(Đã dịch) Thần Ma Thiên Tôn - Chương 13: Túi càn khôn
Hai vị thị nữ đứng sau Hoa chấp sự đều khẽ xì xào bàn tán, mắt không rời Ninh Tiểu Xuyên. Trong số đó, một thị nữ da thịt trắng nõn mịn màng khẽ nói: "Trong hai canh giờ luyện chế năm gốc Dưỡng Tâm Thảo, chỉ Dưỡng Tâm Sư trung cấp mới làm được, liệu hắn có thể thành công không?"
"Dù là Dưỡng Tâm Sư sơ cấp xuất sắc nhất cũng cần một canh giờ để luyện chế một gốc Dưỡng Tâm Thảo. Hai canh giờ mà luyện chế năm gốc Dưỡng Tâm Thảo, điều này căn bản là không thể."
Chưa đến nửa canh giờ, Ninh Tiểu Xuyên đã cầm gốc Dưỡng Tâm Thảo thứ hai trong tay, nghiền nát thành tinh khí, rồi đưa vào Dưỡng Tâm Đỉnh để luyện chế.
Hai vị thị nữ kia đều im bặt, cảm thấy không thể tin nổi.
Chẳng bao lâu sau, Ninh Tiểu Xuyên đã cầm gốc Dưỡng Tâm Thảo thứ ba trong tay.
Lần này đến cả Hoa chấp sự cũng bắt đầu động lòng, ngón tay ông siết chặt, vẻ mặt lộ rõ sự kinh ngạc.
Khi Ninh Tiểu Xuyên cầm gốc Dưỡng Tâm Thảo thứ tư trong tay, Hoa chấp sự đã đứng bật dậy, nín thở, ánh mắt ông ta dường như muốn lồi ra khỏi hốc mắt.
Đến khi Ninh Tiểu Xuyên đi lấy gốc Dưỡng Tâm Thảo thứ năm, Hoa chấp sự cùng hai vị thị nữ đã hoàn toàn chết lặng, chỉ có thể dùng hai từ "khiếp sợ" để hình dung tâm trạng của họ lúc này.
Đây không chỉ đơn thuần là năm gốc Dưỡng Tâm Thảo, mà nó còn đại diện cho sự ra đời của một thiên tài tuyệt thế. Tuy hiện tại chưa có tiếng tăm gì, nhưng tương lai nhất định sẽ kinh diễm thiên hạ.
"Xong rồi, năm gốc Dưỡng Tâm Thảo đã luyện chế xong." Ninh Tiểu Xuyên mở mắt, trong mắt không hề có chút mệt mỏi, ngược lại tràn đầy thần thái, còn ẩn hiện một tia Võ Đạo Huyền Khí. "Vị cô nương mặc y phục màu xanh lam kia, mời cô lấy một bình ngọc đến để hứng Dưỡng Tâm Dịch."
Người khác sau khi luyện chế Dưỡng Tâm Thảo đều cảm thấy mệt mỏi và kiệt sức, hắn ngược lại dường như càng thêm tinh thần.
Hoa chấp sự nhìn thấy vậy, tấm tắc lấy làm kỳ lạ, cũng may mắn là ông ta đã quen nhìn nhiều cảnh tượng lớn, nên mới có thể khống chế được cảm xúc kích động trong lòng. Nếu đổi một chấp sự trẻ tuổi hơn ở đây, e rằng đã sớm bị chấn động đến mức đánh rơi cả bàn.
Ninh Tiểu Xuyên rửa sạch tay trong nước, đôi tay trắng nõn sạch sẽ, vận chuyển huyết mạch trong cơ thể, một tầng Huyền Khí màu đỏ nhạt hiện lên trên lòng bàn tay. Từng giọt Dưỡng Tâm Dịch màu xanh lam nhỏ xuống từ đầu ngón tay, tỏa ra hương thơm ngọt lành ngào ngạt.
"Tích tắc!"
Khi đầu ngón tay Ninh Tiểu Xuyên nhỏ xuống đến giọt thứ mười sáu, mí mắt Hoa chấp sự lại giật giật.
Tài liệu ông ta đang nắm giữ ghi chép rằng Ninh Tiểu Xuyên có thể luyện chế một gốc Dưỡng Tâm Thảo ra ba giọt Dưỡng Tâm Dịch, thiên tư thượng thừa. Nhưng giờ đây, luyện chế năm gốc Dưỡng Tâm Thảo, đã nhỏ xuống mười sáu giọt Dưỡng Tâm Dịch.
Nhưng những chuyện tiếp theo xảy ra còn khiến Hoa chấp sự kinh hãi hơn nữa. Những sự việc kinh ngạc ông ta gặp phải hôm nay, quả thực còn nhiều hơn cả mấy chục năm trước cộng lại.
Giọt thứ mười bảy.
Giọt thứ mười tám.
Giọt thứ mười chín.
Giọt thứ hai mươi.
Tròn hai mươi giọt, đây chính là cảnh tượng Hoa chấp sự tận mắt chứng kiến.
"Trời ạ! Trung bình mỗi gốc Dưỡng Tâm Thảo luyện ra bốn giọt Dưỡng Tâm Dịch, đây là trình độ mà Dưỡng Tâm Sư trung cấp mới có thể đạt tới!" Hoa chấp sự gắt gao nhìn chằm chằm Ninh Tiểu Xuyên, ánh mắt ông ta dường như muốn phun ra lửa.
"Đây tuyệt đối là một thiên tài, là bảo bối! Một đại bảo bối! Tương lai nhất định có thể trở thành Dưỡng Tâm Sư trung cấp, đúng là nhặt được bảo rồi! Ha ha!"
Ninh Tiểu Xuyên nhìn chằm chằm ánh mắt của Hoa chấp sự, trong lòng giật thót, "Ông ta sẽ không định nhào tới đấy chứ?"
Ninh Tiểu Xuyên vội vàng lùi lại hai bước, tính toán bán Dưỡng Tâm Dịch xong rồi chuồn. Hắn cũng không muốn bị một nam nhân nhào ngã xuống đất. Vì thế hắn nói: "Tổng cộng năm mươi bảy giọt Dưỡng Tâm Dịch, Hoa chấp sự ra giá đi!"
Năm mươi bảy giọt Dưỡng Tâm Dịch đương nhiên được bán với giá cao nhất, tổng cộng thu về năm mươi bảy vạn đồng tiền nhỏ, đổi được năm thỏi bạc bánh lớn và bảy trăm đồng bạc vụn.
Một thỏi bạc bánh lớn = một ngàn đồng bạc.
Ở Ngọc Lan quốc, "Lưu Ly" thuộc loại kim loại quý tộc, vô cùng hiếm có, cho nên bạc trở thành tiền tệ lưu hành chính.
Ninh Tiểu Xuyên ước tính sơ qua, một thỏi bạc bánh lớn nặng khoảng năm cân, năm thỏi bạc bánh lớn chính là hai mươi lăm cân. Cộng thêm bảy trăm đồng bạc, tổng cộng nặng đến năm mươi cân!
Gói đồ trong tay nặng trĩu!
Ninh Tiểu Xuyên là Võ giả Huyền Khí tầng thứ sáu, một quyền có lực lượng xấp xỉ bốn ngàn cân. Việc cầm nắm đồ vật nặng năm mươi cân đương nhiên là dễ dàng, nhưng đối với người thường mà nói, vác số tiền nặng như vậy về nhà, chắc chắn trên đường sẽ bị người khác cướp bóc.
Bởi vì, điều này quá rõ ràng, mọi người liếc mắt một cái là có thể nhìn ra, ngươi đang vác rất nhiều tiền mà! Không cướp ngươi thì cướp ai?
Ninh Tiểu Xuyên nói: "Chấp sự đại nhân, chẳng lẽ Kim Bằng Dưỡng Tâm Điện không có ngân phiếu hay loại giấy tờ tương tự sao?"
Hoa chấp sự sửng sốt một lát, nói: "Ngân... phiếu..."
"Được rồi! Coi như ta chưa nói gì."
Ninh Tiểu Xuyên nhíu mày, biết thế giới này có lẽ không có loại tiền giấy như ngân phiếu. Hắn lại nói: "Ta rất thắc mắc một điều! Nếu ta có chín mươi triệu... Ý ta là nếu, nếu ta có chín mươi triệu đồng tiền nhỏ, đổi thành bạc bánh lớn, tổng cộng là chín trăm thỏi, cộng lại nặng đến bốn ngàn năm trăm cân, ta nên làm thế nào để mang số tiền đó về? Mà lại không sợ bị cướp?"
Hoa chấp sự vuốt râu cười nói: "Kim Bằng Dưỡng Tâm Điện đương nhiên có thị vệ giúp khách nhân mang tất cả tiền bạc về phủ. Điểm này, Ninh công tử cứ việc yên tâm. Ở toàn bộ hoàng thành, thậm chí toàn bộ Ngọc Lan quốc, kẻ nào dám động vào tiền tài của Kim Bằng Dưỡng Tâm Điện chúng ta, e rằng còn chưa có mấy ai đâu."
Hiển nhiên, vị Hoa chấp sự này vẫn chưa thật sự hiểu ý của Ninh Tiểu Xuyên.
Ninh Tiểu Xuyên kiên nhẫn nói: "Ý của ta là, có cách nào nhẹ nhàng hơn không? Chẳng hạn như, ta có thể mang theo vài chục triệu tiền bạc tùy thân khi ra ngoài, mà không bị người khác phát hiện?"
Vị Hoa chấp sự này cuối cùng cũng đã hiểu ý của Ninh Tiểu Xuyên.
"Bảo vật như vậy thật ra là có, bất quá... Hắc hắc, Ninh công tử, đi theo ta!"
Hoa chấp sự đánh một cái nút, đưa Ninh Tiểu Xuyên đến một ngôi đền vàng son lộng lẫy bên trong Kim Bằng Dưỡng Tâm Điện. Ngôi đền này nằm sâu bên trong Kim Bằng Dưỡng Tâm Điện, rất ít khách nhân có thể đến được đây, nên trông có vẻ khá lạnh lẽo.
Tám vị Võ Đạo cao thủ mặc áo giáp vảy sắt đang thủ vệ bên ngoài điện.
Bên trong đền, trưng bày rất nhiều bảo vật kỳ lạ, bên cạnh mỗi bảo vật đều có ghi giá.
"Nhị phẩm Huyền Khí, Thiên Tru Kiếm. Giá – năm trăm lượng Lưu Ly."
"Tứ phẩm Huyền Khí, Cổ Tích Văn Giáp. Giá – tám ngàn lượng Lưu Ly."
...
Bảo vật ở đây đều được niêm yết giá bằng Lưu Ly, có thể thấy được mức độ quý giá của chúng.
Hoa chấp sự cười nói: "Kim Bằng Dưỡng Tâm Điện chủ yếu giao dịch Huyền Dược, đương nhiên cũng sẽ liên quan đến một số ngành công nghiệp Huyền Khí. Nơi này chính là 'Huyền Khí Điện'. Trên đời này có một loại Huyền Khí tên là 'Túi Càn Khôn', vô cùng thần kỳ. Chỉ là một cái túi nhỏ, nhưng lại có thể chứa đựng nhiều đồ vật như cả một tòa nhà."
Vật dụng thông thường, dù có đẹp đẽ, sắc bén hay tinh xảo đến mấy, cũng chỉ có thể gọi là "tục khí" (vật phàm).
Chỉ những vật dụng siêu phàm thoát tục, có được năng lực đặc biệt, mới có thể được gọi là Huyền Khí.
Mỗi một món Huyền Khí đều vô giá, đồng thời có thể gặp mà không thể cầu. Cũng chỉ có ở nơi như Kim Bằng Dưỡng Tâm Điện, mới có thể nhìn thấy nhiều Huyền Khí đến vậy.
"Túi Càn Khôn!"
Ninh Tiểu Xuyên chưa từng nghe qua thứ gì thần kỳ đến vậy. Trong tòa Huyền Khí Điện này, tổng cộng có bảy chiếc túi Càn Khôn, nhưng dù là chiếc túi Càn Khôn cũ nát và rẻ nhất cũng cần đến bảy ngàn lượng Lưu Ly!
Tương đương với bảy mươi triệu đồng tiền nhỏ.
Đối với Ninh Tiểu Xuyên mà nói, đây quả thực là con số thiên văn!
Hèn chi vừa rồi Hoa chấp sự lại nói rồi lại thôi, thì ra chiếc túi Càn Khôn này lại quý giá đến thế. Ngay cả con cháu vương hầu e rằng cũng chẳng mấy ai mua nổi. Chỉ có những Võ Đạo Tôn Giả, những vương hầu thực sự, mới có thể sở hữu được loại Huyền Khí thần kỳ này.
Túi Càn Khôn, loại Huyền Khí này, thuộc hàng kỳ bảo hiếm có, không phải thứ mà Ninh Tiểu Xuyên hiện tại có thể mua được. Dù có thèm muốn, hắn cũng chỉ có thể luyến tiếc rời khỏi Huyền Khí Điện.
Trên thực tế, với tài lực hiện tại của Ninh Tiểu Xuyên, đừng nói là mua túi Càn Khôn, ngay cả một món Huyền Khí nhất phẩm khác hắn cũng không thể mua nổi vào lúc này.
Huyền Khí nhất phẩm, ít nhất cũng có giá một triệu đồng tiền nhỏ trở lên.
Đương nhiên, mục đích chính Ninh Tiểu Xuyên đến Kim Bằng Dưỡng Tâm Điện vốn không phải là túi Càn Khôn, mà là mua Huyền Thạch. Việc làm rõ vì sao tu vi của bản thân đột nhiên tăng lên Huyền Khí tầng thứ sáu mới là chính sự, biết đâu có thể nhân cơ hội này tìm được một phương pháp tăng cường tu vi cấp tốc.
Ở thế giới này, thực lực mới là vương đạo. Nếu thực lực không đủ mạnh, e rằng những kẻ nhăm nhe vị trí thừa kế Hầu tước của Kiếm Các Hầu Phủ này có thể ăn sống nuốt tươi bản thân hắn.
Dưới sự dẫn dắt của Hoa chấp sự, Ninh Tiểu Xuyên đã tiêu phí mười vạn đồng tiền nhỏ để mua một khối Hạ phẩm Huyền Thạch có độ tinh khiết cực cao, lớn bằng nắm tay.
Lần trước Ninh Tiểu Xuyên tốn hai vạn đồng tiền nhỏ mua một khối Hạ phẩm Huyền Thạch bị vỡ nát, chỉ lớn bằng hạt óc chó. Còn khối Hạ phẩm Huyền Thạch này thì hoàn chỉnh, bên trong ẩn chứa Thiên Địa Huyền Khí nhiều gấp sáu, bảy lần khối trước đó.
Suy nghĩ một chút, Ninh Tiểu Xuyên lại tốn hai mươi vạn đồng tiền nhỏ để mua thêm hai khối Hạ phẩm Huyền Thạch. Tổng cộng là ba khối Hạ phẩm Huyền Thạch.
Huyền Thạch là vật phẩm cần thiết mà Dưỡng Tâm Sư thường mang theo bên mình, mang nhiều một chút bên người, cũng đỡ phải ngày nào cũng chạy đến Kim Bằng Dưỡng Tâm Điện.
Sau đó, Ninh Tiểu Xuyên lại mua mười gốc Nhị phẩm Uẩn Huyết Thảo. Nếu luyện chế một gốc Nhất phẩm Uẩn Huyết Thảo đã có thể thúc đẩy Thất Khiếu Thần Ma Tâm, khiến hắn đột phá đến Huyền Khí tầng thứ sáu.
Vậy thì luyện chế Nhị phẩm Uẩn Huyết Thảo chắc chắn hiệu quả sẽ rất tốt!
Đương nhiên, hắn còn mua mười gốc Nhị phẩm Dưỡng Tâm Thảo. Dưỡng Tâm Dịch nhị phẩm rất đáng giá, giá của nó đắt hơn Dưỡng Tâm Dịch nhất phẩm vài lần.
"Mua ba khối Hạ phẩm Huyền Thạch, mười gốc Nhị phẩm Uẩn Huyết Thảo, mười gốc Nhị phẩm Dưỡng Tâm Thảo, tổng cộng tiêu tốn bốn mươi vạn đồng tiền nhỏ, vậy là còn lại mười bảy vạn đồng tiền nhỏ. Số tiền này tiêu xài quả thực như nước chảy vậy!" Vẻ mặt Ninh Tiểu Xuyên lại trở nên khổ sở.
"Sao tiền cứ mãi không đủ dùng thế này?"
...
Cách đó không xa, hai thiếu niên mặc cẩm y màu tím đang đi tới.
Trong đó một thiếu niên khoảng mười sáu, mười bảy tuổi. Người còn lại dáng người cao lớn hơn nhiều, lớn hơn khoảng hai tuổi, bộ dạng có phần tuấn lãng, khiến cho các thị nữ của Kim Bằng Dưỡng Tâm Điện liên tục liếc nhìn.
Thiếu niên trẻ tuổi hơn kia tên là Vương Vân Trùng, chính là một kẻ ăn chơi trác táng của Thiên Tượng Hầu Phủ, hắn nói: "Tam ca, huynh là thiếu niên cao thủ cảnh giới Huyền Khí tầng thứ chín, với tu vi của huynh muốn thông qua khảo hạch, tiến vào 'Thiên Đế Học Cung', đó là dễ như trở bàn tay. Tại sao còn muốn đến mua 'Trung cấp đan' để đột phá cảnh giới Thần Thể?"
"Ngươi thì biết cái gì? Thiên Đế Học Cung là học cung đỉnh cao nhất của toàn bộ Ngọc Lan Đế Quốc. Được mệnh danh là 'Thiên Tử Học Phủ', 'Đế Ngự Võ Cung'. Nơi hội tụ những người văn võ song toàn. Chỉ có những thiên tài tuyệt thế thực sự mới có thể vào Thiên Đế Học Cung tu hành. Tương lai muốn phong hầu, muốn rạng rỡ tổ tông, muốn uy chấn thiên hạ, nhất định phải trước tiên trở thành đệ tử của Thiên Đế Học Cung!"
Thiếu niên được Vương Vân Trùng gọi là Tam ca, tên là Vương Thạch, năm nay mười tám tuổi. Hắn là một trong những đệ tử kiệt xuất nhất thế hệ trẻ tuổi của Thiên Tượng Hầu Phủ.
Vương Thạch nắm chặt tay, trong đôi mắt sắc bén có một tia Huyền Khí màu xanh nhạt lưu chuyển, hắn nói: "Ngươi cũng biết Võ Tôn trẻ tuổi nhất của Ngọc Lan Quốc đương thời chứ!"
Trong mắt Vương Vân Trùng tràn đầy vẻ sùng bái, nói: "Nhạc Vũ Dương, hai mươi sáu tuổi tu thành Tôn, ba mươi hai tuổi được phong 'Vân Trung Hầu'. Hắn chính là Hầu gia trẻ tuổi nhất trong số những Hầu gia không phải thừa kế kể từ khi Ngọc Lan Đế Quốc lập quốc."
"Đúng vậy! Nhạc Vũ Dương chính là đệ tử của Thiên Đế Học Cung. Khi còn ở học cung, hắn đã xông qua mười bảy tầng Thông Thiên Kiều, uy chấn toàn bộ Thiên Đế Học Cung, không biết bao nhiêu thiên tài nữ tử bị phong thái uy hùng của hắn chinh phục. Sau này, hắn lập được chiến công hiển hách, phong hầu lập nghiệp, thật sự khiến vô số người ngưỡng mộ."
"Cho nên, lần này ta nhất định phải thi đậu Thiên Đế Học Cung. Chỉ khi đạt tới cảnh giới Thần Thể, ta mới có mười phần nắm chắc. Bằng không, dù tu vi của ta đạt đến Huyền Khí tầng thứ chín, cũng có khả năng bị những thiên tài khác đào thải. Kh���o hạch của Thiên Đế Học Cung, cạnh tranh quá lớn!" Vương Thạch nói.
Vương Vân Trùng thở dài một tiếng, nói: "Xem ra ta không có cơ hội rồi. Tu vi ít nhất phải đạt tới Huyền Khí tầng thứ bảy mới có tư cách tham gia khảo hạch nhập cung của Thiên Đế Học Cung. Ta hiện tại mới Huyền Khí tầng thứ tư. Phỏng chừng phải đến ba mươi tuổi mới có thể tu luyện đến Huyền Khí tầng thứ bảy. Lúc đó sớm đã qua tuổi tuyển sinh của Thiên Đế Học Cung rồi."
Cảnh giới phía trên "Huyền Khí cảnh" chính là "Thần Thể cảnh".
Đột phá Huyền Khí tầng thứ chín, có thể tu thành Thần Thông Võ Thể, trở thành cao thủ Thần Thể cảnh.
Ở Ngọc Lan Đế Quốc, tu võ giả tuy rằng là trăm dặm mới tìm được một, nhưng vì dân số đông đảo, số lượng Võ giả cũng không ít.
Nhưng tuyệt đại đa số người đều dừng lại ở Huyền Khí Cửu Trọng Thiên. Những Võ giả hàn môn không có công pháp tu luyện cao cấp cùng Huyền Dược để dùng, cả đời đều rất khó đạt tới Huyền Khí tầng thứ tư.
Mặc dù là con cháu vương hầu, có công pháp, có Huyền Dược, có võ sư dạy dỗ, cũng chỉ có số ít người kiệt xuất mới có thể trước mười tám tuổi đạt tới Huyền Khí tầng thứ bảy. Được xưng là thiên tài!
Cho nên, một thiếu niên như Vương Thạch năm mười tám tuổi đã đạt tới Huyền Khí tầng thứ chín, tuyệt đối có thể gọi là thiên tư kiệt xuất. Nhưng hắn muốn thi đậu Thiên Đế Học Cung, vẫn chỉ có bảy phần nắm chắc, căn bản không có mười phần thắng lợi.
Chỉ khi đạt tới cảnh giới Thần Thể, mới có thể trăm phần trăm thi đậu Thiên Đế Học Cung.
Võ giả đạt tới cảnh giới Thần Thể, chính là cường giả thực sự có thể tự mình đảm đương một phương. Trong cơ thể họ sẽ thai nghén ra các loại thần thông kỳ diệu: có người có thể dưỡng vài chục con Huyền Thú khổng lồ hung mãnh trong huyết mạch cơ thể; có người có thể biến thân thể thành Thần Kiếm; có người có thể rút một sợi tóc ngưng tụ ra phân thân; có người thậm chí có thể triệu hồi một đầu Thần Long đến giúp bản thân chiến đấu.
Thể chất càng cường đại bao nhiêu, thần thông đản sinh trong cơ thể sẽ càng mạnh bấy nhiêu!
Cho nên, mỗi một Võ giả đều muốn đạt tới Thần Thể cảnh.
Vương Vân Trùng nhìn chằm chằm phía trước, nói: "Kìa! Đó là Ninh Tiểu Xuyên của Kiếm Các Hầu Phủ. Cái thằng bệnh lao này sao lại chạy đến Kim Bằng Dưỡng Tâm Điện làm gì? Ninh bệnh lao! Ninh bệnh lao!"
Dưới sự cùng đi của Hoa chấp sự, Ninh Tiểu Xuyên đang định rời khỏi Kim Bằng Dưỡng Tâm Điện, lại không ngờ đối diện có hai thiếu niên mặc cẩm bào màu tím đi tới, chắn đường hắn.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của đội ngũ dịch thuật tại Truyen.free.