(Đã dịch) Thần Ma Thiên Tôn - Chương 145: Phù Diêu Đại Dưỡng Tâm Sư lệnh bài
Ghi chú: Chương trước đã nhắc đến 《Bắc Minh Thần Công》. Thực ra, 《Bắc Minh Thần Công》 đúng là xuất phát từ tiểu thuyết của Kim Dung tiên sinh, nhưng có lẽ rất ít độc giả biết rõ tại sao 《Bắc Minh Thần Công》 lại mang cái tên này? Trang Tử từng vi���t một thiên văn trong 《Trang Tử · Nội Thiên · Tiêu Dao Du》: "Ở Bắc Minh có một loài cá, tên là Côn. Côn rất lớn, không biết nó mấy ngàn dặm. Hóa thành chim, tên là Bằng. Lưng Bằng cũng không biết mấy ngàn dặm." Vì sao 《Bắc Minh Thần Công》 lại xuất phát từ phái Tiêu Dao? Cũng chính bởi vì hai chữ "Bắc Minh" xuất hiện trong thiên văn 《Tiêu Dao Du》 này. Việc Kim Dung tiên sinh trình bày về 《Bắc Minh Thần Công》 cũng gần với ý nghĩa trong 《Tiêu Dao Du》, cho nên cuối chương trước Ninh Tiểu Xuyên mới có thể nói hắn sao chép lời của Trang Tử. Có thể nhận được đánh giá từ Linh Hư Tôn Giả, ít nhất đã chứng minh Ninh Tiểu Xuyên không phải nói năng lung tung. Những lời hắn nói thực sự ẩn chứa đạo lý võ đạo sâu xa. Một số người có võ đạo tu vi cực cao, đều thầm ghi nhớ những lời Ninh Tiểu Xuyên vừa nói, cảm thấy những lời đó sẽ có trợ giúp không nhỏ cho việc tu luyện võ đạo, nếu dụng tâm tìm hiểu, nói không chừng có thể lĩnh ngộ được huyền cơ của 《Bắc Minh Thần Công》. Hàn Phú cũng lặng lẽ ghi nhớ những lời này, thần sắc trở nên càng lúc càng nghiêm nghị, nói: "Ninh Tiểu Xuyên, cho dù ngươi tu luyện không phải Phệ Huyết Ma Công, nhưng cũng không thể thay đổi sự thật ngươi đã giết chết bốn mươi mốt học viên của học cung. Nếu hôm nay không trừng phạt ngươi, chúng ta không cách nào ăn nói với tất cả võ giả đang chuyên tâm cầu học trong nội cung, càng không cách nào ăn nói với thiên hạ." Hỗn Thế phó viện chủ trầm giọng nói: "Rõ ràng là người của Vân Trung Minh đi giết Ninh Tiểu Xuyên, Ninh Tiểu Xuyên chỉ là phòng vệ chính đáng, như vậy cũng có lỗi sao?" Diêm phó viện chủ cười lạnh nói: "Tất cả mọi chuyện này đều bắt nguồn từ Hỏa Ma Sơn Mạch, Ninh Tiểu Xuyên vốn không nên hiểu lầm Diêu Kim Đạo đã giết chết muội muội hắn, càng không nên hạ sát thủ giết chết Diêu Kim Đạo. Cho nên, vẫn phải trách Ninh Tiểu Xuyên tính cách quá khát máu hiếu sát." Hỗn Thế phó viện chủ nói: "Hiểu lầm? Chẳng lẽ nhất định phải Diêu Kim Đạo thật sự giết chết muội muội hắn, chuyện này mới không tính là hiểu lầm sao?" Diêm phó viện chủ nói: "Trên thực tế, muội muội của Ninh Tiểu Xuyên quả thật không chết." Hai phe nhân viên bắt đầu tranh luận kịch liệt, toàn bộ không khí trong nghị sự điện trở nên vô cùng căng thẳng, tựa như bất cứ lúc nào cũng có thể bùng nổ xung đột. Từ hướng cửa lớn nghị sự điện, truyền đến liên tiếp tiếng bước chân. Tam Sư Võ Viện phó viện chủ thở hổn hển chen ra khỏi đám đông, đi vào chấp pháp điện, sửa sang lại bộ y phục bị chen lộn đến lệch l���c, rồi ho khụ hai tiếng, cười nói: "Thiên Đế thành hôm nay thật náo nhiệt quá nhỉ, đây là vì sao? Chẳng lẽ là đang hát tuồng sao?" Những võ giả trong nghị sự điện đều dừng lại, dồn ánh mắt nhìn chằm chằm vào Tam Sư Võ Viện phó viện chủ vừa mới tới. Thế mà... lại đến thêm một vị nhân vật cấp bậc phó viện chủ. Chỉ để thẩm phán hai đệ tử mà lại kinh động đến ba vị nhân vật cấp bậc phó viện chủ, điều này trong lịch sử Thiên Đế học cung cũng hiếm khi xảy ra. Dù sao cũng chỉ là hai đệ tử, chấp pháp đội có thể phán định sinh tử của bọn họ, ngay cả học sư cũng có thể không cần ra mặt, nhân vật cấp bậc phó viện chủ thì tự nhiên càng không có thời gian để ý đến những chuyện nhỏ nhặt này. Thế nhưng, vì một mình Ninh Tiểu Xuyên, ba vị phó viện chủ của Thiên Đế học cung đều tề tựu tại Chấp Pháp đường, khiến những đệ tử vây quanh bên ngoài đều cảm thấy hâm mộ. "Đây chính là đãi ngộ của tuyệt đỉnh thiên tài. Loại người như chúng ta, bình thường ngay cả mặt học sư cũng khó gặp, chỉ sợ phải mấy năm mới có thể nhìn thấy một lần nhân vật cấp bậc phó viện chủ." "Nếu ngươi có thiên tư kinh diễm như Ninh Tiểu Xuyên và Danh Dương, ngươi cũng sẽ được nhân vật cấp bậc phó viện chủ coi trọng." Hàn Phú hơi nhíu mày, thầm nghĩ trong lòng, Tam Sư Võ Viện tọa lạc tại Lô Sơn, cách Thiên Đế thành hơn một ngàn hai trăm dặm, vị phó viện chủ này tin tức cũng quá linh thông rồi, chuyện vừa xảy ra tại Thiên Đế thành mà hắn rõ ràng cũng đã biết. Diêm phó viện chủ co mắt lại, cười lạnh nói: "Lý lôi thôi, tốc độ của ngươi thật sự rất nhanh a. Căn cứ Tam Sư Võ Viện cách Thiên Đế thành cũng hơn ngàn dặm, ngươi nhanh như vậy đã chạy đến, xem ra tu vi lại có tiến triển không nhỏ." Tam Sư Võ Viện phó viện chủ nói: "Nếu ta không nhanh chóng chạy đến, chẳng phải phải đợi đến khi các các ngươi xử tử thiên chi kiêu tử của Tam Sư Võ Viện ta, rồi ta mới đến nhặt xác sao?" Hàn Phú nói: "Lý phó viện chủ, lời này nói có chút quá đáng. Thiên Đế thành là nơi an toàn nhất trong đế khư, chấp pháp đội đối với bất cứ chuyện gì đều xử lý theo lẽ công bằng, tuyệt đối sẽ không để bất kỳ ai chết oan." "Rắm chó! Chấp pháp đội chính là rắm chó!" Tam Sư Võ Viện phó viện chủ phun nước bọt vào mặt Hàn Phú, tiếp tục nói: "Đệ tử Tam Sư Võ Viện chúng ta bị vây giết tại Thiên Đế thành, chấp pháp đội các ngươi ở đâu? Bây giờ lại nói với lão tử Thiên Đế thành là nơi an toàn nhất, ta làm sao cảm thấy Thiên Đế thành bây giờ chính là một cái mồ chôn lớn? Ta thấy vị đội trưởng chấp pháp đội như ngươi có thể nghỉ rồi, ta đây sẽ đi nói chuyện với ba vị trưởng lão chấp pháp đội các ngươi, chi bằng đổi người đi!" Sắc mặt Hàn Phú khẽ biến, không cho rằng hắn đang nói đùa, bởi vì Tam Sư Võ Viện phó viện chủ quả thật có năng lực này. Tam Sư Võ Viện phó viện chủ khống chế việc cung ứng toàn bộ huyền dược và huyền đan trong đế khư, có quan hệ rất tốt với tất cả nhân vật lớn trong Thiên Đế Học Cung, rất nhiều phó viện chủ cũng không dám dễ dàng đắc tội hắn. Nếu hắn thật sự đi tìm ba vị trưởng lão chấp pháp đội, vị trí đội trưởng chấp pháp đội của Hàn Phú thật sự có khả năng khó giữ được. Hàn Phú vội vàng xin lỗi, cười nói: "Lý phó viện chủ xin bớt giận, người vừa từ ngoài ngàn dặm chạy đến, đường sá mệt mỏi, cũng đừng nên tức giận nữa. Vả lại, ba vị Chấp pháp trưởng lão cũng đã bế quan tu luyện rồi, chi bằng đừng kinh động đến họ thì hơn." Tam Sư Võ Viện phó viện chủ vung ống tay áo, vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, nói: "Đừng tưởng rằng học phủ Tam Sư Võ Viện chúng ta không ở Thiên Đế thành thì các ngươi có thể tùy tiện ức hiếp người của Tam Sư Võ Viện chúng ta. Tin hay không, lão tử sẽ ra lệnh từ nay về sau đệ tử Tam Sư Võ Viện đều không đến Thiên Đế thành nữa?" "Đừng! Đừng mà!" Tam Sư Võ Viện phó viện chủ nói: "Tin hay không thì tùy, nhưng tháng này chấp pháp đội các ngươi sẽ không được cấp phát dưỡng tâm dịch và trung cấp đan nữa?" Hàn Phú với vẻ mặt cầu xin, tiếp tục nhận lỗi, nói: "Đừng mà! Chuyện này chúng ta cần phải thương thảo thêm. Ninh Tiểu Xuyên cho dù có tội, cũng tuyệt đối không đáng chết." "Cái này còn tạm được." Tam Sư Võ Viện phó viện ch�� tiếp tục nói: "Ta cảm thấy Hàn đội trưởng ngươi có hiềm nghi không làm tròn trách nhiệm, nếu không thì năm nay trung cấp đan của ngươi cũng sẽ không được cấp phát?" Hàn Phú nói: "Ta cảm thấy chuyện này Vân Trung Minh cũng có sai lầm rất lớn, xử phạt Ninh Tiểu Xuyên đồng thời, Trương Lâm Sơn cũng phải bị xử phạt cùng, nếu không không thể khiến mọi người phục." Sắc mặt Trương Lâm Sơn khẽ biến. Tam Sư Võ Viện phó viện chủ gật đầu cười, vỗ vỗ vai Hàn Phú, nói: "Phải rồi, Hàn đội trưởng lần này mới xem như công bằng công chính, có tư cách tiếp tục đảm nhiệm đội trưởng chấp pháp đội. Ta cảm thấy chuyện này Vân Trung Minh phải chịu trách nhiệm lớn nhất, mà Ninh Tiểu Xuyên dù sao cũng chỉ là phòng vệ chính đáng, tuy rằng giết chết bốn mươi mốt đệ tử, nhưng có thể tha thứ, nên xử phạt nhẹ." "Xử phạt nhẹ? Nhẹ đến mức nào?" Diêm phó viện chủ lạnh lùng nói. Trong Thiên Đế thành, không có mấy người dám tranh cãi với Tam Sư Võ Viện phó viện chủ, mà Diêm phó viện chủ chính là một trong số đó. Tam Sư Võ Viện phó viện chủ nói: "Diêm lão quỷ, ngươi nói nên xử phạt thế nào?" "Chuyện này ảnh hưởng vô cùng ác liệt, Ninh Tiểu Xuyên và Trương Lâm Sơn đều khó thoát tội. Tội chết có thể miễn, tội sống khó tha. Ít nhất phải phế bỏ hai tay Ninh Tiểu Xuyên, chặt đứt hai chân Trương Lâm Sơn, nếu không bọn họ sẽ không hiểu sai lầm của mình nghiêm trọng đến mức nào. Đây đều là hình phạt nhẹ nhất rồi, nếu ta là đội trưởng chấp pháp đội, khẳng định trực tiếp xử tử cả hai, còn phải giải tán toàn bộ Vân Trung Minh." Diêm phó viện chủ trầm giọng nói. Hàn Phú đổ mồ hôi lạnh trên trán, vội vàng nói: "Ta cảm thấy chuyện này vẫn nên hóa lớn thành nhỏ, hóa nhỏ thành không. Cứ theo ý của Diêm phó viện chủ, phế bỏ hai tay Ninh Tiểu Xuyên, chặt đứt hai chân Trương Lâm Sơn. Người đâu, mau đưa hai người bọn họ xuống!" "Chậm đã!" Tam Sư Võ Viện phó viện chủ nói: "Ninh Tiểu Xuyên là tuyệt đỉnh thiên tài của Thiên Đế học cung chúng ta, nếu phế bỏ hai tay hắn, tương lai võ đạo tu hành của hắn cũng gần như bỏ đi, điều này đối với hắn mà nói là hình ph���t quá nghiêm khắc." Diêm phó viện chủ nói: "Lý lôi thôi, đây đối với Ninh Tiểu Xuyên mà nói đã là hình phạt nhẹ nhất rồi, ngươi còn muốn cho hắn chịu phạt nhẹ hơn nữa sao?" Tam Sư Võ Viện phó viện chủ nhẹ gật đầu, chút nào không cảm thấy xấu hổ, nói: "Đúng vậy, nhất định phải nhẹ hơn nữa. Ninh Tiểu Xuyên chẳng phải vừa xông qua Thông Thiên Kiều tầng thứ năm, có được cơ hội vào Thiên Cung tu luyện năm ngày sao? Nếu không thì miễn đi tư cách vào Thiên Cung tu luyện năm ngày của hắn, dùng đó để xử phạt hắn? Cái này không phải là vô cùng nghiêm khắc sao?" "Nghiêm khắc? Nghiêm khắc cái rắm!" Hàn Phú thầm nghĩ trong lòng. Ninh Tiểu Xuyên tu luyện 《Bắc Minh Thần Công》, cho dù không vào Thiên Cung tu luyện, tốc độ tu luyện cũng đã nhanh kinh người rồi. Điều này đối với Ninh Tiểu Xuyên mà nói, có tính là xử phạt sao? Giết bốn mươi mốt học viên, cứ thế mà cho qua loa sao? "Ta không đồng ý hình phạt này!" Diêm phó viện chủ nói. "Ngươi không đồng ý cũng vô dụng, đây là ý của Phù Diêu Đại Dưỡng Tâm Sư!" Tam Sư Võ Viện phó viện ch��� từ trong lòng ngực lấy ra một khối ngọc bài màu trắng, trên ngọc bài khắc hai chữ "Phù Diêu". "Rầm!" Ông ta ném ngọc bài lên mặt bàn, suýt nữa ném vào mặt Diêm phó viện chủ. Nhìn thấy ngọc bài trên bàn, sắc mặt Hàn Phú đại biến, lập tức hạ lệnh, nói: "Vân Trung Minh và Ninh Tiểu Xuyên ác tính tranh đấu trong Thiên Đế thành, dẫn đến bốn mươi mốt đệ tử chết thảm. Trương Lâm Sơn, người chịu trách nhiệm chính của Vân Trung Minh, hành vi có tính chất ác liệt, giết hại đồng môn học cung, nên chặt đứt hai chân hắn, trục xuất khỏi đế khư. Ninh Tiểu Xuyên, vì là phòng vệ chính đáng, có thể tha thứ, tước đoạt tư cách vào Thiên Cung tu luyện năm ngày của hắn, đồng thời diện bích suy ngẫm một năm." Trương Lâm Sơn sắc mặt trắng bệch, sợ hãi đến toàn thân đổ mồ hôi lạnh, bị võ giả chấp pháp đội lôi xuống, sống sờ sờ đánh gãy hai cái đùi. Ninh Hinh Nhi, Mộ Dung Vô Song, Nhạc Minh Tùng cùng những người khác đương nhiên là vui mừng khôn xiết, quả thực hả hê lòng người. Tam Sư Võ Viện phó viện chủ cười hắc hắc, thu lại ngọc bài, nói: "Ninh Tiểu Xuyên, đi thôi, cùng bản phó viện chủ về diện bích suy ngẫm một năm. Lần sau nên nhớ kỹ, không được giết người lung tung. Sát nhân là một việc rất không đúng. Ngươi có muốn xin lỗi những người đã khuất không? Có chứ? Vậy thì cùng phó viện chủ đi nói lời xin lỗi với những người đã khuất, thành tâm tạ lỗi đi. Biết sai có thể sửa, đó mới là đệ tử tốt." Tam Sư Võ Viện phó viện chủ cứ thế nghênh ngang dẫn Ninh Tiểu Xuyên đi, nhưng không một ai còn dám nói một chữ "không", tất cả đều bởi vì khối ngọc bài khắc hai chữ "Phù Diêu" kia. Phù Diêu Đại Dưỡng Tâm Sư. Ngay cả Phù Diêu Đại Dưỡng Tâm Sư cũng đã ra mặt, đừng nói là Hàn Phú, Diêm phó viện chủ những người này, cho dù là bốn Đại Vũ viện viện chủ vẫn luôn bế quan nay xuất quan, cũng phải cung kính với Phù Diêu Đại Dưỡng Tâm Sư. Tại đế khư, chỉ có thân phận địa vị "Học cung Chi Chủ" mới có thể thoáng áp qua Phù Diêu Đại Dưỡng Tâm Sư. Có thể nói, Phù Diêu Đại Dưỡng Tâm Sư chính là nhân vật số hai của Thiên Đế học cung.
Cả chương truyện này được biên soạn độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.