(Đã dịch) Thần Ma Thiên Tôn - Chương 34: Khách không mời mà đến
Mộ Dung Vô Song đứng dưới tường thành, mắt nhìn cánh cửa lớn đỏ thắm trước mặt, không ngừng lẩm bẩm:
- Mẹ nó, đúng là nhà có tiền, trang viên này e rằng chỉ riêng số người hầu đã lên tới vài trăm.
Hắn đoạn lại ngẩng đầu quát lớn lên trên thành lầu:
- Này! Ta nói cái trang viên lớn như vậy, sao đến một kẻ gác cổng cũng chẳng có?
Lời Mộ Dung Vô Song vừa dứt.
- Cọt kẹt…
Cánh cửa lớn của Hải Đường trang viên từ từ mở ra, từ bên trong, hai gã hộ vệ lưng hùm vai gấu bước ra, thân hình sừng sững như tháp sắt, cao chừng hai thước. Chúng lạnh lùng đánh giá Mộ Dung Vô Song, thấy hắn ăn vận nghèo túng, liền khinh miệt cười:
- Tiểu tử kia, đây là Hải Đường trang viên, e rằng ngươi đã nhầm đường rồi.
Mộ Dung Vô Song lắc đầu đáp:
- Không nhầm, không nhầm đâu. Ta đến tìm Ninh thiếu gia. Vị đại ca đây, ngươi có thể giúp ta thông báo một tiếng được không?
Gã hộ vệ kia cười vang, vừa xoa xoa tay về phía Mộ Dung Vô Song, vừa bước tới, nói:
- Tiểu tử, ngươi xách theo một con gà đến đây, chẳng phải là muốn đến bám víu người thân đó chứ?
Vùng biên giới vốn hỗn loạn, thường có những kẻ không biết điều muốn đến Hải Đường trang viên ăn chực uống chùa. Gã đã gặp không ít loại người như vậy.
Gã hộ vệ kia cũng coi Mộ Dung Vô Song là loại người tương tự, liền vươn tay tóm lấy ngực Mộ Dung Vô Song, muốn đẩy hắn ra.
Rầm...
Mộ Dung Vô Song vẫn đứng vững nguyên tại chỗ, còn gã hộ vệ thì bị hất bay ra ngoài, lăn lóc như quả hồ lô hơn mười thước.
Mộ Dung Vô Song nửa cười nửa không, nói:
- Đại ca, có phải mắt ngươi không tốt không? Khi đi đường phải nhìn cho rõ, đừng nói ngươi chỉ chăm chăm nhìn ta thôi nhé. Này, có đau không đấy?
Gã hộ vệ kia tức đến sùi bọt mép, liền nhảy phắt dậy, trong lòng bàn tay tỏa ra Huyền Khí nhàn nhạt, đánh thẳng một quyền về phía Mộ Dung Vô Song.
- Tháp La, lui xuống!
Khưu quản gia từ bên trong thành lầu bước ra, ánh mắt liếc nhìn Mộ Dung Vô Song một cái, có chút không vui nói:
- Cẩu Thặng, thì ra là ngươi, tiểu tử! Ngươi còn nợ Hải Đường trang viên ba năm tiền thuế, định bao giờ mới trả đây?
Vẻ mặt Mộ Dung Vô Song chợt trở nên xấu hổ, hắc hắc cười nói:
- Hoãn lại hai ngày đi, hoãn thêm hai ngày nữa.
Khưu quản gia không vui đáp:
- Hoãn thêm hai ngày sao? Hừ, ngươi đã hoãn ba năm rồi. Hôm nay ngươi đến thật đúng lúc. Nếu không giao nộp tiền thu hoạch, vậy thì bán thân làm nô lệ cho Hải Đường trang vi��n đi. Bằng không, ta sẽ phái người đến nhà ngươi, bắt ông nội ngươi về làm hạ nhân.
Mộ Dung Vô Song nắm chặt hai nắm đấm, nhưng cuối cùng vẫn buông lỏng tay ra. Mặc dù hắn đã đạt tới Huyền Khí tầng thứ tám, nhưng chỉ với chút thực lực ấy mà đối đầu với Hải Đường trang viên, quả thực chẳng khác nào tìm chết.
Thế lực của Hải Đường trang viên vô cùng lớn mạnh, không phải là thứ mà hắn có thể trêu chọc.
Hai đội hộ vệ mặc áo giáp từ trong đại môn bước ra, bao vây Mộ Dung Vô Song vào giữa.
Mộ Dung Vô Song chợt nhớ đến lời dặn dò của Ninh Tiểu Xuyên, liền vội vàng cười nói:
- Ta và Ninh thiếu gia của Hải Đường trang viên các ngươi là bạn tốt, hôm nay ta đến đây bái phỏng hắn.
Khưu quản gia hơi nhíu mày hỏi:
- Ngươi nói Ninh thiếu gia nào?
- Ninh Tiểu Xuyên, Xuyên ca!
Mộ Dung Vô Song cười đáp.
Sắc mặt đám hộ vệ xung quanh chợt trở nên cổ quái, gã hộ vệ vừa bị Mộ Dung Vô Song hất bay liền phá lên cười lớn một tiếng:
- Đúng là nói bậy bạ mà! Trang chủ của chúng ta sao có thể là bạn tốt của tên lưu manh nhà ngươi? Đánh chết tên tiểu tử này cho ta!
- Trang chủ… Cái gì mà Trang chủ?
Mộ Dung Vô Song nhất thời không kịp phản ứng, liền vội vàng kêu lên:
- Đừng, đừng mà! Đừng động thủ vội, trước tiên nói rõ ràng đã, Trang chủ gì chứ?
Trên thành lầu, Khưu quản gia và Diệp Thành Long liếc nhìn nhau.
Diệp Thành Long quát lớn một tiếng, âm thanh vang dội như tiếng chuông đồng, quát:
- Không được động thủ!
Huyền Khí trên người Diệp Thành Long chấn động vô cùng mãnh liệt, khiến đám hộ vệ đều lập tức lui xuống.
Khưu quản gia nói:
- Nếu hắn đã quen biết Trang chủ, vậy thì lão hủ phải đi bẩm báo Trang chủ một tiếng, để Trang chủ tự mình ra kiểm tra.
Sau đó, Khưu quản gia lại lạnh lùng nhìn Mộ Dung Vô Song một cái, nói:
- Nếu để ta biết ngươi cố ý đến Hải Đường trang viên quấy rối, ta sẽ đánh gãy chân ngươi, rồi ném cho chó ăn.
Khưu quản gia nói xong lời này, liền nhanh chóng bước vào bên trong trang viên.
Diệp Thành Long thoáng nhìn bóng lưng Khưu quản gia, ánh mắt lộ ra ý cười thâm thúy.
Chẳng bao lâu sau, Ninh Tiểu Xuyên li��n từ trong Hải Đường trang viên bước ra, xung quanh hắn là một đám nha hoàn vây quanh, từ xa đã cười nói:
- Cẩu Thặng, tiểu tử ngươi cuối cùng cũng đến rồi, ta đã đợi ngươi mấy ngày nay.
Mộ Dung Vô Song nhìn chằm chằm mấy chục hạ nhân phía sau Ninh Tiểu Xuyên, không khỏi nuốt mạnh một ngụm nước bọt, kinh ngạc thốt lên:
- Mẹ nó, Xuyên ca, ngươi thật sự là Trang chủ của Hải Đường trang viên sao? Thân phận này cũng quá hù người rồi!
Đám hộ vệ đang bao vây Mộ Dung Vô Song, đều tự động lùi lại, đồng loạt khom lưng hành lễ.
Ninh Tiểu Xuyên cười vỗ vai Mộ Dung Vô Song, nói:
- Đi, theo ta vào trong rồi nói chuyện! Ồ? Con gà mái này ở đâu ra vậy?
Mộ Dung Vô Song cười gượng, nói:
- Ha ha, đây là lễ gặp mặt của ta dành cho ngươi.
- Quà tốt, quà tốt! Đưa cho đầu bếp, trưa nay làm một bàn đồ ăn ngon!
Ninh Tiểu Xuyên dẫn Mộ Dung Vô Song quay lại Tử Khí viên, dọc đường lại không thấy Khưu quản gia.
Vừa bước vào Tử Khí viên, sắc mặt Ninh Tiểu Xuyên lập tức chùng xuống, quát:
- Có kẻ nào xông vào Tử Khí viên! Là kẻ nào? Cút ra đây!
Mộ Dung Vô Song cũng trở nên ngưng trọng, trong lòng vô cùng tò mò, kẻ nào lại to gan đến vậy, không ngờ dám xông vào viện tử của Hải Đường trang chủ.
Thân thể Ninh Tiểu Xuyên chợt động, nhảy lên cao ba trượng, đáp xuống một tòa lầu các, tung ra một chưởng đánh về phía sau cột trụ.
Phía sau cột trụ, một thân ảnh lóe lên, cũng tung ra một chưởng, nghênh đón chưởng của Ninh Tiểu Xuyên.
Rầm...
Bóng người kia lập tức bay ngược ra ngoài, sau khi rơi xuống đất, liền kinh hãi nhìn chằm chằm Ninh Tiểu Xuyên, thanh âm khàn khàn vang lên:
- Ninh bệnh lao, không ngờ ngươi lại có thể tu luyện Huyền Khí Võ Đạo.
Ninh Tiểu Xuyên từ trên lầu các bay xuống, vững vàng đáp xuống đất, nói:
- Khưu quản gia, chẳng phải ta đã hạ lệnh không cho bất kỳ kẻ nào tiến vào Tử Khí viên rồi sao? Ngươi xông vào đây là có mục đích gì?
Lão giả này chính là Khưu quản gia, vừa rồi hắn nhân lúc Ninh Tiểu Xuyên đi ra ngoài nghênh đón Mộ Dung Vô Song, mà xông vào tiểu viện này, muốn điều tra bí mật ở đây.
Chẳng điều tra thì thôi, vừa điều tra liền giật m��nh không nhỏ, không ngờ phát hiện Ninh Tiểu Xuyên trồng một gốc Huyết Thiềm Mộc ở sau vườn.
Huyết Thiềm Mộc là báu vật vô giá, là thánh mộc có thể thay đổi cả một phương thổ địa. Ninh Tiểu Xuyên từ đâu mà có được nó?
Hắn đang định đem tin tức này bẩm báo lại cho Tứ gia, nhưng không ngờ Ninh Tiểu Xuyên lại trở về nhanh như vậy, khiến hắn còn chưa kịp rời khỏi Tử Khí viên.
Hắn lại càng không ngờ rằng, cái tên bệnh lao trong mắt mọi người kia, không ngờ lại là một cao thủ Võ Đạo, tu vi cũng không thấp hơn hắn chút nào.
Khưu quản gia lạnh lùng cười nói:
- Ninh bệnh lao, ngươi cho rằng mình tu luyện được Huyền Khí Võ Đạo thì đó là chuyện tốt cho ngươi sao? Nhầm rồi, chuyện này đối với ngươi mà nói chính là họa sát thân. Chờ sau khi ta nói tin tức này cho Tứ gia biết, ngày mai ngươi sẽ chết một cách không rõ ràng ngay trong Hải Đường trang viên này.
Ninh Tiểu Xuyên nói:
- Ngươi cho rằng ngươi còn có thể bước chân ra khỏi Tử Khí viên này sao?
Khưu quản gia biết tu vi của Ninh Tiểu Xuyên không kém gì mình, cũng không muốn dây dưa với đối phương, nên hắn liền xoay người chạy về một hướng khác để đào tẩu.
Rầm...
Mộ Dung Vô Song đánh ra một quyền, buộc Khưu quản gia phải lui trở về, cười nói:
- Hắc hắc! Ta nói này Khưu quản gia, ngươi làm vậy là không đúng rồi! Nơi ở của Trang chủ đại nhân, ngươi chỉ là một quản gia, há có thể tùy tiện xông loạn? Vạn nhất Trang chủ đang làm chuyện gì xấu hổ với thị nữ, bị ngươi bắt gặp thì không phải rất xấu hổ sao?
- Nếu hai tên tiểu quỷ các ngươi đã tìm chết, ta sẽ thành toàn cho các ngươi.
Lông mi Khưu quản gia khẽ giật một cái, Huyền Khí rực rỡ từ trong cơ thể hắn phóng thích ra, bao trùm toàn bộ thân thể hắn, biến thành một đoàn quang cầu cực lớn, toàn lực vỗ ra một chưởng, va chạm với chưởng của Mộ Dung Vô Song. Lực lượng hùng hậu bộc phát, liền đẩy Mộ Dung Vô Song lui ra ngoài.
- Tu vi của lão già này thật mạnh.
Mộ Dung Vô Song cảm thấy cánh tay đau muốn nứt ra, nửa thân dưới đã mất đi tri giác, vội vàng vận chuyển Huyền Khí lưu chuyển khắp toàn thân.
Ninh Tiểu Xuyên xòe ra hai bàn tay, Huyền Khí sắc đỏ sẫm trong cơ thể phóng thích ra ngoài, một thanh Huyền Khí cự kiếm dài ba thước ngưng tụ trong lòng bàn tay, sau đó bổ một kiếm ra ngoài.
Lực lượng của Huyền Khí kiếm quả nhiên không gì cản nổi.
Rầm...
Huyền cương hộ thể của Khưu quản gia bị Huyền Khí xuyên thủng, thân thể bị hất văng về phía sau, trong lòng càng chấn động mạnh mẽ, khẽ thốt lên:
- Huyền Khí kiếm?
Hắn tu luyện hơn bốn mươi năm cũng không luyện ra được Huyền Khí kiếm, nhưng Ninh Tiểu Xuyên chỉ mới mười sáu tuổi, không ngờ lại có thể ngưng tụ được Huyền Khí kiếm, thiên tư như vậy cũng quá cao siêu rồi.
Tu luyện được Huyền Khí kiếm, cũng đồng nghĩa với việc vô địch trong cùng cảnh giới.
Khưu quản gia không dám tái chiến, liền vội vàng xoay người bỏ chạy.
Vút...
Ngay lúc hắn vừa xoay người, thanh Huyền Khí kiếm thứ hai đã bay tới, bổ thẳng vào lưng hắn, trực tiếp tách thân thể hắn thành hai mảnh.
Máu tươi bắn tung tóe khắp đất, đỏ tươi chói mắt.
Ninh Tiểu Xuyên cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm một hơi, may mắn là hắn đã giết chết lão già này. Nếu để hắn trốn thoát, nói chuyện này cho Ninh Thiên Vũ biết, như vậy Ninh Tiểu Xuyên cũng chỉ có thể bỏ mạng ngay lập tức mà thôi.
Vừa mới thở phào một hơi nhẹ nhõm, trong lòng Ninh Tiểu Xuyên lại nảy sinh cảnh giác, cảm thấy có một vị cao thủ tu vi càng cường đại hơn đang cấp tốc tiếp cận.
Đây là một loại cảm giác kỳ diệu, mỗi khi nguy hiểm tiếp cận, trong lòng Ninh Tiểu Xuyên đều sẽ nảy sinh loại cảnh giác này, giống như có thể biết trước mọi việc vậy.
Cũng giống như vừa rồi, hắn có thể nhận ra có người tiến vào Tử Khí viên, đây cũng là một loại cảnh giác bản năng.
Ninh Tiểu Xuyên đột nhiên xoay người, thân thể nhảy lên cao nửa trượng, bàn tay ngưng tụ ra một thanh Huyền Khí kiếm, bổ về phía sau một kiếm.
Rầm...
Chiến đao trong tay Diệp Thành Long lập tức bị Huyền Khí kiếm chém đứt, mũi đao rơi xuống mặt đất, thân hình cấp tốc lùi lại ba thước, kinh ngạc nhìn chằm chằm Ninh Tiểu Xuyên.
Ninh Tiểu Xuyên đáp xuống đất, nhìn chằm chằm Diệp Thành Long đang muốn đánh lén mình, lạnh lùng nói:
- Diệp thống lĩnh, ngươi cũng thật to gan, dám động thủ với Trang chủ sao?
Tu vi Võ Đạo của Diệp Thành Long cực cao, thính lực tất nhiên vượt xa người thường, từ xa đã nghe thấy âm thanh Huyền Khí chấn động phát ra từ Tử Khí viên, nên mới xông tới điều tra.
Việc Ninh Tiểu Xuyên có thể tu luyện Huyền Khí Võ Đạo, cũng khiến hắn kinh ngạc không thôi.
Chẳng qua, đối với hắn mà nói, đây chính là một cơ hội lập công, cho nên mới thừa lúc Ninh Tiểu Xuyên một kiếm đánh chết Khưu quản gia, hắn liền lập tức nhảy ra, ra tay sau lưng Ninh Tiểu Xuyên, muốn giết chết đối phương.
Tuy rằng một kích này thất bại, nhưng Diệp Thành Long lại không kinh hoảng chút nào. Dù sao thì hắn cũng là một cao thủ Huyền Khí tầng thứ chín, đối phó với Võ giả Huyền Khí tầng thứ tám, chỉ là chuyện vô cùng đơn giản. Vì vậy mới cười lạnh, nói:
- Trang chủ? Chẳng qua chỉ là một tên phế vật của Hầu Phủ mà thôi. Ta là người của Tứ gia, chỉ một câu nói tùy tiện của Tứ gia, cũng đủ quyết định sinh tử của ngươi rồi.
Ninh Tiểu Xuyên nói:
- Ngươi có tin bây giờ ta có thể quyết định sinh tử của ngươi không?
Diệp Thành Long tất nhiên không tin, cười hết sức càn rỡ, quát:
- Đừng tưởng rằng ngươi có Huyền Khí kiếm thì giỏi giang! Hôm nay ta sẽ mang thủ cấp của ngươi đến trước mặt Tứ gia để lập công. Để ngươi chiêm ngưỡng sự lợi hại của Huyền Khí kiếm của ta!
Rầm...
Hai tay Diệp Thành Long chắp lại, lòng bàn tay toát ra một đạo cường quang chói mắt, hợp thành một thanh Huyền Khí kiếm cực lớn, bổ thẳng một kiếm về phía Ninh Tiểu Xuyên.
Tu vi của Diệp Thành Long cao thâm, Huyền Khí kiếm hắn ngưng tụ ra lại càng cường đại hơn. Trong phạm vi mấy trượng, kiếm khí dao động, khiến không khí sôi trào không ngừng.
Nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.