(Đã dịch) Thần Ma Thiên Tôn - Chương 688: Nhị phẩm Huyền khí Bán Nguyệt đồ đao
Thanh Đóa Vương nói: "Bản đại vương từ trước đến nay không truy cầu số lượng, mà truy cầu chất lượng. Ba kẻ ta bắt về đây, đủ để sánh bằng việc chúng bắt ba triệu người. Ngân Tố, ngươi dẫn hai người bọn chúng đi, giam chung với hòa thượng bị bắt vài ngày trước đó, đợi đến lúc Yêu Hoàng tế điển, đưa ba người bọn chúng đi hiến tế là được! Ninh Tiểu Xuyên, bản đại vương biết rõ ngươi rất giảo hoạt, ngàn vạn lần đừng hòng trốn thoát, nếu không, ta sẽ đánh gãy chân ngươi."
Yêu nữ tóc bạc không nói thêm lời nào, dẫn Ninh Tiểu Xuyên cùng Hoa Thanh Liên đi vào một tòa yêu tháp được trận pháp bao phủ, rồi giam hai người bọn họ vào trong.
Vừa bước vào yêu tháp, liền nghe thấy tiếng mõ, cùng tiếng hòa thượng niệm kinh.
"A Di Đà Phật! Ninh thí chủ, ngươi sao cũng bị nhốt vào đây rồi?" Vị Đại hòa thượng nọ thấy Ninh Tiểu Xuyên xong, liền ngừng gõ mõ, chắp tay trước ngực, miệng niệm Phật hiệu.
Ninh Tiểu Xuyên nhìn kỹ, vị Đại hòa thượng ngồi trong bụi cỏ dại kia trông có vài phần quen mắt, mặc tăng bào vá chằng vá đụp, đi đôi giày rơm rách nát, tai to mặt lớn, thần sắc gian xảo.
Không phải là Đàn Càn hòa thượng sao!
"Đại sư, sao ngài cũng bị Thanh Đóa Vương giam giữ rồi?" Ninh Tiểu Xuyên kinh ngạc hỏi.
Đàn Càn hòa thượng thở dài một tiếng, nói: "Đừng nói nữa! Thanh Đóa Vương nói ngươi đã xúc phạm nàng, nàng muốn bắt những người quen biết của ngươi làm tế phẩm. Lão nạp vốn tính đi Trảm Thiên hoang lĩnh truyền bá Phật pháp, nàng không nói hai lời đã giam giữ ta. Quá bạo lực, quá dã man! A Di Đà Phật! Đúng rồi, Ninh thí chủ, rốt cuộc ngươi đã xúc phạm nàng thế nào?"
"Ta cũng rất tò mò vấn đề này, Ninh công tử, rốt cuộc ngươi đã xúc phạm Thanh Đóa Vương thế nào? Ta lúc trước nghe nàng nói ngươi gan to tày trời vì sắc đẹp, chẳng lẽ ngươi đã làm chuyện gì đó không đúng mực với nàng?" Hoa Thanh Liên tò mò hỏi.
"Khục khục! Không thể nào, Thanh Đóa Vương chính là nhân vật cấp bậc Thú Vương trong Đại Hoang, cho dù ta muốn làm chuyện không đúng mực với nàng, cũng không có cơ hội đó." Ninh Tiểu Xuyên cau mày, bắt đầu suy tư, rốt cuộc nên thoát thân thế nào đây?
Thanh Đóa Vương tuy trông có vẻ vô hại, nhưng nàng dù sao cũng không phải nhân loại, biết đâu chừng thật sự sẽ đưa Ninh Tiểu Xuyên và những người khác đi làm tế phẩm.
Ninh Tiểu Xuyên hỏi: "Đại sư, sau khi ngài bị bắt, Thiền Thừ đã đi đâu?"
Đàn Càn đại sư thở dài: "Thanh Đóa Vương đã bắt bần tăng, đồ nhi của ta chỉ sợ cũng lành ít dữ nhiều. Thôi vậy! Thôi vậy! Ta không vào địa ngục, thì ai vào địa ngục? Nếu bần tăng làm tế phẩm có thể khiến Nhân tộc bớt chết đi vài người, thì chẳng phải là một chuyện tốt sao! A Di Đà Phật!"
Đàn Càn đại sư vẻ mặt chính khí, thần thái trang nghiêm, tựa như một vị Phật Đà đang cứu độ chúng sinh giữa bể khổ, toàn thân lóe sáng Phật quang!
"Đại sư không hổ là cao tăng Phật môn, tấm lòng quả nhiên không phải hậu bối chúng ta có thể sánh bằng." Hoa Thanh Liên tán thưởng một câu, khom người hành lễ với Đàn Càn đại sư.
Đàn Càn đại sư nhìn chằm chằm Hoa Thanh Liên hồi lâu, theo trong tay áo lấy ra một thanh đoản đao hình bán nguyệt, đưa cho Hoa Thanh Liên, cười nói: "Tiểu thí chủ, lão nạp thấy ngươi khung xương kỳ lạ, ẩn chứa vầng sáng, tu vi lại còn trên cả Ninh thí chủ, trong thế hệ trẻ thật sự hiếm có!"
"Lão nạp nơi đây có một thanh 'Bán Nguyệt đồ đao' có thể phá vỡ trận pháp yêu tháp, có duyên phận với ngươi. Từ khi ngươi đến đây, nó liền không ngừng rung động."
"Thôi vậy! Lão nạp là một người chú trọng duyên phận, giờ thì lấy giá ưu đãi một ngàn miếng Địa phẩm Huyền thạch bán cho ngươi."
"Với tu vi của ngươi, cộng thêm uy lực của 'Bán Nguyệt đồ đao', nhất định có thể dẫn ba người chúng ta thoát khỏi yêu tháp, tránh khỏi kiếp nạn này."
Hoa Thanh Liên khẽ sững sờ, nói: "Đại sư... Ngài không phải nói, ngài không vào địa ngục, ai vào địa ngục sao?"
"Đúng vậy! Lão nạp đích thực không muốn xuống địa ngục." Đàn Càn đại sư nghiêm nghị nói.
Hoa Thanh Liên lần nữa khẽ giật mình, nhìn nhìn Bán Nguyệt đồ đao trong tay Đàn Càn đại sư, cảm thấy vị đại sư này hơi không đáng tin cậy!
Hắn nói: "Nếu vãn bối không nhìn lầm, Bán Nguyệt đồ đao trong tay đại sư chẳng qua chỉ là một kiện Huyền khí nhị phẩm sao! Một kiện Huyền khí nhị phẩm mà muốn bán một ngàn miếng Địa phẩm Huyền thạch, cái giá này chẳng phải quá cao sao! Hơn nữa, một kiện Huyền khí nhị phẩm làm sao có thể phá vỡ trận pháp yêu tháp? Nếu nó thật sự có uy lực phá vỡ trận pháp, đại sư, sao chính ngài không dùng nó phá vỡ trận pháp mà chạy trốn?"
Đàn Càn đại sư híp mắt cười nói: "Thí chủ, ngươi có điều không biết, thanh đồ đao này tuy chỉ là một kiện Huyền khí nhị phẩm, nhưng chủ nhân trước đây của nó lại là một vị tiền bối Phật môn tài năng."
"Vị tiền bối Phật môn kia từng dùng thanh Bán Nguyệt đồ đao này chém giết một con ác long. Sau khi đồ đao uống máu rồng, uy lực của nó xa không phải Huyền khí nhị phẩm bình thường có thể sánh bằng, có thể gọi là vương giả chi binh trong Huyền khí nhị phẩm."
"Bất quá... Tu vi lão nạp có hạn, cho dù cầm đồ long bảo đao, cũng không thể phá mở trận pháp yêu tháp, còn phải nhờ tiểu thí chủ ra tay."
"Vương giả chi binh trong Huyền khí nhị phẩm, chẳng phải vẫn là Huyền khí nhị phẩm sao?" Ninh Tiểu Xuyên khinh thường nhìn Đàn Càn đại sư một cái.
Lão hòa thượng này ngày càng quá đáng, đã bị Thanh Đóa Vương nhốt lại, vậy mà vẫn không quên lừa gạt tiền bạc!
Một kiện Huyền khí nhị phẩm đến trong tay hắn, liền biến thành đồ long bảo đao, lại muốn bán một ngàn miếng Địa phẩm Huyền thạch, tương đương một tỷ miếng Hạ phẩm Huyền thạch, có thể sánh ngang giá trị một kiện Huyền khí Tiên Thiên cửu phẩm.
Nhưng điều khiến Ninh Tiểu Xuyên cạn lời hơn cả là, Hoa Thanh Liên lại thật sự lấy ra một ngàn miếng Địa phẩm Huyền thạch, mua đi Bán Nguyệt đồ đao trong tay Đàn Càn hòa thượng.
Ngay cả Đàn Càn hòa thượng cũng ngẩn người ra, hai tay nâng khối Địa phẩm Huyền thạch lớn hơn cả vạc nước mà hắn nhận từ Hoa Thanh Liên, tựa như biến thành tượng Phật đá trong miếu.
Rất hiển nhiên, Đàn Càn hòa thượng cũng không ngờ Hoa Thanh Liên ra tay hào phóng đến vậy, thoải mái lấy ra khối Địa phẩm Huyền thạch lớn đến thế, đến mí mắt cũng không thèm chớp lấy một cái.
Nếu Hoa Thanh Liên mà mặc cả với hắn, cho dù chỉ cho hắn một viên Địa phẩm Huyền thạch, Đàn Càn hòa thượng cũng đã vô cùng vui mừng rồi.
Khối Địa phẩm Huyền thạch lớn hơn cả vạc nước, tỏa ra ánh sáng chói mắt vô cùng, tựa như một khối Thần thạch, bên trong chảy xuôi dòng huyền quang bảo dịch, đừng nói là Đàn Càn hòa thượng, ngay cả Ninh Tiểu Xuyên cũng chưa từng thấy qua.
Nếu cắt khối Địa phẩm Huyền thạch này thành những mảnh có kích thước đồng đều, tuyệt đối có thể cắt ra hơn một ngàn hai trăm miếng Địa phẩm Huyền thạch, có thể nói là giá trị liên thành, thế gian hiếm có.
Ninh Tiểu Xuyên nói: "Hoa công tử, hòa thượng kia chính là một kẻ thần côn lừa tiền gạt của, ngươi ngàn vạn lần đừng để bị hắn lừa gạt."
Hoa Thanh Liên ưu nhã thong dong, dường như căn bản không coi một ngàn miếng Địa phẩm Huyền thạch là chuyện gì to tát, nói: "Không sao, chỉ là một ngàn miếng Địa phẩm Huyền thạch thôi mà. Đại sư, bây giờ đại sư có thể chỉ điểm vãn bối cách phá vỡ trận pháp yêu tháp được không?"
Đàn Càn hòa thượng vớ được món tiền lớn bất chính, đương nhiên rất cao hứng, lập tức cất khối Địa phẩm Huyền thạch lớn hơn cả vạc nước đi, sợ bị người khác cướp mất.
Hắn vờ vĩnh nghiên cứu trong yêu tháp, đột nhiên, vẻ mặt vui mừng, nói: "Lão nạp đã nghiên cứu qua, nơi yếu nhất của trận pháp yêu tháp là ở dưới đáy, đúng, chính là chỗ này!"
Đàn Càn hòa thượng dùng ngón tay vẽ một chữ thập lên một vị trí nào đó trên mặt đất, nói: "Tiểu thí chủ, ngươi đem Bán Nguyệt đồ đao đâm xuống vị trí này, nhất định có thể phá vỡ trận pháp dưới lòng đất, chúng ta liền có thể thần không biết quỷ không hay thoát ra từ lòng đất."
Hoa Thanh Liên mặc dù nửa tin nửa ngờ, nhưng vẫn đâm Huyền khí nhị phẩm Bán Nguyệt đồ đao xuống.
Lưỡi đao thật sự đâm vào, trận pháp khuấy động thành từng vòng sóng rung động dày đặc, xuất hiện những vết rạn rõ ràng.
Rắc!
Trận pháp dưới lòng đất canh giữ yêu tháp, lại thật sự bị phá vỡ.
Đồng tử Ninh Tiểu Xuyên co rụt lại, lại nhìn thoáng qua Đàn Càn hòa thượng, khóe miệng lộ ra một nụ cười cổ quái.
Hắn đương nhiên không tin Bán Nguyệt đồ đao trong tay Hoa Thanh Liên là bảo đao đồ long gì, nhưng Đàn Càn hòa thượng đối với trận pháp nghiên cứu thực sự rất lợi hại, điểm mà hắn chỉ ra ban nãy chính là mắt trận yếu nhất của toàn bộ trận pháp.
Chính vì Hoa Thanh Liên một đao đâm đúng vào mắt trận yếu nhất, mới có thể phá vỡ trận pháp dưới đáy yêu tháp.
Sau khi trận pháp bị phá vỡ, ba người lập tức thi triển độn địa thần thông, chui vào lòng đất, thoát ra khỏi yêu tháp.
...
Trên mặt hồ tĩnh lặng của Yêu tộc thánh quốc, đột nhiên, dấy lên sóng to gió l��n.
Sóng nước dâng cao mấy trăm thước, hóa thành một bức tường nước hùng vĩ, cuồn cuộn lao về phía hòn đảo hình "Bò Cạp" nơi Thanh Đóa Vương ngự trị.
Thánh Ngư Vương đứng sừng sững trên đỉnh tường nước, phía sau là hơn mười vị Yêu Tôn giả tu vi cường đại, mang theo thế lớn bức tới.
"Thanh Đóa Vương, giao người ra đây." Thánh Ngư Vương đứng trên đỉnh sóng nước, vẻ mặt tràn đầy giận dữ, gầm lên một tiếng về phía hòn đảo Bò Cạp, như rồng ngâm hổ gầm, khiến cả hòn đảo Bò Cạp rung chuyển.
Thanh Đóa Vương ngồi trong một tòa cổ điện, nhíu đôi mày lá liễu, sau một khắc, nàng liền hóa thành một luồng ánh sáng ảo diệu màu xanh bay đến đỉnh cổ điện, nhìn chằm chằm vào sóng nước ngập trời từ xa xông tới, nói: "Thánh Ngư Vương, ngươi muốn làm gì? Đây là muốn khai chiến với bản vương sao?"
Thánh Ngư Vương nói: "Bổn vương và ngươi đều là Thú Vương dưới trướng Yêu Hoàng, tự nhiên sẽ không dễ dàng khai chiến. Nhưng Ninh Tiểu Xuyên đã giết chết tứ tử của ta, bổn vương nhất định phải lấy mạng hắn. Nếu ngươi muốn che chở hắn, bổn vương không ngại một trận chiến. Chuyện này cho dù có náo đến chỗ Yêu Hoàng đại nhân, ta tin rằng Yêu Hoàng đại nhân cũng sẽ đứng về phía con ta mà thôi."
Thanh Đóa Vương liếc Thánh Ngư Vương một cái, nói: "Mắt ngươi thấy ta che chở Ninh Tiểu Xuyên lúc nào?"
Thánh Ngư Vương nói: "Có người tận mắt thấy ngươi mang Ninh Tiểu Xuyên về đảo của ngươi, ngươi còn dám nói không phải che chở hắn? Nếu không phải ngươi cứu hắn đi, bổn vương đã sớm dùng máu tươi của hắn để tế tự cho tứ tử của ta rồi."
"Được rồi! Bản vương che chở hắn đấy, thì sao? Ngươi làm gì được ta?" Thanh Đóa Vương nói.
"Thanh Đóa Vương, ngươi đừng quá phận! Vì một nhân loại hèn mọn, ngươi lại dám đối địch với bổn vương, ngươi sẽ không sợ bị Yêu Hoàng đại nhân trách phạt sao?" Thánh Ngư Vương tuy không dám đơn giản đắc tội Thanh Đóa Vương, nhưng không có nghĩa là nó sợ hãi Thanh Đóa Vương.
Nếu đã nổi nóng, tất cả đều là Thú Vương, thì ai sợ ai?
Nhưng Thanh Đóa Vương so với nó còn ngang ngược hơn, nghe nói lời này xong, tức giận, trừng lớn đôi mắt hạnh, nói: "Thánh Ngư Vương, ngươi đây là đang uy hiếp bản đại vương sao? Đã như vậy, bổn vương sẽ đến lĩnh giáo chút ít 'Bất Tử Thánh hỏa' của Thánh Ngư tộc các ngươi!"
"Thanh Đóa Vương bớt giận! Nơi này là Yêu tộc thánh quốc, hai vị đều là Thú Vương dưới trướng Yêu Hoàng đại nhân, thống lĩnh một phương lãnh thổ Đại Hoang, không thể vì chút chuyện nhỏ này mà gây chiến!" Một vị Thú Vương khác, "Lang Gia Vương", chạy đến, vô số thú ảnh xuyên qua hư không, tiếng sói tru rung trời động đất vang lên. Nó hóa thân chân thân giáng lâm, chạy đến khuyên ngăn.
Bản chuyển ngữ này, duy nhất chỉ có tại Tàng Thư Viện.