàng Kim chiến giáp.
Chính là Ngự Thiên Địch.
Ánh mắt Ngự Thiên Địch chăm chú nhìn Ninh Tiểu Xuyên, bình tĩnh nói: "Sau khi vào Thiên Đế học cung, còn có một trận khai giảng đại chiến để xác định thứ hạng thực lực cuối cùng của các thí sinh lần này, và thủ lĩnh cũng sẽ được chọn ra vào lúc ấy. Ngươi chính là kình địch của ta, hy vọng đến lúc đó ngươi có thể trở nên mạnh mẽ hơn nữa."
Ninh Tiểu Xuyên đáp: "Ta cho rằng, ngươi sẽ coi Danh Dương là mục tiêu phấn đấu."
Ngự Thiên Địch nói: "Thiên phú và tu vi của Danh Dương đều vượt xa chúng ta quá nhiều, muốn chiến thắng hắn trong thời gian ngắn là một ý nghĩ không thực tế."
Ninh Tiểu Xuyên nói: "Ta đã thua dưới kiếm hắn một chiêu, tương lai ta cũng sẽ một kiếm trả lại. Hẹn gặp tại khai giảng đại chiến."
Nói xong lời này, Ninh Tiểu Xuyên liền quay người rời đi.
Ngự Thiên Địch dõi theo bóng lưng Ninh Tiểu Xuyên rời đi, trên mặt hiện lên nụ cười thản nhiên: "Ninh Tiểu Xuyên này thật thú vị, quả là một đối thủ không tồi. Ninh Tiểu Xuyên còn dám coi Danh Dương là mục tiêu phấn đấu, cớ sao ta lại không dám?"
Ánh mắt Ngự Thiên Địch trở nên vô cùng kiên định, sau đó, hắn cũng rời đi cùng đám tùy tùng.
Đêm đó, Kiếm Các Hầu phủ tổ chức tiệc ăn mừng, mời vô số khách khứa. Đèn đuốc sáng trưng, không khí vô cùng náo nhiệt.
Ngoài Ninh Tiểu Xuyên và Ninh Hinh Nhi, còn có một thiên tài khác cũng thi đậu Thiên Đế học cung, chính là thiên chi kiều nữ thứ hai của Kiếm Các Hầu phủ, Ninh Mỹ Nhi.
Nàng đã đạt tới Thần Thể Đệ Nhất Trọng cảnh trong Hỏa Ma Sơn.
Mãi đến sau nửa đêm, yến hội mới chấm dứt. Người hầu của Kiếm Các Hầu phủ tiễn từng vị khách quý về.
Ninh Tiểu Xuyên tự nhiên cũng uống rượu, nhưng không nhiều. Sau khi trở về chỗ ở, hắn không nằm nghỉ trên giường mà lấy ra Hàn Băng bình ngọc, đổ ra một giọt Võ Tôn máu tươi từ bên trong.
Một giọt Võ Tôn máu tươi lơ lửng trong lòng bàn tay, rồi được hấp thu vào cơ thể, bắt đầu quá trình rèn luyện.
Võ đạo huyền khí bao bọc lấy thân thể Ninh Tiểu Xuyên, hóa thành một quả cầu huyền khí cực lớn.
Còn bảy ngày nữa là đến lúc tiến vào Thiên Đế học cung. Nếu có thể tận dụng tốt bảy ngày này, tu vi chắc chắn sẽ có tiến triển không nhỏ.
Trong khai giảng đại chiến, rất có thể hắn còn sẽ đối đầu trực diện với Danh Dương. Điều này khiến khao khát trở nên mạnh mẽ của Ninh Tiểu Xuyên càng thêm mãnh liệt.
Theo tính cách của Danh Dương, kẻ ngay cả đương triều công chúa cũng dám ra tay sát hại, thì tại khai giảng đại chiến, rất có thể hắn sẽ lại một lần nữa ra tay giết Ninh Tiểu Xuyên.
Ninh Tiểu Xuyên không cầu có thể chiến thắng Danh Dương, nhưng cầu trong bảy ngày tới, tu vi đạt đến trình độ có thể tự bảo toàn tính mạng dưới kiếm khí của Danh Dương.
Ngày hôm sau, sáng sớm.
"Thùng thùng!" Cửa phòng bị người gõ vang.
Ninh Tiểu Xuyên mở cửa, thấy một nữ tử dáng người thướt tha đứng ở ngoài. Hắn hơi kinh ngạc, nói: "Ninh Mỹ Nhi?"
Ninh Mỹ Nhi thật ra rất xinh đẹp, tuy không sánh bằng Ngự Thiến Thiến và Lan Phỉ công chúa, nhưng tuyệt đối là một mỹ nhân được vô số nam tử theo đuổi.
Nàng lớn hơn Ninh Tiểu Xuyên một tuổi, là đường tỷ của hắn, với đôi môi gợi cảm hồng nhuận và đôi mắt đặc biệt sáng ngời, nàng nói: "Tiểu Xuyên, học sư của Thiên Đế học cung hẳn đã công bố bảng khảo hạch rồi. Hay là chúng ta cùng đi Thiên Môn bên ngoài xem thử?"
Trước kia, Ninh Mỹ Nhi căn bản không hề để mắt đến Ninh Tiểu Xuyên, đây là lần đầu tiên nàng đến phòng của hắn.
Ninh Tiểu Xuyên thản nhiên nói: "Không cần đâu. Dù sao bảng điểm công bố hiện tại cũng chỉ là cho người ngoài xem mà thôi, chẳng có giá trị tham khảo gì. Lúc khai giảng còn có khai giảng đại chiến, lúc đó mới thật sự là thời điểm khảo nghiệm thực lực đệ tử. Trong khoảng thời gian này, tỷ cũng nên nỗ lực, tranh thủ tu vi tiến thêm một bước, giành được thành tích ưu tú trong khai giảng đại chiến."
"Đã có người hầu mang bảng điểm dò xét về rồi, ca ca. Anh tổng cộng có tám mươi hai miếng Hắc Hỏa Mộc châu, xếp hạng thứ bảy trong số các thí sinh lần này."
Ninh Hinh Nhi cầm bảng điểm đi vào cửa phòng, có chút không vui nhìn Ninh Mỹ Nhi một cái.
"Nữ nhân đáng ghét này sao lại đến chỗ ca ca?"
Trước kia, khi tật thai của Ninh Tiểu Xuyên chưa khỏi hẳn, Ninh Mỹ Nhi không ít lần châm chọc khiêu khích hắn, nên Ninh Hinh Nhi tự nhiên chẳng có chút hảo cảm nào với nàng.
"Oa, Tiểu Xuyên, đệ thật lợi hại! Đã tranh giành được vinh quang lớn lao cho Kiếm Các Hầu phủ chúng ta. Lão nhân trong Hầu phủ nhất định sẽ ban thưởng cho đệ rất nhiều." Ninh Mỹ Nhi vui vẻ nói.
Bảng điểm công bố hiện tại, tuy không thể công bằng nhất thể hiện thực lực của từng thí sinh, nhưng đối với gia tộc và tông môn của thí sinh thì đó lại là một vinh quang lớn lao.
Đây là chuyện vui trời ban, giống như thi đậu trạng nguyên, khiến người ta vô cùng kích động.
Nếu không có gì bất ngờ, hôm nay nhất định sẽ có rất nhiều người đến tận nhà chúc mừng. Buổi tối, Kiếm Các Hầu phủ có lẽ sẽ lại tổ chức tiệc ăn mừng, e rằng số lượng khách mời còn đông hơn.
Ninh Thiên Thành từ xa bước tới, cười nói: "Cả ba đứa cháu đều ở đây, thật tốt quá, vậy là ta không cần phải chia nhau đi tìm các cháu nữa."
Ninh Tiểu Xuyên, Ninh Mỹ Nhi, Ninh Hinh Nhi đều cúi đầu trước Ninh Thiên Thành, cung kính gọi: "Tam bá."
Ninh Thiên Thành chăm chú nhìn Ninh Tiểu Xuyên, trong mắt ánh lên vẻ tán thưởng, nói: "Hảo tiểu tử, không tồi! Rõ ràng đã thi vào Top 10 của Thiên Đế học cung, xem như đã tranh giành được thể diện lớn lao cho Kiếm Các Hầu phủ chúng ta. Bất quá, cháu còn phải tiếp tục cố gắng, với thiên phú của cháu, nếu không vào được Top 3 thì coi như là mất mặt đó!"
"Tam bá dạy bảo phải ạ." Ninh Tiểu Xuyên đáp.
Ninh Thiên Thành khẽ gật đầu, sắc mặt trở nên nghiêm túc hơn, nói: "Các cháu đều thi đậu Thiên Đế học cung, đó là vinh quang của Kiếm Các Hầu phủ chúng ta, Hầu phủ tự nhiên sẽ không bạc đãi các cháu. Mỗi người các cháu đều sẽ nhận được một kiện huyền khí làm phần thưởng. Về phần có thể chọn được huyền khí phẩm cấp nào, vậy thì phải xem nhãn lực và vận khí của các cháu rồi. Đi thôi, ta bây giờ sẽ đưa các cháu đến Thất Tinh Tàng Bảo động."
"Bảy ngày sau, khi các cháu tiến vào Thiên Đế học cung nhất định còn có một trận khai giảng đại chiến. Nếu có thể tìm được một kiện Thượng Cổ huyền khí trong Thất Tinh Tàng Bảo động, chiến lực của các cháu có thể tăng lên đáng kể đấy."
Mỗi con chữ, mỗi tình tiết trong bản dịch này đều là món quà độc quyền mà Tàng Thư Viện trân trọng gửi đến quý độc giả.