(Đã dịch) Thần Ma Thiên Tôn - Chương 130: Nữ nhân ở giữa tranh đấu
Danh Dương đã sớm công khai tuyên chiến với Ninh Tiểu Xuyên, bằng một thái độ cường ngạnh, hắn đã vượt qua tầng thứ ba của Thông Thiên Kiều, một lần nữa bỏ xa chúng bạn đồng lứa.
Điều đó có nghĩa là, giờ đây hắn đã có thể tu luyện ba ngày trong Thiên Cung, tương đương với ba năm khổ tu ở bên ngoài.
Ba ngày sau, khi hắn bước ra khỏi Thiên Cung, tu vi của hắn sẽ đạt tới cảnh giới nào?
Ninh Tiểu Xuyên trầm ngâm một lát, đáp: "Đa tạ học tỷ đã nhắc nhở. Danh Dương quả thực là một thiên tài trăm năm khó gặp, việc hắn có thể vượt qua tầng thứ ba của Thông Thiên Kiều chính là sự thể hiện thực lực bản thân. Ngày mai ta cũng sẽ thử sức với Thông Thiên Kiều, liệu có thể đối đầu cùng hắn hay không, ngày mai ắt sẽ rõ ràng."
Ninh Tiểu Xuyên đã tốn hai mươi vạn tiền nhỏ để mua Viêm Hỏa Liên từ tay La Lỵ, sau đó tiếp tục tìm kiếm hai loại huyền dược phụ trợ còn lại.
Rất nhanh, Ninh Tiểu Xuyên đã tìm thấy "Băng cơ thảo" tứ phẩm tại một quầy hàng khác, đồng thời cũng bất ngờ gặp một người quen.
Tạ Mộng Dao đã nhanh hơn Ninh Tiểu Xuyên một bước, cầm lấy băng cơ thảo trong tay và hỏi chủ quán: "Học trưởng, cây băng cơ thảo này ta muốn mua."
Chủ quán là một đệ tử khóa thứ hai, khoác chiếc áo choàng rộng thùng thình, ngồi xổm dưới đất, đội một chiếc mũ rơm lớn che k��n cả khuôn mặt.
Khi hắn nghe thấy giọng nói nũng nịu của Tạ Mộng Dao, đôi mắt dưới vành mũ rơm lập tức mở bừng, toát lên ánh sáng hưng phấn, nói: "Học muội quả là có nhãn lực tinh tường. Băng cơ thảo này chính là huyền dược tứ phẩm, nếu có thể tìm được một Dưỡng Tâm Sư hỗ trợ luyện chế thành Băng Cơ Ngọc Da Lộ, dung nhan nữ tử có thể giữ được mười năm không già cỗi."
"Bao nhiêu tiền?" Đôi mắt Tạ Mộng Dao sáng lấp lánh, sóng mắt quyến rũ mê hoặc, giọng nói càng thêm dịu dàng đến cực điểm, khiến vị học trưởng đội mũ rơm kia cảm thấy toàn thân xương cốt đều mềm nhũn cả đi.
"Năm... năm vạn tiền nhỏ..."
"Đắt quá, học trưởng! Không thể bớt chút nào sao?" Tạ Mộng Dao khẽ chớp đôi mắt, ánh mắt long lanh tựa như một cô bé nhỏ nhắn, mong manh.
"Ba... ba vạn tiền nhỏ, không thể ít hơn được nữa." Vị học trưởng đội mũ rơm cảm thấy toàn thân sức lực bị rút cạn, đôi mắt cứ đăm đăm nhìn nàng, đến cả lời mình đang nói cũng quên mất.
"Thật sự không thể bớt nữa sao? Nhưng ta vẫn thấy rất đắt. Hay là một vạn tiền nhỏ thì sao?" Tạ Mộng Dao khẽ mím môi, dùng ánh mắt đơn thuần, ngây thơ chất phác nhìn chằm chằm vị học trưởng đội mũ rơm kia.
"Được... được thôi..." Vị học trưởng đội mũ rơm cảm giác hồn phách mình đã bị nàng câu mất.
Ngự Thiến Thiến bước tới, nói: "Cây băng cơ thảo này ta muốn. Ta trả gấp đôi giá."
Vị học trưởng đội mũ rơm khi nhìn thấy Ngự Thiến Thiến, hồn phách vốn bị Tạ Mộng Dao câu đi liền trở lại thân thể, trong lòng dâng lên một cảm giác kinh diễm. Hắn thầm reo lên rằng hôm nay vận khí thật tốt, liên tiếp gặp được hai vị học muội xinh đẹp, xem ra dạo gần đây vận đào hoa của mình quả là nở rộ.
Vị học trưởng đội mũ rơm nói: "Điều này e rằng không ổn cho lắm. Dù sao vị học muội này đã nhìn trúng băng cơ thảo trước, ta không thể vì giá cao mà chuyển nhượng cho người khác được, ta không phải loại người như vậy."
"Gấp ba giá." Ngự Thiến Thiến nói.
Vị học trưởng đội mũ rơm hít một hơi thật sâu, nói: "Gấp ba giá tiền là bao nhiêu?"
"Tự nhiên là gấp ba giá ban đầu của băng cơ thảo, mười lăm vạn tiền nhỏ." Ngự Thiến Thiến lạnh nhạt nói, tựa như mười lăm vạn tiền nhỏ đối với nàng mà nói chỉ là một bữa ăn sáng tầm thường.
Vị học trưởng đội mũ rơm cuồng loạn nuốt một ngụm nước bọt, lắp bắp nói: "Thế nhưng mà... thế nhưng mà ta thật sự không phải loại người như vậy..."
"Gấp năm lần giá." Ngự Thiến Thiến nói.
"Đư���c! Thành giao!"
Vị học trưởng đội mũ rơm dán mắt vào Tạ Mộng Dao, nói: "Học muội, hay là muội trả lại băng cơ thảo cho học trưởng đi? Học trưởng sẽ miễn phí tặng cho muội một bụi huyền dược tứ phẩm khác."
Tạ Mộng Dao hoàn toàn phớt lờ vị học trưởng đội mũ rơm kia, tay vẫn cầm băng cơ thảo, đôi mắt đẹp chăm chú nhìn Ngự Thiến Thiến, cười nói: "Thiến Thiến quận chúa quả không hổ là hòn ngọc quý trên tay của Đại Kim Bằng Vương, thật sự quá hào sảng. Gấp năm lần giá tiền, suýt nữa đã dọa chết người ta rồi."
"Ta ra gấp mười lần giá, không cần thối lại!"
Tạ Mộng Dao lấy ra một khối thanh kim to bằng nắm tay, ném về phía vị học trưởng đội mũ rơm kia, sau đó ôm băng cơ thảo, không hề quay đầu lại mà rời đi.
Vị học trưởng đội mũ rơm nhặt khối thanh kim kia từ trên đất lên, đặt vào tay cân lượng, lập tức cuồng hỉ. Phát tài rồi! Khối thanh kim này ít nhất cũng nặng năm mươi lạng.
Ngự Thiến Thiến tức giận đến dậm chân thùm thụp, trừng mắt nhìn bóng lưng Tạ Mộng Dao rời đi, không ngừng nghiến răng, tựa như một cô gà mái nhỏ đang giận dữ.
Từ nhỏ đến lớn, nàng chưa từng phải chịu đựng sự nhục nhã lớn đến nhường này.
Nhục nhã, tuyệt đối là một sự nhục nhã!
Ninh Tiểu Xuyên chỉ khẽ cười thầm trong lòng. Cuộc tranh đấu giữa các nữ nhân, tốt nhất vẫn là không nên nhúng tay vào. Chuyện này, Ngự Thiến Thiến nhất định sẽ nghĩ cách để lấy lại thể diện.
"Ồ, là huynh." Ninh Tiểu Xuyên nhận ra vị học trưởng đội mũ rơm kia. Hắn từng gặp người này trong cuộc chiến khai giảng, chính là một thành viên của Thiên Lý Hội.
Vừa rồi Ngự Thiến Thiến và Tạ Mộng Dao đang phân cao thấp, sự chú ý của Ninh Tiểu Xuyên đều bị các nàng hấp dẫn, giờ khắc này mới nhận ra vị học trưởng đội mũ rơm.
Vị học trưởng đội mũ rơm cũng nhận ra Ninh Tiểu Xuyên, mừng rỡ nói: "Ninh Tiểu Xuyên, huynh nhanh như vậy đã tới Thiên Đế Thành rồi sao? Xem ra vết thương của huynh đã khỏi hẳn rồi. Hay là cùng chúng ta đến Thiên Lý Hội uống một chén rượu?"
"Nhạc học trưởng, vì sao huynh lại phải đội chiếc mũ rơm trên đầu vậy?" Ninh Tiểu Xuyên tò mò hỏi.
Nhạc Minh Tùng gỡ chiếc mũ rơm trên đầu xuống, lộ ra một khuôn mặt vô cùng thành thục, nhìn qua tựa như một trung niên nhân bốn, năm mươi tuổi, mang theo vẻ mặt đắng chát nói: "Không còn cách nào khác, ai bảo ta lớn lên quá đỗi già dặn chứ? Rõ ràng chỉ mới hai mươi tuổi, cái tuổi hoa quý nhất, vậy mà rất nhiều học muội nhìn thấy ta lại gọi ta là 'đại thúc'. Ta chỉ có thể đội mũ rơm lên, che đi khuôn mặt mê đảo ngàn vạn cô gái này."
Ngự Thiến Thiến vốn dĩ vẫn còn đang tức giận, nhưng khi nghe được lời này của Nhạc Minh Tùng xong, thiếu chút nữa đã bật cười thành tiếng.
Ninh Tiểu Xuyên nói: "Xem ra khuôn mặt này quả thật đã mang đến không ít phiền toái cho học trưởng."
"Đúng vậy, ở tuổi của ta, một nam tử có thể thành thục, ổn trọng, u buồn, mê người như thế này dù sao cũng không nhiều lắm. Nhưng mà, lớn lên đẹp trai thì đâu phải là lỗi của ta?" Nhạc Minh Tùng thu lại tâm trạng bông đùa, trở nên nghiêm túc hơn, nói: "Nghe nói hôm nay Danh Dương đã xông qua tầng thứ ba của Thông Thiên Kiều, tạo thành một chấn động cực lớn trong Thiên Đế Thành. Ngươi đã xông Thông Thiên Kiều chưa? Đã xông qua tầng thứ hai chưa?"
Mặc dù trong cuộc chiến khai giảng, Ninh Tiểu Xuyên và Danh Dương đã bất phân thắng bại, nhưng nhiều người vẫn cho rằng tu vi của Danh Dương vượt xa Ninh Tiểu Xuyên, và Ninh Tiểu Xuyên chỉ mượn sức mạnh của chiến sủng mới có thể đối chọi được với hắn.
Do đó, khi Danh Dương xông qua tầng thứ ba của Thông Thiên Kiều, các đệ tử khác không cho rằng Ninh Tiểu Xuyên cũng có thể vượt qua tầng thứ ba.
Việc xông Thông Thiên Kiều không thể mượn nhờ sức mạnh của Huyền thú, chỉ có thể dựa vào chính võ đạo tu vi và thiên phú võ đạo của bản thân.
Võ đạo tu vi của Ninh Tiểu Xuyên dù sao cũng kém Danh Dương tới hai đẳng cấp, việc có thể xông qua tầng thứ hai hay không còn chưa thể biết được, đương nhiên tuyệt đối không có khả năng xông qua tầng thứ ba.
Ninh Tiểu Xuyên nói: "Ngày mai ta sẽ đi xông Thông Thiên Kiều."
"Vẫn chưa thử sao? Tốt, ngày mai ta nhất định sẽ đến Thông Thiên Kiều để quan sát huynh vượt ải, trong tinh thần sẽ ủng hộ huynh hết mình." Nhạc Minh Tùng nói.
Nhạc Minh Tùng kiên quyết muốn mời Ninh Tiểu Xuyên đến Thiên Lý Hội. Ninh Tiểu Xuyên không thể từ chối, đành tuyên bố rằng sau khi vượt qua Thông Thiên Kiều, hắn nhất định sẽ đến Thiên Lý Hội bái phỏng.
"Nếu huynh có chuyện quan trọng, vậy ta cũng không miễn cưỡng nữa." Nhạc Minh Tùng nói.
Ninh Tiểu Xuyên và Ngự Thiến Thiến vừa rời khỏi quầy hàng của Nhạc Minh Tùng, chợt nghe thấy một nữ đệ tử đang thì thầm: "Các ngươi mau nhìn, vị đại thúc kia trông thật hèn mọn bỉ ổi!"
"Ôi chao! Thiên Đế Học Cung sao có thể có đệ tử hèn mọn bỉ ổi đến vậy chứ? Tốt nhất vẫn nên tránh xa hắn một chút thì hơn."
Ninh Tiểu Xuyên nghe nói như thế xong, liền cảm thấy bi ai cho Nhạc Minh Tùng. Khi hắn quay người muốn xem biểu cảm lúc này của Nhạc Minh Tùng, lại phát hiện Nhạc Minh Tùng đã đội chiếc mũ rơm lên đầu, che kín toàn bộ khuôn mặt mình.
Ngự Thiến Thiến trên mặt cũng lộ ra vẻ vui vẻ, nói: "Vị niên trưởng này thật sự là người của Thiên Lý Hội sao?"
Ninh Tiểu Xuyên khẽ gật đầu, nói: "Hẳn là vậy."
"Thiên Lý Hội ở Đế Khư được xem là một thế lực rất lớn, được xưng là một trong 'Tam Minh Ngũ Hội'. Nếu Thiên Lý Hội thực sự muốn chiêu mộ huynh nhập hội, đó quả thực là một lựa chọn rất tốt."
Ngự Thiến Thiến lại nói: "Ở trong Đế Khư, sự cạnh tranh tương đối lớn. Nếu không có liên minh hỗ trợ, cho dù tu vi của huynh có cao đến mấy, cũng đều có thể chết một cách không minh bạch. Hơn nữa, tại Đế Khư, nếu không có lão sinh chiếu cố, tân sinh một mình đi ra ngoài làm nhiệm vụ để kiếm công huân giá trị thì tỷ lệ tử vong cực kỳ cao."
Ninh Tiểu Xuyên thận trọng khẽ gật đầu, nói: "Đa tạ quận chúa điện hạ đã nhắc nhở, chuyện này ta sẽ nghiêm túc cân nhắc."
Ngự Thiến Thiến tâm tư kín đáo, trí tuệ sẽ không kém Ninh Tiểu Xuyên. Hơn nữa, trong tay nàng còn nắm giữ thế lực của Đại Kim Bằng Vương Phủ tại Đế Khư, biết rõ rất nhiều chuyện mà Ninh Tiểu Xuyên chưa hề hay biết.
Ngự Thiến Thiến nói khẽ: "Còn một điều nữa ta cần phải nhắc nhở huynh. Mấy lần trước đây, Kiếm Các Hầu phủ của các huynh cũng có thiên tài thi đỗ Thiên Đế Học Cung, hiện tại chắc chắn cũng đã là võ đạo cao thủ. Nhưng tranh đấu giữa những người thừa kế vương hầu phủ đệ rất kịch liệt. Thiên tư của huynh dù có cao hơn bọn họ, những cao thủ trong Kiếm Các Hầu phủ kia e rằng sẽ không giúp huynh đâu, thậm chí còn có thể âm thầm ra tay diệt trừ huynh."
Điểm này căn bản không cần Ngự Thiến Thiến phải nhắc nhở, Ninh Tiểu Xuyên rất rõ ràng tình cảnh của mình. Kiếm Các Hầu phủ cũng không phải là một nơi tịnh thổ an toàn, Đại gia cùng Tứ gia đều muốn giết chết hắn.
Tại Hoàng Thành, bọn hắn kiêng kỵ uy nghiêm của lão Hầu gia, không dám động thủ với Ninh Tiểu Xuyên.
Nhưng ở trong Đế Khư, bọn hắn có thể hành sự không kiêng nể gì cả. E rằng bọn họ cũng đã sớm bố trí thỏa đáng tại Đế Khư này, quyết tâm muốn lấy mạng Ninh Tiểu Xuyên.
Kẻ địch của Ninh Tiểu Xuyên không chỉ riêng mình Danh Dương.
Ninh Tiểu Xuyên cùng Ngự Thiến Thiến tìm kiếm thật lâu trên chợ giao dịch, nhưng cũng không tìm thấy huyền dược nào khác. Đúng lúc này, có người từ trong bóng tối bước tới, quỳ trên mặt đất cúi đầu đối với Ngự Thiến Thiến, sau đó thấp giọng nói một câu gì đó.
Đôi mắt Ngự Thiến Thiến sáng ngời, tức giận cười nói: "Nhanh như vậy đã tìm được nàng rồi sao? Tốt lắm! Mau gọi mấy tên cao thủ đến đây, bản quận chúa đêm nay muốn hảo hảo dạy cho nàng một bài học."
"Tiểu Xuyên, ta có chuyện quan trọng cần phải rời đi một lát, chúng ta ngày mai gặp nhau ở bên Thông Thiên Kiều." Ngự Thiến Thiến cùng tên cấp dưới của Đại Kim Bằng Vương Phủ kia vội vã rời đi.
Không cần đoán cũng biết, nàng nhất định là đi đối phó Tạ Mộng Dao rồi.
Ninh Tiểu Xuyên đối với những cuộc tranh đấu giữa các nữ nhân không hề có chút hứng thú nào, tự nhiên cũng không đi theo.
Vút!
Đúng lúc này, một cục đá không biết từ phương vị nào bay tới.
Ninh Tiểu Xuyên nắm cục đá trong tay, hướng về phía bóng tối tìm kiếm, nhưng lại không nhìn thấy bất cứ bóng người nào.
"Thiên Đế Thành, bờ hồ Linh Thủy, kính mong trang chủ ghé thăm một chuyến — U Linh Sơn Trang."
Chữ viết trên cục đá vẫn đẹp như trước, mang theo mùi hương thoang thoảng, chắc chắn là do một nữ tử viết, giống hệt chữ viết trong lần đưa tin vừa rồi, và mùi hương cũng tương tự.
Gần như chỉ cần nhìn mặt chữ, ngửi thấy mùi hương thoang thoảng, cũng có thể khẳng định đó là một nữ tử cực kỳ xinh đẹp.
"Rốt cuộc là ai?"
Ninh Tiểu Xuyên nghiền nát cục đá trong tay thành phấn vụn, ánh mắt hướng về phía bóng tối nhìn lại.
Chỉ riêng độc giả của truyen.free mới có thể chiêm ngưỡng trọn vẹn bản dịch này.