(Đã dịch) Thần Mộ - Chương 285: Thượng cổ kỳ thi vây bắt
“Sư tỷ, sao em cứ thấy có điều gì đó không đúng thế? Huyền Trang và mọi người sao lại hẹn chúng ta đến một nơi như thế này để mật đàm chứ?” Mộng Khả Nhi có chút nghi hoặc.
Vương Lâm trong lòng khẽ run lên, sư muội này quả thật quá khôn khéo, thế mà đã nhận ra điều gì đó. Dù trong lòng nàng hồi hộp, nhưng trên mặt vẫn nở một nụ cười: “Sư muội à, em lo xa quá rồi. Hai người đưa tin kia, chúng ta đâu phải chưa từng gặp. Vả lại, Huyền Trang và Vương Huy chẳng phải đã nói rất rõ ràng sao, tiểu trấn Ngư Long hỗn tạp, nếu tam thánh truyền nhân cùng tụ họp một chỗ mật đàm, rất dễ bị người khác phát giác. Chỉ có chia ra đi vào rừng núi mới tương đối ổn thỏa hơn.”
“Ừm,” Mộng Khả Nhi khẽ đáp.
Sau đó, hai người vượt qua vài ngọn đồi nhỏ, đi tới một con khe cạn được tạo thành bởi hai gò đồi. Đến đây, Mộng Khả Nhi nhìn sư tỷ mình, mấy lần muốn nói lại thôi, rồi nàng im lặng đi thẳng về phía trước, thần sắc có vẻ hơi ảm đạm.
Sau khi tới đây, họ đã bước vào khu vực Nam Cung Tiên Nhi bố trí. Thần Nam đang ở phía sau một tảng đá lớn trên sườn núi, chỉ cách phía dưới vài chục mét, đã có thể nhìn rõ cảnh tượng bên dưới.
Hắn không khỏi thán phục, Đạm Đài thánh địa quả nhiên là nơi sản sinh tuyệt sắc mỹ nữ. Vương Lâm dù kém hơn Mộng Khả Nhi một chút, nhưng chắc chắn cũng là một đại mỹ nhân hàng đầu, thân hình thon dài, uyển chuyển, khuôn mặt như ngọc toát lên vẻ thanh lãnh nhàn nhạt. Khí chất này tương tự Mộng Khả Nhi, đều có vẻ xuất trần, hẳn có liên quan rất lớn đến công pháp mà họ tu luyện.
Dù Thần Nam có nhìn thế nào, cũng không thấy Vương Lâm giống người bất chấp thủ đoạn, nhưng sự thật bày ra trước mắt, quả thật không thể trông mặt mà bắt hình dong!
Ngoài ra, Thần Nam còn nhận ra Mộng Khả Nhi mang vẻ ưu thương nhàn nhạt trên mặt, tâm trạng dường như không tốt, khuôn mặt tuyệt mỹ có vẻ hơi tiều tụy. Chuyện gì đã xảy ra vậy? Hắn không khỏi nghi hoặc, chẳng lẽ thực sự là vì mấy ngày nay cơ thể nàng không khỏe, dẫn đến cảm xúc bất ổn?
Đúng lúc này, Nam Cung Tiên Nhi từ phía sau một tảng đá đứng dậy, chậm rãi đi xuống phía dưới, nàng cười rạng rỡ như hoa.
“Mộng Tiểu Ny Tử, ta đợi ngươi đã lâu.”
Mộng Khả Nhi dường như đã đoán trước được tình huống sẽ xảy ra, trên mặt không chút biểu cảm, nàng im lặng nhìn Nam Cung Tiên Nhi, nói: “Ta cũng vẫn chờ ngươi xuất hiện.”
“Ha ha… Ngươi thật trấn tĩnh, nhất định cũng không hề nao núng, dường như không hề bận tâm việc sư tỷ ngươi đã bán đứng ngươi.” Nam Cung Tiên Nhi nhắc nhở đúng lúc để đả kích tâm lý đối thủ.
Mộng Khả Nhi chậm rãi quay đầu, bình tĩnh nhìn sư tỷ mình, nói: “Thật ra, trên đường đi ta đã cảm thấy có điều bất ổn, ta đã biết sư tỷ muốn ra tay với ta. Chỉ là, ta vẫn không muốn tin vào sự thật này, nên ta vẫn đi theo sư tỷ đến tận đây.”
Vương Lâm không chút xấu hổ, mọi chuyện đã bị phơi bày. Nàng vẫn rất bình tĩnh, chậm rãi nói: “Sư muội quả thật quá khôn khéo, nhưng em không nên lấy thân mình ra thử hiểm mà đi theo đến đây.”
Mộng Khả Nhi áo trắng tung bay, lặng lẽ đứng đó. Đôi mắt vốn linh động giờ dần mờ đi một màn sương, nàng khẽ thở dài: “Em biết sư phụ truyền Ngọc Liên đài cho em, để em làm người kế nhiệm chức chưởng môn, sư tỷ rất bất mãn, nhưng em không có cách nào khiến sư phụ đổi ý. Trong lòng em từ trước đến nay vẫn coi sư tỷ là người tỷ tỷ tốt nhất của mình. Em sẽ không bao giờ quên cảnh tượng khi em mới đến Đạm Đài thánh địa, sư tỷ đã kéo em đi khắp nơi, dành hết mọi thứ ngon lành, thú v��� cho em. Em là một cô nhi, bình thường không ai quan tâm, chính sư tỷ đã khiến em lần đầu tiên cảm thấy hơi ấm của gia đình. Em cũng sẽ không quên, năm thứ hai em đến Đạm Đài thánh địa, khi nhóm tỷ muội chúng ta cùng đi trượt băng bên bờ sông, em không cẩn thận rơi vào khe nứt băng tuyết, chính sư tỷ đã quên mình nhảy vào dòng nước sông lạnh thấu xương để cứu em ra. Lần đó, vì cứu em mà chị bệnh nặng một trận, từ đó mang trong mình chút bệnh căn, tất cả đều là tại em. Ân tình như vậy sao em có thể quên được? Lần này dù em biết sư tỷ có ý muốn đối phó em, nhưng em vẫn nghĩa vô phản cố mà đi theo. Sư tỷ, lòng em đau lắm, em không ngờ tỷ muội chúng ta lại đi đến bước đường này, em thật sự không muốn tin vào sự thật trước mắt.”
Vương Lâm dường như cũng chìm vào hồi ức, thần sắc có chút hoảng hốt, nhưng cuối cùng nàng nhắm mắt lại. Khi mở đôi mắt phượng ra lần nữa, trong đó đã ánh lên vẻ lý trí, không còn một tia thống khổ hay giãy giụa.
“Sư muội, em và ta đều đã không còn là những thiếu nữ thuần chân như ngày xưa. Ai rồi cũng sẽ trưởng thành thôi, rất nhiều chuyện đều không thể theo ý muốn của chúng ta. Ta đã không còn là ta của ngày xưa, em cũng không còn là cô bé yếu ớt cần ta bảo vệ nữa. Hiện tại trong cùng thế hệ, em là người được tôn trọng nhất, có một số chuyện em rõ, ta hiểu, chúng ta sớm muộn gì cũng phải có một trận chiến. Thay vì kéo dài, chi bằng để khoảnh khắc này đến sớm hơn.”
“Sư tỷ…” Giọng Mộng Khả Nhi có chút run rẩy, hai giọt nước mắt trong veo trượt dài trên má. Nàng hơi khựng lại một chút, rồi mở miệng nói: “Sư tỷ, chị quay về đi, chị muốn gì em cũng có thể cho chị. Chị về Đạm Đài thánh địa cùng em, em nhất định sẽ tìm cách để sư phụ lập chị làm người kế nhiệm chưởng môn.”
Thật khó mà tưởng tượng Mộng tiên tử vốn cao cao tại thượng ngày thường lại có một mặt yếu đuối đến vậy. Vào khoảnh khắc này, nàng giống như một đứa trẻ bất lực, giọng nói nghẹn lại: “Sư tỷ, chị đừng sai lầm nữa, hãy quay đầu lại đi…”
Vương Lâm thoáng hiện lên tia thống khổ trong mắt, rồi nói: “Chức chưởng môn, chính ta sẽ đoạt lấy, không cần em bố thí. Ta muốn chứng minh ta mạnh hơn em! Từ nay về sau, tình tỷ muội giữa chúng ta ân đoạn nghĩa tuyệt, từ giờ trở đi chúng ta là kẻ thù!”
Đôi mắt Mộng Khả Nhi tràn đầy vẻ thống khổ, trái tim như tan nát. Ngực nàng phập phồng dữ dội, lầm bầm: “Sao lại thế này… Sao lại thế này…”
“Sư muội, con người rồi sẽ thay đổi, chúng ta đều đã trưởng thành, đừng mãi nhớ về quá khứ nữa. Nể tình tỷ muội một thời, ta không đánh lén em khi tâm thần em đang hoảng hốt, nhưng sau đó em phải cẩn thận đấy.”
Mộng Khả Nhi lau khô nước mắt, chậm rãi bình tâm lại, nhưng vẫn mang vẻ điềm đạm đáng yêu.
Phía sau núi đá, Thần Nam cảm thấy tim mình như bị cào một cái. Hắn chưa từng nghĩ rằng Mộng Khả Nhi, người có tâm cơ thâm trầm, lại có một mặt yếu đuối đến vậy. Người con gái một lòng muốn giết chết hắn, vậy mà lại trọng tình trọng nghĩa đến thế, ân huệ nhận được từ thời thơ ấu đến nay vẫn không quên. Vẻ mặt tinh thần chán nản, chân tình bộc lộ của nàng lại cảm động đến nỗi khiến Thần Nam không thể nào dâng lên sát niệm.
Thần Nam có cảm giác như một quyền đánh hụt, không còn muốn ra sức. Lần này hắn muốn cùng huynh muội Nam Cung bắt sống Mộng Khả Nhi, loại bỏ kẻ thù tiềm ẩn này, nhưng giờ đây hắn thật sự có chút không đành lòng ra tay.
Đây cũng có thể là một điểm yếu lớn của hắn. Gặp ác nhân, h��n sẽ ác hơn gấp mười lần; gặp thiện nhân, hắn sẽ thiện hơn gấp mười lần. Hắn đã tìm thấy một điểm sáng trong nhân tính của Mộng Khả Nhi, sát ý mãnh liệt ban đầu, vậy mà tan biến, điều này khiến hắn thầm oán trách bản thân vô dụng.
“Bốp bốp bốp,” Nam Cung Tiên Nhi đứng một bên vỗ tay nhè nhẹ, nói: “Cảm động quá đi, cảm động quá! Không ngờ Mộng Tiểu Ny Tử lại nặng tình đến vậy. Ngẫm lại ở Sở Đô ngươi đã giăng đủ mọi sát cục đối với ta, thật không dám tưởng tượng đó lại là cùng một người. Rốt cuộc ta nên nói ngươi tâm cơ thâm trầm, hay là nên nói ngươi ngây thơ đây? Đừng lầm tưởng rằng kẻ địch bên ngoài mới là mối uy hiếp lớn nhất, thực ra đôi khi người bên cạnh mới là đáng sợ nhất. Thật khó tưởng tượng phải không, người tỷ muội tốt ngày nào, vì chức chưởng môn mà lại bán đứng ngươi. Ha ha, Mộng Tiểu Ny Tử, hôm nay ta sẽ dạy cho ngươi một bài học, đây chính là nhân tính! Vào khoảnh khắc mấu chốt nhất, không ai có thể tin tưởng được!”
Mộng Khả Nhi hít một hơi thật sâu, cuối cùng cũng thoát khỏi cảm xúc bi thương vừa rồi, nàng thản nhiên nói với Nam Cung Tiên Nhi: “Ngươi sống trong thế giới lừa lọc, có những thứ tình cảm ngươi sẽ vĩnh viễn không hiểu, vĩnh viễn không thể trải nghiệm được hương vị tuyệt diệu của chân tình.”
Nam Cung Tiên Nhi cười vũ mị nói: “Tiểu ny tử ngươi ngây thơ quá, mau tỉnh dậy khỏi giấc mộng đi. Ta mười tuổi đã biết rằng con người không thể sống mãi trong mộng. Cuộc sống thật quá thực tế, trong thế giới thực tại này, người có thể tin tưởng chỉ có bản thân. Chỉ khi mình trở nên ngày càng mạnh mẽ mới có thể thực sự nắm giữ vận mệnh của mình.”
Lúc này, Nam Cung Ngâm phong thái như ngọc bước ra từ phía sau tảng đá lớn, nói: “Muội muội, ca ca không đáng tin sao? Uổng công ta từ nhỏ đến lớn yêu thương muội đến thế…”
Nam Cung Tiên Nhi xinh đẹp cười nói: “Ca ca tốt với em, em đương nhiên biết, anh đừng nghĩ linh tinh. Ưm, ca, đây chính là tình nhân trong mộng của anh đó à. Giờ anh sẽ không phải là đau lòng đấy chứ? Nàng còn chưa bước vào cửa nhà Nam Cung chúng ta đâu, anh không đến nỗi che chở nàng đến mức này đâu chứ?”
Nam Cung Ngâm trên mặt nổi lên một nụ cười, nói: “Đừng vô lễ với tẩu tử tương lai của em, sớm muộn gì chúng ta chẳng là người một nhà sao.”
“Hì hì, quả là che chở thật!”
Mộng Khả Nhi lạnh lùng nói: “Dâm tặc câm miệng! Tiểu yêu nữ, ngươi cũng câm miệng đi!” Rồi nàng quay đầu nhìn về phía Vương Lâm, nói: “Sư tỷ, hôm nay dù chị có muốn hay không, em cũng nhất định phải đưa chị đi. Em tuyệt đối không thể nhìn chị cùng bọn họ sa đọa xuống.”
Một tiếng “Xoạt”, Mộng Khả Nhi thoắt cái lao đến Vương Lâm nhanh như chớp giật, vươn ngọc thủ định nắm lấy cổ tay nàng.
Thế nhưng điều chờ đợi nàng lại là kiếm khí sắc bén, một luồng phong mang óng ánh xé rách hư không, nhằm thẳng vào ngọc thủ của nàng mà chém tới, sát khí lạnh lẽo thấu tận xương tủy.
“Sư tỷ…” Mộng Khả Nhi vội vàng lùi lại, nhưng Vương Lâm không hề lưu tình chút nào, liên tiếp chém ra mười tám kiếm. Kiếm mang rực lửa tung hoành trong không trung, đan xen thành một tấm kiếm võng.
“Sư muội, ta muốn chứng minh ta mạnh hơn em!” Vương Lâm nói bằng giọng băng lãnh.
Lúc này Nam Cung Ngâm và Nam Cung Tiên Nhi cũng nhanh chóng hành động. Hai người nhanh như chớp giật xông tới gần Mộng Khả Nhi, hai đạo kiếm khí phá không bay đến, ép Mộng Khả Nhi không ngừng lùi bước.
Vương Lâm, Nam Cung Ngâm, Nam Cung Tiên Nhi, cả ba người này đều có thực lực xứng đáng lọt vào top mười cường giả trẻ tuổi của Đông Đại Lục. Ba đại cao thủ liên thủ, e rằng giờ đây trên đời này không một cường giả trẻ tuổi nào có thể ngăn cản.
Dưới sự bức bách của kiếm khí tung hoành, Mộng Khả Nhi chật vật khôn cùng, căn bản khó lòng chống cự.
“Sư muội, xin lỗi, hôm nay chúng ta nhất định phải tóm lấy em!”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.