(Đã dịch) Thần Ma Thiên Tôn - Chương 55: Chuyện cũ mười năm
Ninh Tiểu Xuyên hỏi: "Vãn bối cũng muốn hỏi, tiền bối rốt cuộc là người thế nào? Rốt cuộc đã đắc tội với ai mà lại gặp phải sự ngược đãi tàn khốc đến vậy?"
Trong mắt Mộ Dung Hoa ngập tràn cừu hận, nhưng đồng thời cũng ẩn chứa sự sợ hãi tột độ. Ông run rẩy nói: "Tiểu tử này, có những chuyện ngư��i không nên biết. Một khi nói ra, ngươi sẽ mất mạng."
Ninh Tiểu Xuyên là người có lòng hiếu kỳ rất lớn, người khác càng không muốn nói, hắn lại càng muốn biết. Hắn nói: "Vậy nếu ta nói cho ngài, ta có thể giúp ngài phá vỡ phong ấn trong cơ thể, còn có thể giúp ngài nối lại đoạn huyết mạch đã đứt, thì ngài có thể kể cho ta nghe chân tướng không?"
Mộ Dung Hoa trừng lớn mắt, tròng mắt như muốn lồi ra khỏi hốc mắt, cả người run rẩy. Nhưng chợt, thần sắc trong mắt lại ảm đạm dần, nói: "Không thể nào, không thể nào. Người kia tu vi quá mạnh, chỉ bằng ngươi tuyệt đối không thể phá vỡ phong ấn do hắn bày ra, tuyệt đối không thể nào."
"Phong ấn dù có mạnh đến đâu, cũng có lúc suy yếu. Phòng ngự dù có kiên cố không thể phá, cũng có lúc sẽ bị công phá." Ninh Tiểu Xuyên rất tự tin nói.
Mộ Dung Hoa vẫn lắc đầu, nói: "Dù có thể phá vỡ phong ấn, nhưng ngay khoảnh khắc phong ấn vỡ tan, Huyền Khí trong huyết mạch ta sẽ tràn ra, lập tức khiến ta nổ tan xác mà chết. Đây vốn là một ngõ cụt, trong thiên hạ không ai có thể cứu ta, không ai có thể làm được, ngay cả người đã phong ấn ta cũng không có được lực lượng đó."
Ninh Tiểu Xuyên nói: "Điều đó cũng không hẳn. Ta biết trên đời này có một loại Huyền dược tên là 'Giấc ngủ ngàn năm', có thể khiến Huyền Khí trong cơ thể Võ giả hôn mê trong thời gian ngắn, làm chậm hoạt tính của nó. Chỉ cần có thể tìm được loại Huyền dược này, ta còn có chín phần nắm chắc giúp tiền bối nối lại huyết mạch."
Mộ Dung Hoa vốn tuyệt đối không thể tin rằng bản thân còn có khả năng phá vỡ phong ấn, một lần nữa trở thành tuyệt thế cường giả. Thế nhưng, cỗ tự tin trên người Ninh Tiểu Xuyên đã làm ông cảm động, hơn nữa Ninh Tiểu Xuyên lại là người duy nhất nhìn ra "bệnh căn" của ông, lập tức khiến ông một lần nữa bùng lên hy vọng.
"Ầm!"
"Rầm rầm!"
Bên ngoài truyền đến tiếng giao chiến.
Chỉ nghe thấy tiếng kinh hô của Cơ Hàn Tinh, sau đó là tiếng trọng vật rơi xuống đất, rồi cuộc chiến đấu liền kết thúc.
Hoàng Tam Chỉ phá tung cánh cửa gỗ, trên người mang theo một luồng sát khí lạnh như băng, một chưởng đánh thẳng về phía Ninh Tiểu Xuyên.
Ninh Tiểu Xuyên hoàn toàn không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, chỉ cảm thấy một luồng uy hiếp chết chóc ập đến, ép hắn không thể nhúc nhích.
Ai có thể ngờ được một thầy bói chỉ còn ba ngón tay, lại là một Võ đạo cao thủ khủng bố đến vậy?
"Lâm Kiêu, không được!" Mộ Dung Hoa nói.
Nghe thấy tiếng Mộ Dung Hoa, Hoàng Tam Chỉ lập tức thu chưởng lại, nói: "Thiếu niên này dẫn theo một Võ đạo cao thủ đến đây, bọn họ thật sự có thể là đến truy sát chúng ta. Hắn vừa rồi không ra tay sát hại ngươi chứ?"
Mộ Dung Hoa nằm trên giường, nhìn Ninh Tiểu Xuyên một cái, nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Chắc không phải! Cẩu Thặng từng nhắc đến hắn với ta, hắn là con cháu Kiếm Các Hầu Phủ, là con của ân nhân chúng ta."
Hoàng Tam Chỉ lập tức sững sờ.
Ngoài phòng.
Cơ Hàn Tinh bị Hoàng Tam Chỉ đánh gục xuống đất, bất tỉnh nhân sự, trên người có một vết máu, xuyên thấu lá phổi, đâm thủng cả thân thể, máu tươi lênh láng khắp đất.
Ninh Tiểu Xuyên khiếp sợ nhìn Cơ Hàn Tinh đang hấp hối nằm trên đ��t. Trời ơi! Cơ Hàn Tinh là cao thủ tuyệt đỉnh của Long Tượng Thần Võ doanh, vậy mà lại bị một người mù đánh bại, gục ngã trên đất.
Hơn nữa, toàn bộ trong viện cũng không có dấu vết giao chiến, điều này chứng tỏ Hoàng Tam Chỉ chỉ dùng một chiêu đã đánh bại Cơ Hàn Tinh.
Một chiêu!
Một chiêu đánh bại một Long Tượng Thần Võ.
Người mù này tu vi thật sự quá cao. Nếu vừa rồi Mộ Dung Hoa không ngăn cản hắn, chỉ e Ninh Tiểu Xuyên giờ đã biến thành một người chết.
Người cũng kinh hãi không kém, còn có Mộ Dung Vô Song.
Hắn giờ phút này cũng giật mình ngay tại chỗ, thật không ngờ kẻ lừa đảo Lâm đại đã từng vì một con gà mà cãi vã với hắn suốt hai tháng, lại có Võ đạo tu vi đáng sợ đến thế.
Hoàng Tam Chỉ sau khi biết thân phận của Ninh Tiểu Xuyên, thái độ trở nên khiêm tốn hơn hẳn, "Nàng rốt cuộc là người thế nào? Làm sao có thể đi theo Ninh thiếu gia đến được đây?"
Ninh Tiểu Xuyên nói: "Nàng là người của Long Tượng Thần Võ doanh, hơn nữa còn là đệ tử của Vân Trung Hầu Nhạc Vũ Dương... Chuyện này giải thích thì khá phức tạp, chỉ nói vài ba câu không rõ được. Dù sao, ta và nàng không cùng chung đường."
"Nàng... Nàng là đệ tử của Nhạc Vũ Dương, vậy xem ra không thể giữ lại mạng sống của nàng." Hoàng Tam Chỉ giọng nói lạnh lẽo như băng, mang theo sát ý nồng đậm.
"Ầm!"
Cơ Hàn Tinh vốn đang hấp hối nằm trên đất, không biết từ lúc nào đã tỉnh lại, nuốt một viên Huyền Châu màu trắng vào miệng. Thân thể lập tức bay vút lên, trên lưng mọc ra một đôi cánh rồng, phá không mà bay đi.
Hoàng Tam Chỉ sắc mặt đại biến, những ngón tay khô quắt giơ lên, chỉ thẳng vào bầu trời.
"Ầm!"
Một đạo sóng kiếm đường kính một thước thô bay ra từ đầu ngón tay hắn, hóa thành một cột sáng màu trắng, oanh kích lên bầu trời.
Đây chính là thần thông "Bạch Hồng Quán Nhật"!
"Nguy rồi! Để nàng trốn thoát rồi. Nếu để Nhạc Vũ Dương biết chúng ta ẩn thân ở đây, tai họa sẽ ập đến." Hoàng Tam Chỉ sắc mặt vô cùng khó coi: "Mười năm cuộc sống bình yên, xem ra đã kết thúc."
Ninh Tiểu Xuyên tuy không biết vì sao Hoàng Tam Chỉ và Mộ Dung Hoa lại mai danh ẩn t��ch trốn ở đây mười năm, nhưng nhìn sắc mặt Hoàng Tam Chỉ liền có thể thấy được, chuyện này nhất định có liên quan đến Nhạc Vũ Dương.
"Nếu Lâm tiền bối tin tưởng vãn bối, ngài và Mộ Dung tiền bối có thể tạm lánh đến Hải Đường trang viên." Ninh Tiểu Xuyên nói.
Hoàng Tam Chỉ lắc đầu, nói: "Trốn đi đâu cũng vô dụng. Nhạc Vũ Dương hiện là tâm phúc bên cạnh Ngọc Lam Đại Đế, hắn muốn giết người, dù có trốn xuống lòng đất, cũng khó thoát khỏi cái chết."
"Điều đó cũng không hẳn. Nhạc Vũ Dương chưa chắc đã biết người làm Cơ Hàn Tinh bị thương chính là tiền bối. Hơn nữa, người Nhạc Vũ Dương muốn giết, cũng không nhất định giết được."
Ninh Tiểu Xuyên liền kể chuyện về Thiên Thần Tử một lần, khiến ông tin rằng, dù là Nhạc Vũ Dương cũng không thể xông vào Hải Đường trang viên.
Hoàng Tam Chỉ và Mộ Dung Hoa biết nơi này không thể ở lại được nữa, cũng không còn nơi nào khác để trốn, vì thế liền tạm thời lánh đến Hải Đường trang viên.
Trong Hải Đường trang viên, Hoàng Tam Chỉ ngồi trên chiếc ghế tựa gỗ lim, bắt đầu nhớ lại một đoạn chuyện xưa: "Kỳ thực, lão phu và Mộ Dung Hoa năm đó đều là thành viên của Thần Long chiến sĩ."
Câu nói đầu tiên này đã khiến Ninh Tiểu Xuyên và Mộ Dung Vô Song đều kinh ngạc đến há hốc mồm. Họ vậy mà từng đều là Thần Long chiến sĩ, thảo nào tu vi đáng sợ đến vậy!
Hoàng Tam Chỉ tiếp tục nói: "Nói thực ra, chuyện năm đó, các ngươi biết càng nhiều, càng không có lợi cho các ngươi. Năm đó, ta, Mộ Dung Hoa, cha của Tiểu Xuyên là Ninh Thiên Ý, cùng với Vân Trung Hầu Nhạc Vũ Dương hiện tại, chúng ta phụng mệnh dẫn dắt bảy mươi vạn đại quân đi vây công tổng đàn Phệ Huyết Ma Môn tại Cửu Tử Nhai."
"Tiểu Xuyên, ngươi có biết lúc ấy tam quân thống soái là ai không?"
Ninh Tiểu Xuyên nói: "Là cha của ta?"
Hoàng Tam Chỉ gật đầu, nói: "Vậy ngươi có biết Thánh Thượng vì sao muốn phái phụ thân ngươi làm tam quân thống soái không?"
Ninh Tiểu Xuyên nói: "Hay là... có liên quan đến mẫu thân của ta?"
Hoàng Tam Chỉ gật đầu, nói: "Mẫu thân ngươi chính là thánh nữ Phệ Huyết Ma Môn, cũng là nữ nhi của Ma đế Ma môn 'Đoan Mộc Hàn'. Thánh Thượng phái cha ngươi làm tam quân thống soái, chính là muốn xem cha ngươi có quyết tâm đoạn tuyệt hoàn toàn quan hệ với Ma môn hay không, cũng muốn thăm dò xem cha ngươi liệu có vì Ma môn mà phản bội triều đình hay không."
Ninh Tiểu Xuyên tuy với đôi cha mẹ đã chết kia không có quan hệ tình thân, nhưng sau khi nghe xong câu chuyện này, trong lòng vẫn vô cùng tức giận, giận đến nỗi không nói nên lời, hận ý đối với Nhạc Vũ Dương chưa từng mãnh liệt đến thế.
"Vậy kết quả cuối cùng ra sao?" Ninh Tiểu Xuyên hỏi.
Hoàng Tam Chỉ sắc mặt trở nên thảm sầu, nói: "Có kẻ đã tiết lộ hành tung đại quân cho Ma môn, cuối cùng chúng ta trúng mai phục của Ma môn, bảy mươi vạn đại quân đều chết dưới Cửu Tử Nhai, chỉ có cha ngươi, ta và Mộ Dung Hoa còn sống. Ánh mắt của ta cũng là bị mù trong trận chiến ấy, là cha ngươi dùng Võ Nguyên khí còn sót lại trong cơ thể cứu ta một mạng, nếu không ta sẽ không chỉ đơn giản là mù một đôi mắt."
Mộ Dung Vô Song biến sắc, nói: "Vậy rốt cuộc là kẻ nào đã tiết lộ bí mật? Chẳng lẽ... chẳng l�� là Vân Trung Hầu Nhạc Vũ Dương?"
Mộ Dung Hoa nằm trên giường, cười thảm một tiếng: "Lúc ấy ta bị Nhạc Vũ Dương đánh gãy toàn bộ huyết mạch, phong bế một thân tu vi, chôn sống dưới lòng đất. Nếu không phải cha của Tiểu Xuyên đào ta lên từ trong bùn đất, biết đâu mười năm trước ta đã chết rồi."
Hoàng Tam Chỉ tiếp tục nói: "Nhạc Vũ Dương đi trước chúng ta một bước trở về hoàng thành, tự xưng là phụ thân ngươi đã tiết lộ bí mật cho Ma môn, khiến bảy mươi vạn đại quân bỏ mạng. Thánh Thượng giận dữ, muốn chu di tam tộc Kiếm Các Hầu Phủ, khiến dư luận xôn xao. Ta thấy đại thế đã mất, khuyên phụ thân ngươi không nên quay về hoàng thành, cùng chúng ta đào tẩu. Thế nhưng phụ thân ngươi lại không bỏ xuống được mẫu thân ngươi, ngươi, muội muội ngươi, cùng các tộc nhân Kiếm Các Hầu Phủ, cố ý quay về hoàng thành, muốn gánh vác tất cả trách nhiệm."
"Ngày hôm sau, ta nghe được tin tức cha ngươi và mẫu thân ngươi song song chết trong từ đường dòng họ Kiếm Các Hầu Phủ, còn Nhạc Vũ Dương lại được phong làm Vân Trung Hầu. Trận phong ba này lắng xuống, ta và Mộ Dung Hoa lo lắng quay về hoàng thành sẽ bị Nhạc Vũ Dương giết người diệt khẩu, cho nên liền mai danh ẩn tích trốn ở Nam Sơn Tập. Mười năm! Thoáng cái đã mười năm!"
Ninh Tiểu Xuyên tuy với đôi cha mẹ đã chết kia không có quan hệ tình thân, nhưng sau khi nghe xong câu chuyện này, trong lòng vẫn vô cùng tức giận, giận đến nỗi không nói nên lời, hận ý đối với Nhạc Vũ Dương chưa từng mãnh liệt đến thế.
Mộ Dung Vô Song xoa xoa trán, nói: "Vậy vì sao ngươi và gia gia không trực tiếp đi gặp Thánh Thượng, kể lại chân tướng sự việc cho Thánh Thượng nghe?"
Hoàng Tam Chỉ cười cười, nói: "Cẩu Thặng, ngươi còn quá trẻ. Trong chuyện này, Nhạc Vũ Dương đóng vai trò cũng chỉ là một con tôm tép riu mà thôi. Kẻ đáng sợ thật sự kia... Các ngươi vẫn là đừng nên biết thì hơn, biết rồi cũng chẳng có gì tốt cho các ngươi."
Tất cả nội dung bản dịch này được tạo riêng cho truyen.free.