(Đã dịch) Thần Mộ - Chương 208: Chu Quả
Thần Nam chắp hai tay sau lưng đi một vòng, cười lạnh nói: "Lăng Gia tuy là một trong thập đại tu luyện thế gia ở Đông Đại lục, nhưng nếu muốn liều lĩnh bao che cho sai lầm lớn của mình, lần này chỉ sợ là tự đập đổ thanh danh, tự làm mất mặt. Lăng Vân lần này tuyệt đối không thể sống sót rời khỏi nơi đây, có một người còn thiết tha muốn giết hắn hơn cả ngươi và ta, khả năng huy động lực lượng của nàng ta vô cùng đáng sợ."
"Ai?"
"Mộng Khả Nhi."
Long Vũ nhẹ gật đầu, nói: "Ừm, nàng ấy cũng như ngươi, có mối cừu hận khó lòng hóa giải với Lăng Vân. Ta nghe nói khi các ngươi vừa thoát khỏi Tử Vong Tuyệt Địa, lúc ngươi đi tìm dược thảo cho Mộng Khả Nhi thì Lăng Vân đã đánh lén nàng ấy. Nếu không nhờ có đài sen Bảo Ngọc do đạo gia ban tặng bảo hộ, nàng ấy khó lòng sống sót. Bất quá dù vậy, nàng ấy cũng phải ẩn mình an dưỡng trong thâm sơn rất lâu mới hồi phục lại."
Thần Nam cười thầm, xem ra hiện tại "chân tướng" về Tử Vong Tuyệt Địa có thể tùy ý hắn và Mộng Khả Nhi thêu dệt.
"Yên tâm đi, ngươi, ta, Mộng Khả Nhi, lại liên kết với vài cao thủ trẻ tuổi đỉnh cao của Tứ Đại Học Viện, nhất định có thể lấy mạng Lăng Vân. Nếu như vị cao thủ tuyệt thế ngũ giai kia ngăn cản, chúng ta sẽ chém cả hắn!"
Lời nói tuy vậy, nhưng Thần Nam thầm tính toán trong lòng. Liên thủ với Mộng Khả Nhi, hắn có chút băn khoăn. Trong cuộc đối đầu lớn với cao thủ tuyệt thế ngũ giai, ai mà biết cô ta có giở trò gì không. Bất quá đối với hắn mà nói, đây cũng là một cơ hội. Nếu nắm bắt được, nói không chừng có thể chinh phục được Mộng Khả Nhi.
Đưa tiễn Long Vũ xong, Đông Phương Phượng Hoàng lại không mời mà đến. Mối quan hệ giữa nàng và Thần Nam có thể nói là oan gia ngõ hẹp. Hai người từng gây ra một loạt sóng gió ở Thần Phong Học Viện. Mỗi khi nhớ lại những chuyện ê chề đó, Đông Phương Phượng Hoàng lại cảm thấy phát điên lên được, nàng hận không thể bắt Thần Nam mà cắn mấy cái.
Thế nhưng sau này, Thần Nam trải qua trận chiến ở thành đô Tấn Quốc, thân phận lộ sáng, khiến nàng hiểu rằng, vô luận là về thực lực hay thế lực, nàng đều không thể làm gì được đối phương. Từ đó, nàng nghiến răng nghiến lợi, ngầm nuôi hận thù, không còn dám nhìn thẳng Thần Nam.
Đông Phương Phượng Hoàng mỹ lệ thướt tha trong bộ y phục tím, phong thái tuyệt thế toát ra vẻ quý phái, dung nhan vô song lạnh lùng như băng. Hôm nay nàng chủ động đến thăm, hoàn toàn nằm ngoài dự kiến của Thần Nam. Hắn cười rạng rỡ nói: "Khách quý ít gặp, mời vào trong!"
"Hừ!"
Đông Phương Phượng Hoàng hừ lạnh, lộ rõ trong lòng nàng vẫn còn một oán khí rất lớn. Bất quá hôm nay có việc cần nhờ, nàng cũng không tiện phát tác.
Thần Nam mặt đầy ý cười, đưa cho nàng một chén trà, nói: "Mời uống trà."
Đông Phương Phượng Hoàng càng nhìn càng thấy nụ cười của Thần Nam hết sức đáng ghét, phảng phất lại thấy được cái vẻ mặt vô lại khi hắn "trêu chọc" nàng trước đây. Nàng quay đầu đi, không nhận chén trà, nghiến răng nghiến lợi, nói: "Mau thu lại cái nụ cười ghê tởm kia của ngươi đi, nếu không ta thật sự muốn đánh cho ngươi một trận đấy!"
"Ha ha... Không hổ là Đông Phương Phượng Hoàng, lúc nào cũng thẳng thắn đáng yêu như vậy."
"Ngươi... muốn chết à? Đừng tưởng ngươi là một trong Thất Anh Hùng, Bát Anh Hùng hay Cửu Anh Hùng mà có thể càn rỡ như vậy! Trong mắt ta, ngươi vĩnh viễn là tên bại hoại đáng ghét kia!" Đông Phương Phượng Hoàng mặt đỏ bừng vì tức giận, mắt như phun lửa. Chuyện xấu hổ nhất đời nàng chính là mấy lần dây dưa ái muội với Thần Nam. Nhất là chuyện động chạm ngực, ngay cả bây giờ hồi tưởng lại, nàng cũng cảm thấy phát điên.
Thần Nam nhịn không được lần nữa nở nụ cười. Đông Phương Phượng Hoàng đối với hắn thành kiến thật sự là quá sâu, bất quá cái tính cách nóng nảy, ngay thẳng này của nàng thật sự là rất đặc biệt, dù khó chiều nhưng cũng không khiến người ta chán ghét.
"Ách, Đông Phương tiểu thư sao lại ghi hận ta như vậy? Chuyện cũ qua rồi thì thôi. Đúng rồi, ngươi tìm ta có việc sao?" Thần Nam ung dung nâng chén trà lên, nhấp một ngụm nhỏ.
Đông Phương Phượng Hoàng càng nhìn thấy vẻ nhã nhặn của hắn càng cảm thấy bực tức. Nhưng dù sao có việc cần nhờ, nàng cưỡng chế lửa giận trong lòng, nói: "Ta muốn hỏi một chút về những gì các ngươi đã trải qua ở Tử Vong Tuyệt Địa. Ta tuy đã biết đôi chút từ Mộng tiên tử, nhưng tổng thể vẫn cảm thấy có vài chỗ nàng kể vẫn chưa rõ ràng lắm."
Nếu là người khác dùng giọng điệu này mà nói chuyện với Thần Nam thì hắn đã chẳng thèm trả lời, nhưng dù sao mối quan hệ giữa hắn và Đông Phương Phượng Hoàng có chút đặc thù, có chút vi diệu, hắn không từ chối, lập tức kể lại "chân tướng" về Tử Vong Tuyệt Địa theo góc nhìn của mình.
Bất quá hắn cố ý trêu chọc Đông Phương Phượng Hoàng, cố tình né tránh tất cả tin tức liên quan đến Tiêu Phong, chỉ kể rõ những gì người khác đã làm. Đông Phương Phượng Hoàng kiên nhẫn lắng nghe, nhưng có thể thấy nàng đang âm thầm nghiến răng nghiến lợi, có cả sự căm hận Lăng Vân, cũng có sự bất mãn đối với Thần Nam. Lẽ nào nàng lại không nhận ra Thần Nam cố tình trêu chọc mình chứ?
"Ngươi đã nói hết chưa? Chuyện vụn vặt thì kể lể mãi, trọng điểm chân chính thì chẳng hề nhắc tới!" Cuối cùng nàng rốt cục nhịn không được, bắt đầu chất vấn Thần Nam.
"Cái gì là trọng điểm a?"
Đông Phương Phượng Hoàng tựa hồ tức đến đỏ mặt, cả giận nói: "Những chi tiết nhỏ nhặt trong lời nói và hành động của Vô Danh Thần Ma, ngươi kể không rõ ràng lắm!"
"A, kể ra có vẻ chưa thật sự tỉ mỉ. Để ta nghĩ đã nào. Đúng rồi, tựa hồ còn có một chuyện cá nhân mà ta chưa kể, ta quên nhắc đến huynh đệ Tiêu Phong. Khi đối mặt Vô Danh Thần Ma, hắn mặt không đổi sắc..."
Thần Nam không còn muốn trêu chọc nàng nữa. Thử đặt mình vào vị trí nàng mà suy nghĩ, Đông Phương Phượng Hoàng đích xác đang ở trong tình cảnh không vui vẻ. Hắn thậm chí có chút hối hận vì lời nói và hành động vừa rồi, bắt đầu nghiêm túc kể lại biểu hiện của Tiêu Phong lúc ấy.
Đông Phương Phượng Hoàng sau khi nghe xong, im lặng hồi lâu, mãi sau mới cất lời bình thản: "Kể một chút về kinh nghiệm chạy trốn trong đại sơn của ngươi đi, ta muốn nghe."
Thần Nam đã nhìn ra, Đông Phương Phượng Hoàng có thiện cảm nhất định với Tiêu Phong, nhưng không hề sa lầy quá sâu trong tình cảm như Long Vũ, nàng có vẻ không quá đau buồn.
Bất quá Đông Phương Phượng Hoàng vậy mà muốn nghe hắn kể về kinh nghiệm chạy trốn trong đại sơn, điều này khiến hắn hơi kinh ngạc, nhất thời chưa có ý tưởng gì. Nhưng bây giờ hắn không muốn nghĩ ngợi, cũng không muốn trêu chọc nàng, lập tức kiên nhẫn kể lại một lần, đương nhiên đều là có chọn lọc mà kể. Dù sao có một số việc quá mức kinh người, tuyệt đối không thể tiết lộ cho người ngoài.
Đông Phương Phượng Hoàng đứng dậy cáo từ, dáng người mảnh khảnh có vẻ hơi cô đơn. Thần Nam có chút sững sờ, mãi lâu sau mới hoàn hồn.
"Ngao ô... Tiểu tử này đúng là một tên đào hoa a! Vừa mới vào thành đã sàm sỡ con nhóc kia, hiện tại mới cách một ngày lại ve vãn thêm hai cô nàng..." Tử Kim Thần Long chẳng biết từ lúc nào đã đi vào trong viện, lúc này ngay tại cửa sổ thò đầu ra ngoài, ồn ào gào thét.
Thần Nam tức giận vô cùng. Cầm Long Thủ đột nhiên vung ra ngoài, một chưởng vàng rực khổng lồ tóm gọn lấy nó.
"Ngao ô... Cái công phu chết tiệt gì thế này? Cứ như cố tình nhắm vào ta vậy..." Tử Kim Thần Long dù giãy giụa thế nào cũng không thoát được.
"Hắc hắc, ngươi nói đúng đấy, Cầm Long Thủ chuyên dùng để bắt những con thằn lằn như ngươi."
"Ngao ô... Mau buông ta ra!"
Thần Nam không vui vẻ quẳng nó vào một góc phòng, nói: "Ta chẳng phải đã bảo ngươi mấy ngày nữa hãy đến tìm ta sao? Ngươi càn rỡ như vậy, nói không chừng các cao thủ tuyệt thế ở đây đã phát hiện ra ngươi rồi."
"Ngao ô... Chẳng phải vì lo cho ngươi sao, nên mới đến xem một chút chứ."
"Lại còn nói! Con rồng háu ăn nhà ngươi, chỉ sợ là không chịu nổi sự hành hạ của cái dạ dày háu ăn, chắc là đến trộm rượu thịt đây mà?"
Đúng lúc này, tiếng Tiểu Thần Hi truyền vào, nói: "Ca ca đang nói chuyện với ai thế?" Nàng lon ton chạy vào, nhìn thấy Tử Kim Thần Long xong, vô cùng ngạc nhiên. Đôi mắt to chớp chớp liên hồi, cuối cùng nghiêm túc nói: "Lại một con rồng nhỏ, thật đáng yêu a!"
Tử Kim Thần Long nghe xong câu nói này, suýt nữa ngất đi. Đường đường là hậu duệ của Hoàng giả long tộc, đã tu luyện mấy ngàn năm, thế mà lại bị một đứa trẻ ba tuổi hồn nhiên gọi là "tiểu đáng yêu"! Nó "bịch" một tiếng, ngã vật xuống đất.
Tiểu Thần Hi hớn hở nhảy cẫng lên, ôm chầm lấy Tử Kim Thần Long, dịu dàng nói: "Thật đáng yêu, thật là trơn mượt, con rồng nhỏ này còn ngọ nguậy nữa..."
Tử Kim Thần Long trợn trắng mắt, nhưng chẳng lẽ lại nỡ giương nanh múa vuốt với một bé gái xinh xắn như vậy.
Thần Nam mặt đầy ý cười, nói: "Thích không? Đây là Long cưng của muội, gọi là rồng Bối Bối, ta cố ý tìm nó về chơi với muội đấy."
"Ngao ô..." Tử Kim Thần Long thật có một trận cảm giác muốn thổ huyết. Nó nhanh chóng giãy giụa ra khỏi vòng tay Tiểu Thần Hi, lập tức bổ nhào lên đầu Thần Nam, vồ lấy tóc h���n, gào lên: "Long đại gia hôm nay cùng ngươi liều mạng! Dám phỉ báng, vũ nhục ta như thế, ngao ô..."
Nó dùng sức níu chặt tóc Thần Nam, gào thét ầm ĩ. Tiểu Thần Hi "hì hì", nàng tất nhiên biết Thần Nam đang trêu chọc con Quái Long này, bất quá không ngờ con Quái Long này tính tình lại táo bạo đến thế.
Thần Nam một tay nhéo nó một cái, nói: "Được rồi, chỉ đùa một chút thôi mà. Ừm, đây là muội muội ta Thần Hi. Sau này khi ta không có ở đây, hãy thay ta bảo vệ con bé thật tốt." Hắn quay sang Tiểu Thần Hi nói: "Thứ này là gì cũng được, con cứ gọi tùy tiện, ví dụ như rắn, cá chạch, thằn lằn, rồng Bối Bối..."
Tiểu Thần Hi ngửa đầu, chớp chớp đôi mắt to, nhìn con Tử Kim Thần Long đang nổi trận lôi đình, nói: "Con vẫn gọi nó là Đại Long đi. Nó tuy nhìn rất nhỏ, nhưng cho con cảm giác tựa hồ không phải một con rồng nhỏ."
Tử Kim Thần Long liên tục gật đầu, nói: "Ngươi thật có ánh mắt! Cứ gọi ta là Đại Long đi, tiểu nha đầu thật sự là đáng yêu!" Khó được có người thừa nhận nó là một con rồng, lại còn mang chữ "Đại", Tử Kim Thần Long tự nhiên cao hứng vô cùng, dù sao cũng mạnh hơn những cái tên như "rắn".
Tử Kim Thần Long vây quanh Tiểu Thần Hi bay một vòng, mắt sáng rực, nói: "Kỳ quái, sao ta lại cảm thấy có khí tức tiên chi, linh sâm vậy?"
Tiểu Thần Hi từ trong túi lấy ra một viên trái cây màu đỏ óng ánh sáng long lanh, nói: "Ngươi đang tìm gì đó ư? Chẳng lẽ là nó sao?"
"Ngao ô... Ông trời ơi, Chu Quả ngàn năm! Ngươi... Sao trên người ngươi lại có loại vật này?"
"Đương nhiên là để ăn rồi." Tiểu Thần Hi chẳng hề bận tâm, há miệng nhỏ cắn một miếng Chu Quả. Trong phòng lập tức tràn ngập thanh hương, thấm vào ruột gan.
Tử Kim Thần Long thèm đến nước dãi sắp chảy ra đến nơi, hai mắt rồng mở thật to, run giọng nói: "Ngươi... Chẳng lẽ bình thường ngươi coi thứ này như đồ ăn vặt để ăn ư?"
"Không phải làm đồ ăn vặt ăn, là làm cơm ăn." Tiểu Thần Hi hờ hững đáp lời, trèo lên một chiếc ghế lớn, vừa ăn Chu Quả vừa đung đưa đôi chân nhỏ.
Tử Kim Thần Long nghe vậy, hai mắt sắp lồi ra ngoài, không còn gào rú nữa, ấp úng nói: "Ngươi... coi như cơm ăn ư?! Ông trời ơi, tiểu... Tiểu cô nương cho ta một viên được không, nhưng... liệu có được không?"
Thần Nam nghe vậy lập tức gõ đầu nó một cái, nói: "Con rồng háu ăn thật không có tiền đồ! Lại đi tranh giành với một đứa trẻ ba tuổi, ta đều thay ngươi đỏ mặt đấy."
Tử Kim Thần Long tu luyện mấy ngàn năm, mặc dù thần kinh có hơi thô kệch, nhưng nghe đến câu nói này vẫn là mặt rồng đỏ bừng, thì thầm nhỏ giọng: "Chẳng phải ta nguyên khí bị tổn thương nặng sao? Nhìn thấy loại thiên tài địa bảo đại bổ này, đương nhiên là có chút nhịn không được. Hơn nữa chẳng phải nàng coi Chu Quả như cơm ăn sao, chắc chắn là còn rất nhiều..."
Thần Nam nhìn Tử Kim Thần Long, nghiêm túc nói: "Ngươi tuyệt đối không được đánh chủ ý lên Thần Hi! Nàng không ăn cơm gạo trần gian, chỉ có thể ăn những kỳ quả được tinh khí trời đất thai nghén mà thành. Trước mắt tuy còn không ít, nhưng đó là lương thực cho nàng trong mười mấy năm tới, ngươi tuyệt đối không thể có ý đồ xấu..."
"Chẳng lẽ là tiên tử chuyển thế?" Tiếp đó Tử Kim Thần Long lại kêu rên: "Ngao ô... Ông trời ơi, ta nghe thấy gì thế này? Số thiên tài địa bảo đủ ăn mười mấy năm, thật vô lý mà! Thế giới này quá điên cuồng!" Sau đó nó lại thì thầm nhỏ giọng: "Bản Long lại thế nào cũng không đến nỗi thất đức mà đánh chủ ý lên một cô bé. Bất quá chỉ cần có thể cho ta một viên, ta liền vừa lòng vừa ý."
Tiểu Thần Hi chớp chớp đôi mắt to, cười hì hì nói: "Đại Long, kỳ thật chỉ cần ngươi phát thệ sau này nghe lời ta, chơi với ta, ta có thể cho ngươi một viên Chu Quả."
Chờ một chút, Thần Nam sao lại cảm thấy cảnh tượng này quen thuộc thế? Hắn nghi ngờ đánh giá Tiểu Thần Hi, phát hiện trong mắt nàng tràn đầy vẻ đắc ý.
Thần Nam trong lòng kêu rên một tiếng: "Hỏng rồi!" Con bé ở với Tiểu Ác Ma quả nhiên học được sự gian xảo, mới có bao lâu chứ, mà đã học được cách tính toán rồi!
Tử Kim Thần Long khẩu hình méo mó, ấp úng nói: "Thật... thật có thể cho ta một viên? Bất quá... Lời thề của Long tộc rất trang trọng, không thể tùy tiện thốt ra, ách... Bất quá... Ta vẫn nguyện ý chấp nhận đề nghị này..."
Tử Kim Thần Long gào rú một trận xong, mong đợi nhìn Tiểu Thần Hi.
Tiểu Thần Hi khuôn mặt nhỏ tràn đầy ý cười, vẻ hưng phấn làm mặt bé đỏ bừng, duỗi ra bàn tay nhỏ trắng như tuyết, nói: "Cho!"
"Ngao ô... Hai viên! Đều cho ta?!"
"Đúng vậy, đều là cho ngươi. Ngươi sau này phải nghe lời ta nhé."
"Ngao ô... Tiểu nha đầu ngươi thật sự là quá đáng yêu! Sau này có yêu cầu gì cứ việc nói với ta, chúng ta Long tộc chỉ cần đã lập lời thề, tuyệt đối sẽ không bội ước. Ta hiện tại trước đi luyện hóa linh khí Chu Quả." Tử Kim Thần Long cảm động đến rơi nước mắt, tiếp nhận hai viên Chu Quả, "sưu" một tiếng vụt bay ra ngoài cửa sổ.
"Thần Hi, mấy trò vặt vãnh vừa rồi của con chẳng lẽ đều là Tiểu Ác Ma dạy con sao?"
Tiểu Thần Hi cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Kỳ thật con cảm thấy tỷ tỷ Tiểu Ác Ma dạy những thứ này thực ra rất hữu dụng, chỉ cần không dùng để chỉnh người, hãm hại người khác là được."
Thần Nam bất lực ngả người xuống ghế, trong lòng yên lặng cầu nguyện: "Thần Hi tuyệt đối không được bị con Tiểu Ác Ma kia làm hư mất!"
Lại qua một ngày, Thần Nam đang tản bộ sâu trong rừng trúc thì đột nhiên cảm giác được một ba động khác lạ. Chợt quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một thanh phi kiếm hàn quang lấp loé đang cấp tốc lao về phía mình.
"Mộng Khả Nhi!"
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.