(Đã dịch) Thần Mộ - Chương 460: Người bày cuộc
Thần Nam khẽ sững sờ, không biết đây rốt cuộc là một thế giới như thế nào, cũng chẳng rõ vì sao người thần bí kia lại giam giữ hắn ở đây. Đúng lúc này, hắn cảm thấy gió rít lên, được ánh sáng Thánh Khiết tỏa ra từ Ngọc Như Ý bao bọc, hắn rơi xuống nhanh như chớp, gió rít gào bên tai.
Phía dưới mặt đất rộng lớn vô cùng, tận cùng là biển cả mênh mông, một màu xanh thẳm. Tốc độ hạ xuống thật nhanh, núi non sông ngòi trên mặt đất dần hiện rõ hơn.
Khi thân hình dừng lại, dưới sự điều khiển của Ngọc Như Ý, hắn đã đứng trên mặt đất, lặng lẽ đánh giá cảnh tượng xung quanh.
Nơi đây quả thực là một vùng đất hoang sơ chưa được khai phá, núi non trùng điệp, đồi gò liên miên. Những vách núi đá vôi đồ sộ, lởm chởm đá. Vách đá dựng đứng cao vạn trượng, cổ thụ che trời bạt ngàn bao phủ các sườn núi dốc đứng. Tiếng thú gầm thê lương đinh tai nhức óc, chim quái vật khổng lồ không ngừng xẹt qua bầu trời.
Đây là một thế giới kỳ lạ, mọi thứ đều thật xa lạ.
Ngước đầu nhìn lên, vô số vì sao lấp lánh chiếu sáng bầu trời. Một Thái Cực Đồ khổng lồ lơ lửng giữa không trung. Không có mặt trời, nhưng dưới ánh sáng của vô vàn vì sao, nơi đây vẫn sáng rực như giữa ban ngày.
Thần Nam có chút ngẩn ngơ, nơi này tuyệt không phải Rừng Rậm Vĩnh Hằng, cũng không phải Nhân Gian giới hắn từng biết, càng không thể nào là Tiên Giới. Hắn nhất thời hoang mang. Truyền thuyết có Lục Đạo tồn tại, chẳng lẽ hắn vô cớ lạc vào một trong Lục Đạo trong truyền thuyết sao? Hắn thầm nghĩ, lòng đầy nghi hoặc.
“Chẳng lẽ ngươi cho rằng như vậy là có thể vây khốn ta sao?” Đúng lúc này, người phụ nữ trong Ngọc Như Ý lần nữa cất tiếng. Giọng nói tuy có chút lạnh lùng nhưng lại như tiếng trời trong trẻo, du dương.
Thế nhưng, trong không gian rộng lớn này e rằng không ai đáp lời nàng. Bái Tướng Đài và người thần bí dường như đã biến mất, còn Trấn Ma Thạch lạnh lẽo đáng sợ kia chỉ chợt lóe lên vài lần khi xông tới, sau đó cũng chẳng biết đã rơi xuống nơi nào.
Thần Nam dùng thần thức thăm dò vào ngực, hắn muốn giao lưu với người phụ nữ trong Ngọc Như Ý, bởi vì giờ khắc này hắn vô cùng cấp thiết muốn hiểu rõ mọi chuyện.
Tựa hồ biết ý nghĩ của hắn, người phụ nữ trong Ngọc Như Ý khẽ thở dài một tiếng, nói: “Có một số việc, vô tri là phúc! Nhưng có ít người lại chẳng hiểu, khổ sở tìm kiếm cả đời, đến cuối cùng cũng khó tránh khỏi chôn vùi tại Thần Ma Lăng Viên! Có một số việc một khi bắt đầu thì không thể kết thúc, kẻ có tư cách nhập cuộc thì thực chất lại đang đùa giỡn chính sinh mạng mình, đã vào cuộc thì không thể rút lui, chỉ đến khi trò chơi kết thúc.”
Những lời nói khó hiểu này khiến Thần Nam sững sờ. Tuy vậy, hắn rốt cuộc cũng nhận được một chút tin tức: hiện tại hắn dường như còn chưa đủ tư cách biết chân tướng sự thật, e rằng trong cả thiên địa này, số người đủ tư cách biết cũng chẳng nhiều.
Giống như đang lẩm bẩm, người phụ nữ trong Ngọc Như Ý còn nói ra những lời khiến Thần Nam vô cùng chấn động: “Nhân sinh như cờ, thiên địa chẳng qua chỉ là một ván đại cục, chúng sinh đều là quân cờ trong đó. Ta trong đường bất hạnh thảm bại rời cuộc chơi, nhưng ta chung quy vẫn là một trong những người có thực lực lớn nhất tham gia ván cờ, ta sẽ trở về...” Nói đến cuối, giọng người phụ nữ trong Ngọc Như Ý càng lúc càng lớn, cuối cùng vậy mà vang dội khắp không gian này như sấm sét Cửu Thiên.
“Ta sẽ trở về...” Tiếng nói lớn ấy không ngừng vang vọng, cao vút, sục sôi, dường như muốn truyền khắp Tam Giới Lục Đạo.
Nghe đến đó, nếu Thần Nam thật sự không biết người phụ nữ trong Ngọc Như Ý chính là nhân vật Chí Tôn trong thiên địa thì hắn đúng là kẻ ngốc. Rất hiển nhiên nàng là một trong những người mạnh nhất trong thiên địa, nhưng trong quá khứ xa xăm, nàng đã từng suýt nữa hồn siêu phách lạc, linh thức tiêu tan, nhưng cuối cùng nàng vẫn lần nữa trở về thế gian này.
“Trong thiên địa này quả nhiên có kẻ điều khiển, quả thật có người chúa tể vận mệnh chúng sinh!” Thần Nam thầm than.
Đúng lúc này, từ xa, ma khí cuồn cuộn trào lên. Bái Tướng Đài đã biến mất lại xuất hiện, nhanh chóng bay về phía nơi này. Trên đó vẫn bao phủ sương vàng mịt mờ, hai đốm thanh quang chói mắt đang lạnh lùng dõi theo nơi này. Trong chốc lát, nó bay đến vị trí cách Thần Nam chưa đầy trăm trượng, sau đó lơ lửng bất động.
Thần Nam dùng thần thức hỏi người phụ nữ trong Ngọc Như Ý: “Hắn là một trong những người tham gia ván cờ lớn của thiên địa sao?”
“Không sai, hơn nữa nơi này chính là nội thiên địa của hắn!”
Nghe được câu trả lời khẳng định của người phụ nữ trong Ngọc Như Ý, lửa giận trong lòng Thần Nam mãnh liệt bùng lên. Hắn nhìn thấy Thái Cực Đồ khổng lồ đang không ngừng xoay tròn trên bầu trời, nó giống nhau đến lạ với Thái Cực Thần Ma Đồ được hình thành từ hai quả cầu sáng đen và vàng trong cơ thể hắn, khiến người ta không thể không liên tưởng rằng giữa chúng có mối liên hệ.
Người phụ nữ trong Ngọc Như Ý dường như cảm ứng được sự phẫn nộ của hắn, liền trả lại quyền kiểm soát cơ thể cho hắn, nhưng vẫn không thu hồi Thánh Khiết chi lực đang lưu lại trong cơ thể hắn.
Thần Nam phát giác mình lần nữa kiểm soát cơ thể, lập tức không nhịn được hướng về phía người thần bí trên Bái Tướng Đài mà quát: “Ngươi cái lão quái vật đáng c·hết này, ta hiện tại cuối cùng cũng biết, là ngươi khống chế tất cả những thứ này! Là ngươi đã bày ra ván cờ Thần Ma Lăng Viên này. Nói, ngươi rốt cuộc có âm mưu gì? Hai quả cầu sáng đen và vàng trong thân thể ta rốt cuộc là cái gì? Bây giờ ngươi có định thu hồi chúng không? Ngươi có quen biết cha ta không? Có phải giữa hai người có giao dịch nào đó?”
Sự việc đã đến nước này, Thần Nam đã có một loại cảm giác: hiện tại không thể suy đoán thực lực của cha hắn theo lẽ thường. Khi cha hắn đã biết việc hắn có thể sống lại từ Thần Ma Lăng Viên, rất có khả năng ông ta đã từng có liên hệ với nhân vật thần bí đã dàn dựng một loạt sự kiện này.
Thần Nam có một cảm giác phẫn nộ dâng trào, hắn không muốn bị người khác điều khiển mọi thứ về mình!
“Hắc hắc... Những trò hay ho biết mấy! Tiến vào rồi thoát ra, trong ngươi có ta, trong ta có ngươi.” Đây là lần đầu tiên người thần bí mở miệng nói chuyện, giọng nói chói tai, khó nghe vô cùng, quả thực như đao cùn mài đá.
Thần Nam vô cùng chán ghét cái vẻ thái độ tự tin "mọi thứ trong thiên hạ đều nằm trong lòng bàn tay ta" của đối phương, thật sự có cảm giác muốn xông lên đánh hắn thành đầu heo.
“Ngươi, chẳng qua chỉ là một quân cờ mà thôi! Được chọn là phúc khí của ngươi, có thể nổi bật giữa chúng sinh, không biết có bao nhiêu người vạn phần ao ước chứ!” Người thần bí vẫn lạnh lùng nói.
Giá như Thần Nam có thực lực, hiện tại hắn thật muốn đạp chết hắn một cước. Thế nhưng, hắn biết mình không đánh lại đối phương, không thể hành động thực tế, nhưng trên miệng lại bộc phát dữ dội.
“Con mẹ nó ngươi tính cái mẹ gì!”
Bảy chữ đơn giản này khiến người thần bí ẩn mình trong làn sương vàng trên Bái Tướng Đài sững sờ, hai đốm thanh quang giận dữ đến tột độ. Cuối cùng, trong sương vàng vậy mà hiện ra một hình người, khiến hắn kịch liệt lắc lư vài lần, suýt nữa ngã nhào xuống.
Ngọc Như Ý trong ngực Thần Nam rung lên bần bật, Thần Nam mơ hồ nghe thấy một tiếng cười bị kìm nén, sau đó tiếng cười trong trẻo cuối cùng cũng bật ra hoàn toàn.
“Ha ha...” Một tràng cười như chuông bạc vang vọng giữa thiên địa.
Tiếp đó, giọng nói của người phụ nữ trong Ngọc Như Ý vang lên trong lòng Thần Nam, nói: “Sự miệt thị dành cho kẻ tự xưng chúa tể như hắn chính là đòn đả kích lớn nhất. Ngươi có muốn đả kích hắn thêm nữa không, chẳng hạn như đánh hắn một trận tơi bời?”
Giờ phút này, người phụ nữ trong Ngọc Như Ý vừa nói vừa cười, như một con tiểu hồ ly đang xúi giục kẻ phạm tội, hiếm hoi lộ ra vài phần hoạt bát.
“Nghĩ, đương nhiên là nghĩ, ta hận không thể đánh hắn thành một con đầu heo yêu!”
“Tốt, ta tạm thời chế trụ mọi lực lượng của hắn, nhưng có thể thành công hay không, còn phải xem kỹ năng chiến đấu của ngươi! Muốn để lão già này hiểu rõ rằng, thiên ngoại hữu thiên, trên Thái Cổ còn có Thái Cổ Hồng Hoang!” Người phụ nữ trong Ngọc Như Ý đột nhiên quát to: “Nghịch loạn âm dương, trở về hỗn độn, Thái Cổ Phong Ma Chú! Hồng Hoang Phong Ma Ấn!”
Trong thế giới kỳ lạ này, trên bầu trời bỗng nhiên tuôn ra vô số chữ “chú” và “ấn”, nhanh chóng bay về phía Bái Tướng Đài. Sau đó, ánh sáng Thánh Khiết lóe lên, vô số “chú” và “ấn” hoàn toàn bao phủ Bái Tướng Đài.
Ánh sáng lóe lên, Thần Nam phát giác hắn bị người phụ nữ trong Ngọc Như Ý khống chế, xông thẳng vào vòng chú ấn, đến gần người thần bí. Lần đầu tiên hắn thấy rõ dung mạo của đối phương.
“Lực lượng của ta sẽ trung hòa lực lượng của hắn, ngươi hãy đánh hắn thành đầu heo yêu cho ta!” Giọng người phụ nữ trong Ngọc Như Ý vang lên trong lòng Thần Nam.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang lại những giây phút thư giãn tuyệt vời cho độc giả.