(Đã dịch) Thần Ma Thiên Tôn - Chương 920: Linh Tiêu Thánh Thổ
Linh Tiêu Thánh Thổ tọa lạc giữa trùng điệp núi non, nơi sơn thủy hữu tình, vách đá dựng đứng, thoạt nhìn như một động thiên phúc địa của Thần Tiên.
Trong lòng đất, đại địa mạch ngàn vạn năm trầm tích cuộn chảy, bồi đắp mảnh đất này, thai nghén vô số thiên tài địa bảo. Đạo tràng của Thánh thổ được xây dựng ngay tại vị trí đầu rồng của đại địa mạch ấy.
Khi Ninh Tiểu Xuyên và Phương Trường đến Linh Tiêu Thánh Thổ, đã là ngày hôm sau, đúng vào dịp đại thọ của Linh Tiêu Chân Nhân.
Tu sĩ từ khắp các Thánh thổ lớn đều lũ lượt kéo đến chúc thọ, kẻ cưỡi Huyền thú, người điều khiển kim xa, từ bốn phương tám hướng hội tụ về, tập trung đông đúc tại sơn môn Linh Tiêu Thánh Thổ.
Cổng chính Linh Tiêu Thánh Thổ đã xếp thành một hàng dài, kín người chật chỗ, có cả cường giả tiền bối lẫn tuấn nam mỹ nữ trẻ tuổi.
"Chúng ta đi đường khác vào Thánh thổ thôi!" Phương Trường thấy đội ngũ xếp hàng dài dằng dặc từ xa, khẽ nhíu mày, kéo Ninh Tiểu Xuyên bay về phía sau núi của Linh Tiêu Thánh Thổ.
"Còn có đường khác vào Linh Tiêu Thánh Thổ sao?" Ninh Tiểu Xuyên hỏi.
"Phía sau núi Linh Tiêu Thánh Thổ có một lối nhỏ, thông thường chỉ đệ tử hạch tâm của Thánh thổ mới biết đường này." Phương Trường cười đáp.
Ninh Tiểu Xuyên khẽ gật đầu, vì bạn song tu của Phương Trường là đệ tử hạch tâm của Linh Tiêu Thánh Thổ, có lẽ chính nàng đã chỉ cho Phương Trường vị trí con đường này, tiện cho hai người lén lút hẹn hò.
Trên đường trò chuyện, Ninh Tiểu Xuyên cũng đã hiểu sơ qua về nam tử tên Phương Trường này.
Phương Trường vốn là một võ đạo tán tu, sau khi kết thành đạo lữ song tu với Tiết Thanh Sương – đệ tử hạch tâm của Linh Tiêu Thánh Thổ, giờ đây cũng được xem là một vị ngoại môn trưởng lão của Thánh thổ.
Một võ đạo tán tu có thể cưới được đệ tử hạch tâm của một Thánh thổ, đương nhiên là chuyện khiến vô số người ngưỡng mộ.
Phương Trường tướng mạo nho nhã, hơn nữa dù không có tài nguyên khổng lồ của Thánh thổ hậu thuẫn, hắn vẫn có thể tu luyện đến Thiên Nhân cảnh đệ ngũ trọng, thiên tư quả thực không hề tầm thường. Bởi vậy, việc hắn có thể lấy được đệ tử hạch tâm của Linh Tiêu Thánh Thổ, Ninh Tiểu Xuyên không hề thấy kỳ lạ, trái lại còn rất ngưỡng mộ.
Ninh Tiểu Xuyên cũng có đạo lữ song tu của riêng mình, nhưng cả hai đều có việc riêng cần làm, đặt việc tu luyện lên hàng đầu, còn chuyện tình cảm đặt ở vị thứ hai. Điều này khiến họ gặp gỡ thì ít mà xa cách thì nhiều, căn bản không thể nào như Phương Trường, đi mấy chục vạn dặm chỉ để gặp mặt đạo lữ của mình.
"Xuyên huynh đệ, ngươi đang nghĩ gì vậy?" Phương Trường nhìn sang Ninh Tiểu Xuyên, tò mò hỏi.
Ninh Tiểu Xuyên lúc này dùng tên giả là "Công Tử Xuyên." Phương Trường hoàn toàn không biết rằng nam tử trẻ tuổi đứng cạnh mình chính là Diệt Nhân Vương, người hiện đang mang thanh danh bê bối khắp thiên hạ.
Ninh Tiểu Xuyên cười nói: "Không có gì, ta chỉ là đột nhiên cảm thấy, trên con đường tu luyện, nếu có một đạo lữ song tu yêu thương lẫn nhau, sẽ không còn cô độc nữa."
Phương Trường cười nói: "Xuyên huynh đệ, ngươi tuấn tú lịch sự, nhất định có thể tìm được một đạo lữ song tu phù hợp. Nếu không chê, ta có thể đưa Xuyên huynh đệ đi gặp đạo lữ của ta là Thanh Sương, để nàng tìm cho ngươi một vị đạo lữ song tu tài mạo song toàn ở Linh Tiêu Thánh Thổ."
Trên đường đi, Phương Trường cũng nhận ra tu vi của Ninh Tiểu Xuyên không hề thấp, tuyệt đối có thể xem là một thiên tài trẻ tuổi. Bởi vậy, hắn mới có ý nghĩ tìm cho Ninh Tiểu Xuyên một đạo lữ song tu ở Linh Tiêu Thánh Thổ.
Vừa nhắc đến "Thanh Sương", Phương Trường liền lộ vẻ sốt ruột, bước chân dưới không khỏi nhanh hơn một chút.
Ninh Tiểu Xuyên chỉ khách sáo cười cười, cũng không coi lời Phương Trường nói là thật.
Hai người họ xuyên qua một hạp cốc dài mấy chục dặm, tiến vào một khu vực trận pháp. Dưới sự dẫn dắt của Phương Trường, họ nhẹ nhàng vượt qua trận pháp trùng điệp.
Nhìn từ xa, đã có thể thấy những khu kiến trúc cổ kính san sát, thác nước trắng xóa cuồn cuộn đổ từ đỉnh núi cao, từng chiếc cầu mây lơ lửng trên không.
Từng tốp đệ tử trẻ tuổi mặc thanh y, đứng trên lưng đàn bạch hạc, bay đến từ đằng xa.
"Kẻ nào đến?" Một nam tử trẻ tuổi mặc chiến y màu xanh, tay cầm trường thương, chỉ thẳng vào Phương Trường và Ninh Tiểu Xuyên đang đứng phía dưới.
Phương Trường lấy ra một tấm lệnh bài, truyền nguyên khí vào, lệnh bài lập tức phát ra một vầng sáng màu xanh.
Trong số các đệ tử trẻ tuổi đó, có người nhận ra Phương Trường, liền điều khiển bạch hạc bay lên phía trước, chắp tay cúi chào Phương Trường: "Ồ, thì ra là Phương sư bá, người đến Linh Tiêu Thánh Thổ thăm Thanh Sương sư bá sao?"
Phương Trường thu lệnh bài vào, cười nói: "Thanh Sương sư bá của các ngươi bây giờ vẫn còn tu luyện trong động phủ à?"
Vị đệ tử trẻ tuổi kia khẽ gật đầu, đáp: "Thanh Sương sư bá đang bế quan để trùng kích Thiên Nhân cảnh thứ tám. Hôm nay sư tổ đại thọ, nàng nhất định sẽ xuất quan."
Bỗng nhiên, một tràng kinh hô vang lên, toàn bộ các đệ tử trẻ tuổi đều sôi sục, ánh mắt đồng loạt hướng về phía đông nhìn lại.
"Là xa giá Ứng Long của Khuynh sư tỷ! Khuynh sư tỷ quả nhiên đã trở về Thánh thổ rồi."
"Nếu có thể được nhìn thấy tiên nhan của Khuynh sư tỷ, dù chỉ một lần, cũng thật mãn nguyện biết bao!"
"Khuynh sư tỷ là đệ tử nội viện của Thần Trữ cung đó! Tương lai nàng nhất định sẽ trở thành Chí tôn Nhân tộc, thậm chí có khả năng tu thành Thứ Thần, trở thành một tồn tại mà chúng ta không cách nào với tới. Sau này e rằng ngay cả cơ hội nhìn thấy nàng từ xa cũng không còn!"
Ninh Tiểu Xuyên cũng nhìn về phía cỗ xa liễn to bằng cung điện đang bay trên bầu trời kia. Tuy chỉ là một chiếc xa giá, nhưng nó được chế tạo xa hoa đến không tưởng, trên đỉnh còn khảm một viên minh châu lớn bằng đầu người, tỏa ra vầng sáng chói mắt.
Kéo xa giá là một con Ứng Long trắng dài hơn bảy mươi mét, vẫy đôi cánh rồng khổng lồ, tốc độ bay nhanh đến kinh người. Chỉ riêng tu vi của con Ứng Long đó đã đạt đến Thiên Nhân cảnh đệ cửu trọng, quả là một sinh linh cường đại.
Các đệ tử Linh Tiêu Thánh Thổ vô cùng ngưỡng mộ, dõi theo cỗ xa giá Ứng Long kia như nhìn thấy nữ thần, phát ra từng tiếng thán phục.
Đúng lúc các tu sĩ trẻ tuổi đang xôn xao bàn tán, cỗ xa giá Ứng Long kia lại trực tiếp bay về phía này.
Sắc mặt Ninh Tiểu Xuyên khẽ biến, hơi ngưng trọng. Xa giá của Khuynh Phi Tử bay về phía này làm gì?
Nếu Khuynh Phi Tử thực sự là đệ tử nội viện Thần Trữ cung, rất có khả năng nàng đã từng gặp Ninh Tiểu Xuyên.
Một khi thân phận của Ninh Tiểu Xuyên bị vạch trần, hắn nhất định sẽ bị mọi người vây công, thậm chí còn có thể liên lụy đến Phương Trường.
Đương nhiên, Ninh Tiểu Xuyên cũng hoàn toàn không sợ, với tu vi hiện tại của hắn, dù là một tòa Thánh thổ cũng khó mà giữ chân được hắn.
Khuynh Phi Tử từ trong xa giá bước ra, nàng mặc váy linh tơ tằm trắng muốt, mái tóc đen dài, dáng người hoàn mỹ, thướt tha uyển chuyển. Tuy nhiên, trên mặt nàng lại như có từng sợi sương mù lượn lờ, khiến các tu sĩ trẻ tuổi kia căn bản không thể nhìn rõ dung nhan nàng.
Ngay cả với tu vi của Phương Trường, cũng không thể nhìn rõ rốt cuộc Khuynh Phi Tử trông như thế nào, chỉ có thể thấy một hình dáng mơ hồ.
Vừa thần bí, lại tràn đầy vẻ đẹp, quả thực giống như Tiên tử trên chín tầng trời hạ phàm, khiến các tu sĩ trẻ tuổi đã sớm ngây người nhìn ngắm.
Ở đây, chỉ có Ninh Tiểu Xuyên với tu vi vượt trội hơn Khuynh Phi Tử, mới có thể nhìn rõ dung nhan nàng – quả là một mỹ nhân kinh diễm, khí chất xuất chúng, không hổ danh là mỹ nhân thứ hai của Trung Thổ thế giới.
Đôi mắt tinh xảo của Khuynh Phi Tử thoáng hiện vài phần nghi hoặc, nàng nhìn về phía Phương Trường và Ninh Tiểu Xuyên, hỏi: "Các ngươi là ai?"
Tu vi của Phương Trường dù sao cũng cao hơn nhiều so với các đệ tử trẻ tuổi kia, hắn nhanh chóng thoát khỏi trạng thái ngẩn ngơ, chắp tay cúi chào Khuynh Phi Tử, nói: "Tại hạ là ngoại môn trưởng lão Phương Trường. Vị này bên cạnh ta... vị này chính là đệ tử ta mới thu nhận, tên là Công Tử Xuyên."
Phương Trường có hảo cảm với Ninh Tiểu Xuyên, nhưng điều đó không có nghĩa là các tu sĩ Linh Tiêu Thánh Thổ cũng có hảo cảm với hắn. Để tránh rắc rối, Phương Trường liền tạm thời xưng Ninh Tiểu Xuyên là đệ tử mới của mình.
Trong giới tu luyện vẫn luôn lấy thực lực làm trọng. Giống như Phương Trường, bối phận của hắn rõ ràng cao hơn Khuynh Phi Tử. Thế nhưng, tu vi của Khuynh Phi Tử đã đạt đến Chân Nhân cảnh, nên hắn vẫn phải hành lễ với nàng.
"Nếu là Phương sư thúc thì không có chuyện gì rồi." Khuynh Phi Tử liếc nhìn Ninh Tiểu Xuyên đang đứng cạnh Phương Trường, nhưng ánh mắt không dừng lại lâu trên người hắn, liền quay người bước vào xa giá.
Khi ở Thần Trữ cung, nàng cũng chưa từng gặp Ninh Tiểu Xuyên, nên không nhận ra hắn.
Dưới sự kéo của Ứng Long, xa giá một lần nữa bay sâu vào nội địa Linh Tiêu Thánh Thổ.
Khuynh Phi Tử khoanh chân ngồi trên một đài ngọc hình tròn trong xa gi��, tay nâng chiếc la bàn tỏa ra vô số ánh sao, lẩm bẩm: "Thật kỳ lạ, Thiên Cơ la bàn không thể nào vô duyên vô cớ lại chỉ về hướng đó, rõ ràng là đang báo cho ta biết có một tuyệt đỉnh cường giả ở phương hướng vừa rồi. Thế nhưng tại sao bỗng chốc kim la bàn lại chỉ về một nơi khác rồi?"
Khuynh Phi Tử cũng là một tu sĩ sở hữu đại khí vận và đại thiên phú. Chiếc "Thiên Cơ la bàn" cấp bậc Chí tôn Vương khí này chính là nàng tìm được trong một phế tích Thượng Cổ.
Thiên Cơ la bàn là một bảo vật đặc thù, không phải loại Chí tôn Vương khí chiến đấu, nhưng giá trị của nó còn cao hơn các Chí tôn Vương khí chiến đấu, sở hữu rất nhiều công dụng kỳ diệu.
"Không cần nghĩ ngợi nhiều làm gì! Hôm nay là đại thọ chín ngàn tuổi của gia gia, chắc chắn có rất nhiều cường giả đến Linh Tiêu Thánh Thổ, việc Thiên Cơ la bàn chỉ hướng xuất hiện sai sót một chút cũng là chuyện bình thường." Khuynh Phi Tử thầm nghĩ.
Sau khi xa giá Ứng Long của Khuynh Phi Tử bay đi, các tu sĩ trẻ tuổi của Linh Tiêu Thánh Thổ cũng lần lượt rời đi.
Ninh Tiểu Xuyên lúc này mới ôm quyền cúi đầu về phía Phương Trường, nói: "Đa tạ Phương huynh đã giúp ta giải vây."
Phương Trường cười cười, nói: "Không sao cả! Nhớ ngày đó ta cũng giống như ngươi, chỉ là một tán tu, cũng muốn lén lút lẻn vào Thánh thổ để nhìn ngó một chút. Chính lần lén lút đó đã khiến ta gặp được người con gái ta yêu nhất đời này."
Phương Trường cũng lầm tưởng Ninh Tiểu Xuyên là một võ đạo tán tu giống mình, cho rằng Ninh Tiểu Xuyên cũng muốn lén lút vào Thánh thổ để mở mang kiến thức như hắn năm xưa. Bởi vậy, hắn không hề có chút đề phòng nào với Ninh Tiểu Xuyên.
"Thật ra với thiên tư của Xuyên huynh đệ, hoàn toàn có thể bái nhập Linh Tiêu Thánh Thổ, trở thành đệ tử hạch tâm của Thánh thổ." Phương Trường nói.
Ninh Tiểu Xuyên đáp: "Ta không thích bị những nội quy của Thánh thổ trói buộc, tự do vẫn hơn."
"Nói hay lắm, thật ra ta cũng nghĩ vậy. Trở thành đệ tử Thánh thổ, tuy có thể có được lượng lớn tài nguyên tu luyện, nhưng lại phải ngày ngày lục đục với các đệ tử khác, tranh đoạt tài nguyên, thậm chí ám hại lẫn nhau. Ngày nào cũng phải căng thẳng thần kinh mà tu luyện, lo sợ tu vi của mình tụt hậu so với người khác."
"Vì đạt được tài nguyên tu luyện, một số đệ tử thậm chí bán đứng nguyên tắc và lương tri của mình. Thà sống một cuộc đời không thú vị như vậy, chi bằng an nhàn tự tại làm một người bình thường." Phương Trường cười nói.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên truyen.free.