(Đã dịch) Thần Mộ - Chương 321: Danh chấn phương tây long uy
Thần Nam đột nhiên quay đầu, ánh mắt lạnh lùng lướt qua phía sau. Mấy quý tộc trẻ tuổi vội vàng ngoảnh mặt đi. Nhìn ra những người này không phải cao thủ gì, nhưng thái độ thù địch của bọn họ chắc chắn sẽ dẫn đến sự xuất hiện của các cao thủ khác.
Quả nhiên, mấy quý tộc kia vừa biến mất, một thanh niên quý tộc với tướng mạo anh tuấn, có chút thư sinh liền bước đến. Ánh mắt hắn lóe lên tia sáng khác lạ, nói với Thần Nam một cách thiếu thiện cảm: "Một trong thập đại cao thủ trẻ tuổi của Đông Đại Lục?"
Dựa theo trang phục, hắn hẳn là một ma pháp sư. Trên áo choàng ma pháp có thêu ba vạch vàng, biểu thị hắn là một ma pháp sư tam giai. Thế nhưng Thần Nam lại cảm nhận được đấu khí dao động trên người hắn, điều này thực sự khiến hắn có chút kinh ngạc. Chẳng lẽ đây là võ, ma kiêm tu trong truyền thuyết?
Ở phương Tây, một số người tu luyện không chỉ học ma pháp mà còn tu luyện đấu khí, đó chính là võ, ma song tu trong truyền thuyết. Tuy nhiên, những người võ, ma kiêm tu rất khó đạt được thành tựu lớn, bởi vì pháp môn tu luyện ma pháp và đấu khí hoàn toàn khác biệt, thậm chí có rất nhiều điểm xung đột lẫn nhau. Rất ít người có thể tu luyện đến Đại Thành.
Thần Nam liếc nhìn thanh niên trước mặt, hỏi: "Có chuyện gì không?"
"Muốn thử thực lực của ngươi một chút, xem có thực sự mạnh mẽ như lời đồn không." Khuôn mặt vị quý tộc này tràn đầy vẻ khiêu khích.
Thần Nam lắc đầu, nói: "Ta không muốn kiểm chứng điều gì với ngươi."
Vị quý tộc này lạnh lùng nói: "Chẳng lẽ Tạp An ta không có tư cách này sao? Ta không chỉ là một ma pháp sư tam giai, mà còn là một võ giả tam giai. Sức mạnh tổng hợp của ta sẽ không thua kém gì một người tu luyện tứ giai."
Người tu luyện ma, võ song tu quả thực lợi hại hơn nhiều so với người tu luyện cùng cấp bậc, ít có đối thủ trong các cuộc quyết đấu.
Thần Nam chẳng có chút thiện cảm nào với vị quý tộc khiêu khích này, lạnh lùng đáp: "Những người từng giao đấu với ta, nếu không trọng thương thì cũng tử vong."
Sắc mặt Tạp An đại biến, cảm thấy một sự sỉ nhục lớn lao, lạnh lùng nói: "Ta nghe nói ngươi rất lợi hại ở phương Đông, nhưng đây là phương Tây, không phải phương Đông. Ta muốn thách đấu ngươi."
Thần Nam cảm thấy vị quý tộc này không đủ tầm để mình lập uy, hắn lắc đầu nói: "Trong hoàn cảnh như thế này mà thách đấu, ngươi không thấy không phù hợp sao?"
Vừa lúc đó, tiếng nhạc ngừng lại, những người đang khiêu vũ tản ra, đám đông lại bắt ��ầu liên tục nâng chén.
Tạp An cười lạnh nói: "Không sao cả, ngươi chỉ cần chấp nhận ứng chiến là được."
Hắn quay người đi về phía Công tước Olli Liệt cách đó không xa, lớn tiếng nói: "Dượng Olli Liệt, cháu đến muộn. Giờ cháu chuẩn bị biểu diễn một tiết mục cho dượng."
Olli Liệt hiển nhiên rất quen Tạp An, mỉm cười hỏi: "Cháu muốn biểu diễn tiết mục gì?"
"Cháu đã mời cao thủ trẻ tuổi Thần Nam của Đông Đại Lục, chuẩn bị giao đấu một trận để chúc thọ dượng."
Các quý tộc đứng xa lập tức xúm lại. Tạp An có danh tiếng không nhỏ ở thành Phí Sa, không chỉ vì hắn là con trai của một hầu tước, mà còn vì hắn là một người tu luyện mạnh mẽ, một cường giả ma, võ song tu.
"Điều này e rằng không ổn, Thần Nam là quý khách của ta, làm sao có thể để hắn tự mình biểu diễn được." Công tước Olli Liệt vừa nói vừa liếc nhìn Thần Nam. Miệng nói vậy nhưng thực chất ông rất muốn tận mắt chứng kiến tài năng của Thần Nam. Gần đây ông thường nghe người ta bàn tán về thanh niên phương Đông này.
Các quý tộc bên cạnh đều lộ vẻ hưng phấn, họ rất mong được chứng kiến hai người giao đấu một trận.
Thần Nam biết mình không thể ngồi yên nữa, đứng dậy, đi đến gần Công tước Olli Liệt và Tạp An, nói: "Ta không có ý kiến."
Rất nhiều quý tộc lập tức lộ vẻ hưng phấn. Một vài quý tộc nữ còn reo hò, bởi cao thủ truyền thuyết của Đông Đại Lục sẽ đối đầu với danh nhân của thành Phí Sa, điều này khiến các quý tộc ở đây đầy mong đợi.
Theo đề nghị của Hồng y Đại giáo chủ Ngải Mã, hai người sẽ tiến hành một trận đấu võ. Sân đấu ngay tại đại sảnh, trong quá trình chiến đấu hai người không được làm hư hại bất kỳ vật phẩm nào trong đại sảnh, nếu không sẽ bị phán bại. Rõ ràng Đại giáo chủ hy vọng hai người sẽ dừng lại đúng lúc.
Thần Nam nhẹ gật đầu, bước vào giữa sân. Hắn không đặt Tiểu Long đang ngủ say trên vai xuống.
Điều này khiến Tạp An vô cùng tức giận, cho rằng Thần Nam đang khinh thường và sỉ nhục hắn.
Với tu vi hiện tại của Thần Nam, đủ sức đối kháng với người tu luyện sơ cấp ngũ giai. Mặc dù Tạp An ma vũ song tu, nhưng Thần Nam thực sự không hề để hắn vào mắt.
Tạp An rống to một tiếng, bước nhanh lao tới. Thanh trường kiếm trong tay chém ra một luồng đấu khí sáng chói vô cùng, khí mang rực lửa dài đến hơn hai trượng, cuốn theo từng đợt dao động kinh người.
Cùng lúc đó, hắn nhanh chóng niệm một chuỗi chú ngữ. Sau một trận nguyên tố ma pháp dao động, trong đại sảnh sấm sét vang dội, bảy, tám tia chớp chói mắt như những con kim xà xé toạc hư không, hội tụ thành một lưới điện, đánh xuống Thần Nam.
Đấu khí mạnh mẽ, ma pháp cuồng bạo, Tạp An công kích điên cuồng, có thể nói uy thế dọa người. Khiến những người đứng xem bên cạnh đều cảm thấy sôi trào nhiệt huyết. Rất nhiều quý tộc lớn tiếng ca ngợi: "Cao thủ chân chính! Đây chính là kỳ tài ma vũ song tu của thành Phí Sa chúng ta, Tử tước Tạp An, một ma võ sĩ tam giai cường đại!"
Các tiểu thư quý tộc bên cạnh không ngừng rít gào.
Thế nhưng, công kích tưởng chừng uy mãnh của Tạp An, trong mắt Thần Nam lại giống như những bông pháo hoa rực rỡ, lấp lánh qua đi liền tan biến. Trong mắt c���a những người thực sự từng trải qua sinh tử quyết đấu, công kích của Tạp An càng giống như đang phô trương, có hoa mà không có quả.
"Cầm Long Thủ!" Thần Nam không dùng Diệt Thiên Thủ. Hắn cảm thấy nếu thực sự dùng Diệt Thiên Thủ, Tạp An e rằng sẽ bị đánh thành tro.
Một bàn tay khổng lồ đen nhánh, dài đến hai trượng, bao phủ toàn bộ công kích của Tạp An. Đấu khí sáng chói và ma pháp rực rỡ trong phút chốc biến mất không còn tăm tích.
Bàn tay khổng lồ màu đen lấp lánh ánh ô quang, tựa như ma thủ đến từ Cửu U Địa Phủ, hung hăng tóm lấy Tạp An, nắm chặt hắn lơ lửng giữa không trung.
Cảnh tượng lập tức trở nên yên tĩnh. Tất cả những điều này diễn ra trong khoảnh khắc, những quý tộc đang ca ngợi sự dũng mãnh của Tạp An, đều ngắc ngứ không nói nên lời.
Điều này quả thực quá không thể tin nổi, một người tu luyện tam giai mạnh mẽ, ma vũ song tu, lại dễ dàng bị đánh bại đến vậy. Võ giả phương Đông cường đại thật sự quá kinh khủng!
Bàn tay khổng lồ màu đen trên không trung trông thật quỷ dị và đáng sợ. Tạp An không ng��ng giãy giụa bên trong, nhưng chỉ có một chân lộ ra ngoài là có thể liên tục đạp đá, các bộ phận khác muôn vàn khó khăn mới nhúc nhích được chút nào.
Một chiêu, chỉ một chiêu! Thần Nam dễ dàng chế phục một người tu luyện tam giai mạnh mẽ, khiến tất cả quý tộc có mặt đều kinh sợ. Cầm Long Thủ là tuyệt học đã thất truyền gần ngàn năm của Đông Đại Lục, bàn tay lớn từ hư không biến ảo ra khiến những người phương Tây này cảm thấy thần bí và sợ hãi.
"Quá mạnh mẽ!"
"Võ học phương Đông thật thần bí!"
"Tôi muốn học võ kỹ phương Đông!"
...
Một lát sau, mọi người mới như tỉnh khỏi giấc mộng, một tràng vỗ tay vang lên, sau đó là những tiếng thán phục liên tục.
Tinh linh Audi Kéo và Y Ân đều lộ vẻ kinh ngạc, họ không ngờ Thần Nam lại mạnh đến vậy. Audi Kéo có chút nghĩ mà sợ, nếu vừa rồi hắn thực sự giao thủ với Thần Nam, e rằng giờ cũng có kết cục như Tạp An.
Lúc này, một thanh niên quý tộc có tướng mạo giống hệt Tạp An vội vàng tiến lên, nói: "Thần huynh thủ hạ lưu tình."
Thần Nam nhìn vị quý tộc này bước tới, như có điều suy nghĩ, rồi buông Tạp An ra.
Vị quý tộc này tiến lên nói với Thần Nam: "Xin lỗi, đệ đệ ta tuy nhìn có vẻ nhã nhặn, nhưng thực chất rất lỗ mãng. Nếu có mạo phạm Thần huynh, xin hãy tha lỗi. Thực ra, Tạp An đến đây là để chuyển lời cho Thần huynh. Danh tiếng Thần huynh lừng lẫy khắp Đông Đại Lục, nay khi đến Tây Đại Lục, đã được giới tu luyện chú ý. Rất nhiều người tu luyện đều muốn giao lưu với Thần huynh."
Khi Thần Nam còn ở Đông Đại Lục, mấy lần xung đột với Long kỵ sĩ phương Tây, quả là nhanh chóng trở thành "chuyên gia đồ long". Lần này đến phương Tây, sau khi giới tu luyện nhận được tin tức, không ít Long kỵ sĩ đã tìm đến tận nơi hắn.
Áo La, Cự Long kỵ sĩ tứ giai mạnh mẽ của Tân Lan Đế Quốc, đã đến thành Phí Sa hôm nay. Hắn và anh trai của Tạp An là bạn bè lâu năm. Biết tin Thần Nam đang làm khách ở phủ Công tước, Áo La đã nhờ Tạp An đến chuyển lời, hẹn đấu với Thần Nam.
Tạp An trẻ tuổi nóng tính, thường ngày được người ta ca tụng là kỳ tài. Hắn có phần coi thường việc Áo La phải tốn công như vậy, thế nên mới có cảnh khiêu khích và hẹn đấu với Thần Nam vừa rồi.
Thành danh cần phải trả giá, nhìn có vẻ phong quang nhưng lại phiền phức không ngừng.
Hôm nay, thành Phí Sa lập tức đón hơn mười vị Long kỵ sĩ, trong đó có một vị là Cự Long kỵ sĩ Áo La, cao thủ đã thành danh của Tân Lan Đế Quốc, có uy danh không nhỏ trong đế quốc.
Đông đảo quý tộc trong yến hội, nghe tin này xong, lập tức sôi trào. Mặc dù đây là ở phương Tây, nhưng Cự Long kỵ sĩ cũng rất khó nhìn thấy. Hôm nay Cự Long kỵ sĩ Áo La rất có khả năng sẽ đại chiến với võ giả cường đại phương Đông là Thần Nam, sao có thể không khiến họ hưng phấn!
Thần Nam biết trận chiến lập uy chính là trận này. Chỉ có Cự Long kỵ sĩ mạnh mẽ mới xứng làm đối thủ của hắn. Hôm nay nếu không thể tạo dựng được uy danh, trời mới biết sau này còn có bao nhiêu người sẽ tìm đến tận cửa.
Tin tức ứng chiến nhanh chóng lan ra ngoài. Thành Phí Sa là thành phố lớn thứ hai của Tân Lan Đế Quốc. Hôm nay vì đại thọ sáu mươi tuổi của Công tước Olli Liệt, hơn nửa số danh nhân toàn thành đều tụ tập tại phủ của ông. Đông đảo quý tộc đều vô cùng hưng phấn.
Trong diễn võ trường thành Phí Sa, cát vàng trải kín đất. Ba ngàn quân lính khoác thiết giáp, tay cầm trường mâu, đứng vòng quanh sân bãi, duy trì trật tự. Ngoài ra còn có hai ngàn kỵ binh hạng nặng thiết giáp, sẵn sàng chờ lệnh ở quảng trư��ng bên ngoài.
Người đến xem hôm nay thực sự quá đông. Bên ngoài diễn võ trường chật kín người. Toàn thành quý tộc, người tu luyện, bách tính bình thường, có lẽ đến mấy vạn người đến đây quan sát. Toàn bộ bên ngoài diễn võ trường đông nghịt người, vô cùng ồn ào.
Thế nhưng, tất cả người đến xem đều bị binh lính thiết giáp trong thành ngăn lại bên ngoài tuyến an toàn, không ai có thể bước vào trong sân nửa bước.
Mười mấy con Phi Long, Á Long không ngừng lượn lờ trên không diễn võ trường. Mỗi con rồng dài hơn mười trượng, khí thế vô cùng đáng sợ. Vảy trên thân rồng khổng lồ lấp lánh, móng vuốt sắt bén nhấp nháy.
Đúng lúc này, từ phương xa truyền đến một tiếng rồng gầm khổng lồ, tiếng rống lớn như sấm sét, khiến mười mấy con Phi Long, Á Long trên không trung đều kinh hãi, nơm nớp lo sợ.
Một con Cự Long thân đen sì, như một đám mây đen, lao vút vào không trung trên diễn võ trường, mang theo một luồng cuồng phong mãnh liệt. Mười mấy con rồng bên dưới như những chiếc lá bèo trôi dạt trong sóng lớn, chúng rồng nơm nớp lo sợ, tránh lui ra bên ngoài diễn võ trường.
Thân rồng khổng lồ của Cự Long dài đến ba mươi trượng, như đám mây mực che khuất bầu trời, đổ bóng đen lớn xuống mặt đất. Tiếng rống trầm đục của rồng như sấm sét, vang khắp thành Phí Sa, khiến mấy vạn người xung quanh diễn võ trường khiếp vía, hoảng loạn.
Một nam tử trung niên tóc vàng, hơn ba mươi tuổi, tay cầm Long thương sáng loáng đứng trên lưng Cự Long. Nam tử mày kiếm mắt hổ, hai gò má như đao gọt, toát lên vẻ kiên nghị. Người này chính là Cự Long kỵ sĩ tứ giai Áo La. Thân hình hắn cao lớn vô cùng, đứng vững chãi trên lưng rồng, bộc lộ khí tức của một cường giả, nhìn qua đã biết không phải kẻ tầm thường.
Cự Long lượn vòng hạ xuống giữa sân, thỉnh thoảng phát ra một tiếng rồng gầm trầm đục, khiến toàn bộ quảng trường như rung chuyển. Những người nhát gan đã gần như đứng không vững.
Thần Nam đã bước vào trong sân. Lúc này, Tiểu Long đang ngủ say trên vai hắn, bị tiếng rống trầm đục của Cự Long làm cho giật mình tỉnh giấc. Nó mơ màng chớp chớp đôi mắt to, lầm bầm không r��: "Tức giận... Bảo bối rất tức giận!"
Choáng váng!
Thần Nam vội vàng dùng tay bịt miệng nó, nuốt phần câu nói còn lại của tiểu gia hỏa. Hắn sợ vật nhỏ còn mơ mơ màng màng này lại nổi giận lung tung làm bị thương người khác.
Tiểu Long dần dần tỉnh táo lại, chớp chớp đôi mắt to, nghi hoặc đánh giá hoàn cảnh xung quanh. Khi nhìn thấy Cự Long sắp hạ cánh, nó sợ hãi nói: "A, một cục thịt trứng thật lớn! Thần nói, nó nên giảm béo."
Thần Nam gõ nhẹ một cái vào đầu nó. Tiểu Long dùng đôi móng vuốt nhỏ màu vàng kim che lấy chỗ bị gõ, ngẩng đầu lên, chớp chớp đôi mắt to, ấm ức lầm bầm: "Gõ ta làm gì?"
"Ta muốn quyết đấu với người ta, ngươi ngoan ngoãn một chút."
"Với cục thịt trứng kia á?" Tiểu Long vừa nhìn Cự Long, vừa chớp mắt to, không biết đang nghĩ gì.
Lúc này Cự Long đã hạ xuống đất, đang hung hăng nhìn chằm chằm Thần Nam. Hiển nhiên nó biết người này chính là đối thủ của chủ nhân nó. Nó há to miệng gầm gừ thị uy về phía Thần Nam.
Một mùi hôi thối nồng nặc lập tức xộc thẳng về phía Thần Nam. Thần Nam bị hun suýt nữa ngất đi, hắn kêu thầm xúi quẩy, vội vàng triển khai Thiên Ma Bát Bộ để tránh né.
Tiểu Long vừa mới tỉnh dậy, đầu óc còn chưa tỉnh táo, chưa kịp nín thở, bị mùi hôi thối chua loét kia hun cho suýt nữa ngã lăn khỏi vai Thần Nam.
"Bảo bối rất tức giận, hậu quả rất nghiêm trọng!" Tiểu Long mũm mĩm trừng mắt Cự Long bằng đôi mắt to của mình.
Rất nhiều người đứng xem bên ngoài sân đều bật cười. Nhìn thấy con ma sủng bé nhỏ, với giọng trẻ con làm ra vẻ nghiêm túc, thực sự rất buồn cười. Thế nhưng những người này đều bỏ qua một sự thật, một con ma sủng nhỏ bé làm sao có thể rõ ràng truyền âm thanh khắp toàn trường được?
"Gào... gừ..." Tiểu Long phát ra một tiếng rồng gầm khổng lồ, vang vọng cả một vùng trời đất. Nó loạng choạng bay lên.
Còn may Thần Nam đã sớm chuẩn bị. Vừa nghe thấy vật nhỏ kia hô lên "bảo bối rất tức giận", hắn đã đoán được khả năng này, vội vàng bịt tai, nếu không ở gần như vậy, chắc chắn sẽ bị chấn choáng ngất đi.
"Gào... gừ..."
"Gào... gừ..."
...
Tiểu Long lơ lửng giữa không trung, tiếng gầm gừ không ngừng, như từng đạo thiên lôi, đánh xuống không trung trên diễn võ trường. Sóng âm cuồn cuộn vang vọng giữa trời đất, cả thành Phí Sa dường như đều rung chuyển.
Tiếng rồng gầm của Cự Long vừa rồi, so với tiếng gầm của Tiểu Long hiện tại, quả thực giống như tiếng muỗi kêu. Giờ phút này, tiếng rồng gầm lớn khiến toàn bộ diễn võ trường đều rung lắc, như có hơn vạn con ngựa đang lao nhanh, tất cả mọi người đều ù tai, cả một vùng trời đất dường như đang chấn động.
Cự Long trực tiếp sợ đến nằm sấp xuống đất. Mười mấy con Á Long, Phi Long trên không trung, như cảm thấy tận thế sắp đến, hoảng loạn lao xuống đất.
Ba ngàn thiết kỵ bên ngoài diễn võ trường đều đã ngã rạp xuống đất, sợ hãi run rẩy.
Trong đám đông vây xem, gần một nửa số người bị chấn động đến tê liệt ngã xuống đất, có những người nhát gan hơn thì trực tiếp ngất xỉu.
Liên tiếp chín tiếng rồng gầm như sấm sét, cuối cùng gần như làm choáng váng một nửa số người bên ngoài sân.
Những người c��n có thể đứng vững, đầu óc hoàn toàn tỉnh táo, đều trợn mắt há hốc mồm nhìn vật nhỏ trên không trung. Lúc này, mọi người cuối cùng cũng nhìn rõ tiểu gia hỏa tròn trịa như quả bóng da kia, hóa ra lại là một con Tiểu Long kỳ dị màu vàng kim. Nó có thân hình của Thần Long phương Đông, có cánh của Thần Long phương Tây, vậy mà lại là Thần Long trong truyền thuyết!
"A, trời ơi!"
"Thần Long!"
...
Những quý tộc từng nhìn thấy Tiểu Long ở phủ Công tước trước đây, giờ kinh hãi đến ngây người. Họ làm sao có thể ngờ được con ma sủng bé nhỏ miệng đầy "Thần nói" kia, lại là một con Thần Long!
Một số tiểu thư quý tộc sợ hãi kêu lên:
"Trời ạ, cách đây không lâu tôi từng cho một miếng gan ngỗng cho một con Thần Long ăn!"
"Quang Minh thần ở trên! Một con Thần Long từng dùng chén của tôi để uống rượu!"
"Ca ngợi Quang Minh thần! Tôi đã từng cùng một con Thần Long trải qua một khoảng thời gian tươi đẹp!"
...
Audi Kéo liên tục lau mồ hôi lạnh. Tinh linh dù kiêu ngạo, nhưng cũng chưa đến mức dám khiêu chiến với Thần Long. Hắn s�� hãi không thôi, may mà sau đó không tiếp tục xúc động. Trong miệng hắn lầm bầm: "Ca ngợi Sinh Mệnh nữ thần! Ca ngợi Tự Nhiên nữ thần!"
Cự Long đã cảm nhận được khí tức Thần Long của Tiểu Long, sợ hãi nằm sấp xuống đất trong diễn võ trường. Tiểu Long loạng choạng bay đến trên đỉnh đầu nó, thật khiến người ta lo lắng nó có thể bị rơi xuống.
"Bảo bối rất tức giận, hậu quả rất nghiêm trọng!"
Khi câu nói thương hiệu này của Tiểu Long vừa thốt ra, Thần Nam biết con Cự Long kia sắp gặp nạn rồi.
Tiểu Long dùng sức nắm chặt đôi nắm tay nhỏ màu vàng kim của mình, nói với giọng trẻ con: "Ta đại diện cho mặt trăng trừng phạt ngươi!"
"Bộp!"
"Gào... gừ..."
Tiểu Long dứt khoát vung nắm tay nhỏ. Giữa diễn võ trường vang lên rõ mồn một tiếng sừng rồng gãy lìa. Cự Long đau đớn phát ra một tiếng rống lớn. Một chiếc sừng rồng sáng lấp lánh dài hơn một trượng bị nắm tay nhỏ của Tiểu Long đánh gãy lìa, văng xa ra ngoài.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, hãy tôn trọng công sức biên tập.