(Đã dịch) Thần Mộ - Chương 14: Đùa giỡn công chúa (1)
Biến hóa kinh người ấy khiến tất cả mọi người có mặt đều kinh hãi tột độ. Tiểu công chúa trợn tròn hai mắt, lẩm bẩm: ‘Sao có thể thế này? Lão đầu tử không phải bảo Hậu Nghệ Cung trong vòng một năm chỉ dùng được một lần sao? Ta đã dùng một lần rồi, ngay cả lão đầu tử cũng không thể nào kéo cung ra được nữa, vậy mà tên bại hoại này lại...’
Trong lòng Tam hoàng tử Nhân Kiếm dâng lên cảm giác bất an mãnh liệt. Hắn hoàn toàn không ngờ tới tên tù nhân này vậy mà lại kéo được Hậu Nghệ Cung đã bị phong ấn.
Ngay lúc đó, Thần Nam lại bắn ra mũi tên thứ hai. Tiếng phong lôi lại vang dội, kim quang lấp lánh. Một thị vệ khác đang truy sát Thần Nam, với vẻ mặt đầy hoảng sợ và không thể tin được, ngã gục vào vũng máu. Quang tiễn xuyên thủng lồng ngực hắn, tạo thành một lỗ máu to bằng miệng chén, máu tươi trào ra xối xả, huyết vụ bao phủ lấy thi thể hắn.
Thần Nam một lần nữa đặt một đoạn cành khô lên dây cung. Tất cả mọi người có mặt không khỏi biến sắc, không ai biết mũi tên này sẽ cướp đi sinh mạng của ai. Một nhân vật nhỏ bé vốn không mấy ai chú ý giờ lại trở thành kẻ nắm giữ vận mệnh của cả đám người.
Bắn liền hai mũi tên khiến Thần Nam gần như hư thoát. Hai mũi tên này tuy đã giải trừ họa sát thân cho hắn, nhưng vẫn chưa giải quyết được nguy cơ trước mắt. Với công lực của hắn hiện tại, chỉ có thể miễn cưỡng bắn thêm một mũi tên nữa, nhưng trên trận, ngoài hắn ra còn có sáu người. Rốt cuộc mũi tên này sẽ nhằm vào ai?
Mỗi khi cành khô thay đổi hướng, tất cả mọi người có mặt đều kinh hãi không thôi. Đoạn cành khô nhỏ bé ấy trong mắt mọi người nặng tựa Thái Sơn.
Cuối cùng, Thần Nam chĩa cành khô về phía Tam hoàng tử Nhân Kiếm. Sắc mặt Nhân Kiếm biến đổi, nhưng ngay lập tức đã trấn tĩnh lại.
‘Thần Nam, ngươi phải suy nghĩ cho kỹ. Ngươi muốn giết chính là một hoàng tử của một nước. Giết ta, các ngươi sẽ đắc tội với toàn bộ Bái Nguyệt Quốc. Một mình ngươi có thể chống lại cả một quốc gia sao? Thiên hạ tuy lớn, nhưng sau này e rằng ngươi sẽ không còn đất dung thân nữa.’ Tam hoàng tử dừng một chút, rồi nói tiếp: ‘Nếu như ngươi chịu quy thuận ta, ta không những sẽ không so đo hành động bất kính của ngươi hôm nay, mà còn đảm bảo ngươi sẽ một bước lên mây, từ nay về sau quan cao lộc hậu.’
‘Ngươi coi ta là đứa trẻ ba tuổi à? Hôm nay nếu như ta bỏ qua ngươi, ngày khác đừng nói đến quan cao lộc hậu, e rằng ngay cả toàn thây cũng khó giữ nổi. Ta ghét nhất việc người khác uy hiếp ta, hôm nay ta liền muốn bắn chết cái tên hoàng tử tiện nhân nhà ngươi!’
Tiểu công chúa cười nói: ‘Ha ha, Nhân Kiếm tiện nhân!’
Thần Nam hít sâu một hơi, dùng hết toàn bộ công lực, bắn ra mũi tên thứ ba. Kim quang nhàn nhạt như thần phạt từ thiên giới, kèm theo tiếng lôi minh ầm ầm, lao thẳng về phía Nhân Kiếm.
Sắc mặt Tam hoàng tử Nhân Kiếm đột biến, một tay kéo một thị vệ bên cạnh đến trước mặt mình. Máu tươi bắn tung tóe, thị vệ đó với vẻ mặt đầy không cam lòng, ngã gục vào vũng máu. Kim quang sau khi xuyên qua lồng ngực thị vệ, dù mờ đi không ít, nhưng tốc độ vẫn không hề giảm, tiếp tục truy đuổi Tam hoàng tử.
Một luồng sáng óng ánh từ bên hông Tam hoàng tử lóe lên. Một thanh đoản kiếm dài một thước phát ra ánh sáng chói mắt, bay thẳng về phía kim quang.
‘Phi kiếm! Chẳng lẽ hắn là một tu đạo giả?!’ Thần Nam kinh ngạc kêu lên.
Mỗi tu đạo giả có thành tựu đều có vài món pháp bảo giao tu cùng tính mạng mình, đa số lấy phi kiếm làm chủ. Tu đạo giả không chỉ có thể điều khiển phi kiếm giết địch từ ngoài trăm bước, mà khi luyện đến cảnh giới cực chí còn có thể ngự kiếm bay lượn, phi thiên độn địa. Tuy nhiên, những người tu đạo có thành tựu lại không có nhiều người gặp thấy, người đạt tới chí cảnh càng là hiếm hoi như phượng mao lân giác.
Thuở nhỏ, Thần Nam từng vô cùng khao khát tu đạo. Thế nhưng, một câu nói đầy thâm ý của phụ thân hắn, Thần Chiến, đã dập tắt ý nghĩ đó. Thần Chiến nói: ‘Tu võ chưa chắc đã kém tu đạo. Nếu như con bước vào Chân Vũ chi cảnh, lý giải được võ chân lý, con sẽ phát hiện con đường tu luyện trăm sông đổ về một biển. Cảnh giới cực điểm của võ và cảnh giới cực điểm của đạo là trùng hợp một điểm…’
Dù Thần Chiến chưa nói hết, nhưng ý đã rõ ràng. Kể từ đó, Thần Nam chuyên cần khổ luyện, cuối cùng đã trở thành 'đệ nhất nhân' trong số những người cùng lứa khi mười sáu tuổi. Nào ngờ, sau tuổi mười sáu, tu vi của hắn không những không tiến bộ mà còn thụt lùi, hắn rơi vào một thung lũng của cuộc đời.
Trong khoảnh khắc hồi tưởng, Thần Nam đã hiểu ra Tam hoàng tử quả thật là một tu đạo giả, nhưng chỉ mới nhập môn mà thôi. Nghe nói phi kiếm của tu đạo giả có thành tựu chỉ nhỏ cỡ bàn tay, được ẩn giấu trong cơ thể.
Phi kiếm óng ánh quang hoa va chạm với kim quang, trên không trung vang lên tiếng kim loại va chạm loảng xoảng. Phi kiếm mất hết quang hoa, gãy thành nhiều đoạn, rơi xuống đất. Thân thể Tam hoàng tử chấn động, há miệng liên tiếp nôn ra mấy ngụm máu tươi, sắc mặt trắng bệch vô cùng.
Thần Nam hiểu rằng, phi kiếm và tu đạo giả có mối liên hệ sinh tử. Nếu phi kiếm hao tổn, tu đạo giả không chết cũng trọng thương.
Mũi kim quang tiễn dù đã mờ đi không ít, nhưng vẫn tiếp tục truy đuổi Tam hoàng tử. Lúc này, hai bóng người chắn trước mặt Tam hoàng tử, cả hai đều là những thị vệ bị thị vệ thống lĩnh Dương Trùng điểm huyệt rồi ném tới.
Dương Trùng hét lớn: ‘Điện hạ, ta từng nghe sư phụ nói, mũi tên từ thần cung bắn ra, nếu chưa dính máu của mục tiêu, quyết sẽ không dừng lại! Điện hạ, xin thứ tội!’
Ngay khoảnh khắc quang tiễn xuyên thủng hai thị vệ, Dương Trùng đã tới bên Tam hoàng tử. Hắn một tay bế bổng Tam hoàng tử đang trọng thương lên. Cùng lúc đó, cành khô gần như đã không còn vầng sáng kim sắc, trong nháy mắt cắm vào mông Nhân Kiếm rồi vỡ vụn.
‘A……’ Tam hoàng tử Nhân Kiếm phát ra một tiếng hét thảm, sau đó phẫn nộ mắng chửi: ‘Dương Trùng ngươi đúng là ngu xuẩn! Ta nôn ra nhiều máu tươi như vậy, quần áo đến giờ vẫn còn đẫm máu, ngươi… kéo xuống một mảnh vải chẳng phải được sao? Ngươi… ’
Tam hoàng tử tức đến mức lại nôn ra một ngụm máu tươi lớn, Dương Trùng dọa đến toát mồ hôi lạnh.
Tiểu công chúa cười ha hả nói: ‘Ha ha… Cười chết mất thôi! Mông hoàng tử tiện nhân nở hoa rồi! Ha ha…’
Thần Nam đã hao hết toàn bộ công lực, không còn chút khí lực nào để bắn mũi tên thứ tư, hắn bỗng thấy chột dạ. Hắn hít mạnh một hơi, miễn cưỡng dồn một chút khí lực, đứng dậy, giả vờ như đi đến chỗ cách đó vài bước để nhặt cành khô.
Tam hoàng tử, Dương Trùng và Tiểu công chúa nhìn thấy cảnh đó đều trở nên kích động. Dương Trùng cõng Tam hoàng tử Nhân Kiếm quay người bỏ chạy. Tại khoảnh khắc này, khinh công của hắn đủ để xếp vào cảnh giới tông sư, trong nháy mắt đã biến mất vào sâu trong rừng cây.
Tiểu công chúa trong trận kịch đấu vừa rồi đã hao hết thể năng, lúc này lưng chùn chân run. Vừa đứng dậy chạy được mấy bước đã ngã nhào xuống đất. Sau khi thấy Tam hoàng tử và Dương Trùng thành công thoát đi, nàng sốt ruột đến sắp khóc.
Thần Nam không ngờ rằng hành động giả vờ của mình lại đạt được hiệu quả như thế. Tam hoàng tử Bái Nguyệt Quốc hoảng sợ bỏ chạy như chó nhà có tang, còn công chúa Tiểu Ác Ma của Sở Quốc thì bị dọa đến lê hoa đái vũ, trông thật đáng yêu. Hắn không dám đắc ý quên hình, liền đặt cành khô lên dây cung, nhọc sức vác Hậu Nghệ Cung đi về phía Tiểu công chúa. Hắn muốn điểm huyệt nàng trước khi Tiểu công chúa nhìn ra thực lực thật sự của mình.
Nhìn Thần Nam từng bước một đi về phía mình, Tiểu công chúa sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, hai mắt đẫm lệ. Nàng không quên trước đó mình đã đối xử với Thần Nam như thế nào.
‘Đồ bại hoại… Tên xú tặc… Ngươi… Ngươi đừng tới gần!’
Thần Nam suýt bật cười thành tiếng, hắn không ngờ Tiểu Ác Ma cũng có một mặt mềm yếu đến thế. Nhưng sau đó trong lòng hắn lại thầm nghĩ: ‘Trước kia đối mặt Tam hoàng tử Nhân Kiếm, nàng cũng chẳng hề lộ ra chút sợ hãi nào, chẳng lẽ ta còn đáng sợ hơn Nhân Kiếm sao? Ư, không đúng!’
‘Tiểu Ác Ma, lấy thứ trong tay áo ra mau! Bằng không ta sẽ bắn tên đấy!’
Keng!
Tiểu công chúa bất đắc dĩ ném một cây đoản kiếm giấu trong tay áo xuống đất.
‘Hừ, ánh mắt thật tinh tường!’
Thần Nam cuối cùng cũng nhọc sức đi đến trước mặt Tiểu công chúa, cầm cành khô nhanh chóng điểm vài cái lên người nàng, phong bế bảy tám đại huyệt của Tiểu công chúa.
‘Ha ha, đại công cáo thành!’ Thần Nam đắc ý cười lớn nói, sau đó hai chân mềm nhũn, ngã khụy xuống.
‘A… Đồ bại hoại, tên xú tặc cút đi… mau cút đi!’ Tiểu công chúa liên tục kêu sợ hãi.
Thần Nam nằm vật ra đất.
Toàn bộ quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.