Nhìn bóng dáng Nạp Lan Nhược Thủy khuất dạng ngoài cửa viện, đầu Thần Nam như nổ tung.

‘Ta nếu thân thế hiển hách? Ta nếu có công lực cái thế? Đúng vậy, dù trong hoàn cảnh nào cũng có thể thay đổi vận mệnh của ngươi.’

‘Đúng là một khúc gỗ! Thường ngày đâu có ngốc, vậy mà khi sự việc đã đến nước này lại…’ Lão độc quái thò cái đầu lâu trắng bóng lên tường.

‘Dựa vào, lão già đáng chết, ngươi lại thứ N lần nhìn trộm ta.’ Vừa nói, hắn từ dưới đất vồ lấy một cây sào trúc, đâm thẳng về phía lão già vừa mới bò lên tường.

‘Trời đánh! Thằng nhóc ngươi vậy mà đã sớm chuẩn bị sào trúc rồi…’

‘Bịch’ lão già bị đâm ngã xuống.

‘Ai ui… Trời ạ, Tiểu Lục đáng thương của ta, lại bị đập choáng rồi…’

‘Lại còn đau lòng con cóc đó!’ Thần Nam quay người vào phòng.

Hắn thật lâu không thể bình tĩnh, trong lòng suy nghĩ ngàn vạn, cuối cùng hắn đấm một quyền xuống bàn trà, ánh kim quang lấp lánh khiến bàn trà vỡ tan tành. Hắn đột ngột đứng dậy, lẩm bẩm: ‘Không thể để Nhược Thủy nhập hổ khẩu, buộc ta phải ra tay a!’

Thế nhưng, từ đó về sau mấy ngày, Thần Nam không hề nhìn thấy Nạp Lan Nhược Thủy, nàng không còn đến Kỳ Sĩ Phủ nữa.

Thần Nam âm thầm lo lắng, đứng ngồi không yên. Lão độc quái ngồi trên đầu tường, bày ra vẻ mặt thâm trầm, thở dài: ‘Khúc gỗ ngốc nghếch kia, hôm đó ngươi căn bản không nên để nàng rời đi một mình. Hạnh phúc là cần phải tự mình tranh thủ, khi nó bay xa, ngươi muốn níu kéo cũng không được, chỉ mong ngươi còn có cơ hội, đừng để hối tiếc cả đời! Ai, vì sao con người cứ phải đợi đến khi mất đi rồi mới tìm cách bù đắp đâu?’

Thần Nam không để ý lời lảm nhảm của lão, rời khỏi Kỳ Sĩ Phủ, một lần nữa đi vào Phòng Điển tịch Hoàng gia, hắn muốn thử vận may, hy vọng ở đó có thể gặp được Nạp Lan Nhược Thủy. Nhưng hắn thất vọng, nhân viên quản lý điển tịch nói với hắn rằng Nạp Lan Nhược Thủy mấy ngày nay vẫn chưa tới. Trong lúc phiền muộn, hắn tiện tay rút một quyển sách trên giá, nhàm chán lật xem.

Đột nhiên một tiếng thở dài già nua vang lên sau lưng hắn: ‘Ai!’

Thần Nam giật mình nhảy dựng lên, quay đầu nhìn lại, là ông lão đã đưa hắn xuống cổ mộ dưới lòng đất.

Ông lão còng lưng, run rẩy bước đến trước mặt hắn.

Thần Nam trong lòng run sợ, không phải lo lắng ông lão ngã xuống, hắn biết rõ bên trong thân thể già yếu đó ẩn chứa sức mạnh cường đại đến nhường nào, hắn chỉ lo cho bản thân mình mà thôi, từ trước đến nay hắn vẫn không thể nhìn thấu được ông lão đáng sợ này, không biết ông ta có thể đ���t nhiên diệt khẩu mình hay không.

‘Ha ha, người trẻ tuổi đừng lo lắng, ta đã nói rồi, ta không có ác ý với ngươi, ngươi đừng nghĩ nhiều. Ta thật sự rất thưởng thức ngươi, tuổi còn nhỏ đã có linh căn, lại còn kéo được Hậu Nghệ Cung đã phong ấn, tiền đồ bất khả hạn lượng a!’

‘Ngài biết thân phận của ta?’

‘Chúng ta dù già rồi, nhưng chưa đến mức lú lẫn, chuyện ở đế đô ta ít nhiều cũng biết một chút, chỉ là ta không bận tâm những chuyện tục sự đó mà thôi.’

Thần Nam giật nảy mình.

Ông lão nói: ‘Cuộc đời con người a! Ai, có những người định sẵn chỉ là những khách qua đường vội vã trong cuộc đời mà thôi, theo năm tháng trôi qua, những người này cuối cùng rồi sẽ dần nhạt nhòa trong tâm trí, không dấu vết.’

‘A…’ Thần Nam giờ đây thật sự bị chấn động, lời nói ẩn ý của ông lão, dường như đang ám chỉ chuyện của Nạp Lan Nhược Thủy, hắn cảm thấy cứ như thể tâm tư của mình bị phơi bày trần trụi trước mặt ông lão. Hắn thầm nghĩ trong lòng: ‘Lão già này thật sự là một lão yêu quái, cao thâm mạt trắc.’

Thần Nam nói: ‘Đúng vậy, có những người nhất định chỉ là khách qua đường mà thôi, bất quá ta sẽ không nhìn bạn bè có duyên với ta gặp bất hạnh!’

Ông lão cười nói: ‘Ha ha, đừng kích động, chúng ta chỉ tùy tiện trò chuyện mà thôi.’

Thần Nam trong lòng có chút bồn chồn, không biết vì sao ông lão lại tìm tới hắn.

Ông lão bỗng nhiên nói: ‘Người trẻ tuổi nói cho ta, ngươi có phải muốn rời khỏi Sở Quốc không?’

‘Cái này…’ Hắn kinh hãi vô cùng.

‘Ta đã nói rồi, ta rất thưởng thức ngươi, ta vô cùng muốn xem thử một hậu bối có tiềm lực vô hạn như ngươi, sau này tu vi rốt cuộc có thể đạt đến cảnh giới nào.

Cho nên ngươi đừng sợ, ta sẽ không làm hại ngươi.’

Đến bây giờ Thần Nam mới vững tin, lão yêu quái này dù xuất phát từ mục đích gì, nhưng trước mắt xác thực sẽ không làm hại hắn.

Ông lão nói: ‘Đến tuổi này của ta, mặc dù chưa hoàn toàn buông bỏ mọi chuyện hồng trần, nhưng cũng chẳng còn xa nữa, trong lòng ta chỉ có tu luyện, chỉ cầu siêu thoát sinh tử. Bất quá, khi ngươi rời đi, ta hy vọng ngươi đừng làm ra chuyện gì quá đáng.’

Thần Nam không biết nên gật đầu hay lắc đầu.

‘Đế đô tàng long ngọa hổ, cao thủ đông đảo, người trẻ tuổi tuyệt đối đừng xúc động!’

Thần Nam nghe mà mồ hôi lạnh chảy ròng. Cuối cùng khi hắn đứng dậy cáo từ, giọng ông lão vọng từ sau lưng hắn: ‘Sau này không lâu, có lẽ ta sẽ đi dạo một chuyến trên Đại Lục, nói không chừng chúng ta còn có ngày gặp lại.’

Đi ngang qua Ngự Hoa Viên, Thần Nam dừng lại, giữa những tán cây xanh rậm rạp, hắn lờ mờ trông thấy hai bóng người quen thuộc. Hắn nhìn quanh hai bên, thấy không có ai đi qua, liền thi triển khinh công vô thượng, thân hình hóa thành một bóng mờ, bay vào Ngự Hoa Viên.

Trong vườn, cây xanh um tùm, tùng bách chen nhau, trúc xanh rờn, những phiến đá lạ sắp đặt khéo léo, những dây leo cổ thụ trăm năm quấn quýt, khiến khu vườn điểm xuyết thêm vẻ cây cối tươi tốt. Còn tiếng suối róc rách tuôn trào, làm lấp lánh ánh vàng trên mặt hồ nhỏ, thì lại thêm vào một nét sinh động cho cảnh đẹp u tịch này.

Ẩn hiện giữa bóng trúc là một tòa đình đài độc đáo, tinh xảo, hai bóng người xinh đẹp đứng trong đình, một người phong hoa tuyệt đại, xinh đẹp vô song, người kia nhã nhặn thoát tục, thanh tú vô song.

Tim Thần Nam nhảy một cái, hắn đã thấy rõ khuôn mặt hai người, người trước là Đại công chúa Sở Nguyệt, người sau rõ ràng là Nạp Lan Nhược Thủy mà hắn mấy ngày không gặp. Hắn đã từng chứng kiến tu vi cao cường của Đại công chúa, không dám áp sát quá gần, sợ bị phát giác, đành phải ở phía xa nén hơi thở, tập trung lắng nghe.

Sở Nguyệt nắm tay Nạp Lan Nhược Thủy, nói: ‘Thật ra Tư Mã Lăng Không đã rất ưu tú rồi, ở đế đô có mấy ai sánh bằng được hắn chứ!’

Nạp Lan Nhược Thủy có chút không vui, nói: ‘Muội thế mà lại đi nói đỡ cho tên háo sắc đó sao?’

‘Nhược Thủy muội hiểu lầm ta rồi, ta chỉ là nói lý mà thôi. Đàn ông nào mà chẳng tham sắc đẹp?’

‘Thế nhưng ta thật sự không có chút tình cảm nào với hắn.’

Sở Nguyệt cười khổ nói: ‘Trong mắt thế nhân, chúng ta là cành vàng lá ngọc, cả đời vinh hoa phú quý, vô lo vô nghĩ, nhưng sự thật có phải vậy không? Ta nghĩ muội trong lòng đều có đáp án rồi, thân phận của chúng ta khiến chúng ta mất đi rất nhiều thứ, ví như chúng ta không thể yêu đương hẹn hò với người khác trước hôn nhân, đây là bi ai của thân phận quý nữ.’

Nạp Lan Nhược Thủy khẽ thở dài: ‘Nếu ta đã có chút tình cảm với một người thì sao?’

Sở Nguyệt nhìn thẳng Nạp Lan Nhược Thủy, nói: ‘Chuyện xảy ra ở Kỳ Sĩ Phủ hôm đó, ta đã nghe người ta nói lại, lúc ấy ta phỏng đoán muội chỉ là đang lợi dụng Thần Nam để từ chối Tư Mã Lăng Không, muội sẽ không thật sự nảy sinh chút tình cảm nào với hắn chứ?’

Nghe đến đây, tim Thần Nam đập loạn xạ.

Nạp Lan Nhược Thủy nhìn thẳng Sở Nguyệt, hỏi: ‘Nếu thật là như vậy thì sao?’

Sở Nguyệt có chút giật mình, nói: ‘Muội và hắn làm sao có thể được, đây không phải sự thật sao? Nếu bàn về tướng mạo, hắn kém xa Tư Mã Lăng Không, nếu bàn về bản lĩnh thì càng không cần phải nói, công lực của hắn đã mất hết, ngay cả thần y như muội cũng không thể cải tử hoàn sinh, hắn đã không còn hy vọng nào rồi. Hơn nữa hắn còn không thể tu luyện lại, nói câu khó nghe, hắn bây giờ đã là một phế nhân, ta đối với hắn đã không còn chút hy vọng nào.’

Từng lời từng chữ lọt thẳng vào tai Thần Nam, mặc dù xét từ một góc độ khác, đây đều là sự thật, nhưng Thần Nam vẫn cảm thấy vô cùng chói tai.

Nạp Lan Nhược Thủy quay mặt đi nơi khác, nói: ‘Muội không hiểu…’ rồi nàng không nói tiếp nữa.

Đại công chúa nói: ‘Nhược Thủy, muội đang đùa với lửa đấy, muội và hắn không thể nào có kết quả đâu.’

‘Ta biết, cho nên mấy ngày nay ta vẫn không đến Kỳ Sĩ Phủ.’

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên những dòng chữ quý giá cho từng độc giả.