(Đã dịch) Thần Ma Thiên Tôn - Chương 255: Đêm khuya tửu quán
Việc biên soạn “Binh Khí Bài Danh Phổ” gần như chỉ là ý tưởng do Ninh Tiểu Xuyên đưa ra, còn về việc cụ thể chỉnh lý tài liệu, thu thập tình báo, biên soạn bảng xếp hạng thì đương nhiên sẽ có người khác đảm nhiệm, hắn chỉ cần ra lệnh là được.
"Tạ Mộng Dao, việc biên soạn “Binh Khí Bài Danh Phổ” sẽ do ngươi toàn quyền phụ trách. Sau khi hoàn thành, hãy giao cho ta đích thân xem xét." Ninh Tiểu Xuyên sẽ không lãng phí quá nhiều thời gian vào việc này, bởi hắn còn rất nhiều chuyện quan trọng khác cần giải quyết.
"Thuộc hạ nhất định sẽ không phụ lòng tín nhiệm của trang chủ, sẽ trong thời gian ngắn nhất hoàn thành bản nháp sơ bộ của “Binh Khí Bài Danh Phổ”." Tạ Mộng Dao trong lòng vui mừng khôn xiết, việc biên soạn “Binh Khí Bài Danh Phổ” đây chính là một đại sự, một khi làm tốt chuyện này một cách hoàn mỹ, địa vị của nàng tại U Linh sơn trang sau này chắc chắn sẽ không ai sánh kịp.
Bên ngoài cửa, tiếng của Ngọc Ngưng Sanh truyền đến: "Ninh Tiểu Xuyên, ta muốn nói chuyện với ngươi."
Ninh Tiểu Xuyên trầm tư một lát, rồi đứng dậy rời khỏi phòng.
Ngọc Ngưng Sanh đứng dưới ánh trăng, trên người huyền khí mông lung lượn lờ, thân thể mềm mại xinh đẹp thần bí ẩn hiện trong màn sương huyền khí.
Ninh Tiểu Xuyên đi theo sau lưng Ngọc Ngưng Sanh, đi thẳng vào trúc đình, cười nói: "Thánh nữ điện hạ, có điều gì chỉ giáo?"
Ngọc Ngưng Sanh nói: "Nơi đây là Quan Ngọc Lâu, cũng là mật địa của Ma môn. Ta không hy vọng nơi này bị tiết lộ. Về sau ngươi tốt nhất đừng dễ dàng dẫn người ngoài đến đây. Mặt khác, ba vị trưởng lão của Vô Sinh Đạo đều đã đến Hoàng thành, nếu để bọn họ biết ta đã giữ ngươi ở lại đây, chắc chắn lại sẽ đến Cửu Tử Nhai mà gây chuyện thị phi."
Ninh Tiểu Xuyên khẽ gật đầu nói: "Điểm này ngược lại là do ta thiếu cân nhắc. Ta sẽ nhanh chóng giải quyết hết phiền toái này. Thánh nữ điện hạ, còn có chuyện gì khác sao?"
"Không còn nữa." Ngọc Ngưng Sanh dừng lại một chút, cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi: "Hai ngày nay ngươi không ở Quan Ngọc Lâu, đều ở cùng với các nàng sao?"
Ninh Tiểu Xuyên khẽ gật đầu nói: "Thánh nữ điện hạ, lẽ nào ngay cả việc ta tiếp xúc với nữ tử kia cũng muốn quản sao?"
"Ta chỉ là thuận miệng hỏi một chút. Ngươi không muốn trả lời thì ta không hỏi nữa. Ta chỉ muốn biết... Chúng ta còn có thể trở lại như trước kia không?" Ngọc Ngưng Sanh đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm Ninh Tiểu Xuyên, đồng tử trong suốt, không vướng một hạt bụi trần, thuần khiết tựa như hai nụ hoa trên mặt hồ.
Ninh Tiểu Xuyên cũng không biết phải trả lời câu hỏi này của nàng như thế nào, hắn hít một hơi thật sâu rồi nói: "Hai người bọn họ chỉ là thuộc hạ của ta, chúng ta không có quan hệ nào khác."
Nói xong lời này, Ninh Tiểu Xuyên liền xoay người rời đi.
Ngọc Ngưng Sanh đứng trong trúc đình, nhìn bóng lưng Ninh Tiểu Xuyên, khóe miệng lộ ra một nụ cười mê người, trong lòng ngọt ngào, tựa như vừa ăn vụng mật ong.
Ninh Tiểu Xuyên đã chọn giải thích với nàng, như vậy cũng chứng minh rằng trong lòng hắn vẫn có nàng.
Còn có chuyện gì đáng mừng hơn điều này sao?
Ngay cả là Thánh nữ Ma môn, cũng có lúc thích và yêu mến một người đàn ông, cũng sẽ có những tình cảm riêng tư của thiếu nữ, vì hắn mà bi thương, vì hắn mà hoan hỷ, đây là chuyện quá đỗi bình thường.
"Tiêu Dật Chi cũng là người trong Ma môn, cũng là thuộc hạ của ta."
Nàng nói với bóng lưng Ninh Tiểu Xuyên, thấy hắn không quay đầu lại, liền nói tiếp: "Ta có thể giúp ngươi biên soạn “Binh Khí Bài Danh Phổ”."
Ninh Tiểu Xuyên hơi dừng bước lại, nhưng cũng không quay người, nói: "Cảm ơn."
Ninh Tiểu Xuyên biết Ngọc Ngưng Sanh có tình ý với hắn, bản thân hắn đối với nàng cũng có hảo cảm, nhưng loại tình cảm này vẫn còn rất mông lung, chưa đạt đến mức độ tình yêu nam nữ. Bởi vậy, hai người đều không nói rõ.
Ninh Tiểu Xuyên cũng không phải không cần nữ nhân, hắn cũng là nam nhân bình thường, tự nhiên cũng cần nữ nhân, nhưng hắn vẫn chưa nghĩ kỹ, một khi đã xác định quan hệ với Ngọc Ngưng Sanh, tiếp theo nên vun đắp tình cảm này như thế nào? Lại nên xử lý mối quan hệ của hai người ra sao?
Nếu vẫn chưa nghĩ kỹ, vậy hãy để tình cảm này tiếp tục mông lung.
Nửa đêm, trên đường phố Hoàng thành bóng người thưa thớt, ngoại trừ thỉnh thoảng có quân Vệ tuần thành đi qua, hầu như rất khó thấy người đi đường.
Bên cạnh đường, một tửu quán vẫn còn sáng đèn, bên trong truyền ra tiếng uống rượu oẳn tù tì, tiếng đánh bạc, tiếng thét chói tai của nữ tử, tiếng chén rượu đập vào mặt bàn.
Nơi đây rất náo nhiệt, đ���ng thời cũng rất hỗn loạn.
Tiền Tam Nguyên vẫn ở cạnh bếp lò chưng rượu, đối với cảnh tượng hỗn loạn trong tửu quán đã quen thuộc. Cho dù chứng kiến một đại hán đầu trọc một mắt đặt một thiếu nữ mềm mại lên bàn rượu mà cường bạo, hắn cũng tuyệt đối sẽ không can thiệp, bởi vì cô gái kia vốn là do đại hán đầu trọc một mắt mang đến, xử trí như thế nào, tự nhiên đều là do hắn định đoạt.
Hắn chỉ là cung cấp một địa điểm uống rượu lúc nửa đêm, còn về việc khách nhân uống rượu như thế nào, dùng phương thức gì để mua vui, hắn tự nhiên không xen vào, cũng lười quản.
Tiền Tam Nguyên đã kinh doanh tửu quán này bốn mươi năm, đã gặp qua đủ loại người: quan lại quyền quý trong triều đình, sát thủ hung ác, cao thủ Ma môn. Những người này đều từng uống rượu trong tửu quán của hắn và trả tiền cho hắn.
Tối hôm nay, lại có một vị công tử hào phóng đến.
Vị công tử này mang mặt nạ vàng, mặc bạch y không nhiễm một hạt bụi, búi tóc được chải chuốt rất chỉnh tề, trên lưng đeo ngọc lưu ly, mang theo một nữ t�� cực kỳ mỹ mạo bước vào tửu quán.
Nữ tử này có đôi mắt trong veo khiến chim sa cá lặn, da thịt trắng như tuyết vô cùng mịn màng, ngực nở eo thon, đường cong ưu mỹ, quả thực giống như tiên tử hạ phàm.
Các võ giả trong tửu quán đều im lặng, hầu như tất cả mọi người đều dán mắt vào thân hình nàng, mang theo ánh mắt trắng trợn, nóng bỏng trần trụi, tựa như một đám ác lang đói khát.
Tiền Tam Nguyên là người từng trải, liếc mắt đã nhận ra một nam một nữ này phi phàm, vội vàng nghênh đón, cười híp mắt hỏi: "Khách quan muốn uống loại rượu gì?"
Ninh Tiểu Xuyên nhìn cảnh tượng hỗn loạn trong tửu quán, nói: "Không uống rượu, ta đợi người."
"Đợi người cũng phải trả tiền chứ." Tiền Tam Nguyên nói.
Ninh Tiểu Xuyên lấy ra một thỏi bạc lớn đưa cho Tiền Tam Nguyên, nói: "Cái này của các ngươi có đủ không?"
"Đủ rồi, đủ rồi!" Tiền Tam Nguyên từ trước đến nay chưa từng gặp qua người hào phóng như vậy, nhận lấy thỏi bạc lớn, liền lập tức quay lại chưng rượu, không dám quấy rầy vị khách quý kia nữa.
Ninh Tiểu Xuyên tìm một vị trí gần cửa sổ ngồi xuống, liền chậm rãi nhắm hai mắt, một bên tu luyện, một bên chờ đợi.
Tư Đồ Phượng Vũ đứng sau lưng Ninh Tiểu Xuyên, duyên dáng yêu kiều, mỹ lệ động lòng người, vô cùng tò mò vì sao Ninh Tiểu Xuyên lại dẫn nàng đến một nơi hỗn loạn thấp hèn như vậy?
Những võ giả trong tửu quán đều trông hung thần ác sát, từng người đều dùng ánh mắt cực kỳ trắng trợn nhìn nàng, nhìn chằm chằm toàn thân nàng, khiến nàng toàn thân đều không thoải mái.
Cách đó không xa trên mặt đất, còn nằm một thiếu nữ toàn thân trần trụi, nàng đã hấp hối, trên hai chân tràn đầy máu tươi, làn da trắng nõn đầy những vết bầm tím sưng tấy, căn bản không có ai để ý đến nàng.
Trong góc, sáu võ giả đang đánh bạc, một trong số đó đã thua mất một cánh tay, trên cổ tay quấn băng gạc đẫm máu, nhưng vẫn còn đang đánh bạc.
"Nghe nói tại đại điển tế tự ở Kiếm Các Hầu Phủ, Ninh Tiểu Xuyên đã lấy ra Thiên Đế Nhận, triệu gọi Thiên Đế tinh hồn, dẫn dụ một vị cổ ma ngàn năm xuất hiện, bùng nổ một trận đại chiến kinh thiên động địa, tổ địa của Kiếm Các Hầu Phủ suýt chút nữa bị chôn vùi." Một nam tử trung niên thấp giọng nói.
"Thiên Đế Nhận thật sự rơi vào tay Ninh Tiểu Xuyên sao? Đây chính là bội đao của Thiên Đế khi còn trẻ, một khi hiện thế, nhất định sẽ dẫn đến gió tanh mưa máu." Một nữ tử đội mũ rộng vành nói.
"Nghe nói Ninh Tiểu Xuyên bị một vị cao thủ thần bí bắt đi, e rằng Thiên Đế Nhận đã bị người cướp mất."
"Kiếm Các Hầu Phủ điều động đại lượng nhân mã, tìm kiếm khắp thành, nhưng vẫn không tìm thấy Ninh Tiểu Xuyên, e rằng vị tuyệt đại anh tài này đã vẫn lạc."
Một vị võ giả khác nói: "Ta lại không cho là như vậy. Lúc ấy tổ địa Kiếm Các Hầu Phủ cao thủ tụ tập, các vị vương hầu đều có mặt, có ai có thể mang Ninh Tiểu Xuyên đi được? Ta cảm thấy rất có thể là Kiếm Các Hầu Phủ đã che giấu Ninh Tiểu Xuyên, dùng để tránh né tai họa."
"Thật đúng là có khả năng này. Nghe nói Ninh Tiểu Xuyên đắc tội rất nhiều kẻ địch lớn, ngay cả cao thủ Ma môn của Vô Sinh Đạo cũng đã đến Hoàng thành, muốn lấy mạng hắn."
Tư Đồ Phượng Vũ liếc nhìn những người trong tửu quán, trong lòng cười thầm, nếu để bọn họ biết Ninh Tiểu Xuyên đang ngồi ngay cạnh họ, không biết họ sẽ có cảm tưởng thế nào?
Tư Đồ Phượng Vũ mỹ mạo động lòng người, đã sớm có không ít người đang có ý đồ với nàng.
Rốt cục có người ngồi không yên.
Một đại hán đầu trọc một mắt đi về phía hai người Ninh Tiểu Xuyên, ánh mắt nóng rát dán vào bộ ngực trắng nõn đầy đặn của Tư Đồ Phượng Vũ, cười nói: "Cô nương, hay là đến cùng Kim gia uống một chén?"
Tư Đồ Phượng Vũ cười khinh miệt, trầm giọng nói: "Cút ngay."
Đại hán đầu trọc một mắt ngược lại không tức giận, cười nói: "Cô nương tính cách thật sự là bướng bỉnh, không biết là thiên kim tiểu thư nhà ai?"
"Ngươi không sợ sau khi ta nói ra, sẽ hù chết ngươi sao?" Tư Đồ Phượng Vũ nói.
"Ối trời! Hù chết ta sao? Ta thật sự sợ chết mất ha ha." Đại hán đầu trọc một mắt cười nói.
Trong tửu quán, cũng vang lên tiếng cười lớn ngông cuồng.
Tư Đồ Phượng Vũ ánh mắt lạnh lẽo, Võ Đạo Huyền Khí trong cơ thể nhanh chóng vận chuyển, lòng bàn tay ngưng tụ một đoàn hàn khí màu u lam, đánh ra một chưởng khiến đại hán đầu trọc một mắt bay ra ngoài.
"Ầm!"
Đại hán đầu trọc một mắt ngã ra ngoài, đập nát một cái bàn, nửa người bị hàn băng đông cứng, toàn thân run rẩy.
Hắn ôm ngực đau đớn như muốn nứt ra, hoảng sợ nhìn chằm chằm nữ tử xinh đẹp này: "Võ giả Thoát Tục cảnh!"
Những người trong tửu quán, lập tức không ai dám cười nhạo, đều im bặt như hến.
Một thị nữ mà cũng có tu vi Võ đạo Thoát Tục cảnh, vậy nam tử mang mặt nạ vàng này rốt cuộc có địa vị gì?
Ninh Tiểu Xuyên đột nhiên mở to mắt, nhìn chằm chằm ra bên ngoài tửu quán, trong miệng thốt ra hai chữ: "Đến rồi!"
Trên con đường cái trống trải, có ba lão già bước đến, đều đã bảy, tám mươi tuổi, bên người đi theo Huyền thú chiến sủng, trên cơ thể có ma khí cuồn cuộn.
"Đát đát..."
Ba con Huyền thú chiến sủng phát ra tiếng kêu trầm thấp: một con mãng xà vảy đen, một con bò cạp dài hơn sáu mét, một con Bách Túc Ngô Công dài hơn mười thước.
Thân hình mãng xà thô như vại nước, đôi mắt tựa như hai chiếc đèn lồng, mọc ra hai chiếc răng độc sắc bén.
Thân thể bò cạp bị một tầng vỏ ngoài màu vàng bao bọc, tỏa ra độc tính nồng đậm, hóa ra là một con Kim Sí Quỷ Vương Hạt.
Mỗi chiếc chân của con rết kia đều tựa như móc sắt sắc bén, bò qua trên đường phố, cắt tung những viên đá lát đường thành từng đốm lửa.
Ba lão già trên người mang theo ba luồng huyền khí ma sát, trên mặt đất lưu lại lớp băng dày đặc, đứng bên ngoài tửu quán, khiến toàn bộ không gian trở nên vô cùng khắc nghiệt.
Các võ giả trong tửu quán đều kinh hãi dừng lại, chẳng lẽ là nhân vật lớn của Ma môn đến đây sao?
"Là ba vị trưởng lão của Vô Sinh Đạo, Độc Xà Công, Hạt Tử Công, Ngô Công Công, bọn họ đều là cao thủ dùng độc, địa vị cực cao trong Ma môn. Bọn họ đến đây làm gì?"
"Ngàn vạn lần đừng uống rượu! Rượu trong chén này, nói không chừng đã biến thành rượu độc rồi. Ba vị Độc Nhân Ma môn này đi qua nơi nào, không khí và chất lỏng đều sẽ nhiễm độc, ngay cả tôm cá trong hồ cũng phải chết sạch, cây cỏ trên mặt đất cũng sẽ biến thành bột mịn."
"Thật sự đáng sợ như vậy sao?"
"Ầm!"
Đại hán đầu trọc một mắt bị trọng thương kia kêu thảm một tiếng, liền trúng độc bỏ mình, làn da trên người biến thành cháy đen.
Các võ giả khác đều quá sợ hãi, vội vàng vận chuyển huyền khí, bao bọc toàn thân, khiến cơ thể mình ngăn cách với không khí bên ngoài.
Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.